D1000.710 - Staubsauger BEEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG D1000.710 BEEM

Schlagen Sie die Ausklappseite am Anfang der Bedienungsanleitung hersaus, um die Abbildung während des Lesens sehen zu konnen.

Allgemeine Hinweise 3

Sicherheitshinweise 5

Inbetriebnahme 8

Gerätebeschreibung 9

Vorbereitungen 10

Bedienung und Betrieb 10

Reinigung und Pflege 11

Lagerung 12

Ersatzteile und weiteres Zubehör . . . 12

Störungsbehebung 13

Technische Daten 14

Sehr geehrter Kunde,

lesen Sie vor Verwendung des Gerätes die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise zu Inbetriebnahme, Sicherheit, bestimmungsgemäßem Gebrauch sowie Reinigung und Pflege.

Schlagen Sie die Ausklappsite am Anfang der Bedienungsanleitung hereaus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Allgemeine Hinweise

Urheberrecht

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfaltigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Hinweise zum Umweltschutz

Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie mehr benotigte Verpackungsmateriagemäß den ortlich geltenden Voraften.

Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen Hausmull entsorgt werden. Entn Sie das Gerät über die communa-ammelstellen.

HINWEIS

Entladen Sie den Akku vor der Entsorgung vollständig.

Gewährleistung/Garantie

Neben der gesetzlichen Gewährleistungs-. pflicht übernimmt Hoberg bei einigen Produktenzusatzlich eine erweiterte Her-. stellergarantie.

Sofern diese gewährt ist,finden Sie entsprechende Angaben entweder auf derproduktspezifischen Verpackung oder den Werbematerialien.

Weitere Informationen, wie die ausfuhrlichen Garantiebedingungen, erhältliches Zubehor, Informationen über Ersatzteile sowie Bedienungsanleitungen in verschiedene Sprachen, erhalten Sie auf Anfrage bei unseren Kundendienst.

Verwendete Symbole

GEFAHR

Wird verwendet für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

WARNING

Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen können.

Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

ACHTUNG

Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachscha den führen kann.

Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusammen die Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät ist vorwiegend für den nicht gewerblichen Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Aufsagen von Flüssigkeiten und trockenem Haushaltsschmutz und -staub bei Verwendung auf Hartböden, Teppichböden oder Polstermöbeln bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

WARNING

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Vorphensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Betreiber.

Konformitätserklarung

Hiermit erklart die Firma Hoberg, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2009/125/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklung erhalten Sie über unseren Kundendienst.

Haftungsbeschränkungen

Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Folgeschäden bei:

Nichtbeachtung der Bedienungsanlei-tung,

nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,

unsachgemäß oder ungeeigneter Behandlung,

nicht sachgemäß durchgeführten Re- paratures,

unerlaubten Veränderungen,

Verwendung von fremden Teilen bzw. Ersatzteilen,

Verwendung von ungeeigneten Ergänzungs- oder Zubehörteilen.

Sicherheitshinweise

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sightbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Auch Reinigungs- und Pflegearbeiten am Gerat, wie Entleerung des Staubbehalters, Reinigung des Staubbehalters und des Filters, dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführrt werden.

Lagern Sie das Gerät und die Zube-hörteile außer Reichweite von Kindern.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Kinder unter 8 Jahren dürfen nicht mit dem Gerät bzw. seiner Anschlussleitung in Berührung kommt, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder sich in der Abkühphase befindet.

Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachhandlern oder vom Werkskundendienst durchführren, um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt insbesondere für den Austausch einer beschädigten Anschlussleitung. Durch unsachgemäße Reparaturen konnen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeitarf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundenvorgenommen werden, sonst besteht bei Beschädigungen und nachfolgenden Störungen kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch mehr.

Defekte Bauteile)durfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
Verwenden Sie nur Zubehörteile des Hersteller oder solche, die vom Hersteller ausrücklich empfohlen werden. Ansonsten erlischt die Garantie.
Verwenden Sie die Ladestation nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

GEFAHR

Gefahr durch elektrischen Strom!

Benutzen Sie die Ladestation nicht, wenn die Netzleitung oder der Netzstecker beschädigt sind.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Handstaubsaugers, der Ladestation oder des Netzadapters. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.

Tauchen Sie die Motoreinheit , die Ladestation oder den Netzadapter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose,

wenn Sie die Ladestation nicht - benutzen,

wenn während des Betriebes eine Störung auftritt,

bevor Sie die Ladestation reinigen.

Erstickungsgefahr!

Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

WARNING

Saugen Sie keine leicht entflammbaren oder explosiven Stoffe, Staube oder Gase auf und saugen Sie nicht an Orten, an denen solche Stoffe gelagert sind.

Saugen Sie keine brennenden oder gluhenden Gegenstände auf, wie Zigaretten oder scheinbar verlosche. ne Asche oder Kohle.

Beim Saugen mit dem Gerät nicht in die Nähe des Kopfes kommt.

WARNING

Haare, Schmuck, lockere Kleidung, Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung fern halten.
Vor der Verwendung prufen, ob das Gerät und/oder aufgelecktes Zube-hör nicht beschädigt sind.
Das Gerät kann bei längerer Benutzung heißt werden. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es lagern oder Arbeiten am Gerät ausführren.
Schalten Sie den Staubsauger vor allen Arbeiten am Gerät und am Zubehör aus.

Brand-, Explosions- und Verletzungsgefahr durch unsachgemäßem Umgang mit den Akkus!

Die Akkus)durfen nicht geöffnet,ins Feuer geworfen,in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

aden Sie die Akkus nur mit der mitgelieferten Ladestation. Bei Verwendung eines falschen Ladegerates kann es zum Brand, zur Explosion und zu Verzuzungen kommt.
Bei einem beschädigten Akku kann Akkuflüssigkeit austreten. Sollte einer der Akkus ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Akkuflüssigkeit. Bei Kontakt mit Akkuflüssigkeit spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führn Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.

ACHTUNG

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filter oder Staubbehälter.

Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Saugen.

Saugen Sie keine Feinstäube wie Toner, Ruß, Asche oder ähnliche Substanzen auf, die zu Verstopfungen des Filters führen können. Dadurch besteht die Gefahr der Überhitzung des Gerätes bei längerem Betrieb.

Das Gerät nicht im Freien stehen lessen und keiner direkten Feuchigkeit oder Sonneneinstrahlung aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Hitzequellen (z.B. Feuer, Radiatoren, Heizlüftern oder anderen Wärme ausstrahlenden Geräten) lagern.

Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen des Filters keine Reinigungsmittel.

Gerateteile nicht in der Spul- oder Waschmaschine reinigen.

Tragen, haben oder bewegen Sie die Ladestation niemals am Netzkabel.

Zum Aufsaugen von Flüssigkeiten
ausschließlich die Saugduse für Flüssigkeiten verwenden.

Entleeren Sie den Behälter, wenn die aufgesaugten Flüssigkeiten die „max“-Markierung erreichen.

ACHTUNG

Kontrollieren bzw. reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen (mindestens alle 3 bis 6 Monate). Ein verstopfter Filter setzt die Saugleistung des Gerätes herab. Des Weiteren besteht die Gefahr der Überhitzung des Gerätes bei langle rem Betrieb.

Setzen Sie keinen nassen oder feuchten Filter in das Gerät ein.

Anforderungen an den Aufstellort der Ladestation

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

Stellen Sie die Ladestation auf eine feste, trockene,Ebene, Wasserfeste und hitzebestandige Unterlage oder nutzen Sie die Möglichkeit der Wandbefestigung.

Betreiben Sie die Ladestation nicht in einer halten, nassen oder sehr feuchten Umgebung.

Die Steckdose muss leicht zugang-lich sein, so dass die Netzverbindung Schnell getrennt werden kann.

Elektrischer Anschluss der Ladestation

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb der Ladestation sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten:

Vergleichen Sie vor dem Anschlie-■en des Gerätes die Anschlussdaten (Spannung und Frenz) auf dem Typenschild mit denen Ihrches Elektronetzes. These Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall Fragen Sie ihren Elektro-Fachhändler.

Die Steckdose muss mindestens über einen 10A-Sicherungsautomaten abgesichert sein.

Vergewissern Sie sich, dass die Anschlussleitung unbeschädigt ist und nicht über scharfe Kanten verlegt wird.

Die Anschlussleitungarf nicht straff gespannt sein, geknicht werden oder in Kontakt mit bereits Oberflächenkommen.

Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass keine Stolpergebnis besteht.

Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschrifsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden.

Inbetriebnahme

Auspacken

Entnehmen Sie das Gerät, alle Zubehörteile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.

Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät und den Zubehörteilen.

HINWEIS

Entfernen Sie nicht das Typenschild und eventuelle Warnhinweise.

Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu konnen. Transportschäden führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs.

Lieferumfang prufen

Prufen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und auf sightbare Schaden.

Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten.

Gerätebeschreibung

(Abbildungen siehe linke Ausklappseite)

1 Ladestation mit Netzadapter
2 Griff Handstaubsauger
3 Ladekontrollleuche
4 Ein-/Ausschalter
5 Entriegelungstaste
6 Dichtung
7 Textilbürste
8 Aufnahme fur Saugduse
9 Staubbehalter

Schutzabdeckung10

Filter11

Lüftungsschlitze12

Motoreinheit13

Fugendüse14

Saugduse fur Flüssigkeiten15

Befestigungsmaterial fur Wandbefesti-16

gung der Ladestation (ohne Abbildung)

Bedienungsanleitung 17

(ohne Abbildung)

Verwendungsübersicht

Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Wahl der richtigen Bürste oder Düse:

Anwendung Aufsatz

Polster/Autositze

Fugendüse

Textilbürste

Möbel

Textilbürste

Fugen, Ecken, schwer zugängliche Stellen

Fugendüse

Flüssigkeiten

Saugduse fur Flüssigkeiten

Vorbereitungen

Ladestation an der Wand befestigen

Befestigen Sie die im Lieferumfang ◆ befindlichen Schrauben senkrecht untereinander in einem Abstand von 37 mm in der Wand. Passende Dübel sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten.

Hängen Sie die Haltebohrungen an der Rückseite des Ladestation in die Schrauben ein.

HINWEIS

Sie können die Ladestation auch auf eine waagerechte Fläche stellen.

Akku aufladen

HINWEIS

Laden Sie den Akku des Handstaubsaugers vor dem ersten Gebrauch für mindestens 12 Stunden auf.

Schalten Sie den Handstaubsauger aus.

Stecken Sie den Netzadapter der Ladestation in die Netzsteckdose.

Setzen Sie den Handstaubsauger in die Ladestation. Der Ladevorgang beginnt und die Ladekontrollleuchte (3) leuchtet.

Wenn die Ladekontrollleuche erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlossen und der Handstaubsauger ist betriebsbereit.

Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

Bedienung und Betrieb

Gerät verwenden

Laden Sie den Akku auf, wie im Kapi- tel Akku aufladen (S. 12) beschreiben.

Stecken Sie die gewünschte Düse in ◆ die Aufname (8) im Staubbehälter.

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (4) auf Position "ON", um den Handstaubsauger einzuschalten.

Geräausschalten

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (4) auf Position "OFF", um das Gerät auszuschalten.

Staubbehalter leeren

Zum Leeren des Staubbehalters (9) gehen Sie wie folgt vor:

Schalten Sie das Gerät aus.
Drücken Sie die Entriegelungstas- te (5), halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie den Staubbehälter vom Handstaubsauger ab.
Entleeren Sie den Staubbehälter.
Reinigen Sie, wenn notwendig, den Staubbehälter.
Stecken Sie den Staubbehälter wieder auf die Antriebseinheit, bis er hörbar einrastet.

Reinigung und Pflege

Beachten Sie vor Beginn der Arbeiten die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheit (S. 7)!

Gerät reinigen

Ziehen Sie den Netzadapter der Ladestation aus der Steckdose.

Wischen Sie das Gehäuse des Handstaubsaugers, die Ladestation und die Zubehörteile außen mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Staubbehalter reinigen

Kontrollieren Sie den Staubbehälter (9) bei jeder Leerung, spätestens jedoch alle 3 bis 6 Monate. Falls Sie Verschmutzungen feststellen, reinigen Sie den Staubbehälter wie folgt:

Schalten Sie das Gerät aus.

Drücken Sie die Entriegelungstas- te (5), halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie den Staubbehälter vom Handstaubsauger ab.

Entleeren Sie den Staubbehälter (9).

Reinigen Sie, wenn notwendig, die Filter, wie im Kapitel Filter reinigen (S. 13) beschreiben.

Spulen Sie den Staubbehalter mit Wasser aus und reinigen Sie ihn mit einem leicht feuchten Tuch.

Stecken Sie den Staubbehälter wieder auf die Antriebseinheit, bis er hörbar einrastet.

Filter reinigen

Durch den Filter werden feinste Partikel aus der Luft gefiltert, bevor diese aus dem Gerät ausgeblasen werden.

Kontrollieren Sie den Filter (11) alle 3 bis 6 Monate. Stellen Sie bei der Kontrolle Verschmutzungen fest, reinigen Sie den Filter.

Reinigen Sie den Filter immer nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten.

Gehen Sie wie folgt vor:

Entnehmen Sie den Staubbehalter vom Gerät.

Drehen Sie die Filtereinheit (10 und 11) in Richtung „OPEN" undnehmen Sie die Filtereinheit von Handstaubsauger ab.

Ziehen Sie die Schutzabdeckung vom Filter ab.

Reinigen Sie den Filter mit einer Bürste. Der Filter kann mit Wasser (max. 40^ ) ausgespliert werden. Bei starker Verschmutzung saugen Sie den Filter mit einem anderen Staubsauger ab.

cassen Sie den Filter für 24 Stunden an der Luft trocknen und setzen Sieihn erst wieder ein, wenn er vollkommen trocken ist.

Stecken Sie die Schutzabdeckung auf den Filter und drücken Sie beiden Teile zusammen.

Stecken Sie die Filtrereineit in ,OPEN-Stellung auf die Motoreinheit und verriegeln Sie die Filtrereinheit durch Drehen in Richtung ,CLOSE".

Stecken Sie den Staubbehälter wieder auf die Antriebseinheit, bis er hörbar einrastet.

Lagerung

Sollten Sie das Gerät langere Zeit nicht benöttigen, reinigen Sie es, wie im Kapitel Reinigung und Pflege (S. 13) beschreiben.

Bewahren Sie das Gerät und alle Zube-hörteile an einem trocknen, sauberen und frostfrei den Ort auf, an dem es vor direktem Sonnenlicht geschützt ist.

Stecken Sie den Handstaubsauger in die Ladestation und eine der Dusen in die Aufnahme (8) im Staubbehalter.

Stecken Sie die anderen beiden Dusen auf die Halerungen an beiden Seiten der Ladestation.

Ersatzteile und weiteres Zubehör

Pos.* Artikelnr.	Bezeichnung
7, 14, 15 900 745 001		Set, bestehend aus: Textilbürste■Fugendüse■Saugdüse für Flüssigkeiten■
6, 11 900 745 006 Filter mit Dichtung
1 900 745 011 Ladestation mit Netzadapter

• Nummerierung gemäß Gerätebeschreibung

Störungsbehebung

Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:

Fehler Mögliche Ursache	Behebung
Die Ladekontrollleuche des Handstaubsaugers leuchtet nach dem Einsetzen in die Ladestation nicht.	Netzadapter der Ladestation nicht eingesteckt.	Stecker einstecken.
	Sicherungsautomat in der Elektroverteilung abgeschal-tet.	Sicherungsautomat einschalten.
	Akker ist vollständig aufgela-den.	Handstaubsauger ist betriebsbereit.
	Handstaubsauger nicht korrekt in der Ladestation eingesetzt.	Handstaubsauger kor-rekt in die Ladestation einsenetzen.
Der Sicherungsautomat in der Elektroverteilung springt hereus.	Zu viele Geräte am selbst Stromkreis angeschlossen.	Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren.
	Kein Fehler feststellbar.	Kundendienst benach-richtigen.
Das Gerät faktioniert nach dem Betätigtem des Ein-/Ausschalters nicht.	Akker nicht aufgeladen. Akku aufladen.
Die Saugleistung ist unzu-reichend.	Akker nicht aufgeladen. Akku aufladen.
	Staubbehälter zu voll. Staubbehälter leeren.
	Staubbehälter nicht korrekt eingesetzt.	Staubbehälter korrekt einsenetzen.
	Filter verstopt. Filter reinigen.

HINWEIS

• Wenn Sie mit den vorstehend genommen Schritten das Problem nicht losen konnen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

Technische Daten
Modell	Akku-Handstaubsauger Akku-Star 2 in1
Typnummer
Handstaubsauger M25.001
Ladestation M25.002
Abmessungen (Gesamt)	145 x 385 x 130 mm (B x H x T)
Nettogewicht ca. 3,2 kg
Handstaubsauger
Spanningsversorgung 3 NiMH-Akkus
Kapizität 1200 mAh
Spannung 3,6 V
Leistungsaufnahme 30 W
Netzadapter Ladestation
Eingangsspannung 220-240V~
Ausgangsspannung 6 V DC
Netzfrequenz 50 Hz
Stromaufnahme 200 mA
Schutzklasse II
Schutzart	IP20

Contents

General notes. 17

Technische gegevens 64

Geachte klant,

Kundendienststellen:

Customer service:

Abteilung Kundendienst

Dieselstraße 19-21

61191 Rosbach v.d.H.

Germany

Fon [phone]

Fax [phone]

(14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min.

Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.)

eMail: [e-mail]

Druckfehler vorbehalten.

Für Kundendienststellen in anderen Ländern kontaktieren Sieitte ihren Handler.