TE.DKP11 - Herd Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TE.DKP11 Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG

Fornello elettrico

Cooking plate

Réchaud électrique

Kochplatte

mod. TE.EKP11

mod. TE.DKP11

ELETTRODOMESTIC

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Thr Gerät benutzen, und behalten Sie sie für künftige Benutzungen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken (nicht beruflich), um Nahrungsmittel aufzuheizen wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Seien Sie äußert vorsichtig wenn Sie fette Nahrungsmittel zubereiten oder wenn Sie Öl erhitzen, da diese leicht überhitzen und das Gerät Feuer fangen können. Es besteht Brandgebung.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Sollte das Gerä herunterfallen, oder im Fall einer Funktionellen Störung,ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Vergewissem Si sich, dass das Gerä keine Beschädigungen aufweist (z.B. die Platten) bevor Si es anschalten. Im Zweifelfall, wenden Si sich an einen Fachmann.
  Während des Gebrauches kann das Gerä eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie nicht die bereits Teile des Gerätes, sondern verwenden Sie nur die Knöfte und die Griffe.
  Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es im Betrieb ist, um Feuer zu vermeiden.
  Das Produkt darf von Personen (einschließlich Kindern) mit physischer, sensorialer, geistiger Behinderung oder mit unzureichender Kenntnis und Erfahrung nur unter Aufsicht und nach eingehender Untertichtigung über den Gebrauch des Gerätes durch Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, benutzt werden. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Berühren Sie nicht das Gerät, wenn ihre Hande oder Fußnass sind.
• Stellen Sie das Gerät delikaten Wetterverhältnissen nicht aus (z.B. Sonne, Regen usw.). Sollte das Gerät aus Versehen pass ein,ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
  Zichen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
• Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden.
  Ziehen Sie nie an der Anschlussleitung um das Gerät vom Netz zu trennen.

ACHTUNG: Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es im Betrieb ist, um Feuer zu vermeiden.

INSTALLATION

Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, vergewissem Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist: Im Zweifelfall, benutzten Sie das Gerät nicht, sondern wenden Sie sich an einen Fachmann. Halten Sie Kinder und hilfsbedürftige Personen von allen Verpackungsmaterialien (Plastiktüte, Styropor, Nagel usw.) fern. Beachten Sie die örtliche Anordnung um diese zu entsorgen.
- Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzten. Im Fall ciner Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, halten Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissem wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten, Adapter zu verwenden; Falls es aber unentbehrlich sein sollte, einen Adapter zu verwenden, so soll er den Sicherheitsvorschriften in Kraft entsprechen, und seine Stromstärke darf nicht niedriger als die maximale Stromstärke des Gerätes sein.
- Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Anschlussleitung nicht beschadigt ist. Im Zweifelfall, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.
- Lassen Sie das Netzkabel nie über Ränder und Tischkanten hangen, heihe Oberflächen berühren und passen Sie auf, dass es sich nicht verknotet. Achten Sie daraufuf, dass nicht die Anschlussleitung irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile,Ebene Fläche auf. Stellen Sie es weder auf eine delikate Fläche (wie z.B. Lackierte Möbel oder Tischücher usw.) noch in der Näre einer Wärmequelle (z.B. Ofen, Kochplatte usw.),explosiver Produkte (Spraydosen) und Produkte, die wegen der Hitze schmelzen konnten. Vergewissern Sie sich, dass es eine Distanz von 40cm gibt zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen.

Die Steckdose muss leicht zuganglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
- Stellen Sie das Gerät nicht in die Höhe von Wasser auf (um elektrischen Schlägen und dem Fall des Gerätes ins Wasser vorzubeugen), und vergewissem Sie sich, dass das Gerät nicht gestoßen wird.
- Benutzen Sie kein Programmiergerät, Zeitschaltuhr oder andere Geräte, die das Gerät automatisch anschalten * 們 um Brand zu vermeiden.
- Falls das Gerät nicht richtig, oder gar nicht Funktioniert, schalten Sie esitte aus, und wenden Sie sich an einen Fachmann.

Erste Inbetriebnahme

Stellen Sie einen Topf gefüllt mit Wasser auf die Kochplatte, und halten Sie das Gerät 10 Minuten Funktionieren, um den Schutz-Lack auf der Platte zu beseitigen.

Es ist immer notwendig, einen Topf oder einen Kochtopf auf der Kochplatte zu stellen: sie muß nie leer laufen.

GEBRAUCH (Einzelkochplatte mod. TE.EKP11)

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Der Thermostatknopf regelt die Temperatur der Kochplatte. Drehen Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn bis zur gewünschten Stufe um die Platte aufzuheizen: Die Platte fängt an aufzuheizen (gleichzeitig leuchtet die Kontrolleuche auf). Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlisch die Kontrolleuche.

Verwenden Sie grundsatzlich nur Kochtopfe und Pfannen, die für den Gebrauch auf Elektroherden ausgelegt sind und dem Durchmesser der Kochplatte entsprechen.

Drehen Sie den Thermostat nach dem Gebrauch zu "MIN",ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lessen Si das Gerat abkühlen.

GEBRAUCH (Doppelkochplatte mod. TE.DKP11)

Die Platten konnen separat (nur die keine, oder nur die große Kochplatte) oder gleichzeitig benutzt werden. Stecken Si den Stecker in die Steckdose.

Die Thermostatknöpfre regeln die Temperatur der Kochplatten. Drehen Sie diese Knöpfe im Uhrzeigersinn bis zur gewünschten Stufe um die Platten aufzuheizen: Die Platten fangen an aufzuheizen (gleichzeitig leucht den Kontrollleuchten auf). Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlösen die Kontrollleuchten.

Verwenden Sie grundsatzlich nur Kochtopfe und Pfannen, die für den Gebrauch auf Elektroherden ausgelegt sind und dem Durchmesser der Kochplatte entsprechen.

Drehen Sie die Thermostatknöpfen nach dem Gebrauch zu "MIN",ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Gerät vom Netz trennen und abkühlen setzen bevör es gereinigt wird.

Reinigen Sie das Grot nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Nirmals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden. Reinigen Sie das Gerät niemals unter flicbendem Wasser und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Geben Sie das Gerät niemals in die Spulmaschine. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollig trocken ist, bevor Sie es in Betriebephenm.

Um die Anschlussleitung auszuwechseln, ist ein spezielles Werkzeug notwendig: wenden Sie sich dazuitte an einen Fachmann.

Wenn Sie das Gerät entsorgen, empfehlen wir Ihnen, die Anschlussleitung zu schneiden (ziehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose!) und die Teile, die eine Gefahr darstellen wenn Kinder damit spielen, zu entfernen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点es Gerät über

kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von Dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

ELEITHODOMESTIC

QUALITA E DESIGN, UNA STORIA ITALIANA

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) - ITALY

Tel. [phone] r.a. Fax. [phone]

www.bimar-spa.it e-mail: [e-mail]