BBS305 - Dockstation BEEWI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BBS305 BEEWI

Wir danken Ohnen für ihre Wahl des Blaster Bee BBS305 Laufsorechers von BEEWI.itte lessen Sie sich die folgenden Anweisungen durch, um Ihr Gerät bestmöglich zu installmenten und zu benutzen.

EINLEITUNG

Mit dem BeeWi entwickelten Blaster Bee BBS305 Kopfhörer kann man zugleich Musik abspielen und im Freisprech-Modus Telefonieren. Das Gerät verfügt über ein Mikrofon und zwei 2,5 Watt Laufsprecher mit digitalem Signalprozessor (DSP) zur Echo-und Gerauschunterrückung für einen klaren, lauten Ton im Vollduplex-Betrieb.

Blaster Bee entspricht der Bluetooth 2.1+EDR Norm und ist mit allen Bluetooth Geräten mit den Profilen HSP, HFP und A2DP wie Mobiltelefonen und Walkman-Geräten kompatibel.itte beachten: Die jeweils gultigen Bestimmungen in Bezug auf den Gebrauch von Mobiltelefonen im Fahrzeug müssen eingehalten werden.

1. PRODUKTBESCHREIBUNG

1.1. Inhalt des Kartons

• Bluetooth Stereo-Laufsprecher
  -USB Ladekabel
• Schutzhülle aus Simili-Silikon (PUT: Thermoplastik-Polyurethan)
• Audio-Stereokabel mit 3,5 mm Klinkenstecker zum Kabelbetrieb
• Kurzanleitung

1.2. Wesentliche Merkmale

• Abspielen von Musik und Kommunikation im Freisprech-Modus
  Ausgezeichnete Klangqualität
• 2 x 2,5 W Laufsprecher
• Hochwertiges Mikrofon
• Vollduplex und Gerauschunterrückung mit digitalem DSP CVC Prozessor
• Automatischer Anschluss an das letzte angeschlossene Gerät
• Zusätzlicher Eingang mit Klinkenstecker für den Betrieb als herkömmlicher Kopfhörer
• Bis zu 25 Stunden Dauerbetrieb im Kommunikations-Modus oder zum Abspielen von Musik.

1.3. Produktvorstellung

An/Aus: An/Aus-Knopf
Ladekabelstecker (mit USB-Mikro kompatibel)
3,5mm Klinkenstecker: zusätzlicher Eingang mit Klinkenstecker

Multifunktions-Taste, An und Pause Musik, Annahme von Anrufen, Pairing
5 Leuchtanzeige
6 Kontrolltaste fur die Pisten &
7 Lautstärke-Kontrolltaste VOL-/VOL+
Mikrofon

1.4. Produktmerkmale

Bluetooth-Spezifikation Bluetooth V2.1+EDR
Bluetooth Profile HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Wellenbereich 2,4GHz~2,48 GHz ISM Band
Leistung und Reichweite Klasse 2, bis zu	10 Meter
Audio-Ausgangsleistung 2 x 2,5W (1kHz, THD<3%)
Frequenzantwort 60 Hz bis 20000 Hz
Autonomie im Kommunikations-Betrieb Bis zu 25 Stunden (15 h bei 100% Lautstärke)
Autonomie im Abspiel-Betrieb Bis zu 25 Stunden (15 h bei 100% Lautstärke)
Batterie	Wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie 2000mAh
Abmessungen 156 x 56 x 51,5 mm
Gewicht	380g

2. BENUTZUNG DES PRODUKTS

2.1. Stromversorgung und Aufladen

Das Gerät muss vor der ersten Benutzung und nach langer Nichtbenutzung mindestens 4 Stunden lang mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels aufgeladen werden. Die rote Diode bleibt während des Ladevorgangs an und erlischt, sobald dieser abgeschlossen ist. Der Ladezyklus nimmt maximal 3 Stunden in Anspruch.

Wenn die Batterie zu Ende geht, ertont in den letzten 15 Minuten alle 3 Minuten ein Piepton.

2.2. An- und Ausschalten

Anschalten: Drücken Sie den Schalter nach rechts, die blaute Diode blinkt 3 Mal.
Ausschalten: Drücken Sie den Schalter nach links, die blaute Diode gehen aus

2.3. Pairing und Anschluss

Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt „Bluetooth-Pairing" in der Gebrauchsanleitung Ihres Mobiltelefons.

Der Pairing-Modus lauft automatisch an, sobald der Laufsprecher eingeschaltet wird (die Anzeige blinkt abwechselnd blau und rot). Er kann auch manuell gestartet werden: drücken Sie dazu den Knopf mindestens 6 Sekunden lang, bis die Diode abwechselnd blau und rot zu blinken beginnnt und setzen Sie den Knopf dann los. Das Gerät befindet sich dann im Pairing-Modus.

Suchen Sie die Bluetooth-Peripheriegeräte auf dem Telefon und wahren Sie auf dem Bildschirm „BeeWi BBS305" aus; geben Sie eventuell der Pairing-Code „0000" ein, um den Laufsprecher der Liste der gpairten Geräte hinzuzufügen und den Anschluss durchzuführen.

Überprüfen Sie den Anschluss, indem Sie einen Anruf tätigen oder vom Telefon aus Music abspielen.

2.4. Anschluss

Der Laufsprecher schließt sich beim Einsatzen automatisch an das Gerät an, mit dem er zuletzt verbunden war. Falls dies nicht der Fall ist, schreiben Sie den Laufsprecheritte vom Mobiltelefon aus an.

Bei der gleichzeitigen Benutzung der Freisprech- und der Musikfunktion hat die Freisprechfungtion stets Priorität und die Musik wird abgeschelt, sobald Sie einen Anruf empfangen oder tätigen. Die Musik lauft automatisch wieder an, sobald das Geschäft beendet wird.

Anmerkung: Wenn das Mobiltelefon ausschließlich das Kopfhörer-Profil (HSP) besteht, erfolgt der Anschluss beim Empfangen oder Tätigen von Anrufen automatisch (itte beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanweisung des Mobiltelefons).

2.5. Benutzung im Kabelbetrieb:

Der Kabelbetrieb erhögt die Benutzung ihrer Laufsprecher, wenn die Batterie leer oder wenn Ihr Musiklesegerat nicht Bluetooth-kompatibel ist.

Beim Anschluss des mitgelieferten Kabels mit Klinkenstecker Goes der Laufsprecher im Kabelmodus in Betrieb und Bluetooth wird automatisch deaktiviert. AnschlieBend kann die Musik dann direkt von Ihrlem Telefon, Ihrlem Pad oder Ihrlem Walkman aus gestarteten werden...

Die Freisprech-Funktion ist in thisem Falle nicht mehr aktiv. Ihr Anrufe mussen direkt auf dem Telefon beantwortet und das Mikrofon des Telefons benutzt werden

2.6 .Leuchtanzeigen

Status Diode Beschreibung
Anschalten Blau Blinkt 3 Mal
Pairing Blau und rot Blinkt abwechselnd blau und rot
Modus Standby / angeschlossen Blau	Blinkt alle 5	Sekunden
Modus Standby / nicht angeschlos-sen	Blau Blinkt alle 3 Sekunden 2 Mal
Im Geschäft Blau Blinkt alle 5 Sekunden
Musik Blau Blinkt alle 5 Sekunden
Batterie schwach Rot Blinkt alle 5 Sekunden
Wird geladen Rot Daueranzeige
Ladevorgang abgeschlossen Rot Aus

3. FUNKTIONEN DER TASTEN

Funktionen Taste Ausgeschaltet		Vorgang
Anschalten	An/Aus	Angeschaltet	Position oben
Ausschalten	An/Aus	Angeschaltet	Nach unten
Pairing	Bluetooth	Eingehender Anruf	Langer Druck, 6 Sekunden
Annahme eines Anrufs	Bluetooth	Im Geschäft	Kurzer Druck
Auflegen	Bluetooth	Eingehender Anruf	Kurzer Druck
Nichtannahme eines Anrufs	Bluetooth	Standby / Musik	Langer Druck, 3 Sekunden
Sprachsteuerung*	Bluetooth	Standby / Musik	Langer Druck, 3 Sekunden
Letztgewählte Nummer anrufen*	Bluetooth	Im Geschäft	2 Mal kurzer Druck
Audio-Transfer zum Laufsprecher	«	Im Geschäft	Langer Druck, 3 Sekunden
Audio-Transfer zum Mobiltelefon	«	Im Geschäft	Langer Druck, 3 Sekunden
Unterbrechung / Wiederaufnahme Mikro	«	Im Geschäft / Musik	Langer Druck, 6 Sekunden
Lauter stellen	+	Im Geschäft / Musik	Kurzer Druck
Leiser stellen	-	Musik wird abgespielt	Kurzer Druck
Abspielen/Pause Musik	Bluetooth	Musik wird abgespielt	Kurzer Druck
Vorhergehendes Musikstück	«	Musik wird abgespielt	Kurzer Druck
Nächstes Musikstück	«	Musik wird abgespielt	Kurzer Druck
Schneller Rücklauf	«	Musik wird abgespielt	Langer Druck
Schneller Vorlauf	«	Musik wird abgespielt	Langer Druck

• Für Mobiltelefon, die das HFP Profil unterstützen.

• Für Mobiltelefon, die das HFP Profil unterstützen.

Blaoradapum Bn, ue n36paxTe nHTepaKTbHna Bluetooth xelenkoTep Ha BEEWI. PnkaHBame Bn da npoetete cneHNTE nHCTpyKcun, 3a da KOHfNrgypnPate n 3nOJ3BaTe no-do6pe CBOeTO yctpoiCTBO.

yBOd

BncoKorOBopTeI Blaster Bee BBS305 e npoeKtnpaH ot BeeWi, 3a da no3BoIeHOBpeMeHHo Bb3npOn3BeJdHeToHa My3Nka I KOMyHNkaCuaTAtcBO6OHNpbue".Toi BKIOuBa MInKpOfoH nBOJa Ka BncoKorOBopTeI 2,5 W c npouecop 3a ufoPo BO o6pa6OTBaHe Ha cnHana (DSP), no3BOJRAu aHyIupaHe Ha exOTO HamaJIbaHe Ha UymoBeTe 3a No-aceH cINeH 3ByK c IIeH dYpJIeKC.

Blaster Bee BkIIOUba cTaNdapTa Bluetooth 2.1+EDR n e cBMeCTnM c BCnUKNu Bluetooth ypeNi, n3no3JIbaun npofoHnTe HSP, HFP n A2DP, kato mo6nHn TelefoHn nn uCTpoiCTBa 3a cnUshaHe Ha My3Nka.

IpeynpejdeHne: BnHa nCna3BaTte MeCTHnTe npaBnla nO OTHOseHne Ha ynoTpe6bTa Ha MObIne H Telefoh B npeBO3Ho CpeDCTBO.

1. ONICAHNE HA ПОДУКТА

1.1.CbDpXaHHeHa KyTuTa

• Ctepeo BucOKorOBopuTeJ Bluetooth
  -USB ka6eI 3a 3apeXdaHe
  -3aunTeH KaIbΦ OTn3KycTBHeN CnIIkoH (TepmonlaCTnueH nOJnypeTaH)
• Ka6en aydno ctepeo jka3,5 MM 3a noI3BaHe Ha ka6en
  -HapbukHKa6bp3o non3BaHe

1.2.OCHOBHnXapaKTePncTnKn

-Bb3npoN3BexKaHaMy3nKa N KOMyHnKaunra,CBO6OHNpBuce"（xehcphi）
-OTNIUHO 3BYKOBO KAHeCTBO
-BucokorobopuTei 2× 2,5W
-MnKpOoH C BUCOKO KaueCTBO
-Пьен Дулеси Иhamалявае Нашуma сцфов поцерop DSP CVC
- ABTomatnHOCBbp3BaHe KbM NocJeHnA CBbp3aH ypeI
-Помошен BXODжak 3aуnotpe6а KaTO KlaCnueckn KOJOHIN
-До 25 уа сиркьсата уnotpe6a пи кOMунkaцяплвьзпpon3BexkaheHa My3nka.

1.3.IpeDCTaBHeHa npOdyKTa

On/Off: npebknioubaTeI nyckaHe/cnupaHe
KOHeKTop 3a 3apeXdAHe (CbBMeCTUMOCT Mnkpo-USB)
KoheKTop kak 3,5 MM: dOnbHnTeJeH BXoJ ka

MynyHKnOHaen 6yToH, nycKaHe n na3a Ha My3NKaTa, NoeMaHe Ha 06aXdaHe, CDBoBaHe
CBeTnHEn HndKaTOP
6KoHTpOJIeH 6yToH 3a nIcTnTe 喜
7KoHTpOJen6yToH3a3ByKVOL-/VOL+
8 MKNPOΦOH

1.4. XapaKTepeNCTnKN Ha npOdyKta

Bluetooth screuzфikacnae Bluetooth V2.1+EDR
Bluetooth proφilin HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Чебъгот ha lenta 2.4GHz~2.48 GHz ISM Band
Мошност и обхват Клас 2, до 10 метра
Мошност ha aydno ИЗхов 2 x 2.5W (1kHz) THD<3%)
Чебъгот ha lenta 60 Hz до 20 000 Hz
Реким Ha KOMуньацna До 25 ча (15 ча пri сида на звуka 100%)
Реким Ha cheTehe До 25 ча (15 ча пri сида на звуka 100%)
Баразся	Литnevob-полимерна пезарждаши ce 2000mAh
Разmersи 156 x 56 x 51,5 MM
Тero lo	380g

2. yIOTPEBA HA IPOdykTA

2.1.3axpaHbAne 3apeXdaHe

3apepe anapata, kaTO n3no3BaTe BkIoueHn USB ka6en, B npOdbJxHeHne Ha ha-MAKo 4 yaca
npedn PbPbTa yNtpe6a nn CneD nbTg nepNoD Ha cbXpaHeHne. YepBeHnT dIOd CBETn PO
BpeMe Ha 3apeKdaHeTo uYracBa, KOrato To npNKIOuN. LnkblT Ha 3apeKdaHe npOdbJxKaBa Ha-
Mhoro 3 yaca.

Korato 6aTePnTa e n3ToUeHa, npe3 nocJeHnTe 15 MnHyTn Ie cyBaTe 3 3ByKOBn CnHaHa H BcKn TpN MNHyTn.

2.2.BKIOUbaHe n N3KIOUbaHe

BknIOUbaHe:HaTnCHTe npeBKnIOuBaTeJIa HaJrCHO, CnHnT dNOD npMmRb3 nbTN 3a

NOTBbpxKdHne

N3KJIIOUbaHe:HaTNCHeTe npeBKnIOuBaTeJn HaNBAO,CINHnT DNOIg N3rAcBa.

2.3.CbeHHeHne n Cbbp3BaHe

CneBbAte INHCTpyKcNITE 3a Cbbp3BaHe c Bluetooth B HapbUHnka 3a ynoTpe6a Ha MObHnra TenefoH. CneI KaTO BNCOKOROBOpNTeY BKNIOueH, pexIMbT Ha Cbbp3BaHe CTAPtnpa ABTomAtuHNO (CNHbO npMmRBAHe/peyBaIo ce cepBeHo), taKa cbio MoKeTe da rO nycHe pBuHO KaTO HaTnCHete npoIbIXnToHNo 6yToHa 3a Hau-MaIKo 6ceKHyDn, DOKaTO dIOOnbT 3aNoUHe da npMmRBA CNHbo/ YepBeHo, CneI TOBa OTnPycheTe 6yToHa. Toraba npodyKbT e B Cbbp3AH pexim.

IopbpcTe Ha TelefoHa nepnepHnTe Bluetooth yctpoNCTBa, a cnei TOBa n36epeTe "BeeWi BBS305" ot ekpaHa n eBeHTyaJIHO BbBeJeTe KoJa 3a CdboBAhe ,0000", 3a da doabnTe KOJOnHaTa KbM CnncbKa Ha CSBOEHnTe ypeNi Da yCTaHOBnTE Bpb3KaTa.

PpOBepeBp3KaTa, KaTo Ha6peTe HmOp INI KATO pChTe My3nKa Ha TeNefoHa.

2.4.Cbbp3BaHe

Ipn BkIIOUbaHe, BnCOKOrOBOpNTeJIaT Ce CBbp3Ba aBTOMaTHuHO C nOcJIeHnA anapat, KbM KOITo e 6nB BKIOueH npEi TOBa. Ako cnyaJr He e TaKbB, CBbpXeTe BnCOKOrOBOpNTeJIaT MO6INHnTeNefoH.

Ipn eHOBpemHa ynoTppe6a Ha uHKunite „CBO6OHN pbue" (xehdcoPn) n My3nKa, "CBO6OHNTE pbue"(xeHDCoPn) BnHaN Ie c npEIMCTBO, KaTO My3NKaTa Ie 6bJe ppeKbcBaHa npi noLyuabaHe n 3npa7aHe Ha NOBkBaHn. My3NKaTa Ie ce Bb306HOBra ABToMaTuHOb BeHara Cne KaTO NOBkBaHeTo npKlouH.

3a6eJekka: ako MO6uHnT TeneoH NOdBpKa eINHCTBeHO npoHn HSP, Bpb3kata ue 6bde aBTOMaTuH0 yCTaHOBeHa npn n3rOToHTo Ha NobuKbaHnTa (CJeDbaTe yNtBAHeTo 3a ynoTpe6a).

2.5.Ynotpe6aBka6eJenPexm:

KabenHnT peXIM nO3BOJRA bON3BaHeTo Ha BaUIne KOLOHN, KOraTO 6aTePnra Tm e n3ToUeHa nn aKO My3nKaJHnT Bn ueTeu e Bluetooth HeCbBMeCTnM.

Korato BkIouHte npedocTabeHHa6en aydno ctepeo JkaK, KOJOnHaT npemnHaBa B Ka6eHepKIM n toraba Bluetooth abTomauHc Ce de3aKTbBupa. Toraba e doCTaTbUHO npocTo da NycHe My3NKata OT BaUNa TeneOH, Ta6JeT, npehocmO yCTPOIcTBo 3a CnyuHaHe Ha My3Nka...

B To3n Cnyaai yHKunra Ta 3a KOMyHnKaunra "CBO6OHN pbue" (xehIcphi) Beue He e aKTHBa.
Ue Tp86Ba Da OTRObapTe Ha BaWnte ObaXdAHn IupeKTHO n o TeJefoHa N da N3PON3BaTe
MnKpofoHa Ha TeNefoHa.

2.6.CbETnnHHn uHdkaTopu