DO7263S - Staubsauger DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO7263S DOMO

l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser

zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig

auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel

gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie

erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der

Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind.

Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt

und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der

Garantie eingeschlossen.

WARRANTY This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

RECYCLING INFORMATIONEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem

Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere

Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus,

Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.DO7263-64-65S

service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter

gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher

bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit

eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter

der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende

Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu

den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pege und

Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt

werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und

es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und

im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung

informiert worden sind.

Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit

von Kindern unter 8 Jahren bendet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder

ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder

anderen professionellen Umgebungen

• Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen

Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.DO7263-64-65S

Beim umgang mit elektrischen geräten müssen stets

Bestimmte Basisregeln eingehalten werden. lesen sie darum

andächtig diese geBrauchsanleitung und folgen sie den

instruktionen, um unfallrisikos zu vermeiden.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn der

Stecker noch in der Steckdose steckt. Ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose, wenn der Staubsauger nicht

benutzt wird oder Sie das Gerät reinigen möchten.

• Benutzen Sie das Gerät nicht draussen oder auf nassen

Oberächen. Halten Sie es fern von Wärmequellen.

• Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich so, wie es in der

Gebrauchsanleitung beschrieben steht.

• Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Sorgen Sie dafür, dass das

Gerät nur beaufsichtigt in der Nähe von Kindern benutzt

• Benutzet Sie das Gerät nicht mehr, wenn der Stecker oder

das Kabel beschädigt ist. Im Falle, dass das Gerät gefallen,

beschädigt, draussen gelassen oder in Kontakt mit Wasser

gekommen ist, bringen Sie es zu einem qualizierten

• Tragen Sie das Gerät nicht, indem Sie es am Kabel

anheben und benutzen Sie das Kabel nicht als

Tragegriff. Achten Sie darauf, dass das Kabel nirgendwo

eingeklemmt wird und ziehen Sie das Kabel nicht über

scharfe Ecken oder Kanten. Vermeiden Sie mit dem

Staubsauber über das Kabel zu fahren. Achten Sie darauf,

dass das Kabel nicht in die Nähe von Wärmequellen

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.DO7263-64-65S

Ziehen Sie bitte am Stecker, um diesen aus der Steckdose

• Benutzen Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit nassen

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des

Staubsaugers. Benutzen Sie den Staubsauger ebenfalls

nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Achten Sie darauf,

dass die Öffnungen nicht voll sitzen mit Staub, Flusen,

Haar oder anderen Dingen, die die Luftzirkulation

einschränken können.

• Schalten Sie den Staubsauger unmittelbar aus, wenn die

Luftzufuhr, der Saugfuss oder das Teleskoprohr blockiert

sind. Entfernen Sie die Dinge, die die Blockade verursacht

haben, bevor Sie das Gerät erneut einschalten.

• Vermeiden Sie, dass Haar, lose Kleidung, Finger oder

andere Körperteile in die Nähe der Öffnungen oder der

beweglichen Teile des Gerätes kommen.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stecker aus der

• Seien Sie besonders vorsichtig beim Staubsagen von

• Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von

brennbaren oder entammbaren Flüssigkeiten, wie z.B.

Benzin. Benutzen Sie das Gerät ebenfalls nicht in der

Nähe von solchen Stoffen.

• Entfernen Sie grosse und scharfe Teile vom Boden, bevor

Sie diesen staubsaugen, um zu vermeiden, dass das Gerät

beschädigt werden könnte.

• Halten Sie den Stecker beim Aufrollen fest und lassen Sie

diesen nicht hin- und herschlingern.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie denDO7263-64-65S

Schlauch anschliessen.

• Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden

Gegenstände, wie z.B. Zigarettenkippen, Streichhölzer

oder heisse Asche, mit dem Gerät auf.

• Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne

Staubsaugerbeutel oder Filter.

BEWAHREN SIE DIESE INSTRUKTIONEN GUT AUF.

EINZELTEILEübERSICHT

2. Knopf zum Einziehen und

Herausdrücken der Bodenbürste

3. Schiebeknopf, um die Rohrlänge

6. Kupplungsöffnung für Schlauch

8. Öffnungsklappe für

Staubsaugerbeutelfach

9. Aufbewahrungsfach für Zubehör

10. Kontrolllanzeige für vollen

11. Knopf zum Aufrollen des Kabels

14. HEPA-Filter unter Kunststoffrost

15. Staubsaugerbeutel: 3,5l

16. Halter für Staubsaugerbeutel

MONTAGE Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Einzelteile des Gerätes

Montage: Stecken Sie das Schlauchende in die Kupplungsöffnung

am Gerät. Drücken Sie das Schlauchende vorsichtig in die Öffnung,

bis dass es einrastet.

Schlauch entfernen: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Drücken Sie auf die geribbelte Entsicherung, um den Schlauch aus

der Öffnung zu entfernen.

1. Stecken Sie den Handgriff des Schlauchs in das Teleskoprohr.

2. Stellen Sie beim Teleskoprohr die gewünschte Länge ein. Drücken Sie dafür den

Schiebeknopf auf dem Rohr nach vorne und ziehen Sie vorsichtig am unteren

Ende des Rohrs. Lassen Sie den Schiebeknopf los, wenn die gewünschte Länge

erreicht ist und lassen Sie das Rohr einrasten.

3. Schieben Sie das Teleskoprohr in den Staubsaugerfuss, bis dass es fest sitzt.

Zu dem Staubsauger gehören 2 Zubehörteile, die im

Aufbewahrungsfach des Gerätes aufbewahrt werden können.

1. Spaltensauger mit Staubbürstchen: für schwer

erreichbare Plätze, wie z.B. Heizkörper, Spalten, Ecken,

zwischen Kissen, etc.

2. Staubbürste: für Möbel, Regale...

Zusätzliches Zubehörteil

3. Kleiner Staubsaugerfuss

1. Ziehen Sie als Erstes das Kabel aus dem Gerät, bis dass Sie eine ausreichende

Länge haben. Stecken Sie danach den Stecker in die Steckdose. Die gelbe

Markierung auf dem Kabel gibt die maximale Länge (6m) an. Diese darf nicht

überschritten werden.

2. Um das Gerät anzuschalten drücken Sie auf das auf das Fusspedal mit dem

3. Um die Saugkraft einzustellen und zu regulieren schieben Sie den Saugkraftregler

zwischen den Markierungen MIN und MAX nach links oder rechts. Für

empndliche Materialien saugen Sie am Besten mit minimaler Saugkraft (z.B.

Matratzen, Möbel, Teppiche, etc.). Die maximale Saugkraft eignet sich am Besten

für Fliesen, Holzfussböden und andere harte Untergründe.

4. Wenn Sie harte Untergründe saugen wollen empehlt es sich die Fussbodenbürste

herauszuschieben (A)

5. Wenn Sie Teppiche saugen wollen empehlt es sich, die Fussbodenbürste

6. Wenn Sie fertig sind mit dem Staubsaugen ziehen Sie erst den Stecker aus der

Steckdose und rollen Sie anschliessend das Kabel automatisch auf, indem Sie mit

dem Fuss auf das Pedal mit dem Symbol drücken. Achten Sie darauf, dass

der Stecker nicht hin- und herschlingert während des Aufrollens. Dies können Sie

kontrollieren, indem Sie das Kabel durch Ihre Hand laufen lassen während des

Aufrollens. So können Sie Schäden am Gerät vermeiden.

REINIGUNG UND PFLEGE Sehen Sie regelmässig den Schlauch, den Staubsaugerbeutel und die Filter nach.

Leeren Sie den Schlauch, falls er verstopft oder stark verunreinigt ist. Wechseln

Sie den Staubsaugerbeutel, wenn er voll ist, und reinigen Sie die Filter, wenn diese

Wegwerfstaubsaugerbeutel und Filter

Der Staubsaugerbeutel und der Motorlter spielen eine sehr wichtige Rolle in der

Efzienz des Staubsaugers. Der Staubsaugerbeutel fängt Staub auf, aber gleichzeitig

muss der Papiersack luftdurchlässig genug sein, um die Luft zirkulieren zu lassen.

Wenn der Beutel oder der Filter verstopftsind kann keine Luft mehr durch den

Staubsauger strömen und kann das Gerät nicht funktionieren, egal wie kräftig das

Um den Staubsauger so efzient wie möglich arbeiten zu lassen, ist es nötig den

Staubsaugerbeutel regelmässig auszuwechseln und den Filter zu reinigen. Manche

kleine Teilchen können den Luftstrom schnell eindämmen, wodurch die Saugkraft

nachlässt, bevor der Staubsaugerbeutel voll ist.

Darum müssen der Beutel und Filter regelmässiger gewechselt/gereinigt werden, wenn

Teppichreiniger benutzt worden sind oder grössere Staubmengen aufgesaugt worden

Den Staubsaugerbeutel wechseln und den Motorlter reinigen

Denken Sie bitte daran: ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den

Staubsaugerbeutel wechseln oder den Motorlter reinigen. Staubsaugen Sie nicht ohne

Staubsaugerbeutel oder Filter.

1. Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose.

2. Entkoppeln Sie den Schlauch und öffnen Sie das

Staubsaugerbeutelfach, indem Sie mit dem Finger die

Klappe nach oben drücken und gleichzeitig den Deckel

3. Schieben Sie den Staubsaugerbeutel aus der Halterung

und nehmen Sie den Staubsaugersack aus dem Behälter.

4. Falls Sie den Motorlter reinigen möchten entfernen

Sie ihn aus dem Staubsauger, indem Sie ihn etwas

nach unten drücken. Nehmen Sie nun den Filter aus

seiner Halterung, indem Sie die Vor- und Rückseite des

Halters an der Oberseite auseinanderziehen. Reinigen

Sie den Filter, indem Sie ihn mit Wasser abspülen

Lassen Sie den Filter vollkommen trocknen, bevor Sie

ihn wieder einsetzen. Platzieren Sie den Motorlter

wieder, bevor Sie einen neuen Staubsaugerbeutel

5. Schieben Sie den (neuen) Staubsaugerbeutel in die Halterung.

6. Schliessen Sie das Staubsaugerbeutelfach und drücken Sie den Deckel wieder

zu. Die Feder an der Staubsaugerbeutelhalterung dient dazu, um die Öffnung

des Staubsaugerbeutels beim Schliessen des Gerätes in die richtige Position zu

Den Luftlter bzw. HEPA-Filter reinigen

Der Luftlter bzw. HEPA-Filter reinigt die Luft zum letzten Mal, bevor sie den

Staubsauger verlässt. Dieser Filter und der Plastikrost, unter dem sich der Filter

bendet, muss regelmäßig sauber gemacht werden. Sie können diesen Filter

folgendermassen reinigen:

1. Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie dabei nicht am

Kabel, sondern am Stecker.

2. Öffnen Sie den Plastikgrill, indem Sie eine der beiden

Kläppchen am Grill nach unten drücken. Wenn der Grill

entfernt ist wird der Filter sichtbar.

3. Nehmen Sie den Filter aus der Halterung.

4. Spülen Sie den Filter unter kaltem, strömendem Wasser

ab und lassen Sie ihn trocknen.

5. Legen Sie den Filter wieder ein oder oder tauschen Sie

ihn durch einen neuen Filter aus. Achten Sie darauf, dass

der Filter richtig eingelegt worden ist.

6. Befestigen Sie den Grill wieder und sorgen Sie, dass er

eingerastet ist.DO7263-64-65S