ED32A03HD-VE - HD TV EDENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ED32A03HD-VE EDENWOOD

Vielen Dank, dass Sie dieses EDENWOOD - Produkt ge- wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke EDENWOOD

garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität

Mit diesem Gerät kënnen Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrod

Die Gebrauchsanweisung kann auch auf der Website eingesehen werden: http://www.elecodepot.be

Sicherhosinfomationen enr 76 Kennzeichnungen auf dem Gerät. 76 Umweltinformationen 77 Funktionen.… .78 Zubehôr im Lielerumtang .78 Standby- Modus Bild .78 Standby-Meldungen . .79 TV-Bedientasten & Betrie .79 Verwenden des Haupt-TV-Menüs… 80 Einlegen der Batterien in die Fembedienung … 82 Netzanschluss … .82 Anschluss der Antenne. .82 Lizenzinformationen . .82 Informationen zur Entsorgung .83 Technische Daten .84 Fernbedienung … .85 Anschlüsse … .86 Ein-/Ausschalten. .87 Erstinstallation … .87 Medien Abspielen iber USB-Eingang 88 USB-Aufzeichnung … .88 Medienbrowser … .90 FollowMe TV. .91 CEC.... .91 Schnelle AI... .91 E-Handbuch.. .91 Inhalt des Einstelungsments .92 Allgemeine Bedienung.… 100 Venrendung der Programmiste . 100 Einstelung der Kindersicherungseinstelungen.… 100 Elektronischer Programmführer... 100 Teletext-Dienste... 101 Softwareaktualisierung . 101 Fehlerbehebung & Tipps . 102 ypische Anzeigemoah für den PG-Eingang …. 103 AV- und HDMI-Signalkompatibilität. 103 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate…… 104 Videodateiformate 104 Bilddateiformate... 104 Audiodateiformate …. 104 Unteritel-Dateiformate … 105 Unterstützte DVI-Auflésungen 105 Konnektivität . 106 Drahtgebundene Konnektivität … 106 Drahtiose Verbindung.… 106

Netzwerk-Standby-Modus … Drahtlosanzeige… Fehlerbehebung - Konnektivität.……… Veruendung des Auo-Mideo Sharng-

Netzwerkdienstes . 109 Apps … 109 Internet-Browser … .110 HBBTV-System. .110 Smart Center . 111 Alexa Ready .13

Google-Assistent.. . Informationen zur DVB -Funktionalität..

Sicherheitsinformationen

VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN IN DIESEM GERÂT BEFINDEN SICH KEINE TEILE,

DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KONNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Bitzschlag) und

wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt

wird (im Urlaub) trennen Sie den das Gerät vom Netz

Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz

zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn

das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es

auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten

Zustand weiter Strom ziehen.

Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.

VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch.

WARNUNG: Dieses Gerät ist nur zur

Benutzung von Personen (einschl. Kindern) gedacht, die in der Lage (kôrperlich oder geistig) bzw. erfahren genug sind, mit dem Gerät unbeaufsichtigt umzugehen. Andernfalls sind solche Personen unter Aufsicht eines für ihre Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen zu stellen.

+ Dieses TV-Gerätist für den Einsatz in einer Hôhe von weniger als 5000 Metern über dem Meeresspiegel, an einem trockenen Standort und in Regionen mit gemäfigtem oder tropischem Klima vorgesehen.

+ Das TV-Gerät st für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke in Innenräumen vorgesehen, kann jedoch auch an ôffentlichen Orten verwendet werden.

+ Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV-Gerät herum.

+ Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder Verstellen der Ventilationsôffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen oà. behindert werden

+ Der Stecker des Stromkabels sole leicht zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Môbel usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker kKônnen zu Bränden oder Stromschlägen führen. Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel 1 den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen

kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabein zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschlieflich durch eine qualizierte Fachkraft ausgeführt werden.

+ Setzen Sie das TV-Gerätmôglichst keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z.B Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regalfächem darüber) des TV-Geräts ab

+ Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine offenen Flammen (wie z. B. erleuchtete Kerzen) auf oder neben das TV-Gerät.

+ Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer,

Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts.

Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem FuRboden

oder geneigte Unterlagen:

+ Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen, Kinder und Haustieren halten.

+ Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am TV-Gerät

Soliten der Ständer mit Schrauben geliefert worden

sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um

das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen

Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie

die Gummistopfen vorschrifismäfig.

Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen

Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw.

entflammbaren Stoffen.

+ Batterien dürfen nicht zu grofer Hitze, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Vergleichbarem ausgesetzt werden.

+ Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohrhôrern kënnen zu Gehôrschäden führen.

VOR ALLEM ABER lassen Sie NIEMALS zu,

dass jemand, insbesondere Kinder, gegen den

Bildschirm drückt oder dagegen schlägt oder

irgendwelche Gegenstände in Lôcher, Schlitze

oder andere Offnungen in der Abdeckung steckt.

À sromscnaggetenr Wicige

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeïchnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmafnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen

Schweres oder tôdliches Verletzungsrisiko

Gefähriches Spannungsrisiko

Gerät der Schutzklasse Il: Dieses Gerät ist [1 so gebaut, das es keinen Schutzleiter

(elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.

Lebensgefährdende Klemme: Die 4 markierte(n) Klemme(n) istsind im normalen è ali] Bedienungsanleitung: Der markierte Bereich bzw. die markierten Bereiche

Betriebszustand lebensgefährdend.

Vorsicht. Bitte beachten Sie enthalten durch den Benutzer auszutauschende Knopizellenbatterien

Gerät der Laserklasse 1: Dieses Gerät enthält eine Laserquelle der Klasse 1, die unter vernünftigerweise vorhersehbaren

LASER PRODUCT Betriebsbedingungen ungefährlich ist.

WARNUNG Batterien dürien nicht verschluckt werden, es besteht

chemische Verätzungsgefahr.

Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zube-

hôr enthält môglicherweise eine Knopfzellenbatterie

Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, führt

dies innerhalb 2 Stunden zu schweren internen Ver-

ätzungen mit môglicher Todesfolge.

Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kin-

Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen ist,

stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten

Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien ver-

schluckt wurden oder in irgendeinen Kôrperteil platziert

wurde, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

Ein TV-Gerät kann umfallen und dabei emnste Ver-

letzungen mit môglicher Todesfolge verursachen.

Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, kännen

vermieden werden, wenn die folgenden einfachen

Vorsichtsmafnahmen getroffen werden:

+ Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV-Ge- râts empfohlene TV-Môbel oder StandfüRe oder Montagemethoden

+ Verwenden Sie IMMER Môbelstücke, die das Ge- wicht des TV-Geräts sicher tragen kônnen

+ Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht über die Ränder des Môbelstücks hinausragt.

+ Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es gefährich ist, auf hohe Môbelstücke zu kiettern, um das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.

+ Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen werden knnen.

+ Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage.

+ Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf hohe Mô- belstücke (z.B. Regale oder Bücherregale), ohne

das Môbelstück selbst und das TV-Gerät an einem sicheren Halt abzustützen.

+ Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere Ma- terialien stellen, die sich môglicherweise zwischen TV-Gerät und Môbel befinden.

+ Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf das TV-Gerät oder die Môbel, auf denen das TV-Gerät aufgestellt ist, die Kinder zum Klettern verleiten kônnten, z. B Spielzeug und Fernbedienungen.

+ Das Gerät ist nur für die Montage in Hôhen <2 m geeignet.

Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen

und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen

Vorsichtsmafinahmen zu beachten

Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbin- dung oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem kann unter Umständen eine môgliche Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert (Galvanische Isolation)

WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE

+ Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.

+ Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie Kônnen es bei Ihrem lokalen Händier kaufen, falls es nicht dem Gerät gekauft wurde.

+ Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder einer geneigten Wand.

+ Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehôrteile

+ Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu Stark an.

Abbildungen und lllustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und Kônnen sich in der Erscheinung vom eigentlichen Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und die Technischen Daten kônnen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Bei der Entwicklung dieses Fensehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor.

Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf

einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight (angesiedeit unter den Energiespar- Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen môchten Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen kônnen abhängig vom gewählten Modus im System>Bild-Menü varieren

Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Sys- tem>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, Kônnen die Einstellungen nicht geändert werden.

Wenn die rechte Taste und linke Taste nacheinander gedrückt wird, wird die ,Der Bildschirm wird sich in 15 Sekunden ausschalten.“ Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Fortfahren und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm wieder einzuschalten

Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfügbar, wenn der Modus auf Spielen gestelt ist.

Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.

+ Fernbedienbares Farbfernsehgerät

+ Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-TV (OVB-T-T2/C)

+ HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Anschlüssen zu verbinden

+ USB-Eingang* + OSD-Menüsystem

+ Rückseitige AV-Eingänge für externe Geräte (wie z B. DVD-Player, PVR, Videospiele usw.)

+ Stereo-Audiosystem + Teletext

+ Kopfhôreranschluss

+ Automatische Programmierung

+ Manuelle Sendereinstellung

+ Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden + Ausschalttimer

+ Automatische Stummschaltung, wenn keine Übertragung stattfindet.

+ NTSC-Wiedergabe + AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) + PLL (Frequenzsuche)

+ Spielemodus (Optional) + Bild-Aus-Funktion

+ Aufnahme von Sendungen

+ Programm-Timeshift-Aufnahme

+ Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und -Dienste

+ Integriertes 802.11 a/b/g/n WLAN-Modul + Audio-Video-Teilen

+ HbbTV High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im grôBeren Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen aufgenommen und dann kombiniert werden. HDR/ HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer, und realistischerer Kontraste, realistischeren Farben und weiteren Verbesserungen. Es ermôglicht die Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher beabsichtigten Anmutung, zeigt die verborgenen Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht in all seiner Klarheït, Farbe und dem Detail. HDR/ HLG-Inhalte werden über native und marktfähige Anwendungen, HDMI, USB-Eingänge und über DVB- S-Übertragungen unterstützt.

Zubehër im Lieferumfang

+ Fembedienung + Batterien: 2 x AAA + Handbuch

Mit der Standby-Modus Bildfunktion kônnen Sie Ihr TV- Gerät als digitalen Bilderrahmen verwenden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus.

+ Stellen Sie die Option Standby-Modus Bild im Menü Einstellungen> Einstellungen> Weitere Einstel- lungen auf Ein ein. Diese Option ist standardmäfig auf Aus gestell.

+ Erstellen Sie einen separaten Ordner mit dem Namen standby_picture im Stammverzeichnis des USB-Speichergeräts, kopieren Sie die gewünschten Dateien in diesen Ordner und schlieRen Sie das USB-Speichergerät an Ihr TV-Gerät an

+ Drücken Sie kurz die Standby-Taste auf der Femnbedienung, um Ihr TV-Gerät in den Standby- Modus Bild Zustandzu schalten.

Beachten Sie, dass sich die Option der Standby- Modus Bild auf der Fernbedienung ändert, sobald die Option Standby-Bild auf Ein gesetzt ist. Danach müssen Sie die Taste gedrückt halten, um das TV- Gerät in den Standby-Modus zu schalten, während sich das TV-Gerät im normalen Betriebsmodus befndet.

Wenn mehr als 1 Bild im Ordner vorhanden ist, werden alle Bilder nacheinander als Diashow angezeigt. Wenn der erforderliche Ordner nicht erstellt wurde oder sich Kein Bild im Ordner befindet, wird für einige Sekunden eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt und dann ausgeblendet.

Im Standby-Modus Bild Zustand wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms um 50% verringert und die Smart Center-Funktionen kônnen nicht verwendet werden, wenn Smart Center für Ihr TV-Modell verfügbar ist.

Um Ihr TV-Gerät vom Standby-Modus Bild Zustand zurück in den normalen Betriebsmodus zu schalten, drücken Sie kurz die Standby-Taste auf der Fembedienung

Neben der Fernbedienung kônnen Sie auch die Steuereinheit am TV-Gerät verwenden, um in den Standby-Modus Bild Zustand und zurück in den normalen Betriebsmodus zu wechseln. Befolgen Sie dazu die Anweïsungen im Abschnitt TV-Steuerung und -Betrieb, um das TV-Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Beachten Sie, dass Sie das TV-Gerät nicht über die Steuereinheit am TV-Gerät in den Standby- Modus schalten kônnen, während sich das TV-Gerät im Standby-Modus Bild Zustand befindet.

Hinweis: Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt vom TV- Modell und seinen Funktionen ab.

Informationen zu den unterstützten Mediendateiformaten finden Sie im Abschnitt Unterstützte Dateiformate für den USB-Modus.

Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby. Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt Das TV-Gerät hat sich automatisch in den Standby-Modus geschaltet, weil für längere Zeit kein Signal vorhanden war.“ Sie kônnen diese Funktion deaktivieren, indem Sie die Option Kein Signal Timer im Menü Einstellungen> System> Geräteeinstellungen entsprechend einstellen

Die automatische Abschaltungoption (im MenüEinstellungen>System>Mehr) kann als Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden eingestelit werden. Wenn diese Einstellung nicht auf Aus gesetzt wurde und das TV-Gerät während der festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby-Modus. Wenn Sie als nächstes das Femsehgerät einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt. ,Das Gerät war längere Zeit ohne Bedienung oder Signal und wurde daher automatisch abgeschaltet.« Bevor das Fernsehgerät in den Standby-Modus wechselt, wird ein Dialogfenster angezeigt. Wenn Sie keine

Taste drücken, schaltet das Fernsehgerät nach einer Wartezeit von ca. 5 Minuten in den Standby-Modus. Sie kônnen Ja markieren und OK drücken, um das Femsehgerät sofort in den Standby-Modus zu schalten Wenn Sie Nein markieren und OK drücken, bleibt das Fernsehgerät eingeschaltet. In diesem Dialogfeld kônnen Sie auch die automatische Abschaltung- Funktion deaktivieren. Markieren Sie Deaktivieren und drücken Sie OK. Das Femsehgerät bleibt eingeschaltet und die Funktion wird abgebrochen. Sie kônnen diese Funktion emeut aktivieren, indem Sie im Menü Einstellungen>System>Mehr die Einstellung der Option automatische Abschaltung ändem.

TV-Bedientasten & Betrieb

Hinweis: Abhängig vom jeweiligen Model Kännen sich die

Steuertasten an einer anderen Stelle befinden.

Ihr Fernsehgerät verfügt über eine einzelne

Steuertaste. Mit dieser Taste kônnen Sie die Standby-

On / Source / Program- und Volume-Funktionen des

Fernsehgeräts steuern.

Bedienung mit der Steuertaste

+ Drücken Sie die Steuertaste, Funktionsoptionsmenü anzuzeigen.

+ Drücken Sie dann die Taste nacheinander, um den Fokus bei Bedarf auf die gewünschte Option zu verschieben.

+ Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um die ausgewähite Option zu aktivieren:

Die Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie aktiviert wird.

+ Drücken Sie die Taste emeut, um die Funktion zu verwenden oder rufen Sie das Untermenü auf.

Um eine andere Funktionsoption auszuwählen, müssen Sie zuerst die zuletzt aktivierte Option deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt, um sie zu deaktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie deaktiviert wird + Um das Funktionsoptionen-Menü zu schlieBen, drücken Sie die Taste nicht für etwa 5 Sekunden Das Funktionsmenü wird ausgeblendet Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeïigen. Der Fokus wird auf der Standby-Option angezeigt. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden

lang gedrückt, um diese Option zu aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann erneut die Taste, um das Fersehgerät auszuschalten.

Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Steuertaste, um das Fernsehgerät einzuschalten. Um die Lautstärke zu ändern: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen und drücken Sie dann nacheinander die Taste, um den Fokus auf die Option Lautstärke + oder Lautstärke -zu verschieben. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um die ausgewähte Option zu aktiieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann die Taste, um die Lautstärke zu erhôhen oder zu verringem.

Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen und drücken Sie dann nacheinander die Taste, um den Fokus auf die Option Programm + oder Programm -zu verschieben. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um die ausgewähite Option zu aktiieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann die Taste, um zum nächsten oder vorherigen Kanal in der Kanalliste zu wechseln.

Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen und drücken Sie dann die Taste nacheinander, um den Fokus auf die Option Source zu verschieben. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um diese Option zu aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann emeut die Taste, um die Quellenliste anzuzeigen. Blätter Sie durch die verfügbaren Quelle, indem Sie die Taste drücken. Das Femsehgerät wechselt automatisch zur markierten Quelle.

Hinweis: Die Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertasten aufgerufen werden.

Steuerung über die Fernbedienung

Drücken Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden Sie die Navigationstasten und die OK-Taste zum Navigieren und Einstellen. Drücken Sie die Return/ Back-Taste bzw. die Menu-Taste, um einen Menü- Bildschirm zu verlassen.

Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, kônnen Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Quelle-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen.

Kanäle wechseln und Lautstärke ändern

Mit den Tasten Programm _+/-und Volumen +l- der Fernbedienung kônnen Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen.

Verwenden des Haupt-TV-Menüs

Wenn die Menü-Taste gedrückt wird, erscheint das Haupt-TV-Menü unten auf dem Bildschirm. Sie kônnen mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die Menüpunkte navigieren. Um ein Punkt auszuwählen oder die Untermenüoptionen des markierten Menüs anzuzeigen, drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie eine Menüoption markieren, werden môglichenweise einige der Untermenüpunkte dieses Menüs auf der oberen Seite der Menüleiste für einen schnellen Zugriff angezeigt. Um ein Element mit Schnellzugriff zu verwenden, markieren Sie es, drücken Sie OK und stellen Sie es wie gewünscht mit den Navigationstasten Links / Rechts ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK oder Back/Return, um fortzusetzen: Sie kônnen auch Informationen zu Ort, Wetter, Uhrzeit und Datum auf dem Hauptbildschirm des TV-Menüs anzeigen. Die grünen kleinen Symbole zeigen den aktuellen Status für Zeit, Netzwerk und Synchronisierung für Apps an. Wenn diese Symbole grün angezeigt werden, bedeutet dies, dass die Zeitinformationen aktualisiert, das Netzwerk verbunden und die Synchronisierung erfolgreich abgeschlossen wurde. Andernfalls werden die Symbole in Weil angezeigt.

Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu schlieRen:

Wenn das Hauptmenü geëfnet ist, wird die Home- Menüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home- Mens kann angepasst werden. Gehen Sie dazu zum TV-Menü, markieren Sie die Option Home bearbeiten und drücken Sie OK. Das Home-Menü wechselt in den Bearbeitungsmodus. Im Bearbeitungsmodus Kônnen Sie die Position eines Elements im Home- Menü lôschen oder ändern. Markieren Sie eine Option und drücken Sie OK. Wählen Sie die Option Lôschen oder Verschieben und drücken Sie OK. Um einen Menüeintrag zu verschieben, benutzen Sie die Navigationstasten Rechts, Links, Aufwärts und Abwärts um die Position auszuwählen, zu der der Gegenstand verschoben werden soll, und drücken Sie OK.

Sie kônnen dem Home-Menü auch Optionen aus anderen Menüs hinzufügen. Markieren Sie eine Option und drücken Sie die Abwärtstaste auf der Femnbedienung. Wenn Sie die Option Zur Startseite hinzufügen sehen, kônnen Sie sie zum Startseite- Menà hinzufügen

Mit dieser Option kônnen Sie nach Kanälen, Reiseführem, TV-Menüs, Applications, Web, YouTube und Videos suchen. Drücken Sie OK und geben Sie ein Schlüsselwort über die virtuelle Tastatur ein. Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK, um die Suche zu starten. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten das gewünschte Ergebnis aus und drücken Sie zum Offnen OK.

31.G Mit dieser Option kônnen Sie auf das elektronische Programmführermenü zugreifen. Lesen Sie den Abschnitt Elektronischer Programmführer (EPG), um weitere Informationen zu erhalten.

Mit dieser Option kônnen Sie auf das Menü Kanäle zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden der Kanalliste.

Mit den Optionen dieses Menüs kônnen Sie Timer für zukünftige Ereignisse einstellen. Sie kônnen auch die zuvor erstellten Timer in diesem Menü überprüfen. Um einen neuen Timer hinzuzufügen, wählen Sie mit den Links- / Rechtstasten die Registerkarte Timer hinzufügen und drücken Sie OK. Stellen Sie die Untermenüoptionen wie gewünscht ein und drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind. Ein neuer Timer wird erstellt.

Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Registerkarte Ausgewähite Timer bearbeiten und drücken Sie OK. Andern Sie die Untermenüoptionen wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre Einstellungen zu speichem.

Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen, markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Registerkarte ausgewählten Timer lôschen und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. Der Timer wird abgebrochen.

Es ist nicht môglich, Timer für zwei oder mehr Ereignisse zu setzen, die in verschiedenen Kanälen im selben Zeitintervall gesendet werden. In diesem Fall werden Sie aufgefordert, einen dieser Timer auszuwählen und andere zu lôschen. Markieren Sie den Timer, den Sie abbrechen môchten, und drücken Sie OK. Das Optionsmenü wird angezeigt. Markieren Sie dann Einstellen/Abbrechen und drücken Sie OK, um den Timer abzubrechen. Sie müssen die Anderungen danach speichem. Um dies zu tun, drücken Sie OK, markieren Sie Anderungen speichern und drücken Sie emeut OK.

Sie knnen Ihre Aufnahmen mit den Optionen dieses Menüs verwalten. Sie kônnen zuvor aufgezeichnete Ereignisse wiedergeben, bearbeiten, lôschen oder sortieren. Markieren Sie eine Registerkarte mit den linken oder rechten Richtungstasten und drücken Sie OK, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen

3.5. Schnelle AI AI steht für künstliche Intelligenz. Mit Hilfe dieser Funktion kônnen einige TV-Einstellungen je nach den Genreinformationen der aktuell angesehenen Sendung oder Ihren Vorlieben automatisch angepasst werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Schnelle Al

3.6. Mehr Apps Mit dieser Option kônnen Sie die auf Inrem TV- Gerät installierten Apps verwalten. Markieren und drücken Sie OK. Sie kônnen eine installierte App zum Startmenü hinzufügen, starten oder entfemen Markieren Sie App und drücken Sie OK, um alle verfügbaren Anwendungen anzuzeigen

Mit dieser Option kônnen Sie neue Apps aus dem Anwendungsmarkt hinzufügen. Markieren und drücken Sie OK. Verfügbare Apps werden angezeigt. Sie Kônnen die Anwendung auch über das Menü Mehr Apps aufrufen.

3.8. Zugänalichkeit Mit dieser Option kännen Sie direkt auf das Menü Zugänglichkeitseinstellungen zugreifen.

3.9. Datenschutzeinstellungen Mit dieser Option kännen Sie direkt auf das Menü Datenschutzeinstellungen zugreifen. Diese Funktion ist môglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell Ihres TV-Geräts und dem bei der Erstinstallation ausgewähitem Land nicht verfügbar.

4. Einstellungen Mit den Optionen dieses Menüs kônnen Sie die Ein- stellungen lhres Fernsehgeräts venwalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Inhalt des Einstellungsmenüs.

Sie kônnen Ihre Anpassungen auf dem Menü Home auf die Werkeinstellungen zurücksetzen indem Sie die Option Apps zurücksetzen benutzen (Die Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell und seinen Funktionen ab). Markieren und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. Beachten Sie, dass Sie diesen Vorgang innerhalb der nächsten wenigen Minuten nicht mehr durchführen kônnen

5. Quellen Sie kônnen Ihre Eingabequellenreferenzen mit Hilfe der Optionen dieses Menüs venwalten. Um die aktuelle

Quelle zu ändern, markieren Sie eine der Optionen und drücken Sie OK.

5.1. Quelleinstellungen Mit dieser Option kônnen Sie direkt auf das Menü Quelleinstellungen zugreifen. Bearbeiten Sie die Namen, aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewähite Quellenoptionen. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Entieren Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbe- dienung, um das Batteriefach zu ôffnen. Sie müssen Folgendes tun, um dies zu tun

+ Platzieren Sie die Spitze eines Kugelschreïbers oder eines anderen spitzen Gegenstandes in das Loch über der Abdeckung und drücken Sie inn nach unten.

+ Drücken Sie dann fest auf die Abdeckung und schieben Sie sie in Pfeilrichtung.

Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander ent- sprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschlieRlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Eine Meldung auf dem Bildschirm wird angezeigt, wenn die Batterien fast leer sind und müssen ersetzt werden. Beachten Sie, dass die Leistung der Fernbedienung beeinträchtigt sein kann, wenn die Batterien schwach sind.

Batterien dürfen niemals zu grofer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt werden

WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt Geben Sie Inrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

Anschluss der Antenne

Schlie&en Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG (ANT) auf der Rückseite des TV-Gerätes an

Wenn Sie ein extemes Gerät an das Femsehgerät anschlie&en wollen, vergewissem Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte

angeschlossen haben, kännen Sie die Geräte wieder

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

“YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von Google Inc."

Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie auRerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt

Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffs technologie Microsoft PlayReady", um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschlieRlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren. Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM- geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemä® durchsetzen kann, kônnen die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer Kônnen eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, kônnen Sie nicht auf Inhaite zugreifen, für die ein Upgrade erforderlich ist

Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.

Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft untersagt.

Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen müssen diese Produkt an einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2013/56/EÛ abgegeben werden.

Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen und môgliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäfe Entsorgung dieser Produkte entstehen kônnten.

Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie bitte die lokalen Behôrden, die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben

Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein, dass unsachgemäte Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht. (Gewerbliche Nutzer)

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen môchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags.

[Andere Länder auRerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union.

Fürinformationen zu Entsorgung und Wiedervenwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Behôrden

Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackung zur Entsorgung bzw. Wiederverwertung in die lokale Sammelstelle

An einigen Sammelstellen kônnen Sie Altgeräte kostenlos abgeben

Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält.

1. Produkte 2. Batterie

PAL BG//DK SECAM BG/DK Empfang von Kanälen

VHF (BAND 1/11) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters

Volintegriertes digital- terrestrisches Kabel-TV (OVB-T-C) (OVB-T2-kompatibel)

Anzahl der voreingestellten Kanäle

75 Ohm (nicht geregelt)

Audio-Ausgangsieistung

(WRMS.) (%10 THD) 2x6 Leistungsaufnahme (W) | 65 Stromverbrauch im

Netzwerk Standby- <2 Modus (W)

5470-5725 MHz (CH100-CH140)

Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländemn (und weiteren Ländern, sofen diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht.

Land Beschränkung Allgemeine Genehmigung für die Be- Bulgarien nutzung im Freien und in ffentlichen Einrichtungen erfordenich Wenn Sie das Gerät in Ihren eigenen Italien Räumen venwenden, ist eine allgemeine

Genehmigung erforderich.

Nutzung in geschiossenen Räumen nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz.

Allgemeine Genehmigung für Netzwerk-

Luxembui TV-Abmessungen THBXH | 5178 x 732 x 436 "9 | Und Dienstangebote (nicht für Spektrum) {ohne Standfuf) (mm) Die Übenragung von Funkwellen Ist in el-

= Norwegen | nem geografischen Umkreis von 20 km um Display 32 das Zentrum von Ny-Alesund, nicht erlaubt. Betriebstemperaturen | 0°C bis 40°C, max. 85% Russische Fô- | Nutzung nur in geschiossenen Räumen und Betriebsfeuchtigkeit | Feuchtigkeit deration zulässig

5-GHz-Band nur für den Bereich von 5180 MHz bis 5320 MHz

Die Vorschriften der einzelnen Länder Kônnen sich jederzeit ändem. Es wird empfohlen, dass die Nutzer sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN

Entsprechend dem jeweiligen Modell hat diese Taste eine voreingestellte Standardfunktionen. Allerdings kônnen Sie diesem Knopf besondere Funktionen zuweisen, in dem Sie auf sie, während Sie sich auf der gewünschten Quelle, Kanal oder Anwendung befinden, für mehr als drei Sekunden lang drücken. Auf dem Bildschirm erscheint dann eine Bestätigungsmeldung, Jetzt ist MEINE TASTE 1 mit der gewähiten Funktion belegt.

Beachten Sie, wenn dass Sie die Erstinstallation durchführen, MEINE TASTE 1 auf die ursprüngliche Standard-Funktion zurückgesetzt wird.

Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein.

Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Femnsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Intertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Femsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV-Geräts ganz aus Lautstärke +/- Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite {im TXT-Modus), zeigt das Menü Kanäle an (DTV- Modus) Zurück/Rückgabe: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, ôffnet die Index-Seite (im TXT- Modus) Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw. Quellen

. Netflix: Staret die Netflix-App.

Prime Video: Startet die Amazon Prime Video- Anwendung

… Twitch: Startet die Twitch-App . Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den

Farblasten auf dem Bildschirm

. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwäris in Medien

.. Aufnahme: Nimmt Programme auf . Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von

. Pause: Hält die Mediawiedergabe an (Pause),

startet Timeshift-Aufnahme

.. Stopp: Stoppt die gespielten Medien .. Schneller Vorlauf Bewegt Einzelbilder vorwärts in

. Meine Taste 1(*) . Rakuten T . YouTube: Startet dieYouTube -App

. Verlassen: Schlielt sich und verlässt angezeigte

tartet die Rakuten TV Anwendung

Menüs oder kehrt zum vorherigen Bildschirm

Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm jezeigte Inhalte, zeïgt versteckte Informationen reveal- im TXT-Modus)

Menü: Zeigt das TV-Menü

Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), emeut

drücken, um den Videotext über das normale

Fernsehbild (Mix) zu überlagem

Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt-

ct ; Anschluss XX (Geitlich} Des

y Anschluss (Rückseite) LAN/Ethemet-Kabel

Siehe die Abbildung auf der linken

Stecker Li Kabel (nicht mitgeliefert) Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu

VGA Künnen, müssen Sie ein YPbPr-zu-

Anschluss | (RE fu} VGA-Kabel verwenden. Sie kônnen

_— {Rücksoite) VGA und YPbPr nicht gleichzeltig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio

zu aktivieren, müssen Sie den

PCYPEPr | Un Audio-Eingang an der Rückseite AUDIOEINGANG | Audio | Que rit@t mit einem YPbPr/PC-Audio- Anschluss Kabel für den Audio-Anschluss

(unten) YPHPHPG Auio-Kabol verwenden. Bei Verwendung des Wandmontage-Kits (erhältich bei

HDMI- verschiedenen Dritanbietem, falls

Anschluss (un si |] nicht mitgeliefert), empfehlen wir

{Seite und L Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an

Rücksoite) die Wand montieren, alle Kabel

SPDIF- an die Rückseïte des TV-Gerätes

SPDIF Anschluss anzuschlieBen. Sie dürfen nur (ROBE | Te dann das CI-Modul einsetzen oder

Ausgang) herausnehmen, wenn das TV-

(Rücksolte) Gerät ABGESCHALTET ist. Für

Back AV die genaue Einstellung verweisen

RÔCKLAUF AV æ œ wir auf das Handbuch zum Modul

Jeder USB-Eingang lhres TV- Gerätes unterstützt Geräte bis zu

Rückseite) 500mA, Ein Anschluss von Geräten, deren Wert mehr als 500mA beträg, KOPFHÔRER ë kann zu Schäden am Fernseher ones PT N° |führen. Wenn Sie Geräte mit Hille SRI | c— ts 4 Q) |s'es HOMI-Kabels an Inr TV Gerät anschlieBen, müssen Sie. um Immunität gegen parasitäre YPBPR YPbPr-Video Frequenzstrahlung zu gewähreisten “Anschluss ein Hochgeschwindigkeitskabel mit (Rückseite) | bo yebprvertindungetabet hoher Abschirmung aus Ferrit benutzen. uss- ce

Anschluss XX Wenn Sie ein extemes Gerät an das Fermsehgerät anschlieRen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Femseher als auch das exteme Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben kônnen Sie die Geräte wieder anschalten.

Ei Um das TV-Gerät einzuschalten

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz).

Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:

+ Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Programme +- oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung,

+ Drücken Sie die Steuertaste am TV-Gerät.

Um das TV-Gerät auszuschalten

+ Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung,

+ Drücken Sie die Steuertaste auf dem TV-Gerät, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen. Der Fokus liegt auf der Standby-Option. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um diese Option zu akiivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich. Danach drücken Sie emeut die Taste, das TV-Gerät schaltet in den Bereitschaftsmodus..

Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz auszuschalten.

Hinweis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die Standby-LED blinken um anzuzeigen, dass Funktionen wie Standby-Modus-Suche, Over-Air-Softwareaktualisierung oder Timer eingeschaltet sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.

Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das “Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Stellen Sie in den folgenden Schritten der Installationsanleitung Ihre Einstellungen mit den Richtungstasten und der OK- Taste ein.

Nach der Sprachauswahl werden Sie gefragt, ob Sie die Einstellungen für die Zugänglichkeit ändern môchten. Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um zu ändern. Ausführliche Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie im Abschnitt Inhalt des Systemmenüs.

Stellen Sie Ihre Ländereinstellung auf dem nächsten Bildschirm ein. Je nach eingestellter Länderauswahl werden Sie môglicherweise an dieser Stelle aufgefordent eine PIN einzurichten und zu bestätigen Die ausgewähite PIN-Nummer darf nicht 0000 lauten. Wenn Sie aufgefordert werden, müssen Sie später eine PIN für jede Menübedienung eingeben

Sie kënnen die Option Geschäftsmodus im nächsten Schritt aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen lhres TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen TV-Modells werden die unterstützten Funktionen des TV-Gerâtes am Bildschirm als Banner-Information angezeigt oder die vorinstalierte

Videodatei kann wiedergegeben werden. Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den Home Modus auszuwähien. Diese Option ist in Einstellungen>System>Sonstige verfügbar und Ihre Präferenz für diese Einstellung kann spâter geändert werden. Treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren.

Der Bildmodus-Auswahlbildschirm wird dann angezeigt. Damit Ihr TV-Gerät weniger Energie verbraucht und umweltfreundlicher ist, wählen Sie Natürlich und drücken Sie OK, um fortzufahren. Sie Kônnen Ihre Auswahl später über die Option Modus im Menü Einstellungen> Bild ändern

Je nach entsprechendem TV-Modell und der Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den Datenschutzeinstellungen angezeigt. Mithilfe dieses Menüs kônnen Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten einstellen. Markieren Sie eine Funktion und nutzen Sie die Links- und Rechts-Navigationstasten, um diese zu aktivieren bzw. deaktivieren. Lesen Sie die angezeigten Erläuterungen auf dem Bildschirm für jede markierte Funktion, bevor Sie eine Anderung vomehmen. Sie kônnen die Programm +/--Tasten zum Scrollen nutzen, um den gesamten Text zu lesen. Sie Kônnen Ihre Einstellungen spâter jederzeit im Menü Einstellungen>System> Datenschutzeinstellungen ändern. Wenn die Internetverbindung-Option deaktiviert wurde, werden die Netzwerk-/ Interneteinstellungen des Bildschirms übersprungen und nicht angezeigt. Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Kommentare zu dieser Datenschutzrichtinie oder deren Durchsetzung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an smartvsecurity@vosshub.com

Markieren Sie Next und drücken Sie die OK-Taste auf Ihrer Fernbedienung, und das Menü Netzwerk-/ Internet-Einstellungen wird angezeigt. Lesen Sie dazu die Abschnitte Konnektivität, um eine Netzwerkverbindung zu konfigurieren. Wenn Sie môchten, dass Ihr Fensehgerät im Standby-Modus weniger Strom verbraucht, kônnen Sie die Option Netzwerk-Standby-Modus deaktivieren, indem Sie Aus wählen. Nach dem Abschluss der Einstellungen markieren Sie Next drücken Sie OK, um fortzufahren Auf dem nächsten Bildschirm kônnen Sie die zu durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche und die Zeitzone (abhängig von der Länderauswahl) festlegen. Zusätzlich kônnen Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewähiten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Senderiste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs markieren Sie Next drücken Sie OK, um fortzufahren.

Über die Auswahl der Übertragungsart

Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu akivieren, markieren Sie ihn und drücken Sie OK Das Kontrollkästchen neben der ausgewähiten Option wird aktiviert. Um die Suchoption auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, indem Sie OK drücken, nachdem Sie den Fokus auf die gewünschte Broadcast-Option gesetzt haben.

Digitalantenne: Wenn die Suchoption Antenne eingestelit wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind

Digitalkabel: Wenn die Suchoption Kabel eingestelit wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche beginnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche durchführen môchten. Wenn Sie Ja auswählen und OK drücken, kônnen Sie Netzwerk auswählen oder auf dem nächsten Bildschirm Werte wie Frequenz, Netzwerk-ID und Suchschritt einstellen. Wenn Sie Nein wählen und OK drücken, kônnen Sie Frequenz starten, Frequenz stoppenund Suchschritt auf dem nächsten Bildschirm einstellen.. Wenn Sie fertig sind markieren Sie Next und drücken Sie OK, um fortzufahren

Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten.

Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendem, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.

Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren Sendern unter den ausgewähiten Sendertypen. Während die Suche fortgesetzt wird, werden die aktuellen Scanergebnisse unten auf dem Bildschirm angezeigt. Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, wird das Menü Kanäle angezeigt Sie kônnen die Kanallste gemä® Ihren Wünschen bearbeiten durch Nutzen der Registerkarte oder drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen und fernsehen

Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemä® der LKN(*) sortieren môchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie OK zum Bestätigen

() LKN steht für ,Logisches Kanalnummernsystem", das verfügbare Sender gemäB einer erkennbaren Kanalnummersequenz sortiert (wenn verfügbar). Hinwels: Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation nicht ab. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländem verfügbar sind.

Medien Abspielen über USB-Eingang

Über die USB-Eingänge am TV-Gerät kännen Sie 2,5 "und 3,5" Zoll (HDD mit extemer Stromversorgung), externe Festplatten oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschlieBen.

WICHTIG! Sichern Sie die Dateien Ihres Speichergerätes, bevor Sie es mit dem Gerät verbinden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenveriuste. Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/- Speichersticks mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel

Das Fernsehgerät unterstützt FAT32 und NTFS Formatierung der Festplatte, aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sein.

Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz kônnen môglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess auftreten.

Warten Sie jeweils etwas vor dem AnschlieRen bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. Andernfalls kônnen Schäden am USB-Player und USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät heraus.

Sie kônnen USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB- Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen.

Es wird empfohien, den USB-Eingang/die USB- Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- Festplatte anschlieBen werden

Hinweis: Für die Anzeige von Bilddateien kännen im Medien- Browser-Menü nur 1000 der auf dem angeschlossenen USB- Gerät gespeicherten Bilddateien angezeigt werden.

Aufzeichnung einer Sendung WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst mit Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menü TV> Aufnahmen> Einstellungen des TV-Geräts formatieren.

Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschlieRen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien Speicherplatz verfügen und USB 2.0 kompatibel sein Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel st, wird eine Fehlermeldung angezeigt

Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von längeren Sendungen wie z.B. Filmen stets USB- Festplattenlaufwerke (HDD) zu verwenden. Aufgezeichnete Sendungen werden auf der angeschlossenen USB-Festplatte abgespeichert

Falls gewünscht kônnen Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. Sie kënnen Sie aber nicht auf einem Computer abspielen. Sie kännen sich die Aufnahmen nur über Ihr Fernsehgerät ansehen.

Aufgrund der Zeitversetzung kännen Verzägerung bei der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. Das TV-Gerät kann Sendungen mit einer Länge von bis zu zehn Stunden aufzeichnen.

Die aufgezeichneten Sendungen werden in 4 GB Parttionen aufgeteil.

Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting- Funktion nicht zur Verfügung

Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke zu verwenden.

Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät und der USB-HD verursachen.

Die Multipartitionsunterstützung ist verfügbar. Maximal zwei Partitionen werden unterstützt. Für die USB Recording Ready-Funktionen wird die erste Partition der USB-Festplatte verwendet. Sie muss als primäre Partition formatiert werden, damit die USB Recording Ready-Funktionen verwendet werden kônnen. Manchmal werden wegen Signalproblemen Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen kann, dass das Video während des Abspielens einfriert.

Bei eingeschaltetem Teletext kônnen die Tasten Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird dieser automatisch ausgeschaltet. Ebenso wird bei einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion deaktiviert.

Sie kônnen bei einer im Hintergrund laufenden Aufnahme verschiedene Menüoptionen weiter nutzen, wie beispielsweise auf eine andere Quelle schalten oder andere Mediabrowser-Funktionen, wie z.B. Bilder anzeigen, Video- und Musikdateien abspielen, nutzen, und sogar die laufende Aufnahme wiedergeben

Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung ansehen. Im Timeshifting-Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk gespeichert.

Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um das angehaltene Programm vom Zeitpunkt der Pause an anzusehen. Drücken Sie die Stopp-Taste, um

die Timeshift-Aufnahme zu beenden und zur Live- Sendung zu wechseln.

Timeshift kann nicht im Radio-Modus verwendet werden

Sie kännen die Timeshift-Rücklauf-Funktion benutzen nachdem Sie entweder zur normalen Wiedergabe oder schnellen Vorlauf-Option zurückgekehrt sind. Instantaufnahme

Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Drücken Sie Stopp-Taste, um die Aufnahme sofort abzubrechen.

Sie kônnen im Aufnahme-Modus die Sendung nicht wechseln. Während der Aufzeichnung eines Programms oder während Timeshifing, erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, wenn die Geschwindigkeit Inres USB-Gerätes nicht ausreichend ist.

Aufgenommene Sendungen ansehen

Wählen Sie Aufnahmen im TV-Menü. Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste (sofemn Sie schon eine Aufnahme durchgeführt haben). Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Wiedergabe-Optionen anzuzeigen Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK-Taste. Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht môglich.

Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift- Aufnahme zu beenden und auf Aufnahmen wechseln. Langsamer Vorlauf

Wenn Sie die Pause-Taste drücken, während Sie die aufgezeichneten Programmen ansehen, ist die langsame Vorwärts-Funktion verfügbar. Sie kônnen die Schnelivorlauf-Taste für ein langsames Vorlaufen nutzen. Durch wiederholtes Drücken der Schnellvorlauf-Taste kônnen Sie die langsame Vorlaufgeschwindigkeit ändern. Aufnahmeeinstellungen

Sie kônnen Ihre Aufnahme_einstellungen auch über die Registerkarte Einstellungen im Menü TV>Aufnahmen konfigurieren. Markieren Sie die Registerkarte Einstellungen mit den linken oder rechten Richtungstasten und drücken Sie OK. Wählen Sie dann das gewünschte Element im Untermenü und stellen Sie es mit den linken oder rechten Richtungstasten ein.

Früh starten: Hier kônnen Sie festlegen, dass die Aufnahme bereits vor der eingestellten Startzeit beginnen sol.

Später stoppen: Hier kônnen Sie festlegen, dass die Aufnahme nach der eingestellten Endzeit gestoppt werden sol.

Max. Timeshift-Zeit: Mit dieser Einstellung kônnen Sie die maximale Dauer für die Timeshift-Aufnahme festlegen. Die verfügbaren Optionen sind Näherungs- werte und die tatsächliche Aufnahmezeit kann sich je nach Sendung in der Praxis ändern. Die reservierten und freien Speicherplatzwerte ändern sich entspre- chend dieser Einstellung. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend freien Speicherplatz haben, andernfalls ist eine sofortige Aufnahme môglicherweise nicht môglich. Automatisches Lôschen: Sie kônnen die Lôsch- Art als Keine, Âlteste, Längste oder Kürzeste einstellen. Wenn die Lôsch-Art nicht auf Keine gesetzt ist, kônnen Sie die Nicht Abgespielt-Option als Ein- oder Ausgeschlossen setzen. Diese Optionen bestimmen die Voreinstellungen für das Lôschen der Aufzeichnungen, um mehr Speicherplatz für laufende Aufzeichnungen zu erhalten

Informationen zum Festplattenspeicher: Sie kônnen detaillierte Informationen über dass an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Speichergerät anzeigen. Markieren und drücken Sie OK, um zu sehen, und Zurück/Zurückkehren zum SchlieBen.

Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät lôschen môchten und das Laufwerkformat auf FAT 32 konvertieren mêchten, kônnen Sie diese Option venwenden. Drücken Sie die Taste OK, während die Option Festplatte formatieren markiert ist. Ein Menü wird eingeblendet und fordert die Eingabe einer PIN (). Nachdem Sie die PIN eingegeben haben, wird zur Bestätigung eine Meldung angezeigt: Wählen Sie Ja und drücken Sie OK, um mit der Formatierung des USB-Speichergeräts zu beginnen. Wählen Sie Nein und drücken Sie OK, um abzubrechen.

(‘) Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben. WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Laufwerks lôscht ALLE darauf befindlichen Daten und das Dateisystem wird zu FAT32 umgewandelt. In den meisten Fällen Kônnen so Laufwerksfehler repariert werden, aber nach der Formatierung sind ALLE Ihre Daten gelëscht

Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum Aufnehmen zu langsam* auf dem Bildschirm erscheint, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist Ihre USB-Festplatte môglichenneise nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB- Laufwerk anzuschlieRen

Sie kônnen Musik- und Filmdateien wiedergeben und Fotodateien anzeigen, die auf einem USB- Speichergerät gespeichert sind, indem Sie sie an Ihr Fernsehgerät anschlieRen. SchlieBen Sie ein USB- Speichergerät an einen der USB-Eingänge an der Seite des Fernsehers an.

Nach dem AnschlieBen eines USB-Speichergeräts an Ihr TV-Gerät wird die Quellenleiste mit hervorgehobenem USB angezeigt. Drücken SieOK. Das Medienbrowser-Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die Datei Ihrer Wahl und drücken Sie OK, um sie anzuzeigen oder abzuspielen Sie kônnen jederzeit über das Menü Quellen auf den Inhalt des angeschlossenen USB-Geräts zugreifen. Sie Kônnen auch die Source-Taste auf der Fembedienung drücken und dann Ihr USB-Speichergerät aus der Liste der Quellen auswählen.

Sie kännen Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit Menü Einstellungen anpassen. Das Einstellungsmenü kann über die Informationsleiste aufgerufen werden, die während der Wiedergabe einer Videodatei oder der Anzeige einer Bilddatei am unteren Rand des Bildschirms angezeigt wird. Drücken Sie die Info-Taste, markieren Sie das Zahnradsymbol auf der rechten Seite der Informationsieiste und drücken Sie OK. Je nach Mediendateityp, Model! Ihres TV-Geräts und dessen Funktionen sind môglicherweise Bildeinstellungen, Toneinstellungen, Medienbrowser-Einstellungen und Optionen verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs kann sich auch je nach Typ der aktuell geôfineten Mediendatei unterscheiden. Während der Wiedergabe von Audiodateien ist nur das Menü Toneinstellungen verfügbar.

Endlos/Zufallswiedergabe

Alle Datsien dieser Liste gemä der dortigen Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespiet.

Starten Sie die Wiedergabe und akivieren Si

Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife (Wiederholung) wiedergegeben.

Starten Sie die Wiedergabe und akivieren Si

Alle Datsien auf der Liste werden cinmal in zufäliger Reinenfolge wiedergegeben

Starten Sie die Wiedergabe und

Alle Dateien dieser Liste in zufäliger Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespiet.

Starten Sie die Wiedergabe und

Um die Funktionen in der Informationsleiste zu verwenden, markieren Sie das Symbol der Funktion und drücken Sie OK. Um den Status einer Funktion zu ändem, markieren Sie das Symbol der Funktion und drücken Sie so oft wie nôtig OK. Wenn das Symbol mit einem roten Kreuz markiert ist, bedeutet dies, dass es deaktiviert ist.

FollowMe TV Mit Ihrem Mobilgerät kônnen Sie die aktuelle Sendung von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe streamen. Installieren Sie die gesignete Smart Center- Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Starten Sie die Anwendung.

Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung, die Sie verwenden

Hinweis: Je nach Modell unterstützt Inr Fernsehgerät diese Funktion mëglicherweise nicht. Diese Anwendung ist mëglichenveise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel, UHD- Kanäle (4K, Ultra HD) werden nicht unterstätzl, und beide Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein.

CEC Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbedienung des Fernseher steuer.

Die GEC-Option im Menü Einstellung> System>Geräteeinstellungen muss vorher aktiviert werden. Drücken Sie die Taste Quelle und wählen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC- Geräts im Menü Quellenliste. Wenn eine neue CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menü Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI- Portnamen (DVD Player, Recorder 1, usw), an den es angeschlossen ist, aufgeführt.

Die Fembedienung des TV-Geräts kann automatisch die wichtigsten Funktionen ausführen, nachdem die HDMI-Quelle ausgewähit wurde. Um diesen Vorgang zu beenden und den Fernseher wieder über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die .0-Taste‘auf der Fernbedienung und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt.

Sie kônnen die CEC-Funktionalität deaktivieren, indem Sie die entsprechende Option im Menü Einstellungen> System>Geräteeinstellungen einstellen.

Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal). Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage (A 1 V-Receiver oder einem Lautsprecher-System) zu ersetzen.

Wenn ARC aktiv ist, schaltet das TV-Gerät seine anderen Audioausgänge aufer der Kopfhôrerbuchse automatisch stumm und die Lautstärkeregler sind auf das angeschlossene Audiogerät gerichtet. Um ARC zu

aktivieren, stellen Sie die Option Tonausgabe im Menü Einstellungen> Ton auf HDMI ARC ein.

Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt. Systemeigene Audiosteuerung

Ermëglicht die Venwendung eines Audioverstärkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie die Option Tonausgabe im Menü Einstellungen> Ton als HDMI ARC ein. Wenn die HDMI ARC-Option ausgewähit ist, wird die CEC-Option automatisch als Aktiviert festgelegt, sofern sie nicht bereits festgelegt ist. Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm geste und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem geliefert

Hinweis: Das Audiogerät sollte Systemaudiosteuerungsfunktion unterstützen.

Schnelle AI Sie kônnen die Option Schnelle AI im TV-Menü verwenden, um Ihre KI-Einstellungen zu verwalten Al auf Ton und AI auf Video stehen zur Verfügung, Markieren Sie einen Kanal und drücken Sie OK, um inn auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK, um Ihre Ânderungen zu übernehmen

Al auf Ton: Funktioniert auf TV-Quelle. Wenn diese Option aktiviert ist, überprüft das TV-Gerät das Programmgenre und passt die Toneinstellungen entsprechend an, wenn Genreinformationen verfügbar sind.

AI auf Video: Funktioniert auf TV-Quelle. Wenn diese Option aktiviert ist, überprüft das TV-Gerät das Programmgenre und passt die Bildeinstellungen entsprechend an, wenn Genreinformationen verfügbar sind.

Ein kleines Symbol und eine Informationsmeldung werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Einstellungen über die AÏ auf TV-Funktion geändert werden

Im E-Handbuch kônnen Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden

Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungsmenü auf, wählen Sie Manuals und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugrff drücken Sie die Menü-Taste und dann die Info-Taste.

Durch die Verwendung der Richtungstasten wählen Sie die gewünschte Kategorie. Jede Kategorie enthält unterschiediiche Themen. Wählen Sie das Thema und drücken Sie OK, um die Anweisungen zu lesen. Um das E-Handbuch zu schlieRen, drücken Sie die Exit- bzw. die Menü-Taste.

Hinweis: Je nach Model unterstützt Ihr Femsehgerät diese Funküon mêglicherweise nicht. Der Inhalt des E-Handbuchs kann je nach Model varieren.

Inhalt des Einstellungsmeni

Inhalt des Bildeinstellungsmenüs

Sie künnen den Bildmodus ändem um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen

Modus, eingestelit werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell Helligk Steli die Helligkeit des Bildschirms ein.

Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein.

Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein:

Wählen Sie für die Einstellung der Energiespar-Optionen entweder Benutzerdefiniert, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Bildschirm Aus oder Aus.

Hinweis: Die verfügbaren Optionen Kännen abhängig vom gewähten Modus varieren

Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt. Die Hintergrundbeleuchtung | Hintergrundbeleuchtung-Funktion ist deaktiviert, wenn die Energiesparung- Option nicht auf Benutzerdefiniert eingestell ist.

[Bitazoom Stellt das gewünschte BildgrôRentormat ein.

Diese Option ist môglicherweise abhängig von der Einstellung für den Bildverschiebung Bildzoom verfügbar. Markieren Sie und drücken Sie OK. Verwenden Sie dann die Richtungstasten, um das Bild nach oben oder unten zu verschieben.

[Pc-Steliung Erscheint nur, wenn die Eingangsquelle auf VGA/PC gesetzt ist

Wenn das Bild im VGA-Modus nicht zentriert ist, verwenden Sie diese Auto-Position Option, um die Position des Bildes automatisch anzupassen. Drücken Sie auf OK, um die automatische Anpassung zu starten

Mit dieser Option kônnen Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben:

Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach Oben oder Unten:

Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel- Dot Uhr intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen

Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es môglich, dass Sie Phase ein verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie kônnen mit der Phase versuchen, ein Klareres Bild zu bekommen

Erweiterte Einstellungen

Sie kônnen das dynamische Kontrastverhälinis auf den gewünschten Wert

Dynamischer Kontrast | Sn

Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein. Die Optionen Kalt, Normal Warm und Benutzerdefiniert sind verfügbar.

Wenn die Farbtemperatur-Option auf Benutzerdefiniert eingestell ist, steht Wei8punkt diese Einstellung zur Verfügung. Verändem Sie den ,Wärme"- oder .Kälte“- Grad des Bildes durch das Drücken der Links- bzw. Rechts-Taste

Funktion zur Verbesserung der weiBen Farbe, die die weie Farbe kühler

Blue Stretch macht, um ein helleres Bild zu erzielen. Zum Aktivieren auf

ed Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn Micro mming ak st. wird der Kontrastokal für jede definierte Zone erhôht.

Niedrig, Mittel, Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn das Sendersignal schwach oder verrauscht ist, kônnen Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringem.

Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildem je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen môchten.

Die Balance kann zwischen -5 und 5 eingestellt werden.

Stellt den gewünschten Farbton ein.

Offnet die Einstellungen für den Farbtuner. Stellen Sie den Farbtuner als aktiviert ein, um die Werte für Farbton, Farbe und Helligkeit manuell anzupassen.

Mit dieser Option kônnen Sie den auf Inrem Fernsehbildschirm angezeig- ten Farbbereich einstellen. Bei Einstellung auf Ein werden die Farben entsprechend dem Quellensignal eingestellt. Bei Einstellung auf Aus wird standardmäfig die maximale Farbkapazität des Fensehgeräts verwendet (empfohlene Option).

Hinweis: Diese Option ist môglicherneise, abhängig vom TV-Modell und seinen Funktionen nicht verfügbar.

HDMI Volles Spektrum

‘Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion sichtbar. Sie kônnen mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern.

Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück (mit Ausnahme des Spiele-Modus).

Im des VGA (PC)-Modus stahen einige der Optionen im Bild-Menû nicht zur Verfügung. Statidessen werden die VGA-Modusoinstellungen

im PC-Modus zum Bildmenü hinzugefügt.

Smart, Film, Mu: auf Aus stellen.

Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus aingestelt sind.

Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren

Der Surround-Modus kann auf

oder Aus gestellt werden

Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S / PDIF, HDMI ARC, Nur Kopfhërer und Lineout sind verfügbar. Es wird kein Ton ausgegeben, aufer durch die ausgewähite Option und Kopfhôreranschluss.

Wenn Sie einen extemen Verstärker an Ihren Fernseher anschlieRen, durch Benutzen des Kopfhôreranschlusses, kännen Sie diese Option als Lineout festlegen. Wenn Sie einen Kophërer an den Fenseher angeschlossen haben, legen Sie diese Option als Nur Kopfhërer fest. Bevor Sie einen Kopfhôrer benutzen, vergewissern Sie sich, dass dieser Menüpunkt auf Nur Kopfhôrer eingestell ist. Wenn Lineout eingestelt ist, wird die Ausgabe der Kopfhérerbuchse auf Maximum gestellt, was das Gehôr schädigen kônnte.

Wenn HDMI ARC ausgewähl ist, wird die CEC-Funktion aktiviert

Hinweis: Abhängig von der ausgewählten Option werden einige Elemente im Soundmenü ausgegraut dargestell und sind nicht verfügbar.

AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)

Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt.

Wenn der Menüpunkt Dolby Audio auf eine andere Option als Aus eingestellt ist, ändern sich die AVL-Einstellungsoptionen. Auto, Nacht, Normal und Aus sind verfügbar. Im Auto-Modus wechselt das Fernsehgerät gemäf den aktuellen Zeitinformationen automatisch in den Normal- oder Nachtmodus. Wenn keine Zeitinformationen verfügbar sind, funktioniert diese Option immer als Normal. Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal in den Nachtmodus wechselt, nachdem Sie diese Option auf Auto gestellt haben, wird eine Informationsieiste auf dem Bildschirm angezeigt

Bitte beachten Sie, dass der Nachtmodus im Vergleich zum normalen Modus eine dynamischere dynamische Kompressionssteuerung bietet, die für lautlose Umgebungen geeignet ist.

Erweiterte Einstellungen

E Wähit den Equalizer-Modus. Die Einstellungen kônnen nur im Benutzer-Modus qualizer vorgenommen werden.

Dynamischer Bass | Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass.

Sound-Modus Sie kônnen einen Sound-Modus auswählen (falls der gewählte Kanal es unterstützt).

Digitaler Ausgang | Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.

Stell die Lautstärke für den Kopfhôrer ein. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Option Tonausgabe als Lineout festgelegt ist.

Kopfhôrer Bevor Sie den Kopfhôrer benutzen, vergewissern Sie sich bite, ob die Kopfhôrerautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehôrschäden zu vermeiden.

Stell die Klangbalance ein. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Option Tonausgabe

Balance auf TV oder Kopfhrer eingestellt ist. Das Balance-Element stellt den Balance- Pegel der TV-Lautsprecher und des Kopfhôrers zusammen ein.

Zurücksetzen Setzt einige der Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Inhalt des Netzwerkmenüs

Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändem Sie den Verbindungstyp.

Drahtlosnetzwerke suchen

Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestell ist

Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu lôschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie keine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk hergestellt haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Konnektivität.

Drücken Sie WPS auf Ihrem WLAN-Router

Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, künnen Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu nm herstellen. Markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. Gehen Sie zu Ihrem Modem/Router und drücken Sie die dortige WPS-Taste, um die Verbindung herzustellen. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestell ist

Internetgeschwindigkeit testen

Starten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite zu überprüfen. Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt

Ândem Sie die IP- und DNS-Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts.

Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion, indem Sie sie auf Ein oder Aus setzen.

Hinweis: Ausführiche Informationen zu den Optianen dieses Menüs finden Sie im Abschnit Konnektvität.

Inhalte des Installationsmenüs

Automatischer Sendersuchlauf (Umschaiten)

Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB- Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender.

Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden

Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. D.-Antenne: Sucht nach Sendern des Antennennetzwerks. D.-Kabel: Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks.

Analoge Feinabstimmung

Sie kônnen diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind und wenn der aktuell überwachte Kanal kein analoger Kanal ist

Installationseinstellungen (optional)

Zeigt das Menü Installationseinstellungen an. Standby- Modus Suche {): Ihr Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Sender werden angezeigt. Dynamische Senderaktualisierung(*): Wenn diese Option als aktiviert eingestell ist, werden die Anderungen für den Sender, wie beispielsweise Frequenz Kanalname, Untertitel, Sprache usw. bei laufendem TV-Gerät automatisch angewandt.) Verügbarkeit je nach Model.

Programmliste lôschen

Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu lôschen. Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn in der Länder-Option Dänemark Schweden, Norwegen oder Finland eingestell ist

Wählen Sie die aktive Sendergruppe

Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.

Sie kônnen dieses Menüelement nutzen, um die Informationen im Zusammenhang mit Signalen, wie beispielsweise Signalstärke/Qualität Netzwerkname usw. für die verfügbaren Frequenzen zu überwachen.

Lôscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf die Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation.

Inhalt des Systemmenüs

Zeïgt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an.

Erhôhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu verbessern. Die Optionen Weifer Text, und Aus sind verfügbar.

Schwerhôrig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menüoptionen der Audio Beschreïbung | Audi° Beschreibung anzuzeigen. Diese Funkton ist nur verfügbar, wenn der

Kanalbetreiber sie anbietet.

Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton Funkton ist im Aufnahme- oder Time-Shiing-Modus nicht verügbar.

Diese Funktion bietet Sound-Nachbearbeitungsoptionen für die Verbesserung von sprachgesteuerten Dialogen. Die Optionen Aus, Niedrig, Mittel und Hoch sind verfügbar. Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein.

Hinweis: Diese Funktion wirkt sich nur aus, wenn das Audio-Eingangsformat AC-4 ist, und dieser Effekt gi nur für die TV-Lautsprecherausgabe.

Gesprochene Untertitel

Mit dieser Einstellungsoption wird die Standardeinstellung für gesprochene Untertitel ausgewähit. Um die Priorität gesprochener Untertitel hôher als normal zu machen, sollte diese Option auf Ein gesetzt werden.

Diese Option ist je nach Modell Ihres TV-Geräts môglicherweise nicht verfügbar und nur sichtbar, wenn die Quelle auf TV-Gerät eingestell ist.

Ermôglicht die Verwendung von Tastenkombinationen zur Vergrôkerung des Bildschirms. Die Optionen Einund Aus stehen zur Verfügung. Zum Aktivieren auf Ein setzen.

Die VergréBerungsunterstützung wird durch langes Drücken der Zifferntaste 5 aktiviert oder deaktiviert. Der erste obere linke Quadrant des Bildschirms wird gezoomt. Nachdem die VergréRerungsunterstützung aktiviert wurde, wird der gezoomte Bereich durch langes Drücken der Zifferntasten 2, 4, 6, 8 nach oben, links, rechts und unten verschoben:

Die Minikarte ist standardmäfig aktiviert und deaktiviert. Sie wird aktiviert, wenn die Vergrékerungsfunktion aktiviert ist, Mit dieser Option kônnen Sie verhindern, dass die VergrôBerungsfunktion die Minikarte anzeigt.

Klicken Sie auf Sound

Diese Option aktiviert den Tastendruck im TV-Menü. Zum Aktivieren auf Ein setzen.

Markieren Si Programme mit

Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen Programmführung über den Zugrifsservice "Untertitel" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben.

Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis des elektronischen

su, Programmführers über den Zugriffsservice "Gebärdensprache" verfügt, werden Gebärdensprache

diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben fo] Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen

Programmführung über den Zugriffsservice "Audiobeschreibung" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben

Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land kônnen Sie hier verschiedene

ER Sprachen einstellen . Hier nehmen Sie Einstellngen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern CRAN vorhanden, vor. Verwalten Sie Ihre Datenschuzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutz Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäf Ihren Wünschen

Datenschutze instellungen

Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäk Ihren Wünschen vorzunehmen:

Zeigt alle gespeicherten Cookies an.

Lëscht alle gespeicherten Cookies.

Mit dieser Option kônnen Sie Ihre Präferenzen hinsichtiich des Tracking- Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen:

Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü kônnen Sie die Menüsperre, die Altersfreigabe, die Kindersicherungbzw. Programmempfehlung ganz einfach einstellen. Sie kônnen auBerdem eine neue PIN einstellen oder die standardmäBige CICAM- PIN mit Hilfe der entsprechenden Optionen ändern.

Hinwois: Einige Funktionen sind je nach bei der Erstinstallation fesigelegten Länderauswahl môglichemeiss nicht verfügbar. Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestell worden sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach Länderainstellung gefordert, benutzen Sie die PIN, die Sie defniert haben,

Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.

Bearbeiten Sie die Namen, aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewähite Quellenoptionen.

Falls diese Funktion von Inrem TV-Gerät unterstützt wird, kônnen Sie Ihre ESN Nummer (*) anzeigen und Netflix deaktivieren.

() Die ESN-Nummer ist eine eindeutige Identifkationsnummer, die speziel zur Identiizierung Îhres Fernsehgeräts generiert wurde.

Samba ACR Samba Interactive TV unterstützt Empfehlungen und andere Apps, indem Daten zum Verbrauch bestimmter Bildschirminhalte gesammelt werden, um Ihr Seherlebnis zu verbessem. Mit dieser Option kônnen Sie auf das Einstellungsmenü von Samba Interactive TV zugreifen, die Nutzungsbedingungen von Samba TV, die Datenschutzbestimmungen und Ihre Werbeeinstellungen usw. überprüfen. Für den Zugriff auf HTML-basierte Einstellungen ist eine Intemetverbindung erfordenich. Sie kännen Interactive TV jederzeit über das Menü Einstellungen> System> Datenschutz> Datenschutzeinstellungen aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen neben dem zugehërigen Element aktivieren oder deaktivieren. Diese Option ist je nach ausgewähltem Land während des Erstinstallationsvorgangs, dem Modell Ihres TV-Geräts und seinen Funktionen môglicherweise nicht verfügbar.

Mit dieser Einstellung kônnen Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig

CEC deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren: Diese Funktion ermëglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC- CEC Automatisches kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Einschalten Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um

die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.

Drücken Sie OK, um den Gerät eingeben-Menübildschirm zu ôffnen. Mit Hilfe dieses Bildschirms kônnen Sie Tastaturen und Mäuse drahtlos erkennen und mit Inrem Fernsehgerät verbinden.

Hinweis: nr Femsehgerät ist môglichenweise nicht mit allen Tastatur- und Mausmodellen auf dem

Markt kmpatbel. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder der Verkaufsstelle, bei der Sie Ihren Femseher gekauft haben,

Wenn Ihr Fernsehgerät für 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby-Modus. Sie kônnen diese Funktionalität aktivieren oder deaktivieren, indem Sie diese Option entsprechend einstellen:

Startet den Installationsvorgang für diese Funktion manuell. Wenn Der Setup zuvor abgeschlossen wurde, stehen die Optionen Alexa-Sprache, Alexa auf Standby-Modus, Alexa-Alarmlautstärke und Abmelden zur Verfügung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Alexa Ready.

Stelit die Spracheinstellung für Alexa ein:

Alexa auf Standby- Modus

Aktiviert oder deaktiviert die Alexa auf Standby-Funktion. Wenn aktiviert, ist Alexa verfügbar, während sich das TV-Gerät im Standby-Modus befindet. Hinweis: Diese Funkton kann sich auf den Stremverbrauch Ihres TV-Geräs auswirken.

Alexa Startbild- schirm

Auf Aus setzen, um diese Funktion zu deaktivieren oder wählen Sie eine der Inaktivitätsperioden aus, um zu aktivieren. Die Optionen 15 Min, 30 Min, 1 Stunde und 2 Stunden werden verfügbar sein.

Stellt die Lautstärke für Alexa-Alarme ein.

stärke Lt Sie kônnen diese Option nutzen, um sich abzumelden. Wenn Sie sich abmelden wird die integrierte Funktion von Alexa deaktiviert Startet den Installationsvorgang für diese Funktion manuell. Wenn das Setup Arbeiten mit zuvor abgeschlossen wurde, ist die Option Abmelden verfügbar. Weitere Infor- mationen finden Sie im Abschnitt Alexa Ready. Sie kônnen diese Option nutzen, um sich abzumelden. Wenn Sie sich abmelden Abmelden

werden Arbeiten mit der Alexa-Funktion deaktiviert.

Startet den Einrichtungsvorgang, damit Ihr TV-Gerät mit Google-Assistent-Ge- räten arbeiten kann. Markieren Sie Start und drücken Sie OK. Wenn das Setup zuvor abgeschlossen wurde, ist die Option Abmelden verfügbar. Wenn Sie sich abmelden, wird die integrierte Funktion Google-Assistent deaktiviert, Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Google-Assistent

Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an.

Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen:

Standby-Modus LED Bei Einstellung auf Aus leuchtet die Standby-Modus-LED nicht auf, wenn sich das TV-Gerät im Standby-Modus befindet.

Softwareaktualisierung

Stell sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen.

Zeïgt die aktuelle Software-Version an.

Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie kënnen diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf Off stellen

Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn beide verfügbar sind. Der Standardwert ist DVB-Unterlitel. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.

Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt werden soll. Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü mêglicherweise nicht verfügbar. Bei einigen Modellen ist môglichenweise auch die Option Aktiviert mit Video verfügbar. Wenn diese Option eingestell ist, wechselt das TV-Gerät in den Speichermodus und die vorinstallierte Videodatei wird wiedergegeben.

Diese Funktion gestattet Innen das Teilen von auf Inrem Smartphone oder Tablet- PC gespeicherten Dateien. Sofem Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, Kännen Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät tellen/anzeigen. Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-Software.

Diese Einstellung konfiguriert die Einschalt Modus. Die Optionen Letzter Zustand und Standby-Modus sind verfügbar.

Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung.

Zeïgt die Lizenzinformationen der Open Source Software an.

Mit dieser Option kônnen Sie Ihre Präferenz hinsichtlich der Priorität zwischen den Übertragungsanwendungen und den CICAM AppMMl-Anwendungen festlegen. Wenn eine CICAM in das Fesehgerät eingelegt wird und ein Konflikt zwischen den Anwendungen auftritt, wird der ausgewählten Anwendungsart die Priorität eingeräumt

Hinwois: Diese Funktion ist mëglchenveise abhängig vom jeweligen Model und dem bei der Erstinstalltion ausgewahtem Land nicht vertügbar.

Allgemeine Bedienung Verwendung der Programmliste

Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie kônnen diese Senderliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen, die aufgelistet werden sollen, indem Sie die Optionen im Menü Kanäle verwenden. Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanalliste zu ôffnen. Sie Kônnen die aufgelisteten Kanäle filter oder erweiterte Anderungen in der aktuellen Liste vomehmen, indem Sie die Optionen Filter und Bearbeiten verwenden Markieren Sie die gewünschte Registerkarte und drücken Sie OK, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen

Um den Kanal, den Sie gerade ansehen, zum Home- Menü hinzuzufügen, markieren Sie die Option Zu Home hinzufügen auf der Registerkarte Bearbeiten im Menü Kanäle und drücken Sie OK.

Die Favoritenlisten verwalten.

Sie kônnen vier verschiedene Listen mit Ihren bevorzugten Sendem erstellen. Rufen Sie das Menü TV> Kanäle auf oder drücken Sie die Taste OK, um das Menü Kanäle zu ôffnen. Markieren Sie die Registerkarte Bearbeiten und drücken Sie OK, um die Bearbeitungsoptionen zu sehen, und wähien Sie die Option Kanal markieren/entmarkieren Wählen Sie den gewünschten Kanal in der Liste aus, indem Sie die Taste OK drücken, während der Kanal markiertist. Sie kônnen mehrere Optionen auswählen Sie kônnen auch die Option Alle markieren/ entmarkieren verwenden, um alle Kanäle in der Liste auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste Zurück/ Zurückzukehren, um zu den Optionen des Menüs Bearbeiten zurückzukehren. Wählen Sie Favoriten hinzufügen/entfernen und drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Liste mit den Favoritenkanälen wird angezeigt. Stellen Sie die gewünschte Listenoption auf Ein. Alle gewähiten Sender werden zur Liste hinzugefügt. Um einen oder mehrere Sender von einer Favoritenliste zu entfemen, führen Sie diese Schritte in der gleichen Reihenfolge durch und stellen die gewünschten Listenoption auf Aus.

Sie kônnen die Filterfunktion im Menü Kanäle verwenden, um die Kanäle in der Kanalliste permanent nach Ihren Wünschen zu filter. Mit Hilfe dieser Filter- Registerkarte kônnen Sie eine der vier Favoritenlisten festlegen, die angezeigt wird, wenn die Programmliste geëfinet wird. Die ausgewähten Filteroptionen werden oben im Menü Kanäle angezeigt.

Einstellung der Kindersicherungseinstellungen

Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen- Menü dient dazu, einzelnen Nutzemn den Zugang zu bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs zu venwehren. Diese Einstellungen befinden sich im Menü Einstellungen>System>Kindersicherung

Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt.

Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Jugendschutz-Sperre: Ist diese Option eingestell, bezieht das Gerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, wird der Zugriff auf die Sendung gesperrt.

Hinweis: Wenn bei der Erstinstallation in der Ländereinstellung Frankreich, ltalien oder Osterreich festgelegt wurde, ist der Wert für die Jugendschutz-Sperre standardmäBig auf 18 gesetzt.

Kindersicherung: Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedienung gesteuert werden. In diesem Fall sind die Steuertasten am TV-Gerät deaktiviert

Internetsperre: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Anwendungen, die Internet verwenden deaktiviert. Wählen Sie Aus, um diese Anwendungen emeut zu verôffentlichen.

PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Nummer fest.

Standardmäfige CICAM-PIN: Diese Option erscheint als ausgegraut, wenn kein CI-Modul in den CI-Schlitz des TV-Geräts eingesteckt wurde. Sie kônnen die voreingestellte PIN der CI-CAM mit Hilfe dieser Option ändern.

Hinweis: Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben

Einige Funktionen sind je nach Modell und/oder bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl môglicherweise nicht verfügbar.

Elektronischer Programmführer

Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion Ihres Fernsehers kônnen Sie den Veranstaltungskalender der aktuell installierten Sender in Ihrer Kanalliste durchsuchen. Es hängt von der entsprechenden Sendung ab, ob diese Funktion unterstützt wird oder nicht.

Um auf den Programmführer zuzugreifen, drücken Sie die Taste Guide auf Ihrer Fernbedienung Sie kônnen auch die Option Guide im TV-Menü venwenden.

Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplanlayouts, Timeline-Zeitplan und Jetzt / Nächste. Um zwischen diesen Layouts zu wechseln, markieren Sie die Registerkarte mit dem Namen des alternativen Layouts auf der oberen Seite des Bildschirms und drücken Sie OK.

Navigieren Sie mit den Navigationstasten durch den Programmführer. Verwenden Sie die Zurück / Zurück-

Taste, um die Registerkarten-Optionen auf der oberen Seite des Bildschirms zu verwenden

In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der aufgelisteten Kanäle nach Timeline angezeigt. Mit den Navigationstasten kônnen Sie durch die Liste der Ereignisse blätter. Markieren Sie ein Ereignis und drücken Sie OK, um das Ereignisoptionsmenü anzuzeigen

Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die verfügbaren Optionen zu verwenden. Markieren Sie die Registerkarte Filter und drücken Sie OK, um die Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändem, markieren Sie Jetzt/Nächste und drücken Sie OK. Sie Kônnen die Optionen Vorheriger Tag und Nächster Tag verwenden, um die Ereignisse des vorherigen und nächsten Tages anzuzeigen

Markieren Sie die Registerkarte Extras und klicken Sie

auf OK, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: Genre markieren: Zeigt das Menü Genre markieren an. Wählen Sie ein Genre und drücken Sie die OK-Taste. Die Ereignisse im Programmführer, die dem ausgewähiten Genre entsprechen, werden hervorgehoben Guide Suche: Zeigt Suchoptionen an. Mit diesen Optionen kännen Sie die Programmführer-Datenbank gemä den ausgewähiten Kriterien durchsuchen. Passende Ergebnisse werden aufgelistet. Jetzt: Zeïgt die aktuelle Sendung des markierten Kanals. Zoom: Markieren Sie und drücken Sie OK, um Ereignisse in einem grôkeren Zeitintervall anzuzeigen.

JetztNächste Sendung

In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle angezeigt. Mit den Navigationstasten kônnen Sie durch die Liste der Ereignisse blättern.

Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die verfügbaren Optionen zu venwenden. Markieren Sie die Registerkarte Filter und drücken Sie OK, um die Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu änder, markieren Sie Timeline-Zeitplan und drücken Sie OK Sendungsoptionen

Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Menü Optionen anzuzeigen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl

Kanal auswählen: Mit dieser Option kônnen Sie zu dem ausgewähiten Kanal wechseln, um ihn anzusehen. Der Programmführer wird geschlossen.

Mehr Info: Zeigen Sie detaillierte Informationen zum ausgewählten Ereignis an. Verwenden Sie die

Aufwärts- und Abwäristasten, um durch den Text zu blättern.

Timer für Sendung /Timer für Sendung lôschen: Wählen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen und drücken Sie OK. Sie kônnen Timer für zukünftige Ereignisse einstellen. Um einen schon eingestelten Timer zu lôschen, markieren Sie die Sendung und drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer für Sendung lôschen. Der Timer wird gelôscht. Aufnahme einstellen / lôschen. Timer: Wählen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK. Wenn die Sendung zu einem spâteren Zeitpunkt ausgestrahit wird, wird sie für die Aufzeichnung auf die Timer-Liste aufgenommen. Wenn die ausgewéähite Sendung in diesem Moment ausgestrahit, wird die Aufnahme sofort gestartet.

Um eine programmierte Aufnahme zu lôschen, markieren Sie die Sendung und drücken Sie die OK. Taste. Wählen Sie die Option Aufn. lôschen. Timer. Der Aufnahme-Timer wird abgebrochen

WICHTIG: Die USB-Festplatte sollte nur dann angeschlossen oder entfernt werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren:

Hinweise: Sie kônnen nicht auf einen anderen Kanal schalten, wéhrend auf dem eingestellten Kanal eine Aufnahme bzw. ein Timer aktiv ist.

Es ist nicht môglich Timer oder Aufnahme für zwei oder mehrere gleichzeitige Sendungen programmieren:

Drücken Sie zum Offnen die Text-Taste. Drücken Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es Ihnen ermêglicht die Teletext-Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen. Drücken Sie nochmals diese Taste, um den Modus wieder zu verlassen. Sofern vorhanden, werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und kônnen dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewähit werden. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext- Informationen anzuzeigen. Steuern Sie diese Information über die Farbtasten, die Cursortasten und die OK-Taste. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts unterschiedlich sein. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder auf die Text-Taste drücken, schaltet das TV-Gerät auf normalen Fesehbetrieb zurück.

Softwareaktualisierung

Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale oder das Internet finden und installieren

Suche nach Softwareaktuali Benutzerschnittstelle

Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen>System und dann Mehr aus. Gehen Sie zu Software Upgrade und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie dann Nach Aktualisierung suchen und drücken Sie OK, um nach einer neuen Softwareaktualisierung zu suchen. Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden, beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Nachdem der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine Wammeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, um das Software-Upgrade abzuschlieRen und das TV-Gerät neu zu starten.

3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus

Ihr Fernsehgerät sucht um 3:00 Uhr nach neuen Upgrades, wenn die Option Automatisches Scannen aktiviert ist und das Fersehgerät an ein Antennensignal oder an das Internet angeschlossen ist. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten Einschalten installiert

Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minute wieder ein.

Alle Updates werden automatisch gesteuert. Wenn eine manuelle Suche ausgeführt wird und keine Sofiware gefunden wird, ist dies die aktuelle Version.

Fehlerbehebung & Tipps Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in eine Steckdose eingesteckt ist. Drücken Sie die Netztaste am TV-Gerät.

Schlechte Bildqualität

+ Prüfen Sie, ob Sie das TV-Gerät richtig eingeschaltet haben.

+ Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen. Bitte Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse.

+ Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben, wenn diese durch manuelle Einstellung erfolgt sein sole.

+ Das Fernsehgerät empfängt keine Übertragung. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewähit ist

+ Ist die Antenne richtig angeschlossen? + Ist das Antennenkabel beschädigt?

+ Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschlieRen?

+ Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.

+ Sehen Sie nach, ob der Ton des Fernsehgeräts stumm geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste oder erhôhen Sie zur Prüfung die Lautstärke.

+ Es kônnte sein, dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance- Einstellung im Ton-Menü.

Fernbedienung - keine Funktion

+ Môglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen Sie diese.

+ Môglicherweise wurden die Batterien nicht richtig eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt ,Einlegen der Batterien in die Fembedienung”.

Signal an der Eingangsquelle + Es ist môglich, dass kein Gerät angeschlossen ist

+ Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihres Geräts. + Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Das Bild ist nicht in der VGA-Quelle zentriert Um Ihr Femsehgerät das Bild automatisch zentrieren zu lassen, rufen Sie im Menü Bild das Menü PC- Position auf, markieren Sie Autoposition und drücken Sie OK. Warte Sie bis es fertig ist. Um die Position des Bildes manuel festzulegen, kônnen Sie die Optionen H-Position und V-Position verwenden Wählen Sie die gewünschte Option und venwenden Sie zur Einstellung die Links- und Rechtspfeiltasten auf der Fernbedienung. Aufnahme nicht verfügbar Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst ein Speichergerät an das TV-Gerät sachgerecht anschlieRen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Wenn keine Aufnahme môglich ist, prüfen Sie, ob das Speichergerät richtig formatiert wurde und ausreichend Speicherplatz hat.

Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum Auînehmen zu langsam" auf dem Bildschirm erscheint, versuchen Sie den Vorgang emeut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist das USB-Speichergerät môglicherweise nicht schnell genug. Versuchen Sie es mit einem anderen USB- Speichergerät.

Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang

In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestelit. Unter Umständen unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen

Auflôsungen. [incex L'aussung | Freauens | ER co | cr ER se | 77 ES 0 | 7 ES _ 0 | 7 ES 0 | 77 ES 0 | 77 EE 2" | © ED 2" | 7 EX 2" | 7 ED | 77 sors | son ER 0 | cr ED 200 | cr EE 20] 7 ED 202] 7 ED 000] 7 <ra40:000 | — on ED 000 | 77 D 00) cr

AV- und HDMI-Signalkompatibilität lois Tunentet Sins [vorigear PAL. o RÜCKLAUF EE] Q AV <NTSC4.43 o <NTSC3.58 o 480i,480p | 60Hz o 576,576p | 50Hz o vPbPr _Jomer] o <1080i 50Hz, 60Hz o 480i,480p | 60Hz o 576,576p | 50Hz o 7 _Jorer] o <1080i 50Hz, 60Hz o 24,258, <1080p 30Hz, 50Hz, o Êt

€: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)

In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-Top etc.). Wenn so etwas bei Innen auftrit, sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen

Untertitel-Dateiformate

mkv VOBSub mkv ASSTSSATTEXT dat-mpg, mpeg, vob DVD-Untertitel

mp4 DVD-Untertitel, TEXT Unterstützte DVI-Auflôsungen

Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschlieBen, kônnen Sie die folgenden Auflésungsrichtwerte verwenden

Drahtgebundene Konnektivitä

Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk herstellen

+ Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen + Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Inrem Modem / Router über ein Ethernet Kabel. An der Rückseite Ihres TV- Geräts befindet sich ein LAN-Eingang. -

1. Breitband ISP Verbindung 2. LAN (Ethemet)-Kabel 3. LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts

Um die verkabelten Einstellungen zu konfigurieren, siehe Netzwerk-Einstellungen im Menü Einstellungen.

+ Abhängig von Ihrer Netzwerkkonfiguration kônnen Sie môglicherweise Ihren Fernseher mit Ihrem LAN verbinden. Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet -Kabel, um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk-Steckdose zu verbinden.

1. Netzwerk Wandsteckdose 2. LAN-Eingang an der Rückseite des TV-Geräts Konfiguration der Einstellungen für kabelgebundene Geräte

Als Netzwerktyp kônnen Sie Drahtgebundenes Gerät, Drahtloses Gerât oder aber Deaktiviert auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum

TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet herstellen.

Internetgeschwindigkeitstest Wäbhlen Sie die Option Internetgeschwin( und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft

nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschlieRend die Resultate an.

Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen, und drücken Sie die OK-Taste. Auf dem nächsten Bildschirm Kônnen Sie die IP- und DNS-Einstellungen des TV- Geräts ändern. Markieren Sie gewünschten Optionen, und drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um die Einstellung von Automatisch auf Manuell zu ändern Sie kônnen nun die IP und / oder die DNS-Werte eingeben. Wählen Sie den entsprechenden Punkt im Dropdown-Menü, und geben Sie die neuen Werte mit Hilfe der nummerischen Tasten der Fernbedienung ein. Markieren Sie Speichern und drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungen zu speichern

Drahtiose Verbindung

Anschluss an ein kabelloses Netzwerk

Der Fernseher kann keine Verbindung zu einem Netzwerk mit versteckter SSID herstellen. Um die SSID Ihres Modems sichtbar zu machen, müssen Sie die SSID-Einstellungen über die Modem-Software ändern.

4. Breitband ISP Verbindung

Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den simultanen Frequenzbändem von 2,4 und 5 GHz ist darauf ausgelegt, eine grôBitmôgliche Bandweite zu ermôglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung sowie Wireless Gaming.

+ Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je

+ Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von der Entienung und Anzahl der Hindemisse zwischen der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser

Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen oder unterbrochen werden. Die Richtwerte der Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen Maximalwerte für die Wireless Standards. Sie sind nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der Datenübertragung.

+ Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet, hängt von den jeweiligen Bedingungen ab.

+ Die WLAN-Funktion des TV-Geräts unterstützt Modems des Typs 802.11 a, b, g &n. Es wird dringend empfohlen, dass Sie das IEEE 802.11n-Kommunikationsprotokoll nutzen, um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden.

+ Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern, wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleïchen SSID vorhanden sind, sonst kônnen Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie eine Kabelverbindung

Konfiguration der kabelgebundenen Geräte- Einstellungen

Offnen Sie das Menü Netzwerk und wählen Sie als Netzwerk-Typ die Option Drahtloses Gerät, um den Verbindungsprozess zu starten:

Markieren Sie die Option Drahtlose Netzwerke scannen und drücken Sie OK, um eine Suche nach verfügbaren drahtiosen Netzwerken zu starten. Alle gefundenen Netzwerke werden aufgelistet. Markieren Sie Ihr gewünschtes Netzwerk aus der Liste, und drücken Sie OK. Ein Netzwerk mit versteckter SSID kann von anderen Geräten nicht erkannt werden. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk mit versteckter SSID herstellen mêchten, scrollen Sie in der Liste der erkannten drahtiosen Netzwerke nach unten, markieren Sie die Option Neues Netzwerk hinzufügen und drücken Sie OK. Geben Sie den Namen des Netzwerks ein und wählen Sie den Sicherheitstyp mit Hilfe der zugehôrigen Verbindungsoptionen aus.

Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen.

Falls das gewähite Netzwerk passwortgeschützt ist, geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle Tastatur ein. Sie kônnen diese Tastatur über die Navigationstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung steuern.

Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Dies bedeutet, dass die Verbindung nun hergestellist. Um die Drahtlosverbindung zu trennen, markieren Sie Netzwerktyp und drücken Sie die Links oder Rechts- Taste, um diese Option auf Deaktiviert zu setzen.

Wenn Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk hergestellt haben, wird im Menü Netzwerk die Option Verbindung trennen angezeigt und Ihr drahtloses Netzwerkprofil wird ebenfalls gespeichert. Daher wird Ihr TV-Gerät automatisch mit demsel- ben Netzwerk verbunden, wenn Sie zur drahtiosen Verbindung wechseln. Um die Verbindung zu einem drahtiosen Netzwerk zu trennen und das gespeicherte drahtlose Netzwerkprofil zu lôschen, markieren Sie Verbindung trennen und drücken Sie OK.

Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, Kônnen Sie Ihren Bildschirm, mit dem Modem/Router verbinden, ohne zuvor das Passwort einzugeben oder das Netzwerk hinzuzufügen. Wählen Sie die WPS drücken auf Inrem WLAN-Router Option aus und drücken Sie die OK-Taste. Gehen Sie zu Inrem Modem/ Router und drücken Sie die dortige WPS-Taste, um die Verbindung herzustellen. Innen wird in Inrem TV- Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um fortzufahren. Weitere Einstellungen sind nicht nôtig Wäbhlen Sie die Option Internetgeschwindigkc und drücken Sie die OK-Taste, um Intenetgeschwindigkeit zu testen. Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste, um das Menü Erweiterte Einstellungen zu ôfinen. Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe der Navigations- und der Nummerischen Tasten vor. Markieren Sie Speichern und drücken Sie die OK- Taste, um die Einstellungen zu speichem.

Andere Informationen

Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder

Nichtverbunden angezeigt, wie auch die aktuelle 1P-

Adresse, wenn eine Verbindung hergestellt worden ist.

Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden

+ Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, kKônnen Sie es über einen Router an Ihren Fernseher anschlieRen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Sharing-Software verfügen Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit Ihrem Router, indem Sie die in den obigen Abschnitten beschriebenen Schritte ausführen. AnschlieRend verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Router und aktivieren Sie die Sharing-Software auf dem Mobilgerät. Dann wählen Sie die Dateien, welche Sie mit Inrem Fernseher teilen môchten. Wenn die Verbindung ordnungsgemäf hergestelit wurde, kënnen Sie über die AVS-Funktion (Audio Video Sharing) lhres Fernsehgeräts auf die freigegebenen Dateien zugreifen, die auf Inrem Mobilgerät installiert sind. Markieren Sie die Option AVS (Audio Video Sharing) im Menü Quellen und drücken Sie OK. Verfügbare Medienserver im Netzwerk werden

angezeigt. Wählen Sie Ir Mobilgerät, und drücken Sie OK, um fortzufahren.

+ Falls verfügbar, kônnen Sie eine virtuelle Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen.

Hinweis: Diese Funkion wird môglicherweise nicht für alle Mobilgeräte unterstützt

Netzwerk-Standby-Modus

Netzwerk-Standby-Modus ist ein Standard, der es ermôglicht, dass ein Gerät durch eine Netzwerknachricht eingeschaltet oder geweckt wird. Die Nachricht wird an das Gerät durch ein Programm gesendet, das auf einem fernliegenden Gerät ausgeführt wird, das mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist, wie beispielsweise ein Smartphone.

Ihr TV-Gerät ist WoL_ und WoWLAN kompatibel. Diese Funktion ist môglicherweise während der Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Option Netzwerk-Standby- Modus im Menü Netzwerk Aufwachen. Es ist notwendig, dass sowohl das Gerät, von dem die Netzwerknachricht an das TV-Gerät gesendet wird, als auch das TV-Gerät an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind. Der Netzwerk-Standby-Modus wird nur auf Androïd-Geräten unterstützt und kann ausschlieRlich über die YouTube- bzw. die Netix App venwendet werden.

Um diese Funktion des TV-Geräts zu verwenden, sollte die Fernbedienung wenigsten einmal bei eingeschaltetem TV-Gerät angeschiossen werden Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die Verbindung beim nächsten Einschalten erneut hergestellt werden. Andernfall ist diese Funktion nicht verfügbar. Das ist nicht der Fall, wenn das TV-Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde.

Die Leistung einiger Geräte auf dem Markt kann aufgrund der verwendeten Softwarearchitektur varieren. Um die Funktion Netzwerk-Standby-Modus mit einer besseren Leistung nutzen zu kônnen, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über die neueste Firmware- Version verfügt.

Wenn Sie môchten, dass Ihr Fernsehgerät im Standby- Modus weniger Strom verbraucht, kônnen Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie die Option Netzwerk- Standby-Modus auf Off stellen

Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von Video und Sound-Inhalten . Diese Funktion sorgt dafür, dass Sie Ihren TV als Wireless Display nutzen Kônnen

Verwendung mit mobilen Geräten

Es gibt verschiedene Standards die es ermôglichen Bildschirme ihres mobilen Geräts und TVS zu teilen, einschlieBlich Grafik, Video- und Audio-Inhalten

Stecken Sie den WLAN-USB Dongle zuerst an den TV, falls dieser nicht über internes WLAN verfügt.

Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless Display-Quelle.

Ein Bildschirm erscheint, der besagt, dass der TV bereit zur Verbindung ist.

Offnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät. Diese Anwendungen heifen bei jeder Marke anders, bite sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach.

Scannen Sie nach Geräten. Nachdem Sie Ihren TV gewähit und verbunden haben, wird der Bildschirm Ihres Geräts auf Inrem TV angezeigt werden. Hinwels: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn das mobile Gerät dieses Feature unterstützt. Wenn bei der Verbindung Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Betriebssystemversion diese Funktion unterstätzt. Môglicherweise gibtes Inkompatibiltätsprobleme mit den Betriebssystemversionen, die nach der Produktion dieses Fernsehgeräts verëffentlicht werden. Die Scan- und Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von Ihnen verwendeten Programm

Fehlerbehebung - Konnek WLAN-Netzwerk nicht verfügbar

+ Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen lhres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres Fersehers zulassen

+ Benutzen Sie den Menübildschirm Netzwerk, um emneut nach drahtlosen Netzwerken zu suchen.

Falls das WLAN-Netzwerk nicht richtig funktioniert, versuchen Sie eine Verbindung über das drahtgebundene Heimnetz zu herzustellen. Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung.

Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung zum TV-Gerät herstellen lässt, überprüfen Sie das Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems.

Verbindung ist langsam

Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems nach, um Informationen über die Reichweite, die Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benôtigen einen Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem. Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion

Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes:

Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth- Geräten oder anderen r WLAN -kompatiblen Geräten Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers zu ändem.

Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- Video-Sharing funktioniert nicht

Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Ihres PCs oder Modems dauerhaît registriert wurde, ist es môglich, dass Ihr Fernsehgerät môglicherweise keine Verbindung mit dem Internet aufnehmen kann In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes Mal authentiiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet aufnehmen. Dies ist eine VorsichtsmaRnahme gegen unbefugten Zugriff. Da Ihr Fenseher über eine eigene MAC-Adresse verfügt, kann Ihr Internetdienstanbieter die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen. Kontaktieren Sie Ihren Intemetdienstanbieter und lassen Sie sich erklären, wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel Ihr TV-Gerät, mit dem Internet verbinden kännen.

Es ist auch môglich, dass der Verbindungsaufbau wegen eines Firewall-Problems scheitert. Wenn Sie denken, dass dies zu Inrem Problem führt kontaktieren Sie Ihren Interetdienstanbieter. Eine Firewall kônnte z.B. Konnektitätsprobleme verursachen oder WLAN- Netzwerke verbergen, wenn Sie das TV-Gerät im Audio-Video-Sharing-Modus venwenden oder über die Audio-Video-Sharing-Funktion surfen môchten:

Ungüitige Dom Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC mit einem autorisierten Benutzernamen / Passwort angemeldet sind, und weiterhin, dass Ihre Domain im Medienserver-Programm auf Ihrem PC aktiv ist, bevor Sie mit dem Datenaustausch beginnen. Eine ungültige Domain kann zu Problemen beim Browsen durch Dateien im Audio-Video-Sharing-Modus führen. Verwendung des Audi Netzwerkdienstes

Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet einen Standard, der die Darstellung von digitalen Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert.

Mit diesem Standard kônnen Sie auf einem im Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver gespeicherte Fotos und Videos anzeigen und Musikdateien hôren

1. Installation der Serversoftware

Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne das auf Ihrem PC installierte Server-Programm venwendet werden. AuBerdem muss die erforderliche Mediaserver-Software auch auf dem dazugehôrigem Gerät installiert sein. Bereiten Sie Ihren PC mit einem geeigneten Serverprogramm vor.

2. Anschluss an ein kabelgebundenes oder drahtioses Netzwerk

Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/ Drahtlose Konnektivität betreffenden Kapitel für ausführiiche Informationen zur Konfiguration.

3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen

Gehen Sie zum Menü Einstellungen>System>Weitere Enstellungen und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. 4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten Dateien via Medienbrowser

Markieren Sie die Audio Video Sharing Option im Quellenmenü mit den Richtungstasten und drücken Sie OK. Verfügbare Medienservergeräte im Netzwerk werden aufgelistet. Wählen Sie einen aus und drücken Sie OK um fortzufahren. Der Medienbrowser wird dann angezeigt.

Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Menüabschnitt Mediabrowser.

Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV-Gerät vom Netz und stellen Sie anschlieRend die Verbindung wieder her. Trick-Modus und Springen werden von der Audio-Video-Sharing-Funktion nicht unterstützt.

PC/HDD/Media Player oder andere kompatible Geräte soliten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer drahtgebundenen Verbindung verwendet werden.

Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN- Verbindung

Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sharing- Funktion mêglicherweise aufgrund der Administrator- und Sicherheitseinstellungen (wie z. B. beruflich genutzte Geräte) nicht verwendet werden.

Sie kônnen über das Home-Menü auf die auf Ihrem Fernsehgerät installierten Anwendungen zugreifen Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung, das Home-Menü wird nun angezeigt. Markieren Sie eine App und drücken Sie OK zum Starten.

Um die auf Ihrem TV-Gerät installierten Apps zu verwalten kônnen Sie die im TV-Menü die Option Mehr Apps verwenden. Sie kônnen eine installierte App zum Startmenü hinzufügen, starten oder entfemen Markieren Sie App und drücken Sie OK, um alle verfügbaren Anwendungen anzuzeigen

Sie kônnen auch neue Apps vom Anwendungsmarkt hinzufügen. Um auf den Markt zuzugreifen, markieren Sie die Option Marktim TV-Menü und drücken Sie OK. Verfügbare Apps werden angezeigt. Sie kônnen die Anwendung auch über das Menü Mehr Apps aufrufen.

Sie kônnen Ihre Anpassungen im Home-Menü, einschlieRlich der App-bezogenen, auf die Standardeinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Option Apps zurücksetzen im Menü Einstellungen verwenden (die Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell und seinen Funktionen ab). Markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. Beachten Sie, dass Sie diesen -109-

Vorgang innerhalb der nächsten wenigen Minuten nicht mehr durchführen kônnen.

Mëgliche mit den Apps auftretende Probleme künnten durch den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein.

Intemetdienste Dritanbieter kännen sich ändem, abgebrochen oder jederzeit eingeschränkt werden.

Um den Interetbrowser zu verwenden, ôfinen Sie zunächst das Menü Home. Dann starten Sie die Internet-Browser-Anwendung, die ein orangefarbenes Logo mit Erdsymbol hat.

Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die Vorschaubilder (sofern vorhanden) für die Links verfügbarer Websites als eineSchnellzugriffoptionen gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff hinzufügen aufgelistet.

Um den Webbrowser zu navigieren, venwenden Sie die Richtungstasten auf der Fembedienung oder einer angeschlossenen Maus. Um die Browseroptionsleiste anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor hin an das obere Seitenende. Verlaufs-, Registerkarten- und Lesezeichen-Optionen sowie die Browserleiste, auf der sich die Vor- und Zurückschaltiläche, die Schaitfläche ,Neuladen", die URL/Suchleiste, der Schnellzugriff und die Opera- Schaltfläche befinden, sind verfügbar.

Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff hinzuzufügen, bewegen Sie den Cursor hin an das obere Seitenende oder drücken Sie. Die Browserleiste ird nun angezeigt. Markieren Sie die Schnellzugriff- chaltfläche, und drücken Sie OK-Taste. Wählen Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen-Option, und drücken Sie OK-Taste. Füllen Sie die Felder für Name und Adresse aus, markieren Sie OK und drücken Sie die OK-Taste zum Hinzufügen. Wenn Sie sich auf der Seite befinden, die Sie der Kurzwahiliste hinzufügen môchten, markieren Sie die Schaltfläche Vewd und drücken Sie die Taste OK. Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen-Option im Untermenü, und drücken Sie erneutOK-Taste. Name und Adresse werden entsprechend der Seite, auf der Sie sich befinden, ergänzt. Markieren Sie die OK-Taste, und drücken Sie zum Hinzufügen die OK-Taste erneut.

Sie kônnen auf die Vewd Menü-Optionen zur Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie die Vewd-Taste und drücken Sie die OK-Taste, um die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen Optionen anzuzeigen. Es gibt mehrere Mäglichkeiten, mit Hilfe des Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder diese zu ôffnen. Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die

Schaitfläche Eingeben auf der viruellen Tastatur und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu gehen.

Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Eingeben auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK- Taste, um die Suche nach der entsprechenden Seite zu starten.

Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie zum die OK-Taste, die damit verknüpfte Website aufzurufen.

Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. Stecken Sie den Adapter Ihrer Maus oder Ihrer drahtiosen Maus in den USB-Eingang Ihres TV-Gerätes, um leichter und schneller Navigieren zu kônnen

Einige Intemetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese werden vom Browser nicht unterstützt.

Ihr TV-Gerät unterstützt keine Download-Prozesse aus dem Internet über den Webbrowser.

Es werden môglichenweise nicht alle Intemetseiten unterstützt. Je nach aufgerufener Seite kann dies zu Problemen mit den Inhalten führen. Unter bestimmten Umständen werden Videoinhalte môglicherweise nicht abgespielt werden kännen:

HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fermsehgeräte und Set-Top-Boxen ermôglicht. Zu den über HbbTV angebotenen Diensten gehôren traditionelle Fernsehsender, Catch-up-Dienste, Video-on-Demand, elektronischer Programmführer, interaktive Werbung, Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen.

HbbTV-Apps sind in den Kanälen verfügbar und werden durch den jeweiligen Sender vorgestell. Der Rundfunksender markiert einen der Anwendungen als ‘Autostart'-Anwendung, die von der Platform automatisch gestartet wird. Die Autostart-Apps sind generell mit einem kleinen roten Punktsymbol markiert, um dem Benutzer anzuzeigen, dass hier eine HbbTV- App auf diesem Kanal zur Verfügung steht. Drücken Sie auf den roten Punkt drücken, um die Seite der App zu ôffnen. Nachdem die Seite angezeigt wird, kann der Benutzer zum ursprünglichen Status des roten Punktsymbols zurückkehren, indem er emeut auf den roten Punkt drückt. Der Benutzer kann zwischen dem roten Punksymbolmodus und dem vollen Ul-Modus der Anwendung hin- und herspringen, indem er den roten Punkt drückt. Es ist zu beachten, dass die Umschaltfunktion für die rote Taste von der Anwendung bereitgestellt wird und einige Anwendungen sich

môglichenweise anders verhalten (andere Farbtasten,

wie z.B. Grün, Gelb, Blau, kônnen für einige andere

Funktionen, z.B. Shurtcuts, definiert werden).

Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal,

während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder

mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen Ul-

Modus) kann folgendes passieren.

+ Die Anwendung kann weiter laufen

+ Die Anwendung kann beendet werden.

+ Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann gestartet werden.

HbbTV macht es môglich, dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden kônnen. Der Sender kann entweder beide Môglichkeiten aktivieren oder eine von innen. Hat die Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung, kann die Platform immer noch die Anwendungen über Broadcast übermitteln

Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. Der Benutzer kann dann zu anderen Anwendungen schalten, indem er die zur Verfügung stehenden Links venwendet. Die Anwendungen verfügen in der Regel über eine Option zum Beenden, normalerweise müsste das über die Schaltfläche Beenden gehen

HbbTV-Anwendungen verwenden Schlüssel auf der Ferbedienung, um mit dem Benutzer interagieren zu Kônnen. Wird eine HbbTV-Anwendung gestartet wird, werden manche Schlüssel über die Anwendung gesteuert. Beispielswiese kann die numerische Kanalauswahl môglicherweise in einer Teletext- Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer die Teletext-Seiten anzeigen.

Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit der Platform erforderlich. Es gibt zahireiche Anwendungen, die VOD liefer (Video-On-Demand/ auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer kann die Schlüssel Pause, Stopp, Vorwärts und Rückwärtsspulen an der Fernbedienung verwenden, um mit dem AV-Inhalt interagieren zu kônnen. Hinweis: Sie kônnen diese Funktion im Menûü Datenschutzeinstellungen im Menü Einstellungen>System aktivieren oder deaktivieren.

Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und Android-Plattformen läuft. Sie Kônnen so ganz einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme von Ihrem Smart TV-Gerät auf Ihr Mobiltelefon streamen Auferdem kônnen Sie die Portalanwendungen starten, Ihr Mobiltelefon als Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen, sowie Mediadateien teilen

Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften.

Um die internetbasierten Funktionen nutzen zu kônnen, muss Ihr Modem/Router mit dem Internet verbunden sein.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, das Fernseher und Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.

Zum Teilen von Media-Inhalten muss die Option Audio Video Sharing aktiviert werden (sofem vorhanden). Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fenbedienung, wählen Sie Einstellungen> System> Mehr und drücken Sie OK. Markieren Sie Audio-Video-Sharing und stellen dies auf Aktiviert. Ihr Fernseher ist jetzt bereit, um Ihr Mobilgerät anzuschlieRen.

Installieren Sie die Smart Center-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät.

Starten Sie die Smart Center-Anwendung. Wenn alle Verbindungen richtig konfiguriert sind, sehen Sie auf Ihrem Mobilgerät den Namen Ihres Fernsehers. Falls der Name Ihres Fernseher nicht in der Liste erscheint, warten Sie eine Weile und tippen dann noch einmal auf das Neu Laden Widget. Wählen Sie Ihr TV-Gerät aus der Liste

Auf dem Hauptbildschirm kônnen Sie auf verschiedene Funktionen zugreifen

Die Anwendung lädt ein aktuelle Kanalliste vom Femseher, sobald sie startet.

MEINE KANÂLE: Die Programme der ersten vier Kanäle auf der von Fernseher geladenen Liste werden angezeigt. Sie kônnen die aufgelisteten Programme ändem. Halten Sie dafür die Programmvorschaubilder gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und Sie kônnen Kanäle beliebig auswechseln. Fernseher: Sie kônnen sich Inhalte über den TV-Tab ansehen. In diesem Modus kônnen Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanallste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten anzuzeigen.

AUFNAHMEN: Sie kônnen Ihre aktiven Aufnahmen {sofem vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab ansehen. Um ein Element zu lôschen, drücken Sie die Lôschtaste, die sich in jeder Reihe findet.

EPG (Elektronischer Programmführer): Sie kännen die Sendezeiten ausgewähiter Kanallsten über diesen Tab sehen. Sie kônnen auch durch die Kanäle navigieren, indem Sie auf den ausgewähiten Kanal im EPG-Raster drücken. Bitte beachten Sie, dass das Aktualisieren/ Neuladen der EPG-Informationen abhängig von der Qualität Ihres Netzwerks und Interet-Dienstes einige Zeit dauern kann.

Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte EPG- Informationen erforderlich.

EINSTELLUNGEN: Konfigurieren Sie die Anwendung nach Ihren Wünschen. Du kannst ändem

Selbst-aktivierendes FollowMeTV: Die FollowMe TV-Funktion (sofern vorhanden) startet automatisch, wenn diese Einstellung aktiviert ist. Standardmäfig deaktiviert.

Automatische Verbindung zum Fernseher: Sofern aktiviert verbindet sich Ihr Mobilgerät automatisch mit dem Fernseher, zu dem die letzte Verbindung bestand, und überspringt dabei die Anzeige TV-Geräte-Suche.

Wechseln TV: Zeigt das aktuell verbundene TV- Gerät. Sie kônnen auf diese Einstellung drücken, um zur Anzeige "TV-Gerät suchen" zu gehen und zu einem anderen Apparat zu wechseln. Benutzerdefinierte Kanalliste bearbeiten: Sie Kônnen Ihre benutzerdefinierte Kanalliste in dieser Einstellung bearbeiten.

Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie kônnen die in dieser Anwendung zu verwendende Kanallistenquelle auswählen. Als Optionen sind “TV-Liste" und "Benutzerdefinierte Liste" môglich Zusätzlich kônnen Sie die Option ,Meine Auswahl erinnem* aktivieren, um die Kanallistenauswahl dauerhaît festzulegen. In diesem Fall wird die ausgewähite Quelle, sofern sie erreichbar ist, in der Anwendung verwendet.

Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Anwendung an.

Um die jeweilige Informationsseite zu ôffnen, tippen Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie detailierte Informationen zu den von Ihnen gewähiten Programmen. Auf dieser Seite finden sich Tab wie z. B. Einzelheiten", "Cast&Crew” und “Videos”. DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung und weitere Informationen über ausgewählte Programme.

CAST&CREW: Zeigt alle an diesem Programm Beteiligten an

VIDEOS: Bietet Youtube-Videos zu ausgewähiten Programmen an.

Hinweis: Für einige Fumktionen ist mêglicherweise eine Intemetverbindung erforderich.

FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar)

Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV-Widget, das sich rechts unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts befindet, um das Layout der FollowMe TV-Funktionen zu ändem.

Tippen Sie auf das Play-con um das Streaming vom Fernseher auf Ihr Mobilgerät zu starten. Nur verfügbar, wenn Ihr Gerät innerhalb der Reichweite Ihres Router ist.

Dieser Modus der FollowMe TV-Funktion ist standardmäfig aktiviert und erlaubt das Streaming von Inhalten anderer ausgewähiter TV-Quellen und des Medienbrowsers.

Bitte beachten Sie, dass digitale (DVB-T/C/S) SD-Kanäle unterstützt werden:

Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel Ein-/Aus- Funktion sind nicht funktionsfähig.

Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der Qualität rer Verbindung schwanken

Um auf das Widget für die Medienfreigabe zuzugreifen, tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf den Aufwärtspfeil.

Wenn das Widget Medien teilen berührt wird, erscheint eine Anzeige, in der Sie den Mediendateityp zu Teilen mit Inrem Fernseher aussuchen kônnen.

Hinweis: Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sharing- Funktion nicht unterstützt wird.

Smart Remote-Funktion

Sie kônnen Ihr Mobilgerät als Fembedienung für Ihr TV-Gerät benutzen, sobald es mit dem Fernseher verbunden ist. Um auf alle Funktionen der Smart- Fembedienung zuzugreifen, kônnen Sie das Menü in der unteren Mitte des Bildschirms verwenden. Spracherkennung

Sie kônnen auf das Widget Mikrofon({) tippen und Ihre Anwendung steuern, indem Sie Sprachbefehle wie “Volume Up/Down!” (Volumen Hoch/Runter!), “Programme Up/Down!!” (Programm Hoch/Runter) geben.

Hinweis: Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar.

Die Tastaturseite kann auf zwei Wegen geôfinet werden: durch das Drücken des Widgets Tastatur ( 52) auf dem Anwendungsbildschirm oder automatisch durch den Erhalt eines Kommandos durch den Fernseher.

2. Netzwerkanschiuss

3. Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform (Androïd-Betriebssystem 5.1 oder hôher, iOS 12 oder hôhere Version)

4. Smart Center-App (in den Online-Stores für Android- oder iOS-basierte Apps erhältlich)

6. USB-Speichergerätim FAT32-Format (erforderich

für USB Recording-Funktionen, sofem verfügbar)

Für Android-Geräte, die Bildschirmgräfen Normal (mdpi), Gro8 (hdpi) und Extragroë (xhdpi) werden unterstützt. Gerète mit 3"-Bildschirmen oder Heiner, werden nicht unterstützt Für iOS-Geräte, alle BildschirmgrôBen werden unterstützt.

Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung kann sich entsprechend der von Innen auf Ihrem Gerët installerten Version ändern.

Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten verfügbar ist. Mit der integrierten Alexa-Funktion und funktioniert mit Alexa Eigenschaften kônnen Sie Inr TV-Gerät als Alexa-Gerät verwenden und die Funkti- onen Ihres TV-Geräts mit Alexa steuern.

Sie kônnen Ihr TV-Gerät als Alexa-Gerät verwenden Dazu benôtigen Sie eine Mikrofonbox (*). Nachdem Sie Ihre Mikrofonbox an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, solite der Einrichtungsvorgang abgeschlossen sein. Das Setup kann auf die nachfolgend beschriebe- nen Arten durchgeführt werden:

(*) Die Mikrofonbox kann separat erworben werden, wenn sie nicht im Lieferumfang enthalten ist. Weitere Informationen erhalten Sie von lhrem Händler oder der Verkaufsstelle, bei der Sie Ihren Fernseher gekauft haben.

+ Schlieen Sie die Mikrofonbox direkt an Ihr TV-Ge-

+ Verwenden Sie die Option Alexa Built-in im Menü Einstellungen> System> Sprachassistent

+ Führen Sie die erstmalige Installation auf Ihrem TV-Gerät durch. Der Setup-Assistent wird nach Ab- schluss des Installationsvorgangs angezeigt

Der Installations-Assistent wird Sie durch das

Setup-Vorgang führen. Lesen Sie dazu auch die

Bedienungsanleitung des Mikrofonbox für weitere

Alexa Startbildschirm

Sobald das Setup abgeschlossen ist, wird die Alexa- Startbildschirmfunktion integriert. Diese Funktion ist ein Umgebungsbildschirm, der angezeigt wird, wenn keine Benutzeraktivität erkannt wird. Auf dem Alexa-Startbildschirm werden ein Hintergrundbild, Uhrzeit- und Datumsinformationen sowie Vorschläge für Sprachbefehle angezeigt.

Sie kônnen die Option Alexa-Startbildschirm im Menü Einstellungen> System> Sprachassistent> Alexa Built-in verwenden, um die Einstellungen dieser Funktion zu konfigurieren. Um zu Aktivieren, Kônnen Sie auf eine der Inaktivitätsperioden oder zum deaktivieren auf Aus setzen

Der Alexa-Startbildschirm wird nur angezeigt, wenn ein Webbrowser oder eine andere Video-on-De- mand-Anwendung auer Netflx ausgeführt wird. Es

wird angezeigt, wenn während des vordefinierten Inak- tivitätszeitraums keine Benutzeraktivität erkannt wird, es sei denn, eine Medienwiedergabe wird ausgeführt Das Ansehen eines Films wird beispielsweise nicht als Inaktvität des Benutzers angesehen.

Sie kônnen die Fembedienungstasten drücken, um sie auszublenden, Ausnahmsweise kônnen Sie mit den Lautstärketasten + die Lautstärke regeln, auch wenn der Alexa-Startbildschirm ausgeführt wird.

Sie Kônnen die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa steuern. Zu diesem Zweck sollte der Setup-Vorgang abgeschlossen sein. Das Setup kann auf die nach- folgend beschriebenen Arten durchgeführt werden.

+ Venwenden Sie die Option Funktionen mit Alexa im Menü Einstellungen> System> Sprachassistent

+ Führen Sie die erstmalige Installation auf Ihrem TV-Gerät durch. Der Setup-Assistent wird nach Ab- schluss des Installationsvorgangs angezeigt

Der Installations-Assistent wird Sie durch das Se- tup-Vorgang führen.

+ Wenn Sie Ihr Alexa-Gerät zum ersten Mal installie- ren, wird nach Abschluss des Installationsvorgangs der Setup-Assistent angezeigt. Markieren Sie auf dem ersten Bildschirm die Option Mehr erfahren und drücken Sie OK. Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie über die Funktion informiert. Markieren Sie Start und drücken Sie OK, um fortzufahren.

Wenn Sie den Setup-Assistenten nach der Erstins- tallation überspringen, kënnen Sie die Option Funktionen mit Alexa im Menü Settings> System> Sprachassistent venvenden, um das Setup später manuel auszuführen. Auf dem ersten Bildschirm werden Sie über die Funktion informiert. Markieren Sie Start und drücken Sie OK, um fortzufahren.

+ Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie Ihren Computer oder ein anderes Gerät mit Internet- zugang, um die auf dem Bildschirm angezeigte Internetadresse (URL) aufzurufen. Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie sich zuerst bei Ihrem Amazon-Konto anmelden kônnen, sofem Sie noch nicht angemeldet sind. Anschlieend werden Sie zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie den auf dem TV-Gerät angezeigten Authentiizierungscode eingeben und Ihr Fernsehgerät verknüpfen kônnen zu Ihrem Amazon-Konto.

+ Wenn der Verknüpfungsvorgang erfolgreich war, werden Sie aufgeforden, einen Namen für Ihr TV-Ge- rät mit der Bezeichnung freundiicher Namen* (FN) festzulegen. Ein ,Freundlicher Name" ist ein Name, der Sie an Ihr TV-Gerät erinnert, z.B. "Wohnzimmer

"Küchen TV", "Esszimmer TV usw. Wählen

Sie einen leicht auszusprechenden Namen. Sie

werden diesen Namen sagen, um Alexa mitzuteilen, welchen Fernseher Sie steuem wollen. Wenn andere Parameter eingestellt sind, markieren Sie OK und drücken Sie OK.

Beispiele zur Verwendung der Funktion werden auf dem nächsten Bildschirm angezeigt. Drücken Sie OK, um die Einrichtung abzuschlieRen

Wenn Sie das Setup nach der Erstinstallation durch- geführt haben, kehren Sie zum ersten Bildschirm des Setup-Assistenten zurück, wenn Sie auf OK klicken. Drücken Sie in diesem Fall Exit oder markieren Sie Setup später und drücken Sie OK, um das Setup zu beenden.

Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, kônnen Sie die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa steuern.

Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Intemet verbunden sind.

Hier sind einige Sprachbefehle, die Sie verwenden kônnen:

Befehi Funktion Alexa, turm on EN! Schaltet den Ferseher ein Alexa. tu Off EN Schaltet den Ferseher aus : Startet die Medienwie- Alexa, play FN dergsbe : Unterbricht die Medienwie- Alexa, pause ‘FN pr EN Setzt die Medienwieder- Alexa, resume ‘FN gets lot EN Stoppt die Medienwie- Alexa, stop ‘FN de Alexa, fast forward on ‘FN: | Fôrdert Medien im schnel-

Alexa, rewind on ‘FN Spuit Medien zurück Alexa, set the volume of | Setzt die Lautstärke auf “EN to 50 die angegebene Stufe

Alexa, tu the volume up on'FN'

Erhôht die Lautstärke um 10 Einheiten

Alexa, turn the volume down on ‘FN'

Verringert die Lautstärke um 10 Einheiten

Alexa, mute ‘FN Schaltet den Ton stumm

Alexa, unmute ‘FN' Schaltet den Ton ein

Das Femsehgerät schaltet auf die Eingangsquelle mit dem angegebenen Namen um (2.8. HDMI 1)

Alexa, change the input to “input_name* on ‘FN'

Das Femsehgerät schaltet auf den Kanal mit der angegebenen Nummer um {.B. Kanal 200).

channel_number" on ‘FN Deutsch

Der Femseher schaltet auf den Kanal mit dem ange- gebenen Namen um

Alexa, change channel to

“channel_name* on ‘FN Das Femsehgerät schaltet auf den nächsthôheren Kanal um, falls verfügbar

Alexa, channel up on ‘FN Das Femsehgerät schaltet auf den nächstniedrigeren Kanal um, falls verfügbar

on'FN Das Femsehgerät wech- selt zum nächsten Sender der Senderliste

Alexa, next channel on

‘FN FN ist die Abkürzung für "Freundlicher Name”.

Ihr TV-Gerät funktioniert mit Hey Google zur Sprach- steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa- rate zusammen.

Eunktioniert mit Hey Google

Mit dieser Funktion kënnen Sie_ die Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit Google-Assistent-Geräten steuern. Zu diesem Zweck sollte der Setup-Vorgang abgeschlossen sein.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie mit der Einrichtung Ihres TV-Geräts beginnen.

+ Installieren Sie die Google Home-Anwendung auf Ihrem Mobittelefon und melden Sie sich bei Inrem Konto an.

+ Fügen Sie das Assistentengerät Inrem Konto hinzu

+ Wählen Sie die Vsmart TV-Aktion aus der Liste der Aktionen in der Anwendung aus

+ Ein Bildschirm wird angezeigt, auf dem Sie den Authentifizierungscode eingeben, der während des Einrichtungsvorgangs auf Ihrem TV-Gerät erstellt wird, um Ihr TV-Gerät mit Inrem Konto zu verknüpfen. Fahren Sie mit der Einrichtung Ihres TV-Geräts fort, um den Authentifizierungscode abzurufen

Die Einrichtung kann mit der Option Google-Assistent

im Meniü Einstellungen> System > Sprachassistent

durchgeführt werden. Der Installations-Assistent wird

Sie durch das Setup-Vorgang führen.

+ Markieren Sie Auf dem ersten Bildschirm Start und drücken Sie OK, um fortzufahren

+ Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie aufgefor- dert, einen Namen für Ihr TV-Gerät zu bestimmen, der als ‘Freundlicher Name” (FN) bezeichnet wird. Ein ,.Freundlicher Name” ist ein Name, der Sie an Ihr TV-Gerät erinnert, z.B. "Wohnzimmer TV", "Kü- chen TV", "Esszimmer TV" usw. Wählen Sie einen leicht auszusprechenden Namen. Wenn andere

Parameter eingestellt sind, markieren Sie OK und drücken Sie OK

+ EinAuthentifizierungscode wird erstelt und auf dem Bildschirm angezeigt. Geben Sie den Code ein, den Sie auf dem TV-Gerätin der Google Home-Anwen- dung sehen

Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, kKônnen Sie

die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Google-Assistent

Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Intemet

verbunden sind. Sie kônnen nur ein TV-Gerät mit Ihrem Konto

Sagen Sie einfach ,Hey Google”, um Ihr TV-Gerät nur mit Ihrer Stimme zu steuern.

turn on ‘FN Schaltet den Fernseher ein

turn of EN Schaltet den Fernseher aus

ause on ‘FN Unterbricht die Medienwie-

resume on ‘FN Setzt die Medienwieder- gabe fort

. Stoppt die Medienwie-

volume up onFN Zur Erhôhung der Laut- stärke

Zur Verringerung der

volume down on ‘FN Laurie

set mute volume on ‘FN' | Schaltet den Ton stumm

switch input to “input_

à > Das Fernsehgerät schaltet name” on ‘FN

auf die Eingangsquelle mit dem angegebenen Namen um (2.8. HDMI 1)

switch to “input_name on ‘FN'

Das Femsehgerät schaltet auf den Kanal mit der angegebenen Nummer um {.B. Kanal 200).

change channel to chan-

nel_number on ‘FN Der Fernseher schaltet auf den Kanal mit dem ange- gebenen Namen um

change channel to “chan- nel_name* on ‘FN'

Das Femsehgerät schaltet auf den nächsthôheren Kanal um, falls verfügbar

Das TV-Gerät schaltet auf den nächstniedrigeren Kanal um, falls verfügbar

channel down on ‘FN FN ist die Abkürzung für "Freundlicher Name”.

Google ist eine Marke von Google LLC.

Informationen zur DVB -Funktionalität

Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern venwendet werden, für die er vorgesehen ist.

Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Anderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB- Übertragungstechniken übenommen werden:

Einige Digital-TV-Funktionen sind unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar.

Wir streben laufend nach Verbesserung unserer Produkte, daher behalten wir uns jegliche Anderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

Wenn Sie Fragen zum Gerät oder zu weiterem Zubehôr haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

“previa presentacién del comprobante de compra.

GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* cine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlessen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemälen Gebrauch verursacht werden.

gegen Vorlage des Kassenbelegs

Hereby, ELECTRO DEPOT declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU. The declaration of conformity can be consulted on the site: http:/www.electrodepot.fr/sav/notices

Par La présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de La directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://Amww.electrodepot.fr/sav/notices

Hiermit erklärt ELECTRO DEPOT, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und die übrigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüll. Die Konformitätserklärung ist auf der Webseite btip://mwmelectrodepot.fr/sav/notices verfügbar.