TV Sans Fil Blanc - Kopfhörer METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Kopfhörer
Marke	METRONIC
Modell	TV Drahtlos Weiß
Basis-Stromversorgung	12V / 150mA (Netzadapter im Lieferumfang enthalten)
Kopfhörer-Stromversorgung	2 wiederaufladbare AAA Ni-MH 1,2V Akkus
Akkulaufzeit	Mehr als 10 Stunden
Reichweite (freier Raum)	70 Meter
Anzahl Kanäle	3 Kanäle (863,5 / 864,0 / 864,5 MHz)
Leistung	2 x 20 mW
Hauptfunktionen	Kabellose Übertragung, automatische Kanalsuche, Lautstärkeregelung, Ladung auf der Basisstation
Pflege und Reinigung	Trockenes oder leicht feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Lautstärke vor dem Aufsetzen des Kopfhörers einstellen; Lüftungsschlitze nicht blockieren; mindestens 5 cm Abstand halten; offene Flammen und Wasser vermeiden; nur für den Innenbereich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteillager für 2 Jahre (begrenzt auf 1% der Produktion); Herstellergarantie unter Bedingungen
Allgemeine Informationen	Entspricht den Richtlinien 2006/95/EG, 1999/5/EG, 2011/65/EU; EU-Konformitätserklärung unter www.metronic.com verfügbar

Häufig gestellte Fragen - TV Sans Fil Blanc METRONIC

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit der Basisstation?

Schalten Sie die Basisstation ein (Schalter ON) und dann den Kopfhörer (Taste 2). Drücken Sie AUTO SCAN (Taste 1): Die grüne LED zeigt die erfolgreiche Verbindung an.

Was tun, wenn der Ton gestört ist oder es Interferenzen gibt?

Wechseln Sie den Kanal mit dem Wahlschalter (10) auf der Rückseite der Basisstation und drücken Sie dann AUTO SCAN, um den Kopfhörer zu synchronisieren. Sie können die Basisstation auch erhöhen, um die Reichweite zu verbessern.

Wie lange dauert es, den Kopfhörer vollständig aufzuladen?

Eine vollständige Aufladung dauert bis zu 6 Stunden. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Ladeanzeige (5). Der Kopfhörer muss auf die Basisstation gelegt werden, um zu laden.

Kann ich Einwegbatterien im Kopfhörer verwenden?

Sie können 1,5V Zink-Kohle- oder Alkali-Batterien verwenden, aber dies wird nicht empfohlen, da sie explodieren können, wenn Sie den Kopfhörer auf die Ladestation legen. Verwenden Sie vorzugsweise die mitgelieferten Ni-MH-Akkus.

Der Kopfhörer schaltet sich nicht ein, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie die Ausrichtung der Batterien (Polarität beachten) und versuchen Sie neue Batterien oder geladene Akkus. Stellen Sie sicher, dass die Taste 2 gedrückt wird, um das Gerät einzuschalten.

Welche maximale Lautstärke wird zum Schutz des Gehörs empfohlen?

Stellen Sie vor dem Aufsetzen des Kopfhörers die Lautstärke der Quelle auf etwa ein Drittel ein. Passen Sie dann die Lautstärke über das Rädchen am Kopfhörer an, während Sie hören. Übermäßige Lautstärke kann das Gehör schädigen.

Wie reinige ich den Kopfhörer und seine Basisstation?

Verwenden Sie ein trockenes oder sehr leicht feuchtes Tuch, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun, wenn der Kopfhörer keinen Ton abgibt?

Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer eingeschaltet ist (Taste 2 rot) und verbunden ist (Taste 1 grün). Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke der Audioquelle (TV, Computer) nicht auf Minimum steht. Testen Sie bei Bedarf einen anderen Kanal.

Wie lange beträgt die Herstellergarantie?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre für Konformitätsmängel. Die METRONIC-Händlergarantie deckt Mängel für den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum ab. Die Rücksendekosten werden übernommen, die Versandkosten trägt der Kunde.

Kann ich diesen Kopfhörer im Freien verwenden?

Nein, die Verwendung ist auf den Innenbereich von Gebäuden beschränkt, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Die Übertragung verwendet gemeinsam genutzte Funkfrequenzen, und im Freien kann es zu mehr Interferenzen kommen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TV Sans Fil Blanc METRONIC

Sie haben sich für den Kauf eines METRONIC-Produktss entschieden und wir danken Ohnen für Ihr Vertrauen. Wir sind überzeugt, dass Sie mit dem Gerät sehr zufrieden sein werden.

Um Ihr Hörvermögen nicht zu beeinträchtigen, sollen Sie eine geringe Lautstärke wahlen. Halten Sie sich strikt an das im Abschnitt 4 beschriebene Verfahren, um einen Akustikschock zu vermeiden. Die Übertragung erfolgt mittels Frenzen, die auch von anderen Geräten verwendet werden. Daher sind Störungen zwischen dem Sender und dem Gerät oder dem Gerät und dem Kopfhörer möglich.

Wechseln Sie in diesen Fall den Kanal, um das Problem zu beheben. Das entsprechende Verfahren wird in den nachsten Abschnitten beschreiben. Dieses Produkt darf nur im Inneren von Gebäuden verwendet werden.

2 - Verpackungsinhalt

• Ladesocketel
  -Kopfhoren
• Spannungsversorgung Ladesockel : 8V = 0,2A
• Spannungsvorsorgung Kopfhörer : 2 x AAA Ni-MH - 1,2V

3 - Beschreibung

1	AUTO SCAN-Taste : Taste für die automatische Kanalsuche
2	Ein / Aus
3	Lautstärkeregelung
4	Ladekontakt
5	Ladeanzeige
6	Übertragungsanzeige
7	Netzstecker
8	ON/OFF-Schalter des Sockels
9	Audio-Klinkenkabel
10	Kanalauswahlschalter 1 2 3

4 - Warning

Bei voller Lautstärke kann der Kopfhörer Ihr Hörvermögen schädigen.

Bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen, müssen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen:

• Halten Sie den Kopfhörer in der Hand, ohneihn aufzusetzen.
• Stellen Sie die Lautstärke der Quelle auf ca. ein Drittel ein.
• Schalten Sie die Verbindung ein und prüfen Sie, dass der Kopfhörer den Klang wiedergibt.
• Setzten Sie den Kopfhörer auf.
• Passen Sie die Lautstärke durch den Drehregler des Kopfhörers und die Lautstärkeregelung des Fernsehers an.

5 - Installation des Sockels

• Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel am Ladesockel und anschließend an einer Steckdose an.
• Schließen Sie das Audio-Kabel an Ihrlem Fernseher, Computer usw. an.
• Schalten Sie den Sockel ein, indem Sie den Schalter auf ON stellen.
• Schalten Sie ihren Fernseher, Computer usw. ein.
  Die Anzeige ON 6 leuchtet auf.

6 - Installation des Kopfhörers

Anmerkung: Bevor Sie den Kopfhörer testen, muss dieser einige Minuten auf dem Ladesockel laden.

Für eine optimale Betriebsdauer muss der Kopfhörer voll geladen sein (ca. 6 Stunden). Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Anzeige 5.

• Der Kopfhörer Funktioniert mit zwei im Lieferumfang enthaltenen AAA-Batterien (LR03) Ni-MH 1,2 V.
• Legen Sie die Batterien gemäß der Erläuterung im Abschnitt 7 ein.
• Drücken Sie auf die Taste ② qdie daraufhin rot aufleuchtet.
• Drücken Sie auf die AUTO SCAN-Tast 1. Wenn das Pairing von Sockel und Kopfhörer abgeschlossen ist, leuchtet die AUTO SCAN-Anzeige grün.
• Wenn Sie den Kopfhörer auf den Sockel setzen (um die Akkus nachzuladen), erlischt die AUTO SCAN-Anzeige und die Ladeanzeige am Sockel 5 leuchtet auf.

7 - Batterien wechseln

DE

Verbrauchte Batterien oder Akkus dürfen niemals über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie sie bei ihrem Fachhändler in einen der zu dieser Zweck bereitgestelltten Behälter.

• Öffnen Sie das Batteriefach an der rechten Hörmuschel (die Hörmuschel mit der Ein/Aus-Taste) und setzen Sie die Batterien unter Beachtung der im Fach angegebenen Polarität ein.
• Schließen Sie das Batteriefach.

Der Kopfhörer kann auch mit 1,5 V-Zink-Kohle- oder -Alkali-Zellen betrieben werden. Wir empfehlen jedoch, keine solchen Batterien zu verwenden, da sie explodieren können, wenn Sie den Kopfhörer auf den Ladesockel setzen, ohne diese Batterien vorher zu entfernen.que se use as pilhas recarregáveis fornecidas com o produits.

8 - Kanaleinstellung

Um Störungen durch andere Geräte zu vermeiden, die ebenfalls kabellose Verbindungen verwenden, können Sie den Kanal wechseln. Wahlen Sie zu dieser Zweck einen anderen Kanal mit Hilfe des Wahlschalters 10, der sich auf der Rückseite des Sockels befindet. Drücken Sie anschließend einmal auf die Taste AUTO SCAN 1 auf der Seite der linken Hörmuschel des Kopfhörers. Der Empfänger am Kopfhörer schaltet automatisch auf den neuen Kanal um.

9 - Bei Problemen

1 - Der Kopfhörer überträgt keinen Ton :

• Prüfen Sie, ob der Kopfhörer eingeschaltet (Taste 2 leuchtet rot) und mit dem Sockel verbunden ist (Taste 1 leuchtet grün).
• Prufen Sie, dass die Lautstärke der Quelle nicht ausgeschaltet ist.

2 - Die Anzeige am Kopfhörer ist aus :

Versuchen Sie es mit neuen Batterien oder voll geladenen Akkus.
- Prüfen Sie, dass die Batterien richtig eingelegt sind.

3 - Die Tonverbindung ist gestört :

Versuchen Sie es mit einem anderen Kanal (siehe Punkt 8).
- Um die Reichweite des Senders zu vergroßern, können Sie ein an einem erhöhten Ort aufstellen.

10 - Technische Daten

Anzahl Kanäle: 3

Kanal 1:863,5MHz

Kanal 2 : 864,0 MHz

Kanal 3 : 864,5 MHz

Leistung : 2 x 20 mW

Reichweite (im freien Feld) : 70 m

Netzanschluss : 12V == 150mA

Spannungsversorgung Kopfhörer : 2 x AAA 1,2 - 1,2V

Betriebsdauer : über 10 Stunden

Ihr Gerät enthalt zerbrechliche Bauteile. Öffnen Sie niemals die Geräte, auch nicht, nachdem Sie sie vom Netz getrennt haben.

Verwenden Sie keine Lösemittel oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Kopfhörers und Sockels. Ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch reicht, um Staub zu entfernen.

Stellen Sie den Sockel nicht in unmittelbarer Höhe anderer Geräte auf.

Ihr Gerät entspricht den wichtigen Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der Norm EN 60065. In dieser Zusammenhang machen wir Sie auf folgende Punkte aufmerksam:

Die Luftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht von Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. verdeckt werden. Ein Mindestabstand von 5 cm um das Gerät ist erforderlich, um eine hinreichende Belüftung sicherzustellen. Das Gerätarf nicht in der Nähe von offenem Feuer wie z.B. brennenden Kerzen aufgestellt werden. Das Gerätarf keinen Wassertropfen oder -spritzern ausgesetzt werden. Außen dem dürfen keine Behälter mit Flüssigkeiten, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät gestellt werden. Der Netzanschlussstecker muss immer leicht zugänglich sein.

Die Gewährleistung schließt Schäden durch direkten oder indirekten Blitzschlag aus. Bei Gewitterwannung oder möglicherweise gewittrigem Wetter sollen den Sie den Netzsteckerziehen, um das Gerät vor Beschädigung zu schützen.

Dieses Symbol zeigt an, dass unbrauchbar gewordene Geräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die eventuell darin enthaltenen Schadstoffe können gesundheits- und umweltschädlich sein. Geben Sie diese Geräte bei Ihrem Fachhändler ab oder nutzen

Sie die von Ihrer Kommune zu diesen Zweck bereitgestellten Sammelstellen.

C Der Unterzeichnete, METRONIC, erklart, dass TV-Funkkopfhörer (480179) ieRichtlinie2014/53/EUerfüllt. Dervollständige TextderEU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden : www.metronic.com/pages/iste_doc.php

DE

Wechselstrom

Doppelte oder verstärkte Isolierung

Kontinuierlicher Strom

Verwenden Sie nur interne

Polarität

Garantien, die an Ihrer Verkaufsstelle zu konsultieren sind.

METRONIC

100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produkt außerhalb der EU hergestellt

10 - Technische kenmerken

Aantal kanalen : 3

Kanaal 1:863,5 MHz

Kanaal 2 : 864,0 MHz