HD9867/90 - Frittieren PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HD9867/90 PHILIPS

DE Bedienungsanleitung 29

FR Mode d'emploi 57

Allgemeine Beschreibung 34

Vor dem ersten Gebrauch 36

Für den GebrauchVBoreiten 36

Einsetzen des abnehmbaren Gitterbodens und des

Fettabscheiders 36

Lebensmitteltabelle für die manuelle Zeit-/

Temperatureinstellung 37

Das Gerät benutzen 40

Garen mit dem Airfryer 40

Lebensmitteltabelle fur Smart Chef-Programme 44

Garen mit den Smart Chef-Programmen 46

Zubereiten von hausgemachten Pommes Frites 47

Auswahlen des Warmhaltemodus 48

Speichern Sie ihre bevorzugte Einstellung 49

Pflege 51

Reinigungstabelle 53

Aufbewährung 53

Recycling 53

Garantie und Support 54

Fehlerbehebung 54

Wichtig!

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Achtung!

• Geben Sie die Zutaten so in den Korb, dass sie nicht mit dem Heizelement in Kontakt kommt.
• Luftseinlass und Luftaustrittsöffnungen müssen unbedeckt bleiben, während das Gerät in Betrieb ist.
• Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da sonst Brandgefahr besteht.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten; spülen Sie es auch nicht unter fließendem Wasser ab.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
• Befüllen Sie den Korb nie über den angegebenen Maximalpegel.
• Berühren Sie nie die Innenseite des Geräts, während es in Betrieb ist.

Achtung

• Prufen Sie, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstehen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer sie sind Alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht in der Höhe besteht Flächen verläuft.
• Schließen Sie das Gerät nur eine geerdete Steckdose an. Achten Sie stets darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt.
• Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem gesteuert zu werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einer Wand oder angelehtn an andere Geräte auf. Achten Sie daraufuf, dass hinter dem Gerät und seitlich davon mindestens 10 cm Platz ist. Über dem Gerät muss ein Abstand von mindestens 10 cm eingehalten werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Zwecke.
• Wahlrend des Heißluftgarens tritt kein Dampf aus den Luftaustrittsöffnungen aus. Halten Sie Höhe und Geschicht in sicherer Entfernung vom Dampf und den Luftaustrittsöffnungen. Achten Sie zudem

auf freißen Dampf und freiße Luft, wenn Sie die Pflanne aus dem Gerätnehmen.

Die zugänglichen Oberflächen können während des Betriebs besteht werden.
Die Pfanne, der Korb und die Zubehörteile im Inneren des Airfryer werden während des Gebrauchs besteht. Gehen Sie deshalb vorsichtig mit diesen Teilen um.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf einen bereits Gas- oder Elektroherd jeglicher Art, elektrische Kochplatten oder in den beheizten Ofen.
- Verwenden Sie keine leichten Zutaten und kein Backpapier im Gerät.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Höhe von brennbaren Materialien auf, wie z. B. Tischdecken oder Vorhängen.
- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.
- Ziehen Sie sofort den Stecker, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung abgeklagen ist, bevor Sie die Pfanne aus dem Gerätnehmen.
- Lagerung von Kartoffeln: Die Temperatur sollte für die gelagerte Kartoffelsorte passend sein und über 6 °C liegen, um der Gefahr von Acrylamidaufnahme über die fertigen Gerichte vorzubeugen.
- Trocknen Sie ihre Höhe sorgfältig ab, bevor Sie das Gerät anschlieben oder das Bedienfeld betätigten.

Vorsicht

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in gewöhnlichen Haushalten vorgesehen. Es ist nicht für die Verwendung in Personalküchen von Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen vorgesehen. Auch ist es nicht für den Gebrauch in

Hotels, Motels, Pensionen oder anderen Gastgewerben bestimmt.

• Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls ihre Garantie erlischt.
• Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für halbprofessionelle oder professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesen Fall lehtn Philips jegliche Haftung für entwickelte Schäden ab.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen (ca. 30 Minuten), bevor Sie es anfassen oder reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Zutaten, die in thisem Gerät zubereitet werden, goldbraunstatt dunkel oder braun sind. Entfernen Sie verbrannte Reste. Frittieren Sie frische Kartoffeln bei hochstens 180^ C , um der Entwicklung von Acrylamid vorzubeugen.
• Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des oberen Bereichs der Zubereitungskammer, und beachten Sie das freiheit Heizelement und die Kante der Metallteile.

Elettromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfülltSAMTliche Normen und Regelungen hinsichtlich möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Automatische Abschaltung

Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abschaltungsfunktion ausgestattet. Wenn die Zeit am Timer abgelaufen ist,

schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn innerhalb von 30 Minuten keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Um das Gerät manuell auszuschalten, drücken Sie einmal den Ein-/Aus-Schalter.

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihr dem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu konnen, sollen den Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Mit dem Philips Airfryer konnen Sie nun auf den Punkt gegarte, frittierte Gerichte genießen - außen knusprig,innen zart. Frittieren, grillen, braten und backen - bereiten Sie eine Vielfalt an leckeren Gerichten auf gesunde, schnelle und einfache Art zu. Rezeptideen und Informationen zum Airfryer finden Sie unter www.philips.com/kitchen oder in der kostenlsten NutriU App für iOS® oder Android™. * Die NutriU App ist in Ihr dem Land möglicherweise nicht verfügbar. Laden Sie in dieser Fall die Airfryer App herunter.

Allgemeine Beschreibung

1 Schublade
2 Korb mit abnehmbarem Gitterboden
3 Abnehmbarer Gitterboden
4 Fettabscheider
5 Pfanne
6 Fach für Kabelaufbewährung
7 Luftauslasse
8 MAX-Markierung
9Netzkabel
10 Luftteinlass
11 Bedienfeld

A Temperaturanzeige
B Temperaturtaste
C Favoritentaste
D Warmhalte-Taste
E Warmhalteanzeige
F QuickControl-Regler
G Ein-/Aus-Schalter
H Zurück-Taste
Timer-Taste
J Zeitanzeige
K Smart Chef-Programme: Gefrorene Pommes Frites/Hausgemachté Pommes Frites/Ganzer Fisch/Hahnchenunterschenkel/Ganzes Hahnchen
L Schuttelanzeige

Vor dem ersten Gebrauch

1 Entfernen Sie samtliches Verpackungsmaterial.
2 Entfernen Sie gegebenenfalls sámttliche Aufkleber oder Etiketten vom Gerät.
3 Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung gründlich, wie im Reinigungskapitel angegeben.

Für den GebrauchVBorbereiten

Einsetzen des abnehmbaren Gitterbodens und des Fettabscheiders

1 Ziehen Sie zum Öffnen der Schublade am Griff.

2 Nehmen Sie den Korb durch Anheben des Griffs hersus.

3 Setzen Sie den Fettabscheider in die Pflanne.

4 Setzen Sie den abnehmbaren Gitterboden in die Vertiefung unter rechts am Korb ein. Drücken Sie den Gitterboden nach unten, bis er auf beiden Seiten hörbar einrastet.

5 Setzen Sie den Korb in die Pfanne.

6 Schieben Sie die Schublade mit dem Griff darüber in den Airfryer.

Hinweis

• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Fettabscheider oder den Korb.

Lebensmitteltabelle für die manuelle Zeit-/Temperatureinstellung

Die folgende Tabelle hilft Ihnen darauf, die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel auszuwahlen, die Sie zubereiten möchten.

Hinweis

• Beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen nur um Empfehlungen handelt. Da Zutaten sich in ihrer Herkunft, Groß, Form und Marke untersenden, kann eine optimale Einstellung für ihre Zutaten nicht garantiert werden.
• Bei der Zubereitung größerer Zutatenmengen (z. B. Pommes frites, Garnelen, Hahnchenschenkel, gefrorene Snacks) schütteln, wenden oder ruhren Sie die Zutaten im Korb 2 bis 3 Mal, um ein gleichmaliges Ergebnis zu erzielen.

Inhaltsstoffe	Min./Max. Menge	Zeit (Min.)	Temperatur	Hinweis
Hausgemachte Pommes Frites (12 x 12 mm/0,5 x 0,5 in)	200 bis 1400 g 7 bis 49 oz	18 bis 35	180 °C/350 °F	30 Minuten in kaltes Wasser oder 3 Minuten in lauwarmes Wasser (40 °C/100 °F) legen, dann trocknen und 1 EL Öl pro 500 g/18 oz zugeben. Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit
Hausgemachte Kartoffelspalten	200 bis 1400 g 7 bis 49 oz	20 bis 42	180 °C/350 °F	· Weichen Sie sie 30 Minuten in Wasser ein, trocknen Sie sie, und fügen Sie dann 1/4 bis 1 EL Öl hinzu. · Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit
Gefrorene Snacks (Chicken Nuggets)	80 bis 1300 g/ 3 bis 46 oz (6 bis 50 Stück)	7 bis 18	180 °C/350 °F	· Fertig, wenn außen goldgelb und knusprig. · Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit
Gefrorene Snacks (kleine Frühlingsrollen, je ca. 20 g/0,7 oz)	100 bis 600 g/ 4 bis 21 oz (5 bis 30 Stück)	14 bis 16	180 °C/350 °F	· Fertig, wenn außen goldgelb und knusprig. · Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit
Hühnerbrust ca. 160 g/6 oz	1 bis 5 Stück	18 bis 22	180 °C/350 °F
Panierte Hähnchensticks	3 bis 12 Stück (1 Schicht)	10 bis 15	180 °C/350 °F	· Geben Sie Öl zur Panade. Fertig, wenn goldgelb.
Hähnchenflügel ca. 100 g/3,5 oz	2 bis 8 Stück (1 Schicht)	14 bis 18	180 °C/350 °F	· Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit
Kotelettes ohne Knochen ca. 150 g/6 oz	1 bis 5 Stück	10 bis 13	200 °C/400 °F
Hamburger ca. 150 g/6 oz (Durchmesser 10 cm/4 in)	1 bis 4 Stück	10 bis 15	200 °C/400 °F
Dicke Würstchen ca. 100 g/3,5 oz (Durchmesser 4 cm/1,6 in)	1 bis 6 Stück (1 Schicht)	12 bis 15	200 °C/400 °F
Dünne Würstchen ca. 70 g/2,5 oz (Durchmesser 2 cm/0,8 in)	1 bis 7 Stück	9 bis 12	200 °C/400 °F
Schweinebraten	500 bis 1000 g/ 18 bis 35 oz	40 bis 60	180 °C/350 °F	· Lassen Sie das Fleisch vor dem Schneiden 5 Minuten ruhen.
Fischfilets ca. 120 g/4,2 oz	1 bis 3 (1 Schicht)	9 bis 20	160 °C/325 °F	• Um ein Ankleben zu vermeiden, legen Sie die Seite mit der Haut nach unter, und geben Sie etwas Öl hinzu.
Schalentiere ca. 25 bis 30 g/0,9 bis 1 oz	200 bis 1500 g/7 bis 53 oz	10 bis 25	200 °C/400 °F	• Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit
Kuchen	500 g/18 oz	28	180 °C/350 °F	• Verwenden Sie eine Kuchenform.
Muffins ca. 50 g/1,8 oz	1 bis 9	12 bis 14	180 °C/350 °F	• Verwenden Sie hitzebestände Muffinförrmchen aus Silicon.
Quiche (Durchmesser 21 cm/8,3 in)	1	15	180 °C/350 °F	• Verwenden Sie ein Backblech oder ofenfestes Geschirr.
Vorgebackenes Toastbrot/Brötchen	1 bis 6	6 bis 7	180 °C/350 °F
Frisches Brot	700 g/25 oz	38	160 °C/325 °F	• Die Form sollte so flach wie möglich sein, um zu verhindern, dass das Brot beim Aufgeh den das Heizelement berührt.
Frische Brötchen ca. 80 g/2,8 oz	1 bis 6 Stück	18 bis 20	160 °C/325 °F
Kastanien	200 bis 2000 g/7 bis 70 oz	15 bis 30	200 °C/400 °F	• Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit
Gemischtes Gemüse (groß geschritten)	300 bis 800 g/11 bis 28 oz	10 bis 20	200 °C/400 °F	• Stellen Sie die Garzeit ganz nach Ihrem Geschmack ein. • Schütteln, wenden oder umruhren nach der Hälfte der Zeit

Das Gerät benutzen

Garen mit dem Airfryer

Vorsicht

• Dieser Airfryer Funktioniert mit Heißluft. Füssen Sie die Pfanne nicht mit Öl, Frittierfett oder anderen Flüssigkeiten.
• Berühren Sie die freißen Oberflächen nicht. Verwenden Sie immer die Griffe. Berühren Sie die freiße Pfanne und den Fettabscheider nur mit Ofenhandschuhen.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln. Das ist normal.
• Das Vorheizen des Geräts ist nicht notwendig.

1 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte, ebene und hitzebestandige Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Schublade vollständig geöffnet werden kann.

Hinweis

• Legen Sie keine Gegenstände auf oder neben dem Gerät ab. Dies kann den Luftstrom stären und das Garergebnis beeinträchtigen.

2 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Kabelfach an der Rückseite des Geräts.

3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

4 Ziehen Sie zum Offnen der Schublade am Griff.

5 Geben Sie die Zutaten in den Korb.

Hinweis

• Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten finden Sie in der Lebensmitteltabelle.
• Überschreiben Sie niemals die in der Lebensmitteltabelle angegebene Menge, und fülren Sie den Korb nie über die MAX-Markierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen kann.
• Wenn Sie unterschiedliche Zutaten gleichzeitig zubereiten möchten, prüfen Sie die empfohlene Garzeit für die jeweiligen Lebensmittel, bevor Sie den Garvorgang starten.

6 Schieben Sie die Schublade mit dem Griff darüber in den Airfryer.

Vorsicht

• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Fettabscheider oder den Korb. Wenn Sie das Gerät ohne Korb aufheizen, verwenden Sie Ofenhandschuhe, um die Schublade zu öffnen. Die Ränder und die Innenseite der Schublade werden sehr heigt.
• Berühren Sie die Pfanne, den Fettabscheider oder den Korb während und eine Zeit nach der Verwendung nicht, da sie sehr heißt werden.

7 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter.

Hinweis

• Informationen zum Starten der Smart Chef-Programme finden Sie im Kapitel "Garen mit den Smart Chef-Programmen".

8 Drucken Sie die Temperaturtaste ⑧.

Die Temperaturanzeige blinkt auf dem Bildschirm.

Hinweis

• Wenn Sie zuerst die Timer-Taste drücken, startet das Gerät den Garvorgang direkt nach Bestätigung der Garzeit.

9 Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die gewünschte Gartemperatur auszuwahlen.

42 DEUTSCH

10 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die ausgewählte Temperatur zu bestätigen.

Nachdem Sie die Temperatureinstellung bestätig haben, blinkt die Zeitanzeige auf dem Bildschirm.

11 Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die gewünschte Garzeit auszuwahlen.

Hinweis

• Durch Drücken der Favoritentaste werden diese Einstellungen für Garzeit und -temperatur als ihre bevorzugten Gareinstellungen gespeichert. Zuvor gespeicherte Einstellungen werden überschreiben. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Speichern Sie Ihr bevorzugte Einstellung".
• Die manuellen Zeit-/Temperatureinstellungen für verschiedene Arten von Nahrungsmitteln finden Sie in der Lebensmitteltabelle.

12 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die ausgewählte Garzeit zu bestätigten.

13 Der Garvorgang beginnt, sobald die Einstellung der Garzeit bestätigt wurde.

Tipp

• Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu unterbrechen. Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um den Garvorgang fortzusetzen.
• Um die Gartemperatur oder -zeit während des Garvorgangs zu ändern, wiederholen Sie Schritte 8 bis 12.
• Um den aktuellen Vorgang abzubrechen und zum Hauptmenu zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste.

Hinweis

• Wenn Sie die erforderliche Garzeit nicht innerhalb von 30 Minuten einstellen, schaltet sich das Gerät aus Sicherheitsgründen automatisch aus.
• Wenn "- -" als Zeitanzeige ausgewählt ist, wechselt das Gerät in den Vorheizmodus.
• Einige Zutaten müssen zur Häfte der Garzeit geschüttelt oder gewendet werden (siehe Lebensmitteltabelle). Drücken Sie zum Schütteln der Zutaten den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu unterbrechen, öffnen Sie die Schubblade, und haben Sie den Korb aus der Pflanne. Schütteln Sieihn dann über dem Spülbecken. Schieben Sie dann die Pflanne mit dem Korb darüber in das Gerät, und drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang fortzusetzen.
• Falls Sie die Zeitschaltuhr auf die Hälfte der Garzeit gestellt haben, ist es an der Zeit, die Zutaten zu schütteln oder zu wenden, sobald das Signal der Zeitschaltuhr ertönt. Stellen Sie safer, dass Sie die Zeitschaltuhr auf die verbliebene Garzeit erneut einstellen.

14 Wenn das Timer-Signal ertönt, ist die Garzeit abgelaufen.

15 Öffnen Sie die Schublade durch Ziehen am Griff, und überprüfen Sie, ob die Zutaten fertig gegart sind.

Hinweis

• Wenn die Zutaten noch nicht fertig gegart sind, schieben Sie die Schublade einfach am Griff zurück in den Airfryer, und stellen Sie den Timer auf ein paar zusätzliche Minuten ein.

16 Um keine Zutaten (z. B. Pommes Frites) Herauszunehmen, haben Sie den Korb am Griff aus der Pfanne.

Vorsicht

• Nach dem Garvorgang sind Pfanne, Fettabscheider, Korb, Innengehause und Zutaten heißt. Je nach Art der Zutaten im Airfryer kann Dampf aus der Pfanne austreten.

17 Leeren Sie den Inhalt des Korbs in eine Schüssel oder auf einen Teller. Nehmen Sie den Korb zum Entleeren immer aus der Pfanne, da sich heißes Öl unter in der Pfanne ansammeln kann.

Hinweis

• Um große oder zerbrechliche Zutaten herauszunehmen, verwenden Sie eine Zange, um die Zutaten aus dem Korb zu haben.
• Überschüüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett von den Speisen sammelt sich am Boden der Pfanne unter dem Fettabscheider.
• Je nach Art der gegarten Speisen sollenn Sie überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett nach jeder Portion oder vom dem Schütteln bzw. Wiedereinsetzen des Korbs in die Pflanne vorsichtig aus der Pflanne gießen. Heben Sie die Pflanne mit Ofenhandschuhen hereaus, und legen Sie sie auf eine hitzebestandige Oberfläche. Entfernen Sie mithilfe einer Zange mit gummierten Spitzen vorsichtig den Fettabscheider aus der Pflanne. Gießen Sie überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett ab. Geben Sie den Fettabscheider wieder in die Pflanne, setzen Sie die Pflanne zurück in die Schublade und den Korb in die Pflanne.

Wenn ihre Zutaten fertig sind, können Sie sofort weitere Zutaten im Airfryer zubereiten.

Hinweis

• Wiederholen Sie Schritt 4 bis 17, um weitere Speisen im Airfryer zuzubereiten.

Lebensmitteltabelle für Smart Chef-Programme

Hinweis

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Starten Sie die automatischen Garprogramme bei Raumtemperatur – heizen Sie das Gerät nicht vor.
• Verteilen Sie die Lebensmittel stets gleichmäßig im Korb.
• Wenden bzw. schütteln Sie die Lebensmittel, wenn dies vom Gerät angezeigt wird. Öffnen Sie die Schublade nicht länger als notig.
• Verwenden Sie kein weiteres Zubehör. Prüfen Sie, ob den Fettabscheider ordnungsgemäß im Gerät sitzt.
• Da sich Herkunft, Große und Marke der Lebensmittel unterschieden können, sollen den Sie sicherstellen, dass die Speisen vor dem Servieren fertig gegart sind.

Smart Chef programme für		+	Anweisungen
Tiefkühlpom-mes	Dünne Pommes (7x7mm) Mittlere Pommes (10x10mm) Tiefgekuhlte Kartoffelprodukte	200-1400g	· Verwenden Sie gefrorene Pommes direkt aus dem Gefrierschrank. · Vor dem Kochen nicht auftaufen. Das Programm wurde für dünne (7 x 7 mm) und mittlere (10 x 10 mm) gefrorene Pommes entwickelt. · Wenn Sie speziell für Air fryer zubereitete Pommes gekauft haben, befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.
Selb-sgemache Pommes	Selbstgemachte Pommes (10x10mm)	500-1400g	· Verwenden Sie mehrige, rohe Kartoffeln. Garen Sie die Kartoffeln nicht vor. · Verwenden Sie keine Kartoffeln, die unter 6° C gelagert wurden. · Befolgen Sie das Rezept für frische Pommes Frites, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Fisch	Lachsfilet	2-5 Stk (150-200g/Stk), bis zu 750g	· Kochen Sie keinener tiefgefrorenen Fisch. · Das Programm wurde speziell für Lachsfilets à 150-200 g entwickelt.
	Ganzer Fisch	1-4 Stk (300-1600g)
	Großer flacher Fisch	1 Stk (bis zu 800g)
Hähnchen unterschenkel	Hähnchenunter-schenkel Hähnchenbrust	2-16 Stk (200-2000g) 1-5 Stk (bis zu 150g /Stk)	· Das Programm wurde für frische (nicht gefrorene) Hähnchenunterschenkel entwickelt. Wenn Sie ganze Hähnchenschenkel garen möchten, fügen Sie manuell 5-10 Minuten Garzeit hinzu, nachdem das Smart Chef-Programm beendet wurde.
	Ganzes Hähnchen Halbes Hähnchen	1000-1800g >1000g	· Bereiten Sie nur rohes Hähnchen im Air fryer zu. Bereiten Sie kein tiefgefrorenes Hähnchen zu. · Dieses Programm wurde für ein ganzes Hähnchen entwickelt.

Garen mit den Smart Chef-Programmen

Würzen Sie ihre Zutaten nach Geschmack. Legen Sie die Speisen in den Korb, und schieben Sie den Korb in das Gerät.

Hinweis

• Verwenden Sie zum Würzen keinen Honig oder Sirup und keine anderen zuckerhaltigen Zutaten, da die Speisen andernfalls sehr stark gebräunt werden.

1 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter , um das Gerät einzuschalten.
2 Wenn Sie das Smart Chef-Programm ändern möchten, drehen Sie den QuickControl-Regler, bis das gewünschte Symbol blinkt.

3 Zum Bestätigten des Smart Chef-Programms drücken Sie den QuickControl-Regler.

Das Gerät berechnet automatisch die ideale Gartemperatur und -zeit. Nach ein paar Minuten wird auf der Bildschirmanzeige eine erstene Abschätzung von Gartemperatur und -zeit angezeigt. Während dieser Zeit hat das Gerät den Garvorgang bereits gestartet. Solange auf der Bildschirmanzeige blinkende Balken und abwechselnd Temperatur und Zeit angezeigt werden, berechnet das Gerät noch die Garzeit und passst diese Zeit während des Garvorgangs automatisch an.

Hinweis

• Beim Zubereiten eines ganzen Hahnchens sollenn Sie diesen zunachst wiegen, bevor Sie es in den Korb legen. Wahlen Sie das Gewicht durch Drehen des QuickControl-Reglers aus, und drücken Sie diesen zur Bestätigung.
• Bitteziehen Sie die Schublade nicht heraus, solange das Gerät die Garzeit berechnet, was durch blinkende Striche auf dem Display angezeigt wird. Andernfalls stoppt das Smart Chef-Programm und das Gerät kehrt zum Hauptmenu darüber. Setzen Sie das Kochen im manuellen Modus fort, da ein Neustart des Smart Chef-Programms mit teilweise gegartem Essen zu einer falschen Berechnung der Garzeit führt.
• Sobald die Berechnung abgeschlossen ist, werden Temperatur und Zeit kontinuierlich angezeigt (ohne blinkende Balken). Sie können die Schublade öffnen, um den Garstatus des Gerichts zu prufen.

4 Wenn Sie das Signal horen und die Schüttelanzeige blinkt, öffnen Sie die Schublade, und wenden Sie die Speisen, bzw. schütteln Sie den Korb mit den Zutaten. Schieber den Korb dann wieder in das Gerät.
5 Wenn Sie das Signal horen und der Timer abgelaufen ist, sind die Speisen fertig gegart.

Hinweis

• Sind die Speisen noch nicht gar oder weisen nicht ihren bevorzugten Bräunungsgrad auf, setzen Sie den Garvorgang einzelments lang fort, indem Sie die Timer-Taste drücken (siehe Schritte 11 bis 12 im Kapitel "Das Gerät benutzen").

Zubereiten von hausgemachten Pommes Frites

So bereiten Sie kõstliche hausgemachtte Pommes Frites im Airfryer zu:

1 Schälen Sie die Kartoffeln, und schreiben Sie sie in Stiftte (10 x 10 mm/0,4 x 0,4 in dick).
2 Lassen Sie die Kartoffelstifte 3 Minuten in einer Schüssel mit lauwarmem Wasserziehen (ca. 40^ / 100^ ).
3 Gießen Sie das Wasser ab, und tupfen Sie die Kartoffelstifte mit einem Kuchen- oder Papiertuch ab.
4 Geben Sie 1 bis 3 Esslöffel Speiseöl in eine Schüssel, geben Sie die Kartoffelstifte hinzu, und mischen Sie diese, bis sie mit Öl bedeckt sind.
5 Nehmen Sie die Stifte mit den Fingern oder einer Schaumkelle aus der Schüssel, sodass überschüssiges Öl in der Schüssel zurückbleibt.

Hinweis

• Schütten Sie nicht alle Stifte direkt aus der Schüssel in den Korb, da so überschüssiges Öl in die Pfanne gelangen kann.

6 Geben Sie die Stiftte in den Korb.
7 Starten Sie das Smart Chef-Programm für hausgemachte Pommes Frites. Wenn es Zeit ist, die Pommes Frites zu schütteln, ertönt das Timer-Signal, und die Schüttelanzeige auf dem Display blinkt.

Hinweis

• Lesen Sie im Kapitel "Lebensmitteltabelle für Smart Chef-Programme" die richtigen Mengen nach.

Auswahlen des Warmhaltemodus

1 Drücken Sie die Warmhaltetaste (Sie können den Warmhaltemodus jederzeit aktivieren).

Die Warmhalteanzeige blinkt.

Der Warmhalte-Timer ist auf 30 Minuten voreingestellt. Zum Ändern der Warmhaltezeit (1 bis 30 Min.) drücken Sie die Timer-Taste (⑨) , drehen Sie den QuickControl-Regler, und drücken Sie diesen anschließend zur Bestätigung. Die Warmhaltetemperatur kann nicht geändert werden.

2 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Warmhaltemodus zu unterbrechen. Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um den Warmhaltemodus fortzusetzen.
3 Um den Warmhaltemodus zu beenden, drücken Sie die Zurück-Taste oder den Ein-/Aus-Schalter .

Tipp

• Wenn Speisen wie z. B. Pommes frites nach der Warmhaltezeit nicht mehr knusprig sind, verkurzen Sie die Warmhaltezeit, indem Sie das Gerät früher ausschalten. Alternativ können Sie sie 2 bis 3 Minuten lang bei einer Temperatur von 180^ nachgaren, bis sie wieder knusprig sind.

Hinweis

• Wenn Sie den Warmhaltemodus während des Garvorgangs aktivieren (die Warmhalteanzeige leuchtet auf), halten das Gerät Ihr Speisen nach Ablauf der Garzeit 30 Minuten lang warm.
• Im Warmhaltemodus werden der Lüfter und das Heizelement im Inneren des Geräts gelegentlich eingeschaltet.
• Der Warmhaltemodus ist dazu gedacht, Ihr Gericht direkt nach der Zubereitung im Airfryer warm zu halten. Er ist nicht zum Aufwärmen geeignet.

Speichern Sie ihre bevorzugte Einstellung

1 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter , um das Gerät einzuschalten.

2 Drucken Sie die Temperaturtaste 8

3 Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Temperatur auszuwahlen.

4 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die ausgewählte Temperatur zu bestätigen.

5 Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit auszuwahlen.

50 DEUTSCH

6 Drücken Sie die Favoritentaste , um ihre Einstellung zu speichern. Sie horen einen Signalton, wenn die Einstellung gespeichert wurde.

7 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu starten.

Garen mit einer Favoriteneinstellung

1 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter , um das Gerät einzuschalten.

2 Drucken Sie die Favoritentaste

3 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu starten.

Hinweis

• Sie können ihre Favoriteneinstellung überschieben, indem Sie noch einmal wie oben beschreiben vorgehen.
• Durch Drücken der Favoritentaste im manuellen Modus wird ihre Favoriteneinstellung überschreiben. Um ihre Favoriteneinstellung aufzurufen, drücken Sie zunachst die Zurück-Taste zum Beenden des manuellen Modus.
  Zum Verlassen des Favoritenmodus drucken Sie die Zurück-Taste
• Wahlrend des Garens im Favoritenmodus konnen Sie Gartemperatur und -zeit durch Drücken der Temperaturoder Timer-Tasteändern. Dadurch wird die gespeicherte Favoriteneinstellung nicht überschreiben.

Pflege

Achtung

• Lassen Sie den Korb, die Pfanne, den Fettabscheider und die Innenseite des Geräts vollständig abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigungsvorgang beginnen.
• Entfernen Sie mithilfe einer Zange mit gummierten Spitzen den Fettabscheider aus der Pflanne. Entfernen Sie den Einsatz nicht mit den Fingern, da sich bereits Fett oder Öl unter dem Fettabscheider ansammelt.
• Die Pfanne, der Korb, der Fettabscheider und die Innenseite des Geräts sind antihaftbeschäftitet. Verwenden Sie keine Kuchenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel, da dies die Antihaftbeschäftigung beschädigen kann.

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie nach jeder Verwendung Öl und Fett aus der Pfanne.

1 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter ⑥, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose, und{laffen Sie das Gerät abkühlen.

Tipp

• Nehmen Sie die Pfanne und den Korb Heraus, damit der Airfryer Schneller abkühlt.

2 Entfernen Sie mithilfe einer Zange mit gummierten Spitzen den Fettabscheider aus der Pfanne. Entsorgen Sie das ausgeschmolzene Fett oder Öl vom Boden der Pfanne.
3 Reinigen Sie die Pfanne, den Korb und den Fettabscheider in der Spülmaschine. Sie können sie auch mit einem nicht schieuernden Schwamm inheitsm Spülwasser reinigen (siehe "Reinigungstabelle").

Tipp

• Wenn an der Pfanne, dem Fettabschneider oder am Korb Lebensmittelreste festsitzen, weichen Sie die Teile 10 bis 15 Minuten in Höheem Wasser mit Spülmittel ein. Durch das Einweichen losen sich die Lebensmittelreste und setzen sich leichter entfernen. Stellen Sie safer, dass Sie ein Spülmittel verwenden, das Öl und Fett auflösen kann. Wenn sich Fettrückstände an der Pfanne, dem Fettabschneider oder dem Korb befinden, die sich nicht mit Höheem Wasser und Spülmittel entfernen{lassen, verwenden Sie einen Anti-Fett-Flüssigreiniger.
• Falls erforderlich können Lebensmittelreste, die am Heizelement festhängen, mit einer Bürste mit weichen bis mittelharten Borsten entfernt werden. Verwenden Sie keine Stahldrahtbürste oder harte Bürste, da dadurch die Beschichtung des Heizelements beschädigt werden könnte.

4 Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch.

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass keine Feuchtigkeit auf dem Bedienfeld zusückbleibt. Trocknen Sie das Bedienfeld mit einem Tuch, nachdem Sie es gereinigt haben.

5 Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um etwaige Lebensmittelrückstände zu entfernen.
6 Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit freiem Wasser und einem nicht kratzenden Schwamm.

Reinigungstabelle

	√	√	×
	√	√	×
	√	√	×

Aufbewährung

1 Ziehen Sie den Netzstecker, und setzen Sie das Gerät abkühlen.
2 Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät verstauen.
3 Verstauen Sie das Kabel im Netzkabelfach.

Hinweis

• Halten Sie den Airfryer beim Tragen immer horizontal. Achten Sie daraufuf, das Schubfach an der Vorderseite des Geräts festzuhalten, da diese aus dem Gerät rutschen kann, wenn es versehentlich genegt wird. Dies kann das Schubfach beschädigen.
• Achten Sie immer daraufuf, dass die abnehmbaren Teile des Airfryers, z. B. der abnehmbare Gitterboden usw., befestigt sind, bevor Sieihn traben und/oder wegräumen.

Recycling

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).

1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden.
2 These werden Dort fachgerecht gesammelt oder zur WiederverwendungVBorbereitet. Altgerate konnen Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden konnen. Enthaltene Rohstoffe konnen durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
3 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschreiben. Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oderlesen Sie die internationale Garantieschrift.

Fehlerbehebung

In diesen Kapitel sind die früigsten Probleme aufgeführrt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten konnen. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben konnen, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support für eine liste mit früiggestelltten Fragen, oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrlem Land.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Die Außenseite des Geräts wird während des Gebrauchs heißt.	Die Hitze im Inneren strahlt bis nach außen zum Gehäuse.	Das ist normal. Alle Griffe und Tasten, die Sie während der Verwendung betätigten müssen, können gefahrlos angefasst werden.
		Die Pflanne, der Korb, der Fettabscheider und die Innenseite des Geräts werden immer heißt, wenn das Gerät eingeschaltet ist, um sicherzustellen, dass die Speisen gar werden. Diese Bereiche sind immer zu heißt zum Anfassen.
		Wenn Sie das Gerät über eine längerere Zeit eingeschaltet setzen, werden einzelne Bereiche zu heißt, um gefahrlos angefasst zu werden. Diese Bereiche sind auf dem Gerät mit folgenden Symbol markiert:Solange Sie die heißen Bereiche kennen und sie nicht berühren, kann das Gerät gefahrlos verwendet werden.
Meine hausgemachteten Pommes Frites gelingen nicht wie erwartet.	Sie haben die falsche Kartoffelsorte verwendet.	Verwenden Sie für ein optimes Ergebnis frische, mehlig kochende Kartoffeln. Wenn Sie die Kartoffeln lagern müssen, lagern Sie sie nicht in einer kalten Umgebung wie z. B. einem Kühlschrank. Wahlen Sie Kartoffeln aus, auf deren Verpackung stehen, dass sie sich zum Frittieren eigenen.
.	Die Zutatenmenge im Korb ist zu groß.	Befolgen Sie die Anweisungen in thisem Benutzerhandbuch, um hausgemachte Pommes Frites zuzubereiten (siehe „Lebensmitteltabelle für Smart Chef-Programme", oder laden Sie die kostenlose Airfryer App herunter).
	Bestimmte Zutaten müssen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden.	Befolgen Sie die Anweisungen in thisem Benutzerhandbuch, um hausgemachte Pommes Frites zuzubereiten (siehe „Lebensmitteltabelle für Smart Chef-Programme", oder laden Sie die kostenlose Airfryer App herunter).
Der Air fryer{lätst sich nicht einschalten.	Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt wurde.
	Es sind mehrere Geräte an der gleichen Steckdose angeschlossen.	Der Air fryer verfügt über eine hohe Wattleistung. Verwenden Sie eine andere Steckdose, und prüfen Sie die Sicherungen.
Nach dem Starten eines Smart Chef-Pro-grams hat das Gerät den Berechnungs-vorgang unterbrochen.	Die Temperatur im Garraum ist zu hoch. Das Gerät wurde entweder aufgeheit oder hat sich zwischen zwei Garvorgängen noch nicht ausreichend abgekühlt.	Öffnen Sie eine minuten die Schublade, damit sich das Gerät abkühlt. Schließen Sie sie anschließend, und starten Sie das Smart Chef-Programm erneut.
	Die Schublade wurde während des Berechnungsvorgangs geöffnet.	Schließen Sie die Schublade, und fahren Sie im manuellen Modus fort.
	Die Schublade ist nicht ganz geschlossen.	Vergewissern Sie sich, dass die Schublade ordnungsgemäß geschlossen ist.
	Keine der oben genannten.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie ein bis zwei Minuten, bis Sie hin wieder einstecken. Starten Sie das Smart Chef Programm neu.
Das Gerät hat den Garvorgang beim Smart Chef-Programm unterbrochen.	Die Schublade wurde während des Berechnungsvorgangs geöffnet.	Ziehen Sie die Schublade nicht hersaus, solange das Gerät die Garzeit berechnet und blinkende Balken auf der Anzeige zu sehen sind.
In meinem Air fryer tren sich ablösende Flecken auf.	Einige keine Flecken konnen in der Pflanne des Air fryers auftreten, wenn Sie beispelsweise die Beschichtung unbeabsichtigt berührt oder zerkratzt haben (z. B. beim Reinigen mit schuemrenden Reinigungswerkzeugen und/oder beim Einsetzen des Korbs).	Setzen Sie den Korb ordnungsgemäß in die Pflanne ein, um Beschäftigungen zu vermeiden. Wenn Sie den Korb in einem schrägen Winkel einsetzen, konnen die Seiten gegen die Pflanne schlagen und die Beschichtung beschädigen. Das ist nicht schädlich, da alle verwendenten Materialien lebensmittletecht sind.
Es tritt weißer Rauch aus dem Gerät aus.	Sie kochen fertige Zutaten, und der Fettabscheider befindet sich nicht in der Pflanne.	Gießen Sie überschüssiges Öl oder Fett vorsichtig aus der Pflanne, setzen Sie den Fettabscheider in die Pflanne, und setzen Sie den Garvorgang fort.
	Die Pfanne enthalt noch Fettrückstände vom vorherigen Gebrauch.	Weitere Rauch entsteht, wenn Fettrückstände in der Pfanne erhitzt werden. Reinigen Sie die Pfanne, den Korb und den Fettabscheider nach jeder Verwendung gründlich.
	Die Panade haftet nicht ausreichend an den Lebensmitteln.	Lose Panadenstücke können weitere Rauch verursachen. Drücken Sie die Panade an den Lebensmitteln fest, um sicherzustellen, dass sie ausreichend haftet.
	Marinade, Flüssigkeiten oder Fleischsaft gelangen in das ausgetretene Fett.	Tupfen Sie die Lebensmittel trocken, bevor Sie in den Korb geben.
Mein Display zeigt 5 Bindestriche an, wie im Bild unter abgebildet.	Aufgrund der Überhitzung des Geräts wurde die Sicherheitsfunktion aktiviert.	Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und setzen Sie das Gerät 1 Minute lang abkühlen, bevor Sie es wieder einstecken.

TABLE DES MATIÈRES

Important 58

Introduction 62

Elektromagnetische velden (EMV)