CE SMART 2.0ARGENT - Smartwatch ICE-WATCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CE SMART 2.0ARGENT ICE-WATCH

SONDERFUNKTION Zeigt die Daten des Notfallkontakts an. Über die Anwendung können Sie 3 Notfallkontakte speichern.

2. Dégâts dus à une chute pendant l’utilisation. 3. Tout dommage d’origine humaine ou dû à la faute d’un tiers, à une utilisation inappropriée (eau dans la montre, bris par une force extérieure, rayures pendant l’utilisation, etc.) Lorsque vous faites une demande de service aprèsvente, veuillez nous fournir une carte de garantie contenant les informations nécessaires. Pour toute demande de garantie, veuillez contacter directement votre revendeur. Cette garantie limitée est nulle si le vice est dû à une utilisation abusive ou inappropriée de la montre. CONSEIL 1. Pour que le produit reste parfaitement étanche, veuillez ne pas démonter les vis du couvercle arrière de la montre sans autorisation et ne pas tremper la montre dans de l’eau chaude, du thé chaud ou tout autre liquide corrosif. 2. Ce produit contient une pile au lithium. Lorsque vous souhaiterez recycler ce produit, veuillez le déposer dans un point de collecte approprié pour ce type de pile.

• Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne weitere Ankündigung zu ändern. Es ist nicht auszuschließen, dass einige Funktionen in bestimmten Versionen der Software abweichen. • Laden Sie dieses Produkt vor dem Gebrauch mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel mindestens 2 Stunden. • Stellen Sie vor dem Gebrauch eine Verbindung zur APP her, um die Uhrzeit zu synchronisieren und Ihre persönlichen Daten einzugeben. • Dieses Produkt ist gemäß IP68 wasserdicht, jedoch nicht zum Tauchen geeignet. Heißes Wasser, Tee und ätzende Flüssigkeiten können die Uhr zerstören. Für Schäden durch diese Flüssigkeiten greift weder die Gewährleistung noch die kostenlose Wartung. Verwenden Sie Ihre Uhr gemäß den Standards 3 ATM und IP68.

1. RICHTIGES TRAGEN Tragen Sie die Uhr stets ordnungsgemäß am Handgelenk ca. einen Fingerbreit unterhalb des Handwurzelknochens, sodass sie bequem sitzt. Die Abbildung unten dient als Anhaltspunkt. Wenn Sie die Uhr als Herzfrequenzmesser nutzen, sollten Sie sie etwas enger tragen.

2. APP HERUNTERLADEN UND VERBINDEN a. So laden und installieren Sie die APP „ICE“-QR-Code zum Laden und Installieren der „ICE smart“-APP scannen ODER Den QR-Code im Einstellungsfenster suchen. Dazu die Uhr einschalten, nach „Einstellungen > Info > QR-Code laden“ suchen, den QR-Code zum Laden und Installieren der „ICE smart“-APP scannen

ODER „ICE smart“-APP im App Store oder Play Store suchen, um sie herunterzuladen und zu installieren b. Öffnen Sie die „ICE smart“-APP, wählen Sie im Gerätefenster „Gerät hinzufügen“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

Sobald die Uhr richtig mit der APP verbunden ist, wird auf den meisten Android-Handys die Meldung „PAIREN & VERBINDEN“ eingeblendet. Wählen Sie zum Koppeln „ICE 2.0 (1.96)“, um die Verbindung herzustellen. Bei iOS-Smartphones und einigen Android-Geräten mit Verbindung zur APP müssen Sie zum Koppeln in den Einstellungen unter Bluetooth auf den Eintrag „ICE 2.0 (1.96)“ tippen. Sobald die Geräte gekoppelt sind, können Sie über Bluetooth telefonieren. TIPPS 1.

Damit alles optimal funktioniert, aktualisieren Sie die APP auf die neueste Version.

2. Wir empfehlen, die Uhr mit Smartphones ab Android 5.0 bzw. iOS 9.0 oder neuer zu verwenden. 3. Beim ersten Verbinden mit einem iPhone, wir die Erinnerung zum „Koppeln“ einblendet. Bestätigen Sie sie, damit eingehende Anrufe und Nachrichten auf Ihre Uhr übertragen werden. 4. Wenn Sie sich das erste Mal mit einem AndroidHandy verbinden, wird eine Erinnerung zu „Berechtigungen“ eingeblendet. Folgen Sie den Anweisungen und gewähren Sie die erforderlichen Zugriffsrechte, damit alle Funktionen ordnungsgemäß arbeiten. 5. Damit eine Verbindung zwischen der Uhr und dem Handy hergestellt werden kann, aktivieren Sie Bluetooth, GPS und Netzwerkverbindungen auf Ihrem Smartphone. 6. Wird die Uhr im Betrieb nicht erkannt oder verbunden, setzen Sie sie zurück oder schalten Sie sie aus und wieder ein und versuchen Sie es dann erneut.

c. So verbinden Sie die Geräte per Bluetooth:

3. BEDIENUNGSANLEITUNG Verknüpfungen: Im Start-fenster nach unten wischen, um die Verknüpf-ungen aufzurufen. Nachricht Seite: Im Start-fenster nach oben wischen, um die Nachricht Seite zu öffnen. Hauptmenü: Von der Hauptseite aus nach rechts wischen, um in den Hauptmenü einzutreten. Bildschirm lange drücken, um verschiedene Menüstile auszuwählen. Drehe die Krone, um im Menü nach oben und unten zu scrollen. Drücke die Seitentaste oder wische nach links, um zur Hauptseite zurückzukehren.

Favoritenseite: In der Startansicht nach links wischen, um zu Ihrer Favoritenseite zu gelangen

den Finger 3 Sekunden auf das Ziffernblatt gedrückt, um die Ziffernblattauswahl zu öffnen. Wischen Sie dann nach links, bis Sie das gewünschte Ziffernblatt gefunden haben und wählen Sie es durch Tippen aus. Ausschalten: Halten Sie die obere seitliche Taste mit dem Finger 3 Sekunden lang gedrückt, um die Uhr auszuschalten. Krone drücken : Wenn Sie die obere seitliche Taste im Normalbetrieb drücken, gelangen Sie zum Fenster der vorigen Funktion zurück. Im Ziffernblattmodus schaltet das Drücken der oberen seitlichen Taste das Display ein/ aus. Schneller Zugriff auf Favoriten-Kontakte: Drücken Sie die untere Seitentaste, um die von der ICE Smart App synchronisierten Lieblingskontakte anzuzeigen. Dann können Sie einen Anruf tätigen, indem Sie den Kontakt auswählen (vorausgesetzt, die Telefonanruffunktion ist eingeschaltet). Schneller Zugriff auf den Sportmodus: Drücken Sie

lange auf die untere Seitentaste, um direkt auf den Sportmodus zuzugreifen.

4. FUNKTIONEN Aktivität:

Zeichnet Schrittzahl, zurückgelegte Entfernung und verbrauchte Kalorien pro Tag auf. Weitere Informationen, Analysen und erfasste Daten können Sie in der APP anzeigen. Telefonieren: Aktiviert die BluetoothVerbindung zum Telefonieren (siehe 2c, So verbinden Sie die Geräte per Bluetooth). Letzte Anrufe: Zeichnet eine Anrufliste auf. Wähltastatur: Hier können Sie auf Ihrer Uhr eine Telefonnummer eingeben. Kontakte: Über die APP hinzugefügte Kontakte werden synchronisiert.

DEUTSCH Schnellzugriff zum Ändern des Ziffernblatts: Halten Sie

DEUTSCH Schlaf: Ihre Uhr kann aufzeichnen und

anzeigen, wie lange Sie in der letzten Nacht insgesamt geschlafen haben und wie lang Ihre Tiefschlaf- und REM-Schlafphasen waren. Weitere Informationen, Analysen und erfasste Daten können Sie in der APP anzeigen.

Herzfrequenzmessung: Tippen Sie auf Herzfrequenz, um Ihren aktuellen Puls zu messen. Über die APP können Sie die Herzfrequenz für den ganzen Tag messen. Sie können zum Aufzeichnen und Anzeigen der Herzfrequenzmessung einen Zeitraum von bis zu 24 Stunden auswählen. Weitere Informationen, Analysen und erfasste Daten können Sie in der APP anzeigen. (Diese Daten dienen nur zu Ihrer Information und eignen sich nicht als Grundlage für medizinische Entscheidungen). Blutdruckmessung: Messen Sie Ihren aktuellen Blutdruck und speichern Sie Ihre 7 letzten Messergebnisse. Weitere Informationen, Analysen und erfasste Daten können Sie in der APP anzeigen. (Diese Daten dienen nur zu Ihrer Information und eignen sich nicht als Grundlage für medizinische Entscheidungen). Sauerstoffsättigung:

Messen Sie Ihre aktuelle Sauerstoffsättigung und speichern Sie Ihre 7 letzten Messergebnisse. Weitere Informationen, Analysen und erfasste Daten können Sie in der APP anzeigen. (Diese Daten dienen nur zu Ihrer Information und eignen sich nicht als Grundlage für medizinische Entscheidungen).

Unterstützt über 100 Sportarten, wie Walking, Laufen, Radfahren, Seilspringen, Badminton usw. Weitere Informationen, Analysen und erfasste Daten können Sie in der APP anzeigen.

Übungsaufzeichnungen: Zeichnen Sie die letzten 5 Sportergebnisse auf.

Wetter: Zeigt das aktuelle Wetter sowie die Wettervorhersage für die nächsten 6 Tage an. Damit Wetterdaten angezeigt werden können, müssen sie in der APP verknüpft werden. Wenn die Verbindung lange nicht genutzt wird, werden die Wetterdaten nicht aktualisiert.

Synchronisieren Sie die Benachrichtigungen von Ihrem Smartphone und zeigen Sie die letzten 8 Benachrichtigungen an (dazu müssen Sie Benachrichtigungen in der APP aktivieren).

Tippen Sie auf die Funktionstaste für den Sprachassistenten. Sagen Sie das Aktivierungswort für den Sprachassistenten Ihres Handys (für das iPhone lautet das z. B. „Hey Siri“). Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung aktiv ist.

DEUTSCH Kamerasteuerung: Ist eine Verbindung zur APP hergestellt, kann die Uhr als Fernbedienung für das Smartphone genutzt werden. Öffnen Sie zunächst die Kamera mit der mobilen APP, tippen Sie auf der Uhr auf das Bedienfeld der Kamera und betätigen Sie den Auslöser am Handy. Musiksteuerung: Wenn Sie Ihre Uhr mit der APP verbunden haben, können Sie die Funktionen Abspielen/ Anhalten/Voriger Titel/ Nächster Titel sowie die Lautstärke-regelung auf Ihrem Smartphone steuern. Display immer eingeschaltet: Sie können eine digitale oder analoge Uhr auswählen und diese anzeigen lassen, wenn das Display der Uhr ausgeschaltet ist. (Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Nutzungsdauer verkürzt). Anrufund Audioeinstellungen: «Telefonanruf EIN» schaltet BluetoothAnrufe ein. «Media Audio» steuert den Ton von Multimedia-Anwendungen. Wenn es eingeschaltet ist, kommt der Ton aus der Uhr, ansonsten aus dem Telefon. «Anrufe zurücksetzen» löscht alle Anrufaufzeichnungen und Kontakte auf der Uhr. Weitere Funktionen: Timer, Wecker, Stoppuhr, Zyklusverfolgung, Taschenlampe, Telefonsuche und MiniSpiel.

5. ANDERE FUNKTIONEN Schrittzähler, Kalorien, Bewegungsalarm, „Nicht stören“-Modus, Batteriestandswarnung, eingehender Anruf, 12-/24-Stunden-Uhr, Einheiten, ZyklusErinnerung.

6. SPRACHEN Englisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch.

Schließen Sie das Ladekabel an die Ladebuchse an und vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest sitzt.

2. Verwenden Sie nur Ladegeräte mit 5V, 0,5A.

DEUTSCH Einstellungen: Display, Bildschirm immer eingeschaltet, Vibration und Klingelton, Bitte nicht stören, Energiesparmodus, Anrufund Audioeinstellungen, System und Info.

DEUTSCH Wenn sich die Smartwatch nach längerer Nichtnutzung nicht einschalten lässt, reinigen Sie die Anschlüsse mit einem trockenen Tuch, damit sie ordnungsgemäß verbunden werden können.

8. GARANTIE Jede Uhr wird mit einer lokalen 2-JAHRES-GARANTIE auf Material- und Verarbeitungsfehler ausgeliefert. Diese Garantie umfasst alle Teile außer der Batterie, dem Armband und dem Ladekabel. In folgenden Fällen besteht kein Anspruch auf die kostenlose Wartung: 1.

Die Uhr wurde von einer nicht autorisierten Person auseinander- bzw. zusammengebaut.

2. Die Uhr wurde im Gebrauch fallengelassen und beschädigt. 3. Bei selbst verursachten Schäden oder Schäden durch Fremdeinwirkung, unsachgemäßem Gebrauch (wie Wasser in der Uhr, mutwillige Zerstörung, Kratzer durch Gebrauch usw.) Legen Sie ein vollständig ausgefülltes Garantieformular bei, wenn Sie Kundendienst anfordern. Wenden Sie sich für Wartungsleistungen direkt an Ihren Händler. Diese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn sich herausstellt, dass der Schaden durch Missbrauch oder Manipulation verursacht wurde. TIPPS 1. Damit die Uhr wasserdicht bleibt, öffnen Sie nicht unbefugt den Gehäuseboden der Uhr und tauchen Sie sie nicht in heißes Wasser, heißen Tee oder ätzende Flüssigkeiten. 2.Diese Uhr enthält eine Lithium-Batterie. Bitte entsorgen Sie diese ordnungsgemäß bei einer dafür bestimmten Sammelstelle.

• Het bedrijf behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding zonder verdere kennisgeving te wijzigen. Het is normaal dat sommige functies mogelijk verschillen in bepaalde softwareversies. • Laad dit product voor het eerste gebruik minstens 2 uur op met de meegeleverde kabel. • Voordat u het product gebruikt, moet u verbinding maken met de APP om de tijd te synchroniseren en uw persoonlijke gegevens in te stellen. • Dit product heeft een IP68-waterdichtheid, maar is niet geschikt voor diepzeeduiken. Heet water, thee en bijtende vloeistoffen kunnen het horloge kapotmaken; schade door die vloeistoffen wordt dus niet gedekt door de productgarantie en de gratis onderhoudsdiensten. Gebruik je horloge in overeenstemming met de 3 ATM- en IP68-normen.

Lesen Sie die Benutzeranleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig und bewahren Sie sie zum Nachlesen auf. Verwenden Sie zum Laden nur das mitgelieferte Kabel. Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.

AUSTAUSCH DES ARMBANDS Lösen Sie das Armband von der Uhr, indem Sie es am Schnellverschluss aus der Uhr schieben.