CE SMART 2.0ARGENT - Relógio inteligente ICE-WATCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio inteligente
Marca	ICE-WATCH
Modelo	CE SMART 2.0PRATA
Aplicativo complementar	ICE smart
Compatibilidade	Android 5.0+ / iOS 9.0+
Resistência à água	IP68 / 3 ATM (resiste à chuva, respingos e natação na superfície, não para mergulho em alto mar)
Alimentação	Bateria de lítio recarregável via cabo fornecido (5V, 0.5A)
Funções de saúde	Frequência cardíaca, pressão arterial, oxigênio no sangue, monitoramento do sono
Atividade	Pedômetro, distância, calorias, mais de 100 modos esportivos
Conectividade	Bluetooth para chamadas, notificações, controle de música, comando de foto
Funções adicionais	Assistente de voz, clima, timer, alarme, cronômetro, monitoramento de ciclo, lanterna, localizar telefone, jogo
Tela sempre ativa	Exibição digital ou analógica em espera (reduz a autonomia)
Idiomas disponíveis	Inglês, Francês, Holandês, Alemão, Espanhol, Italiano, Português, Chinês, Japonês
Garantia	2 anos (excluindo bateria, pulseira, cabo de carregamento)
Manutenção	Limpar os contatos da porta de carga com um pano seco; não desmontar os parafusos da tampa
Instruções de segurança	Não expor a água quente, chá quente ou líquidos corrosivos; usar adaptador de tomada adequado
Primeiro uso	Carregar pelo menos 2 horas antes do uso; sincronizar a hora através do aplicativo
Navegação	Tela sensível ao toque + coroa + botão lateral; deslizar, tocar, pressionar e segurar
Sensores	Acelerômetro, sensor de frequência cardíaca, oxímetro de pulso
Peso	Aproximadamente 40 g (estimativa)

Perguntas frequentes - CE SMART 2.0ARGENT ICE-WATCH

Como baixar o aplicativo ICE smart?

Escaneie o QR code fornecido na caixa ou nas configurações do relógio (Configurações > Sobre > Baixar código QR). Você também pode pesquisar "ICE smart" na Apple Store ou na Google Play Store.

Como conectar o relógio ao meu telefone?

Abra o aplicativo ICE smart e selecione "Adicionar dispositivo". Ative o Bluetooth, a localização e a rede do seu telefone. Siga as instruções na tela. Para chamadas Bluetooth, vá para as configurações de Bluetooth do seu telefone e selecione "ICE 2.0 (1.96)".

Como fazer uma chamada Bluetooth com o relógio?

Certifique-se de que a função de chamada Bluetooth está ativada (Configurações > Chamadas). No relógio, use o teclado para discar um número ou pressione o botão lateral inferior para acessar os contatos favoritos sincronizados a partir do aplicativo.

Qual é a resistência à água do relógio?

O relógio é certificado IP68 e 3 ATM. Ele resiste à chuva, respingos e natação na superfície, mas não é adequado para mergulho em alto mar. Evite água quente, chá e líquidos corrosivos.

Como limpar os contatos de carga se o relógio não carregar?

Use um pano seco para limpar os pinos metálicos da porta de carga na parte traseira do relógio. Certifique-se de que o cabo está bem conectado. Use um adaptador de tomada 5V, 0,5A.

O que fazer se o relógio não ligar?

Carregue o relógio por pelo menos 2 horas com o cabo fornecido. Se ainda não ligar, limpe os contatos de carga e tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o revendedor.

Como mudar o mostrador do relógio?

Na tela inicial, pressione longamente (cerca de 3 segundos) na tela para acessar a interface de seleção de mostradores. Deslize para a esquerda para percorrer as opções e toque na de sua escolha.

Como ativar a função de chamada Bluetooth?

Vá para Configurações > Configurações de chamada e áudio no relógio. Ative "Chamadas telefônicas ativadas". No aplicativo, certifique-se de que o relógio está pareado para chamadas (veja pergunta 2).

Quais idiomas estão disponíveis no relógio?

O relógio suporta Inglês, Francês, Holandês, Alemão, Espanhol, Italiano, Português, Chinês e Japonês. O idioma é configurado através do aplicativo ou das configurações do sistema.

Como ajustar a hora no relógio?

A hora é sincronizada automaticamente através do aplicativo ICE smart após a primeira conexão. Certifique-se de que o aplicativo está aberto e o relógio conectado. Se necessário, você pode ajustar manualmente o formato 12/24h nas configurações.

MANUAL DE UTILIZADOR CE SMART 2.0ARGENT ICE-WATCH

Mostrar informação do contacto de emergência. Podegravasté 3contactos de emergência atraves da aplicação

• FR: L'équipment de marque Ice-Watch et de modèle ICE 2.0 (1.96) satisfait aux exigences de la Directive européené RED 2014/53/EU. Le document intégral est disponible à l'adresse www.ice-watch.com
• EN: The Ice-Watch equipment model ICE 2.0 (1.96) complies with the requirements of the European Directive RED 2014/53/EU. The full document is available at www.ice-watch.com
• NL: De Ice-Watch apparatuur model ICE 2.0 (1.96) voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn RED 2014/53/EU. Het volledige document is beschikbaar op www.icewatch.com
• DE: Die Ausrüstung der Marke Ice-Watch und des Modells ICE 2.0 (1.96) erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie RED 2014/53/EU. Das vollständige Dokument ist unter www.ice-watch.com abrufbar.
• SP: El equipo Ice-Watch modelo ICE 2.0 (1.96) cumple con los requisitos de la Directiva Europea RED 2014/53/UE. El documento completeness está disponible en www.ice-watch.com
• IT: L'apparecchiatura Ice-Watch modello ICE 2.0 (1.96) è conforme ai requisiti della direttiva europea RED 2014/53/UE. Il documento Completo è disponibile su www.icewatch.com
• PT: O equipamento Ice-Watch modelo ICE 2.0 (1.96) está em conformidade com os requisitos da Diretiva Europeia RED 2014/53/UE. O documento complete está disponible em www.ice-watch.com

SAR/DAS:

FR: Tête DAS: 0.016 W/Kg / Poignet DAS: 0.037 W/kg
EN: Head SAR : 0.016 W/Kg / Wrist SAR : 0.037 W/kg
NL: Hoofd SAR : 0.016 W/Kg / Pols SAR : 0.037 W/kg
DE: Kopf SAR: 0.016 W/Kg / Handgelenk SAR: 0.037 W/kg
SP: Cabeza SAR: 0.016 W/Kg / Muneca SAR: 0.037 W/kg
- IT: Testa SAR : 0.016 W/Kg / Polso SAR : 0.037 W/kg
- PT: Cabeça SAR : 0.016 W/Kg / Pulso SAR : 0.037 W/kg

Notes:

• A marca reserva-se o direito de alterar os conteudos deste manual sem qualquer asido. É normal que algumas funções variam de acordo com a versão do software.
• Por favor, carregue este produit con o carregaro que foi fornecido com o mesmo, durante pelo menos 2 horas antes de o'utilizar.
• Antes de utilizes o produits, devera aceder à APP para sincronizar as horas e definir as suas informacoes pessoais.
• Este produit tem uma classificacao IP68 de resistencia a agua, mas não é adequado para fazer pergulho. Água quando,CREASElíquidos corrosivos podem danIFICar o relógio,por isso qualquer dano causado por estes líquidos não sera abrangido pelaga garantia do produits e respetivos serviços Gratis os de manutenção.

Utilize o seu relógio em conformidade com as normas 3 ATM e IP68.

1.COMO USAR O SEU RELOGIO

Por favor, use o relógio no seu pulso corretramente, com um dedo de espoço entre o relógio e o pulso e ajuste-o para uma posicao comfortsivel. Veja a imagem abaixo para referencia.

Por favor, use o relógio um peu mais apertado quando estiver a monitorizar a frequência cardíaca.

2.COMO DESCARREGAR E LIGAR-SE A APP

a. Métosos para descarregar e instalar a APP.

Faça scan ao documento QR "ICE" para descarregar e instalar a APP "ICE smart".

OU Encontre o Código QR na páginá das definições. Ligue o relógio, aceda a "Definições > Sobre > Descarregar十八条 QR", faça o scan do十八条 QR para descarregar e instalar a APP "ICE smart".

OU Procure "ICE smart" na App Store ou Play Store para descarregar e instalar a APP "ICE smart".

b. Abra a APP "ICE smart" e selecione "Adicionar Dispositivo" na pagea dos dispositivos e siga as instruções no visor.

c. Como associar a funcionalidade de chamadas através do Bluetooth:

Na maior dostelefonesAndroid, quando o seu relógio estivercorrectamente ligado à APP,vera um avis para "EMPARELHAR E LIGAR".Selezione "ICE 2.0 (1.96) ",para conclusir o emparelamento.

Em todos os telemóveis iOS e em algunos Android, quando o seu relógio estiver corremente ligado à APP, dever aceder às definições do seu telemóvel, procurar "ICE 2.0 (1.96)" na lista dos dispositivos Bluetooth e selecionar para emparelhar. A funcionalidade de chamadas atraves de Bluetooth está ativa antes ou émparelhamento dos dispositivos.

DICAS

1. Por favor, atualize a APP para a versão mais recente para garantir uma experiencia optimizada.
2. Recomenda-se a'utilização do relógio com telemóveis que possuem sistemas Android 5.0 ou IOS 9.0, ou superior.
3. Na primarya vez que se ligar com um iPhone, o lembrete "Emparelhar" aparecerá. Selecione emparelhar para que possa receiveber chamadas e mensagens no seu relógio.
4. Na primaíve vez que se ligar a um telemóvel Android, o àsviso "Permissões" aparecerá, por favor sina as instruções e ative as permissões necessarias para que todas as funções funcemem corretoamente.
5. Para uma ligationção correira entre o seu relógio e o seu telemóvel, por favor ative no seu telemóvel o Bluetooth, a localização e a internet.
6. Se o dispositivo não puder ser encontrar ou ligado durante a'utilisation, por favor reinicé ou deslige o seu telemóvel e tente novamente.

3. INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Menu de atalhos:

Deslize para boa a partir do menu inicial ate ao menu de atalhos.

Páginade mensagens:

Deslize para cima a partir do menu inicial para aceder à頁ina de mensagens.

Páginado menu principal: Deslize para a direita a partir da páginaprincipalparaentrar no menu principal. Pressione longamente a tela para escolher differentes estilos de menu.Girea coroa para rolar para cima e para baixo no menu. Pressione o botao lateral ou deslize para a esquerda para returnar a páginaprincipal.

Acesso rápido para alterar o mostrodr;

Mantenha o dedopressionado no visordurante 3 segundodpara aceder ao menudos mostradores. Depoisdesilze para a esquarda

para trocar deesorstrado e toque noesorstrado quepretender seleccionar.

Desligar: Mantenha o dedo pressionado no botão superior lateral durante 3 segundos para desligar o relógio.

a utiliser fonções normais, pressione o botão superior lateral paravoltar ao menu das fonções anterior; quando estiver no menu dos mostadores, pressione o botão superior lateral para ligar/desligar o visor.

Acesso rápido aos contactos favoritos: Prima o botão lateral inferior para visualizar os contactos favoritos sincronizados a partir da APP «ICE smart». PodeOOTAR fazer uma chamada selecionando o contacto (se a funcção de chamada Telefonica estiver ativada).

Acesso rápido ao Modelo Esportivo: Pressione longamente o botão lateral inferior para acessar diretamente o Modelo Esportivo.

4. FUNÇÖES

Atividade: Regista o número de passos, distança percorrida e calorias despendidas num dia. Análises de informações mais detalhadas e registo de dados podem ser consultados na APP.

Chamada Telefonica: Ligue afony de chamadas por Bluetooth (ver 2c. Como associar a funcionalidade de chamadas atraves do Bluetooth). Chamadas recentes: Regista o historico de chamadas. Teclado de chamadas: Pode introduzir um numero de téléphone atraves do seu religio. Contactos: Os contactos podem ser adicondidos e sincronizados atraves da APP.

Sono: O seu relógio pode registrar e encontrar as horas de sono, sono profundo e sono leve que dormiu na noite anterior. Analises de informations mais detailhadas e registão de dados podem ser consultados na APP.

Monitorização cardíaca: Aceda ao menu da monitorização cardíaca para medir a frequência cardíaca no momento. Ative as medicções da frequência cardíaca durante todo o dia atraves de app. De aconteço com o期内o de monitorização da frequência cardíaca的选择ado, o seu relógio pode registrar e encontrar a sua frequência cardíaca 24 horas por dia. Analises de informações mais detailhadas e registro de dados podem ser consultados na APP. (Estas informações são exclusively de referencia e não podem ser usadas como base para decisões Médicas).

Monitorização da pressão arterial: Testa a sua pressão arterial e registra os últimos 7 resultados. Analises de informações mais detalhadas e registro de dados podem ser consultados na APP. (Estas informações são exclusively de referencia e não pode ser usadas como base para decisões Médicas).

Monitorização do oxigeno no sangué: Testa os seu níveis de oxigenio no sangué e regista os últimos 7 resultados. Analises de informations mais detailhadas e registro de dados podem ser consultados na APP. (Estas informações são exclusively de referencia e não podem ser usadas como base para decisões Médicas).

Modos desportivos: Permite mais de 100moso de transporte, como caminhada, corrida exterior, ciclismo,katrar a corda, badminton,etc.Analises de informacoes mais detalhadas e registo de dados podem ser consultados na APP.

Tempo: Mostra o estado do tempo atual e o tempo para osproximos 6 dias. As informacoes sobre o tempo precisam de estar ativas atraves da APP para que estas dados esteejam disponiveis. Se a ligationao tiver sido interrompida durante muito tempo, a informacao sobre o tempo não está atualizada.

Notificacoes: Sincrize as notificationsdo seu telemóvel e veja as ultimas 8notificacoes (atte "notificacoes demensagens" na APP).

Assistente de voz Al: Toque no botão da funcção voz do Al. Diga aPALavra definida para ativar o assistente de voz Al (por exemple no iPhone estaPALavra é "Hey Siri"). Certificque-se de que a funcção Bluetooth está ligada corretemente.

Controlo da-camera: Depois de conectar a APP, o relógio pode ser uso para controlar a-camera do telemóvel. Primeiro abra a-camera na APP no telemóvel,(depí vas ao menu de controlo da-camera do relógio para ativar o obturador da-camera do telemóvel.

Controlo de música: Depois de ter連結ar o seu relógio à APP, pode controlar as funções de ajuste de música, como tocar/pausa/canção anterior/canção segunte e volume, no seu telemóvel.

Sempre no esra: Pode escolher um relógio digital ou analógico e apareçá-lo quando o esra do relógio estiver desligado. (Se esta funcção estiver ativada, o tempo deestruturação sera reduzido).

Definições de chamadas e录音: «Chamadas telefónicas ativadas» ativa as chamadas Bluetooth. «Audio multimédia» gere o som das aplicações multimédia. quando ativada, o som vem do relógio, caso contrário vem do telemóvel. «Repor chamadas» eliminas todas as gravações de chamadas e contactos do relógio.

Outras funções: Temporizador, descentador, cronómetro, cronómetro de ciclo, lanterna, localizar do telemóvel e mini-jogo.

Configurações: Ecrā, écrā sempre ligado, vibrar e tocar, não incomodar, modo de baixoconsumo, definições de chamadas e audió,SYSTEME e sobre.

5. OUTRAS FUNCOES

Pedometro, calorias,征求意见 de comportamento sedentarário, modo não incomoder,征求意见 de bateriafraca,征求意见 de chamada, abanar para tirar fotografia, divisão de visor intoleridente, measurar/ measurar personalizzato,SYSTEMA HORÁRIO 12/24h, definições deundadade.

6. LINGUAS

Inglês, Francês, Holandês, Alemão, Espanhol, Italiano, Português, Chinês, Japonês.

7. CARREGAR

1. Ligue o carregarao a entrada que o religio possui para carregar, certificque-se de que os pinos de metal está Completely connectados.
2. Por favor, utilize os adaptations de correamento corretos, 5V, 0.5A.

8. GARANTIA

Cada relógio vem com uma GARANTIA LOCAL DE 2 ANOS contra defeitos nos materiais e fabrico.Esta garantia cobre todos os componentes, com�除a da bateria, da bracelete e do carregarod.

Ascausaseguindestdefeitosnãoabrangidaselo service de garantia:

1. Montagem ou desmontagem pessoal.
2. Danos causados por uma queda do relógio durante a utilização.
3. Qualquer dano causadoleo homem ou por falha de terreiros, uso improprio (como:água no smartwatch, estilhacamento devo a forças externas, ricos durante o uso, etc.).

Fornça o cartão de garantia com todos os detalhes preenchidos quando Solicitar serviços pos-venda.

Entre em contacto diretamente com os revendedores para solicitar serviços da garantia.

Esta garantía limitada sera considerada nula se for apurado que o defeito FOI causado por abuso ou adulteração do relógio.

DICAS

1. Para garantir o desempenho à prova de água do produits, não abra a tampaira do relógio sem autorização e não o mergerulhe em água quente, quando ou qualquer liquido corrosivo.
2. Este produits contém uma bateria de litio, certificque-se de que a deposita num punto de reciclagem de baterias apropiado.

CAUTION

1. Por favor, leiá omanualdoutilizadorcom atenão antes da primeira'utilisation e guarde-o inadequamente para referencia futura.
2. Utilize開放 or carregarod incluido para carregar a bateria.
3. Por favor, não deixe o disposicao a carregar sem supervisão.

REPLACE THE STRAP

Remova a bracelet do relógio desliz-zando a libertação<rpla da bracelet.

Date:

Watch ID:

Stamp: