BALAIM12 - Staubsauger DREAME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BALAIM12 DREAME

Sicherheitsinformationen

Wichtige Sicherheitshinweise Nur für den Hausgebrauch

-itte lessen Sie theses Handbuch vor der Verwendung sorgfaltig durch und bewahren. Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
- Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollenn immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
- LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

WARNING- Um die Gefahr von Bränden, Stromschlagen oder Verletzungen zu verringn:

• Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlenen Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, auf nicht mit Teppichboden versehenen Böden wie Vinyl, Fliesen, versiegeltem Holz usw. Achten Sie daraufuf, nicht über lose Gegenstände oder Kanten von Teppichen zu fahren. Ein Abwürgen der Bürste kann zu einem vorzeitigen Ausfall des Riemens führen.
• Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Risiken zu vermeiden, damit diese Produkt nicht von Kindern unter 8 Jahren, von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder von Personen mit mangelnden Kenntnissen ohne Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds verwendet werden. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung nicht ohne Aufsicht durchführren.
• Verwenden Sie keine brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeit, um Böden zu reinigen.
• Dieses Gerätarf nicht verwendet, um brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeiten wie Benzin aufzunehmen. Dieses Gerätarf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeiten vorhanden sein konnen.
• Zum Aufladen der Batterie verwenden Sie nur den mitgelieferten abnehmbaren Adapter.Nur mit Adapter verwenden.
• Ein Adapter, der für eine Art von Akkupack geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack zu Brandgebung führen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit.
• Kunststofffolie kann gefährlich sein. Um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden, halten Sie sie von Kindern fern.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen des Geräts und seines Zubehörs fern.
• Verwenden Sie nur officiell zugelassene Bodenreinigungsmittel, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben..
• Setzen Sie kein Objekt in die Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Öffnung blockiert ist. Halten Sie sich frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom befindern kann.
• Verwenden Sie es nicht ohne eingesetzte Filter.

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Adapter. Wenn der Adapter beschädigt ist, muss er durch den Hersteller, seinen Serviceagenten oder ähnliche qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Halten Sie Erdungskabel vom Gerät fern, da eine Gefahr auftreten kann, wenn das Gerät in Betrieb über ein Netzkabel lauft.
• Nehmen Sie kein giftinges Material auf (Chlorbleiche, Ammoniak, Abflussreiniger usw.).
  Heben Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nagel, Schrauben, Munzen usw. auf.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, der mit Dämpfen gefüllt ist, die von ölhaltigen Farben, Farbverdūnnern, einigen Mottenschutzmitteln, brennbarem Staub oder anderen explosiven oder giftingen Dämpfen abgegeben werden. Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, wie z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie das Gerät nicht außerhalb des in der Batterie angegebenen Temperaturbereichs auf, da dies die Brandgefahr erhöht.
• Die Ausgangsklemmen der Ladestation dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Verwenden Sie es nicht mit beschädigten Ladestation. Wenn das Gerät heruntergefallen ist, beschädigt wurde, im Freien gelassen wurde, ins Wasser gefallen ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert, bringen Sie es zu einem Service Center.
• Halten Sie das Adapterkabel von beheizten Oberflächen fern. Behandeln Sie den Adapterstecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Um den Stecker zu entfernen, greifen Sie den Adapterstecker und nicht das Kabel.
• Adapter nicht per Kabelziehen oder trage,stattdessenihn als Griff verwenden, Tur am Kabel schlieBen oder Kabel um scharfe Kanten oder Eckenziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzten, bevor Sie es reinigen, pflegen oder warten, und bevor Sie das Werkzeug mit einer beweglichen Bürste anschließen oder trennen.
• Verwenden Sie kein Gerät, das beschädigt oder modifiziert ist. Beschädigte oder modifierte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
• Setzen Sie das Gerät keinem Feuer oder übermäßigigen Temperaturen aus. Die Exposition gegenüber Feuer oder übermäßigige Temperatur kann eine Explosion verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer horizontalen Fläche steht. Verwenden Sie das Gerät nicht an der gleichen Stelle, wenn das Gerät mit einer Walzenbürste ausgestattet ist und der Griff nicht vollständig aufrecht liegt. Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es einfrieren kann.
• Gehen Sie bei der Reinigung auf Treppen weitere vorsichtig vor.
• Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Stellung ist, bevor Sie das Gerät in die Handnehmen oder/TRagen.

Sicherheitsinformationen

• Das Tragen des Geräts mit dem Finger auf dem Schalter oder auf dem stromfuhrrenden Gerät, das den Schalter eingeschaltet hat,trägt zu Unfällen bei.
• Dieses Produkt enthält Batterien, die nur durch qualifizierte Techniker oder Kundendienst ersetzt werden können.

DIESSE ANWEISUNGEN SICHERN WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMSN

• Lassen Sie die Wartung von einer qualifizierten Reparaturkraft durchführten, die nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt.
• Verändern Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren, es sei dann, dies ist in der Gebrauchs- und Pflegeanleitung angegeben.
• Nicht in extrem heißten oder kalten Umgebungen verwenden (unter 5^ / 41^ oder über 40^ / 104^ ).itte laden Sie das Gerät bei Temperaturen uber 5^ / 41^ und unter 40^ / 104^ auf.
• Wenn das Gerät heruntergefallen ist, beschädigt wurde, im Freien abgestellt wurde, ins Wasser gefallen ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert, versuchen Sie niemals, es zu bedienen.itte lessen Sie es von einem autorisierten Servicecenter reparieren.

D□C abnehmbare Versorgungseinheit

Bedienungsanleitung lessen

Motorisierter Reinigungskopf für Whater Saugreinigung

Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass这点 Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com

Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Produktübersicht

Packliste

Ladestation

Aufbewährungsbox

Staubbehälterverbundteile

Netzadapter

Staubkapazität

2-in-1 Spaltdüse

Ersatzwalbenbürste

Ersatzfilter

Hauptkorper

Handgriff

Reinigungsbürste

Produktübersicht

Nass-Trockensauger

Selbstreinigungstaste

8 Entregelungsstaste für Schmutzwassertank

Modusschalter

9 Griff fur Schmutzwassertank

Netzschalter

10 Schmutzwassertank

15 Reinwassertank

ndstaubsauger-triegelungstaste

11 Eentriebelungstaste für Bürstenrolleabdeckung

16 Griff fur den Reinwassertank

schirm

12 Bürstenrolleabdeckung

17 Entriebelungstaste für den Reinwassertank

Handstaubauger-dusschalter

13 Bürstenrollengriff

18 Taste fur die Sprachansage

Handstaubsauger Netzschalter

14 Entregelungstaste für Bürstenrolle

Produktübersicht

Ladestation

1 Ladeanschluss

2 Ladekontakte

Bildschirm

1 Saugmodus
2 Akkustatus-Anzeige
3 Selbstreinigung

Kurz drücken, um diese Funktion zu aktivieren (Batteriestand ≥ 15% )

4 Turbo-Modus

5 Fehlermeldungen

Zu weniger Wasser im Reinwassertank

Der Schmutzwassertank ist voll

Blockierte Rohre

Die Bürstenrolle gesteckt/

Die Bürstenrolle nicht installiert

6 Standardmodus

7 Auto-Modus

8 Fullstandsanzeige fur den Schmutz Die Farbe des Indikators andert sich in Echtzeit entsprchend der Menge a Schmutz.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt.itte beachten Sie die Tabelle zur Fehlerbehebung, um ihre Lösung zu finden.

Installation

Griffmontage

Fügen Sie das Ende der Griffbaugruppe senkrecht in die Öffnung auf der Oberseite des Geräts ein, wie angegeben, Sie werden ein Einrasten spären.

Hinweis: Um den Griff zu demontieren, verwenden Sieitte einen harten Gegenstand, um in das Loch auf der Rückseite des Gerats zu greifen, um den Kontakt zu drucken, undziehen Sie gleichzeitig den Griff nach oben.

Aufbewahrungsbox Installation

Installieren Sie die Aufbewahrungsbox wie im Diagramm gezeigt auf der Ladestation.

Laden

1. Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand auf dem Boden und schließen Sie sie an eine Stromquelle an. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
2. Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation, die auf dem Bildschirm aufleuchtet, um den Ladestatus anzuzeigen. Beim Laden stellt die Nummer auf dem Display den aktuellen Batteriestand in Prozent dar. Wenn die Zahl 100 erreicht, ist der Akku vollständig aufgeladen und wird ausgeschaltet.

Hinweis:

• Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Operation ausgeführrt wird, wechsel das Gerät in den Ruhemodus.
• Um die Akkulaufzeit zu verlangern, kühlt der Akku nach längerer Benutzung des Gerätes automatisch etwas eine Stunde lang ab.

Verwendung

Betriebsmodus

Das Gerät ist standardmäßig im Auto-Modus eingeschaltet, Sie können nach Bedarf die Saugleistung auswahlen.

Auto-Modus

Während des Bodenwaschens kann das Gerät seine Saugleistung an verschiedene Situationen anpassen.

Saugmodus

Wenn der Saugmodus ausgewählt ist, sauft das Gerät nur Wasser und die Bürstenrolle wird nicht beseuchtet.

Standardmodus

Wenn das Gerät in einen Handstaubsauger umgewandelt wird, wird es standardmöBig im Standardmodus eingeschaltet.

Turbo-Modus

Drücken Sie den Handstaubsauger-Modus-Schalter, um den TurboModus auszuwahlen.

Als Bodenwischer verwenden

1. Reinwassertank befüllen: Drücken Sie die Eentriebelungstaste, um den Tank zu entfernen. Öffnen Sie den Tankdeckel und füssen Sie den Tank mit sauberem Wasser. Installieren Sie den Reinwassertank erneut und stellen Sie sicher, dass er einrastet.

Hinweis:

• Für eine bessere Reinigungslustung wird empfohlen, 10 ml Reinigungsmittel mit dem Flaschenverschluss in den vollen Reinwassertank zu geben und dann sanft und gleichmäßig für die Verwendung zu schütteln.
• Keine anderen Flüssigkeiten als die officiell zugelassenen Reinigungsmittel zugeben.

Verwendung

1. Starten Sie die Reinigung: Treten Sie vorsichtig auf die Bürstenrolleabdeckung und stellen Sie das Gerät nach hinten. Drücken Sie den Netzschalter , um den Betrieb zu starten, und drücken Sie den Modusschalter , um nach dem Bedarf zwischen dem Auto- und dem Saugmodus zu wechseln.

Hinweis:

• Verwenden Sie es nicht, um schäumende Flüssigkeiten zu saugen.
• Wenn sich das Gerät während der Arbeit in aufrechter Position befindet, wird die aktuelle Aufgabe unterbrochen.
  Das Gerat eignet sich zur Reinigung von Boden, Marmor, Fliesen und anderen harten Oberflächen.
• Stellen Sie das Gerät nicht mehr als 140^ nach halten, um zu verhindern, dass Wasser austritt.

• Wenn das Gerät in Betrieb ist, haben Sie es nicht vom Boden ab. Außerdem sind das Bewegen, das Kippen und Flachlegen verboten. Dies kann dazu führen, dass das verbrauchte Wasser in den Motor fließt.

• Leeren Sie den Schmutzwassertank: Drücken Sie die Schmutzwassertank-Eentriebelungstaste, um den Tank herauszunehmen. Entfernen Sie den Tankdeckel und geben Sie das Schmutzwasser aus. SchlieBen Sie den Tankdeckel und setzen Sie den Tank vor Gebrauch wieder ein.

Verwendung

One-Touch Selfstreinigung

• Die Selfstreinigungsfunktion kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät beim aufladen ist und der Batteriestand mehr als 15% beträgt.
• Nachdem das Gerät die Reinigungsaufgabe abgeschlossen hat, stellen Sie es wieder auf den Boden und stellen Sie safer, dass das Wasser im Reinwassertank für die Selbstreinigung ausreicht.
• Drücken Sie kurz den selbstreinigenden Knopf = offen am Griff. Die Selbstreinigungsanzeige leuchtet auf und das Gerät beginnnt mit der Selfstreinigung.
• Nachdem die Selbstreinigung abgeschlossen ist, reinigen Sie sollen den Schmutzwassertank. Wenn einige Flecken auf der Ladebasis verbleiben, reinigen Sie die Basis.

Verwendung

Als Handstaubsauger benutzen

1. Drücken Sie die Handstaubsauger-Entriegelungstaste, um den Handstaubsauger zu entfernen.
2. Installieren Sie den Staubbehälter und andere Verbundteile wie im Diagramm gezeigt, bis Sie ein Klicken horen.
3. Drücken Sie kurz den Handstaubsauger-Netzschalter , um den Betrieb zu starten. Drücken Sie kurz den Handstaubsauger-Modus-Schalter , um je nach Bedarf zwischen Standard- und Turbo-Modus zu wechseln.

Klicken

Verwendung

Verschiedene Ansätze verwenden

2-in-1-Spaltdüse:

Zum Reinigen von Ecken, Treppen, Sofas, Couchtischen und anderen engen Räumen.

Aufbewahrungshalterung:

Wenn die Staubsaugerhalterung und die 2-in-1-Spaltdüse nicht verwendet werden, lagern Sie sie wie im Diagramm gezeigt auf der Aufbewahrungshalterung.

Aufbewahrungsbox:

Lagern Sie die Reinigungsbürste, den Filter und die Bürstenrolle wie im Diagramm gezeigt auf der Aufbewährungsbox.

Pflege & Wartung

Tipps:

Schalten Sie das Gerät vor der Pflege und/oder Wartung aus. Berühren Sie den Netzschalter nicht.
- Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden,itte verwenden Sie die vom Originalwerk vorgesehenen Teile,um Schaden am Produkt aufgrund von Ungeeignetheit zu vermeiden.
- Wenn das Gerät langere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie es vollständig auf, ziehen Sie den Netzstecker ab und lagern Sie das Gerät in einer kühlen Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Um das übermöbige Entladen des Akkus zu vermeiden, laden Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate auf.

Den Schmutzwassertank und Filter reinigen

• Es wird empfohlen, den Schmutzwassertank nach jedem Gebrauch zu reinigen.

• Es wird empfohlen, den Filter alle 3 bis 6 Monate auszutauschen.

• Drücken Sie die Schmutzwassertank-Eentriebelungstaste und nehmen Sie den Schmutzwassertank Heraus.

1. Den Schmutzwassertank und dessen Abdeckung mit sauberem Wasser abspulen. Innewand des Tanks mit der mitgelieferten Reinigungsbürste reinigen.

Hinweis: Wenn der Filter verschmutzt ist und gewaschen werden muss, spulen Sie hin mit Wasser. Er muss vor Gebrauch vollständig trocken sein.

1. Nehmen Sie den Filter aus dem Deckel des Schmutzwassertanks hersaus. Entfernen Sie den Tankdeckel und gießen Sie das Schmutzwasser aus.

1. SchlieBen Sie den Abdeckel des Schmutzwassertanks, installmenten Sie Schmutzwassertank erneut und stellen Sie sicher, dass der Tank einrastet.

Pflege & Wartung

Reinigung des Rohres und des Schmutzensors

Entfernen Sie den Schmutzwassertank, wischen Sie das Rohr und den Schmutzsensor vor Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab.

Reinigung der Staubbehälterverbundteile

• Es wird empfohle, dass den Staubbehälter nach jedem Gebrauch oder nachdem die Staubmenge in der Tasse die MAX-Linie erreicht, zu reinigen.

• Es wird empfohlen, den Filter alle 3 bis 6 Monate auszutauschen.

• Drücken Sie die Taste zum Lösen des Staubbehalters und entfern den Sieihn.

• Nehmen Sie den Filter aus dem Deckel des Schmutzwassertanks hersaus. Entfernen Sie den Tankdeckel und gießen Sie das Schmutzwasser aus.

Hinweis: Um das Risiko von Stromschlagen oder Verletzungen zu verringn, sollen Sie den Zyklon nicht mit Wasser ab.

1. Den Filter vorsichtig antippen oder mit der Reinigungsbürste reinigen. Filter und Staubbehalter mit Wasser abspüssen.

2. Trocknen Sie den Filter und den Staubbehaltervor dem Gebrauch vollständig.

Pflege & Wartung

Reinigung der Bürstenrolle-Aufsätze

• Nach Bedarf reinigen. Es wird empfohlen, die beiden mitgelieferten Bürstenwrollen abwechselnd zu verwenden.

• Es wird empfohlen, die Bürstenrolle alle 3 bis 6 Monate auszutauschen.

• Drucken Sie zuerst die

Entriegelungstaste der Bürstenrolleabdeckung auf beiden Seiten nachinnen, um die Deckel zu entfernen. Drücken Sie anschlieBend die Entriegelungstaste der Bürstenrolle, und der Griff der Bürstenrolle springt hersaus. Ziehen Sie den Griff, um die Bürstenrolle herauszunehmen.

1. Reinigen Sie alle Haare und Schmutz auf der Büssenrolle mit der mitgelieferten Reinigungsbürste. Spulen Sie die Bürstenwalze mit sauberem Wasser und trocknen Sie sie vollständig.

1. Wischen Sie die Saugöffnung mit einem trockenen Tuch oder nassem Gewebe ab. Spulen Sie die Bürsten-Aufsätze nicht mit Wasser ab.

2. Nach dem Reinigen der Bürstenrolle installieren Sie wieder die Bürstenrolle und die Bürstenrolleabdeckung. Sie horen einen Klick, wobei es richtige installmentiert wird.

Häufig gestellte Fragen

Wenn ein Fehler auftritt, wird das Gerät nicht mehr Funktionieren.itte beachten Sie die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

Fehler	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Der Akku des Geräts ist leer oder der Akkustand ist niedrig.	Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch vollständig auf.
	Das Gerät befindet sich in der aufrechten Position.	Stellen Sie das Gerät nach halten.
	Das Gerät überhützt aufgrund einer Verstopfung und die Hochtemperaturabschaltung ist aktiviert.	Beseitigen Sie die Verstopfung und warten Sie, bis die Temperatur wie der normal ist.
	Der Schmutzwassertank ist voll.	Den Schmutzwassertank leeren.
	Der Griff, die Bürstenrolleabdeckung, oder der Schmutzwassertank sind nicht an Ort und Stelle installiert.	Stellen Sie safer, dass der Griff, die Bürstenrolle, oder der Schmutz-wassertank sind an Ort und Stelle installiert sind.
Das Gerät wird langsam aufge-laden.	Die Temperatur des Akkus ist zu niedrig oder zu hoch.	Warten Sie, bis die Batterietempera-tur wieder normal ist.
Die Saugleistung des Gerätes ist niedrig.	Der Filter ist verstopft.	Reinigen Sie den Schmutzwasser-tank und den Filter im Staubbe-hälter.
	Es gibt eine Fremdkörper im Rohr und der Saugeinlass oder das Rohr und die Saugöffnung sind blockiert.	Reinigen Sie das Rohr und die Sau-göffnung.
Der Motor macht ein seltsames Geräusch.	Es gibt zu viel Schmutzwasser im Schmutzwassertank.	Leeren Sie den Schmutzwassertank.
	Die Hauptsaugöffnung ist blocki-ert.	Beseitigen Sie eventuelle Verstop-fungen in der Hauptsaugöffnung.
Die Fülstand-sanzeige für den Schmutz leuchtet konsistent rot.	Der Schmutzsensor muss gereinigt werden.	Der Schmutzsensor befindet sich im Rohr. Informationen zur Reinigung des Rohrs finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung.
	Die Koncentration der Reinigungsmittel ist zu hoch.	Verdünnen Sie die Reinigungsmittel mit Wasser im empfohlenen Verhältnis.
	Etwas anderes als der offiziell zugelassene Reinigungsmittel wurde hinzugefügt und große Mengen Schäum werden produz-iert.	Verwenden Sie nur die offiziell zugelassenen Reinigungsmittel.

Häufig gestellte Fragen

Fehler	Mögliche Ursache	Lösung
Die Akkustasanzeige leuchtet während des Ladevorgangs nicht.	Der Adapter ist nicht in die Steck-dose eingesteckt.	Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter richtig eingesteckt ist.
	Das Gerät wird nicht richtig an die Ladestation angeschlossen.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig auf der Ladestation platziert ist.
Es kommt kein Wasser aus dem Gerät.	Der Reinwassertank ist nicht an einem Platz installiert oder der Reinwassertank ist leer.	Bauen Sie den Reinwassertank wie-der ein oder füllen Sieihn.
	Es dauert 30 Sekunden, um die Bürsterolle zu befeuchten.	Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie es in 30 Sekunden erneut.
Wasseraustritt an der Oberseite des Schmutz-wassertanks.	Eine Kollision oder starkes Ziehen führt dazu, dass Wasser in den Motor gelangt.	Bewegen Sie das Gerät vorsichtig hin und her, wenn es eingeschaltet ist.
	Der Filter ist nach der Reinigung nicht vollständig trocken.	Den Filter vor Gebrauch gründlich abtrocknen.
Selbstreinigung ist fehlgeschla-gen.	Ein Gegenstand verklemmt sich in der Bürstenrolle.	Öffnen Sie die Bürstenrolleabdeckung, um die Bürstenrolle zu überprüfen und zu reinigen.
	Das Gerät wird nicht aufgeladen.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Aufladen ist, bevor Sie die Selbstreinigungsfunktion aktivieren.
	Die Selbstreinigung kann nicht ge-startet werden, wenn der Batteri-stand weniger als 15% beträgt.	Die Selbstreinigungsfunktion kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät geladen ist und der Akku-stand mehr als 15% beträgt.
	Der Schmutzwassertank ist nicht installiert oder der Schmutzwas-sertank ist voll.	Installieren oder leeren Sie den Schmutzwassertank.
	Der Reinwassertank ist nicht an seinem Platz installiert oder der Reinwassertank ist leer.	Bauen Sie den Reinwassertank wie-der ein oder füllen Sieihn.

Für weitere Dienstleistungen kontaktieren Sie unsitte über [e-mail] https://global.dreametech.com

Fehleralarm

Wenn irgendein Fehler bei der Verwendung des Produkts auftritt, wird der Bildschirm eine Fehlermeldung ausgegeben. Sie sollen den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die normale Leistung sicherzustellen.

Fehler-Symbol	Mögliche Ursache	Lösungen
	Zu weniger Wasser im Reinwassertank	Füllen Sie den Reinwassertank.
	Der Schmutzwassertank ist voll	Leeren Sie den Schmutzwassertank.
	Die Bürstenrolle gesteckt	Reinigen Sie die Bürstenrolle mit der mitgelieferten Reinigungsbürste.
	Die Bürstenrolle nicht installiert	Installieren Sie die Bürstenrolle.
	Blockierte Röhre	Überprüfen Sie, ob der Filter verstopt ist. Alternativ reinigen Sie das Rohr und den Schmutzsensor.

Fehlerocode	Mögliche Ursache	Lösungen
E1-E7	Fehler	Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.
H1-H6
H7	Batteriesusfall	Bitte kontaktieren Siedenundenservice.

Spezifikationen

Nass-Trockensauger
Modell	HHV3	Ladezeit	Ca. 5 Stunden
Nennspannung	21,6 V ---	Ladespannung	26 V ---
Kapazität des Schmutzwas-sertankes	700 mL	Kapazität des Reinwassertank	900 mL
Nennleistung	300 W
Netzadapter
Modell	YLS0251B-E260090	Lastloser Stromverbrauch	0,08 W
Eingabe	100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A Max	Durchschnittliche Aktive Effizienz	87,28%
Ausgabe	26 V --- 0,9 A	Effizienz bei Geringer Belastung (10%)	79,74%

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten konnen diese im Rahmen der durch öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfugung stehenden Möglichkeit den Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine ordnungsgemäß Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Unter dem folgenden Link besteht die Möglichkeit, sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen anzuzeigen zu{lappen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.

Datenschutz

Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten daraufhin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

Entsorgung und Entfernung von Batterien

Die eingebaute Lithium-lonen-Batterie enthalt umweltgefahrdende Substanzen. Stellen Sie vor der Entsorgung der Batterie sichere, dass die Batterie von qualifizierten Technikern entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird.

• die Batterie muss vor dem Verschroten aus dem Gerät entfernt werden;
• das Gerät muss beim Ausbau der Batterie vom Netz getrennt werden;
• die Batterie muss sicher entsorgt werden.

Anleitung zum Entfernen

1. Entfernen Sie den Bildschirm, indem Sieihn mit einem Werkzeug drehen.
2. Entfernen Sie die Schrauben an der Batterieabdeckung und öffnen Sie die Abdeckung mit dem richtig Werkzeug.
3. Ziehen Sie die Klemmen zwischen der Batterie und der Leiterplatte ab, um die Batterie zu entfernen.

ACHTUNG:

• Bevor Sie den Akku entfern, trennen Sie die Stromversorgung und halten Sie den Akku komplett leer laufen.
• Nicht benötigte Batterien sollen in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt werden.
• Lassen Sie den Akku nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperatoren, um Explosionsrisiken zu vermeiden.
• Unter missbrauchlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus der Batterie ausgewieten werden. Wenn Sie aus Versehen anfassen, spulen Sie mit Wasser unduchen Sie medizinische Hilfe.

WEEE-Informationen

Alle mit diesen Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und darüber nicht mit unsortiertem Haushaltsmäß vermisch werden. Schützen Sie stattdessen ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie ihre zu entsorgenden Geräte an eine davon vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäß Entsorgung und Recycling herself, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sichitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.