AX91-604GY - AX91-604DG - Luftreiniger AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AX91-604GY - AX91-604DG AEG

J. Infolampe K. Indikator for manuel funktion L. WiFi-indikator M. Børnesikringsindikator N. Indikator for filterskift Med ny app frigivelse kan funktioner blive tilføjet eller ændret O. Indikator for ionisering P. Timer-indikator Q. Skydeknap til blæserhastighed R. Indikator for SMART funktion S. Funktionsvælger T. Tænd/Sluk-knap DE BESCHREIBUNG IHRES LUFTREINIGERS AX9-40/AX9-60 Gerät: Bedienfeld: J. LED-Ladeanzeige P. Programmbetriebsanzeige K. Anzeige für manuellen Q. Touch Bedienfeld für Modus Gebläseintensität L. WLAN-Anzeige R. Anzeige für SMART-Modus M. Kindersicherungsanzeige S. Modus-Taste N. Filterwechselanzeige T. Ein-/Aus-Taste O. Ionisatoranzeige Weitere Funktionen können mit neuen App-Veröffentlichungen hinzugefügt oder aktualisiert werden. A. Bedienfeld B. Luftauslass C. Luftqualitätsanzeige D. Luftqualitätssensor E. Stofflasche F. Mehrlagiger Filter G. Lufteinlasstür H. Lufteinlass

SICHERHEITSINFORMATIONEN Diese BEDIENUNGSANLEITUNG beinhaltet spezifische Anweisungen zum Betrieb Ihres Modells. Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben. Diese Bedienungsanleitung ist nicht dafür ausgelegt, alle möglicherweise auftretenden Situationen und Bedingungen zu behandeln. Bei Installation, Betrieb und Wartung von Geräten ist stets gesunder Menschenverstand und Vorsicht geboten. WARNUNG! Vermeiden Sie Brand- oder Stromschlaggefahr. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapter. Entfernen Sie keine Kontakte vom Netzkabel. Das Gerät kann ohne Veränderung von einer Stromversorgung mit 50 Hz oder 60 Hz betrieben werden. Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Erdungskontakt (siehe Bild 24 auf Seite 5) zu beschneiden, entfernen oder umgehen. Für GB (siehe Bild 25 auf Seite 5). Lagern Sie kein Benzin oder andere entflammbare Flüssigkeiten und Dämpfe in der Umgebung dieses Geräts oder anderer Geräte. Lesen Sie Produktetiketten bzgl. Entflammbarkeit und andere Warnhinweise. Vermeiden Sie, dass Wasser bzw. andere Flüssigkeiten oder brennbare Reinigungsmittel in das Gerät eindringen, um Stromschlag- oder Brandgefahr zu vermeiden. Berühren Sie das Gebläseblatt nicht, wenn Sie den Filter entfernen. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen. Das Gerät k ann von K indern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern.

www.aeg.com Elektrische Informationen WARNUNG! Vermeiden Sie Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Steckdose richtig geerdet bzw. durch eine träge Sicherung oder einen Schutzschalter geschützt ist, bitten Sie einen qualifizierten Elektriker um die Installation einer geeigneten Steckdose gemäß den geltenden nationalen und lokalen Vorschriften und Verordnungen. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapter. Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Netzkabel aus der Steckdose. Fassen Sie den Stecker stets fest an und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus. Verknoten, verklemmen oder verbiegen Sie das Stromkabel nicht. Beschädigen oder zerschneiden Sie das Stromkabel nicht. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es nur durch einen autorisierten ElectroluxWartungstechniker ersetzt werden. Diese Einheit enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Kontaktieren Sie immer einen autorisierten Electrolux-Wartungstechniker für etwaige Reparaturen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, um Stromschlag oder Brand zu vermeiden. ENTSORGUNG Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus, das nicht in den Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle oder bringen Sie es zum Kundendienstzentrum von Electrolux, wo Batterie als auch elektrische Bauteile sicher und professionell entsorgt werden. Beachten Sie die jeweiligen lokalen Vorschriften für die Entsorgung von Elektrogeräten und wiederaufladbaren Batterien. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verletzungs- oder Lebensgefahr! Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Luftauslass oder das Frontgitter des Geräts. Schalten Sie das Gerät nicht aus oder ein, indem sie den Netzstecker abziehen oder den Strom abstellen. Im Falle einer Fehlfunktion (Funken, Schmorgeruch, usw..) schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und benachrichtigen Sie einen autorisierten Electrolux-Servicetechniker. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Ziehen Sie nicht am Stromkabel. ACHTUNG! Vermeiden Sie eine Beschädigung des Geräts oder anderer Gegenstände. Richten Sie den Luftstrom nicht auf offene Kamine oder andere Hitzequellen, da dies zu einer stärkeren Flammenentwicklung führen kann. Steigen Sie nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Objekte darauf ab. Hängen Sie keine Gegenstände das Gerät auf. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Betreiben Sie das Gerät nur mit installiertem Filter. Bedecken Sie das Lufteinlassgitter nicht, halten Sie die Einlassöffnungen frei. Stellen Sie sicher, dass sich keine elektrischen bzw. elektronischen Geräte im Umfeld von 30 cm befinden.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Stellen Sie das Gerät für eine optimale Benutzung und für optimale Ergebnisse gemäß der folgenden Anweisungen auf: www.aeg.com DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Luftreiniger AX9-40/AX9-60 entschieden haben. Verwenden Sie immer Originalzubehör und Originalersatzteile, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Kunststoffteile sind für Recyclingzwecke markiert.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• L esen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. berprüfen Sie, ob alle beschriebenen Teile enthalten sind.
• Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig!

Bild Seite 4-5 1 Benutzen Sie den Luftreiniger nur in geschlossenen Räumen. Schließen Sie alle Türen, Fenster und andere Öffnungen, die aus dem Raum führen. 2 Stellen Sie den Luftreiniger so auf, dass der Luftstrom auf der Oberseite des Geräts nicht behindert wird. 3 Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit aufgestellt werden. 4 Es muss mindestens 30 cm Freiraum rund um das Gerät belassen werden. Entfernen Sie den Plastikschutzbeutel vom mehrschichtigen Filter. 5 Ziehen Sie an der Stofflasche, um die Lufteinlasstür zu entfernen. 6 Nehmen Sie den mehrlagigen Filter durch Ziehen am Griff heraus. 7 Entfernen Sie den Plastikschutzbeutel vom mehrlagigen Filter. 8 Installieren Sie den mehrlagigen Filter wieder im Gerät.

BETRIEBSANLEITUNG WLAN-FUNKTION

ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS

9 Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose und und tippen Sie kurz auf die „ “-Taste, um das Gerät einzuschalten. Hinweis: Der Sensor benötigt etwa 10 Sekunden, um die Luftqualität zu analysieren. Während dieser Zeit blinken die LED-Ladeanzeige und die Luftqualitätsanzeige langsam und mit weißem Licht. Bei jedem Einschalten des Geräts wird automatisch der SMART-Modus aktiviert. Das Gebläse läuft dann solange mit langsamer Geschwindigkeit, bis die Analyse der Luftqualität abgeschlossen ist. SMART-MODUS 10 In diesem Modus stellt das Gerät die Gebläsegeschwindigkeit entsprechend des Luftqualitätsniveaus automatisch ein. Dies ist der Standardmodus, der bei jedem Einschalten des Geräts aktiviert wird. HINWEIS: Im „SMART“-Modus kann die Gebläsegeschwindigkeit nicht manuell geändert werden. Informationen zur Luftqualitätsanzeige 11 Das Gerät verfügt über einen Sensor, der die Luftqualität analysiert. Die Luftqualitätsanzeige zeigt die Luftqualität in Echtzeit durch unterschiedliche Farben an. Siehe unten: FARBEN DER ANZEIGELEUCHTE PM 2,5 (μg/m ) LUFTQUALITÄT Grün 0-12 Sehr gut Gelb 13-35 Gut Orange 36-55 Mangelhaft Rot 56-150 Sehr mangelhaft Violett 151-250 Schlecht Braun >250 Sehr schlecht HINWEIS: Nach jedem Einschalten des Geräts benötigt der Sensor etwa 10 Sekunden, um die Luftqualität zu analysieren. Während dieser Zeit wird ein langsam pulsierendes, weißes Licht angezeigt. Sehr hohe Luftfeuchtigkeit im Raum kann zu einer Kondensation in den Sensoren führen. Dies kann sich auf die Genauigkeit der Sensormessungen auswirken. MANUELLER MODUS 12 Tippen Sie auf die „MODUS“-Taste, um das Gerät in den „MANUELLEN“ Modus zu schalten. In diesem Modus kann die Gebläsegeschwindigkeit durch Berühren des Schiebereglers manuell geändert werden. HINWEIS: Nach Einstellen der Gebläsegeschwindigkeit passt sich diese schrittweise an die neu eingestellte Gebläsegeschwindigkeit an.

13 Dieses Gerät verfügt über ein WLAN-Modul, das über unsere Smartphone-App eine Fernsteuerung des Systems und Zugriff auf alle seine Funktionen ermöglicht. Laden Sie dazu unsere Wellbeing App herunter und befolgen Sie die Anleitungen zur Verbindung mit Ihrem Gerät. Die WLAN-Anzeige leuchtet auf, wenn die Verbindung hergestellt wurde. KINDERSICHERUNG 14 Zum Aktivieren und Deaktivieren der Kindersicherung halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Modus-Taste gleichzeitig 4 Sekunden lang gedrückt. Diese Funktion kann außerdem über die Wellbeing App aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn die Kindersicherung aktiv ist, kann das Bedienfeld des Geräts nicht benutzt werden und die Kindersicherungsanzeige leuchtet auf. FILTERWECHSELANZEIGE 15 Die Filterwechselanzeige leuchtet, um Sie an den Filterwechsel zu erinnern. Anweisungen zu Bezugsquellen von Ersatzfiltern finden Sie in der Wellbeing App oder auf der Website von Electrolux. Sorgen Sie dafür, dass der Plastikschutzbeutel vor Gebrauch vom Ersatzfilter entfernt wird. Nach dem Filterwechsel erlischt die Filterwechselanzeige automatisch. HINWEIS: Der mehrlagige Filter kann nicht gewaschen werden, sondern muss ersetzt werden. IONISATORFUNKTION 16 Die Ionisatorfunktion kann lediglich über die Wellbeing App (Smartphone-Applikation) aktiviert und deaktiviert werden. Wenn diese Funktion aktiviert wird, leuchtet die Ionisatoranzeige auf und das Gerät erzeugt Ionen, um die Geräteleistung und somit auch die Luftqualität des Raumes zu verbessern. PROGRAMMBETRIEB 17 In der Wellbeing App (Smartphone-Applikation) können Sie verschiedene Betriebseinstellungen einprogrammieren. Sie können beispielsweise festlegen, dass die Gebläsegeschwindigkeit über Nacht reduziert wird und tagsüber wieder zur normalen Geschwindigkeit übergeht. Wenn eine programmierte Einstellung vorgenommen wurde, leuchtet die Programmbetriebsanzeige am Gerät auf.

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker ab, um einen Stromschlag oder Brand zu verhindern. 18 Die Kunststoffteile des Geräts können mit einem trockenen, ölfreien Tuch oder einem Staubsauger mit weichem Borstenaufsatz gereinigt werden. 19 Der Stoffüberzug des Geräts kann nicht entfernt werden. Sie können den Stoffüberzug mit einem trockenen, ölfreien Tuch oder einem Staubsauger mit weichem Borstenaufsatz reinigen. www.aeg.com 20 Staubansammlungen im Luftqualitätssensor können zu falschen Sensormessungen führen und die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Entfernen Sie Staubansammlungen in diesem Bereich mit einem Staubsauger mit weichem Borstenaufsatz. Führen Sie diese Reinigung mindestens monatlich aus. 21 Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals scharfe Reinigungsmittel oder Wachs. 22 HINWEIS: Der mehrlagige Filter kann nicht gewaschen werden, sondern muss ersetzt werden. ACHTUNG! Berühren Sie das Gebläseblatt nicht, wenn Sie den mehrlagigen Filter entfernen. Stauraum

23 Wenn Sie vorhaben, das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen, decken Sie es mit einer Plastikabdeckung ab oder packen Sie es wieder in den Originalkarton. DA Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Luftreiniger AX9-40/AX9-60!

Electrolux behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

PROBLEM ABHILFE Der Luftreiniger funktioniert nicht.

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. Stecken Sie den Netzstecker fest in die Netzsteckdose ein.
• Prüfen Sie, ob die Haussicherung herausgesprungen oder der Schutzschalter ausgelöst ist. Ersetzen Sie die Sicherung durch eine träge Sicherung, oder setzen Sie den Leistungsschalter zurück. Das Gebläse funktioniert nicht.

• Vergewissern Sie sich, dass die Lufteinlasstür (Bild 8) völlig geschlossen ist und der Filter ordnungsgemäß eingesetzt wurde, und versuchen Sie anschließend, den Luftreiniger erneut zu betreiben. Die Luftqualität verbessert sich nicht.

• Prüfen Sie, ob Fenster oder Türen offen sind. Schließen Sie alle Türen, Fenster und anderen Öffnungen, die aus dem Raum führen. Das Gerät ist sehr laut.

• Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse im unmittelbaren Umfeld (mindestens 30 cm) des Geräts befinden, damit es optimal funktionieren kann. Die Gebläsegeschwindigkeit passt sich nicht an die neu eingestellte Gebläsegeschwindigkeit an.

• Die Gebläsegeschwindigkeit passt sich schrittweise an; dies ist ein normaler Vorgang. Sollte sich die Geschwindigkeit längere Zeit nach der Einstellung nicht anpassen, kontaktieren Sie bitte einen von Electrolux autorisierten Wartungstechniker. Das Gerät erzeugt einen ungewöhnlichen Geruch.

• Bei der ersten Benutzung des Geräts kann es vorkommen, dass Sie einen Kunststoff- oder Farbgeruch wahrnehmen. Dies ist normal, sollte jedoch nach kurzer Zeit nicht mehr bemerkbar sein. Falls der Geruch weiterhin besteht oder Sie einen Schmorgeruch wahrnehmen, trennen Sie das Gerät vom Netzstrom und kontaktieren Sie einen von Electrolux autorisierten Wartungstechniker. Die App funktioniert nicht ordnungsgemäß oder es ist nicht möglich, das Gerät mit der App zu verbinden.

• Kontaktieren Sie bitte einen von Electrolux autorisierten Wartungstechniker. Die Lade-LED blinkt während des Betriebs schnell.

• Wenn dieses Problem auftritt, funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß. Ziehen Sie den Netzstecker ab und stecken Sie ihn nach 30 Sekunden erneut in die Steckdose. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte einen von Electrolux autorisierten Wartungstechniker.

Wenden Sie sich bei etwaigen Problemen an einen autorisierten Electrolux-Kundendienst Die Software des Luftreinigers basiert teilweise auf freier und OpenSource-Software. Die vollständigen Copyright-Informationen und entsprechenden Lizenzbedingungen finden Sie unter: www.electrolux. com/appliance-supplementary www.aeg.com