HBF01CREU - HBF01PBEU - HBF01RDEU - Mixer / Elektrischer Mixer SMEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HBF01CREU - HBF01PBEU - HBF01RDEU SMEG

Wir danken Ihnen fur den Kauf des Stabmixers im Stil der 50er Jahre von Smeq

Wir hoffen, dass Sie Ihr neuen Haushaltsgerät voll und gaz schätzen werden.

Für weitere Informationen zu den Produkten: www.smeg50style.com oder www.smeg.com.

Smeg S.p.A.

DIESES BEDIENUNGSHANDBUCH

Das vorliegende Bedingushandbuch ist ein fester Bestandteil des Gerätes und ist slebst für die ganze Lebensdauer des Gerätes sorgfältig und in Reichweite aufzubewohnen.

ZWECKRESTIMMUNG

Das Gerät nur in geschlossenen Bereichen verwenden

Das Gerat ist ausschlieBlich fur den Hausgebrauch bestimm

• Das Gerät kann zum Mixen, Zerkleinern, Mischen und Emulgieren unterschiedener Zutaten verwende werden. In Kombination mit seinen Zubebehörteilen ist der Stobmixer in der Lage, Fleisch, Käse und Brot zu zerkleinern/hacken, Karloffeln oder andere Gemüse zu stamplen oder Eier und Sohne für unterschiedene Zübereitungen zu schlagen. jeder Gebrauch gilt als unsachgemäß. Das Gerät niemals für andere Zwecke verwenden.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeichschulrufen oder mit Fernbedingungssystemen vorgehehen. Das Gerät während der Verwendung kontinuierlich überwachen.

ALIGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie immer alle Sicherheitschinweise, um den sicheren Gebrauch des Gerätes zu gewährleisten.

• Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerats dieser Bedienungsanleiung genau durch.

• Schaffen Sie das unbeaufsichtigte Gefel nach jeder Gebrauch, insbesondere vor der Keinigung, der Montage oder Demontage der Zubehörnteile odervor sie sich den in Bewegung stehenden Teilen während des Betriebs nahm, unverzuglich aus.

• Verwendten Sie das Gerais niemals, wenn das Stromkabel oder der Netzelstecker Schaden aufweisen oder nachdem das Gerais zu Boden gefallen ist oder andererweig beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, kontaktieren Sie hinschlich des Ausstuches den technischen Kundendienst, umagiche Gefahr zu vermeiden.

Schützen Sie das Stromkabel vor dem Kontakt mit spitzen Kanten.

Ziehen Sie nimals an dem Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu entfern.

Keine Adapter oder Veränderungskabel verwenden. Modifizierungen Sie das Gerät niemals.

Versuchen Sie nimels, Flammen oder einen Brand mit Wasser zu loschen. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netteszcker aus der Steckdose und decken Sie die Flammme mit einer Abdeckung oder einer Decke aus nicht brennbarem Material zu.

• Kinder dürfen nicht dieser Gesar verwenden. Hallen Sie das Gesar und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Vergewissen Sie sich, dass Kinder nicht mit dem Gesar playen.

• Kinder duren nicht mit dem Risikofreien der Verpuckung offen.
  Die Verwendung dieser Gesätes ist Personen mit eingeschränkten korperlichen, sensorischen oder geistiger Fährigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung im Umgang mit Elektrogeräten haben, nicht erlaubt, es sei dann, sie werden von Erwachsenen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, angewiesen und beaufsichtigt.

• Vermeiden Sie während des Betriebs den Kontakt mit den sich bewegenden Geräteileiten. Wahrendes Betriebs mussen Hände, Haare, Kleidungsstücke und Kuchenbesteck-/gerade von den in Bewegung stehenden Teilen fern gehalten werden, um Schaden an Personen und/oder am Gerät zu verhindern. Die Messer des Anschlusses für den Mixer nicht berühren, da sie mehr scharf sind: Schneidgefahr! Bei Ausbau, dem Einsetzen und der Reinigung müssen sie mit Vorsicht gehandelt werden. Verwendten Sie einen Spalit zum Entfernern des Lebensmittel.

• Nicht zum Verruhren von heibem OI oder Fett verwenden.

Vorsicht welten lassen, wenn heile Flüssigkeiten auf den Mixter gesogen werden, dass sie durch unverhogerthesene Verdampfen aus dem Gerad herauszpirten können.

Bam Verronen von Hossigkeiten, bisbesondere von Heinrich Hossigkeiten, bei Rand aus verwenden. Um Austritte, Spritzer and Verbrennungen zu vermeiden.

Zum Vermeiden von Spritzern den Mixstab immer in die Zutaten tauchen, bevor dieser eingeschaltet wird.

• Bei Nichtbenutzung den Stabmixer niemals in einem freißen und auf eingeschaltelem Herd stehenden Tölpungen.

• Den Stabminder oder Zerkleiner nach nicht Zerkleinern von Kerngehausen, Knochen oder anderen harten Speisen verwenden, daß diese Messer beschlossen können.

• Vermeiden, dass die Flüssigkeiten die Verbindungssätze des Mixstabs überschreiben.

• Den Stabimmer nicht in Kombination mit Teilen oder Zubehör von anderen Herstellern verwenden.

• Verwendten Sie nur Original-Ersatzteile des Herstellers. Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht vom

Hersteller emplohben wurden, bestehen Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

• Vermeiden, dass die Flüssigkeiten auf das Motorgeneuse oder auf das Kabel des Stabmixers spitzen oder diese benänden. Im Falle eines Kontktes mit den Flüssigkeiten muss der Stabmixer unverzüglich vom Stromnetz getrennt und sorgfällig abgetrocknet werden. Stromschlaggefasst!

Den Stabmixer vor der Reinigung auskühlen lessen.

HAFTUNG DES HERSTELLERS

Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf die folgenden Ursachen zurückzuführen sind.

die Zweckwandelige Verwendung des Gerätes. die Misschung der Informationen in der Bedingungenpleit

• unbefugte Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten.

die Verwendung von nicht originen Ersatzteilen.

die Missachtung der Sicherheitshinweise.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät muss getrennt von anderen Abfallen entsorgt werden (Richtlinie 2012/19/EU). Dieses Gerät enthalt gemäß der gültigen europäischen Rüchlinien keine nennenswerte Menge an gesundheits- und umweltschädlichen Stoffen.

Die Verpackung unserer Produkte ist aus recyclingfähig und umwelfrechtlichem Material gefertigt. Geben Sie die Verpackungsmaterialien bei geeigneten Sammeltstellen ab.

GEBRAUCH

The Dastombeer would越是 konzipiert, um: Flüssigkeit zu mixen, leichte Teig zu verhriuen und gegaste Zuteiten zu Piree zu verkehren. Das Gewicht dafch nicht uopner als 30 Sekunden am Stück, betrieben werden.

Das Gerät kann mit allen Zubehöhteilen bei jeder Geschwindigkeit verwendet werden. Die Zubehötheile von SMEG (Zerkleinerer, Gemüsestampfer, Schneubesen und Karaffe) können separat erworben werden (HBAC01).

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Die Teile, die mit den Speisen in Berührungkommen konnen, vor dem ersten Gebrauch des Gerätes sorgtflg alt reingen.

VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH

Vor dem Zerhacken die Zutaten in 2 cm große Stücke schneiden

Vor dem Anschluss des Stromkabels das Gerät sachgemäß montieren.

GEBRAUCH DES GERÄTES

Den Mixstab (5) drehen und im Motorgehäuse (4) blockieren. Die Messergruppe vollständig in die Zutaten eintauchen. Das Gerät durch Drucken der ON-/OFF-Taste oder der TURBO-Taste (1-2) einschalten: Den Geschwindigkeitstegler (3) drehen, um die Geschwindigkeit einzustellen.

Die Zutaten mixen, indemn Sie den Stabmixer langsam nach oben und unter bewegern.

REZEPT:

PEANNKUCHEN-TOPPING

Dieses Rezept kann mit dem Zerkleinerer, der als Extra-Zubehör bestellt werden kann, zubereitet werden.

ZUTATEN:

Ei

120

220

ZUBEREITUNG

1) Verwendten Sie den Zerkleinerer. Setzen Sie zuurst die Messergruppe in den Behalter des Zerkleiners ein, dann geben Sie alle Zutoten in den Behalter.

2) Schlieben Sie den Zerkleiner mit dem Deckel und setzen Sie den Anschluss in das Morthetahause ein. Mixen Sie die Zuteiten 5, Sekunden long bei TURBO-Geschwindlichkeit.

Weilere kezepie sind in der bedienungsfreierung der zubehnliche vertragbar.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor der Reinigung des Stabmixers den Stecker aus der Steckdoseziehen.

• Tauchen Sie das Motorbehäuse nicht in Wasser oder andere flüssigkeiten ein.

• Daimon fällig, aber nicht zehn bis 20km/min, aufgrund von Tausend und Takt.

• Der behälter mit der Messergruppe des Zerkleinerers und der rutschsten Basis, der Schneebesen aus Edelstohl und die Karoffe mit dem Deckel aus TritonTM konmen im Geschirpspeller gispelt werden. Den Gemüsestampfer, den Deckel des Zerkleinerers und der Anschluss des Schneebenes mit einem leuchten Tuch reinigen. Sorgfällig abrocknen.

• Bei der Reinigung von Metallflächen (z. B. eboxierte, mit Nickel behaldeite oder verchrome Flächen) verwenden Sie keine chlor, ammoniaik- oder bleichmittelhaltigren Reinigungsprodukte.

NL

Geichte klo

VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUK

Andere rezepten zuminogenen in do gehvskreogewütung van do accessieres.

---

REINIGING EN ONDERHOUD

He nconnbnyte aadntepb nn ydnnnten.

EOR EORSTE ANVENDELSI

Vask grundiat de dele, derkommen i kontakt med fedevarer, for apparatet anvendes forste gang.

KARODRINO HLEBRO

sker ingrediense 1 slykker pa ca. 2 chr, fnr de blends.

BRUG AF APPARATE

YIEISIA TURVAOHIEITA