DISNEY PRINCESSES DVDP6DP - PAT PATROUILLE DVDP6PA - DVD LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Tragbarer DVD-Player
Marke	LEXIBOOK
Modell	DISNEY PRINCESSES DVDP6DP / PAT PATROUILLE DVDP6PA
Abmessungen (L x B x H)	175 x 160 x 40 mm
Gewicht	576 g
Bildschirm	LCD 7 Zoll (179 mm)
Netzteil	AC 100-240 V, 50/60 Hz ; DC 9 V, 1 A
Integrierter Akku	Wiederaufladbarer Lithium-Akku 7,4 V / 1200 mAh
Akkulaufzeit	Ca. 2,5 Stunden
Ladezeit	Ca. 3 bis 4 Stunden
Unterstützte Formate	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, MP3, JPEG
Hauptfunktionen	DVD/CD-Wiedergabe, Pause, Suche, Zoom, Untertitel, Kamerawinkel, Programmierung, Wiederholung, Zeitlupe, Einzelbild
Ein-/Ausgänge	USB-Anschluss, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), AV-Ausgang (RCA), DC-Eingang 9-12 V
Fernbedienung	Infrarot, Lithium-Batterie CR2025 im Lieferumfang
Kopfhörer enthalten	Ja, ein Paar
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil (AC/DC), Autoadapter, Fernbedienung, Kopfhörer, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Laser Klasse 1; nicht Feuchtigkeit aussetzen; Gehäuse nicht öffnen; Batterien von Kindern fernhalten.
Ersatzteile und Reparaturmöglichkeit	Integrierter Akku nicht vom Benutzer austauschbar; spezifische Adapter; Reparaturen durch qualifizierten Techniker.
Garantie	2 Jahre (Akku 6 Monate)
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China; entworfen und entwickelt in Europa; Marke LEXIBOOK

Häufig gestellte Fragen - DISNEY PRINCESSES DVDP6DP - PAT PATROUILLE DVDP6PA LEXIBOOK

Wie lade ich den Akku des DVD-Players?

Schließen Sie das Netzteil oder den Autoadapter an den Player und an eine Steckdose oder den Zigarettenanzünder an. Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an, die grüne Anzeige zeigt einen vollen Akku an. Die Ladezeit beträgt ca. 3 bis 4 Stunden.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet und der Akku geladen ist. Wenn Sie das Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass der Adapter richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, warten Sie 10 Minuten und starten Sie neu.

Wie spiele ich eine DVD ab?

Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie PRESS um das Fach zu öffnen, legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein, schließen Sie das Fach. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Pfeiltasten und ENTER um durch die Menüs zu navigieren.

Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig, was tun?

Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden, richten Sie sie auf die Vorderseite, tauschen Sie ggf. die Batterie (CR2025) aus, und bleiben Sie innerhalb von 3 Metern.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten VOL+ und VOL- am Gerät oder der Fernbedienung. Sie können auch den Ton mit der Taste MUTE stummschalten.

Kann ich Kopfhörer verwenden?

Ja, schließen Sie Standard-Kopfhörer (3,5 mm Klinke) an die Buchse auf der rechten Seite an. Der Ton der Lautsprecher wird dann ausgeschaltet. Achtung: Stellen Sie die Lautstärke auf ein moderates Niveau ein, um Ihr Gehör zu schützen.

Wie lese ich USB-Dateien?

Stecken Sie einen USB-Stick ein, drücken Sie SOURCE, wählen Sie USB mit den Pfeiltasten, dann ENTER. Wählen Sie den Dateityp (Audio, JPEG, Video) und navigieren Sie durch die Ordner.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt nach vollständiger Aufladung (3 bis 4 Stunden) ca. 2,5 Stunden. Die Laufzeit kann je nach Nutzung variieren.

Wie reinige ich den DVD-Player?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Für den Bildschirm verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch (warmes Wasser) ohne Zusätze. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun, wenn der Player eine Disc nicht liest?

Überprüfen Sie, ob die Disc richtig eingelegt ist (bedruckte Seite nach oben). Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Format kompatibel ist (DVD, CD usw.). Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere Disc.

BEDIENUNGSANLEITUNG DISNEY PRINCESSES DVDP6DP - PAT PATROUILLE DVDP6PA LEXIBOOK

ACHTUNG GEAFAHR VON ELEKTKROSCHOCK NICTOTOFFNEN

WARNING: ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHR DURING STROMSCHLAG NEHMEN SIE NIEMALS DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKWAND) AB. ES SIND KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU REPARIERENDEN TEILE VORHANDEN. REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIEREN FACHLEUTEN DURINGZUFUHREN.

Bedeutung der Symbole auf der Rückseite:

GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG:

Das Pfeilsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor dem Vorhandensein gefährlicher nicht isolierter Spannung im Inneren des Gerätes, die ausreichend sein könnte, um ein Stromschlagrisiko für Menschen darzustellen.

WARNING:

Das Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer auf wichtige Hinweise bezüglich des Betriebs und der Wartung (Reparatur) diesen Gerätes in den dem Gerät beiliegenden Dokumenten aufmerksam.

WARNING:

• Zur Verringerung der Gefahr durch Feuer oder Stromschlag setzen Sie these Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Das Gerätarf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und keine mit Wasser gefüllten Behälter, wie z.B. Vasen,)dürfen auf das Gerät gestellt werden.
• Der Stromanschluss dient als Abschaltfunktion und muss immer zugänglich und betriebsbereit sein.
• Zum vollständigen Abschalten des Gerätes von der Stromzufuhrziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus.

GEFAHR

LASERSICHERHEIT

Dieses Gerät wird mit einem optischen Laserstrahlsystem im CD-Mechanismus betrieben, das mit eingebauten Sicherheitsfunktionen ausgestellt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen, sondern wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal. Der unsichtbare Laserstrahl kann dem menschlichen Auge schaden.

DIES IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIE BENUTZUNG DER SCHALTER ODER MODIFIKATIONEN ODER NICT HER SPEZIFIZIERTE VORGänge KONNEN ZU GEGFAHR DURCH DEN LASERSTRAHL FUHREN.

Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät oder bei nicht Funktionierendem oder defektem Verschluss. Direkte Bestrahlung durch den Laserstrahl vermeiden.

Lizenzherstellung durch Dolby Laboratories. „Dolby', „Pro Logic' und das Doppel-D Symbol sind Handelsmarken von Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt ist mit einer Kopierschutztechnologie ausgestattet, die durch US- und ausländische Patente geschützt ist, einschiedlich der Patentnummern 5,315,448 und 6,836,549 sowie anderen Rechten geistigen Eigentums. Die Benutzung der Kopierschutztechnologie von Macrovision in dem Produkt muss von Macrovision gezehmigt werden. Nachbildungen oder Demotagen sind unzulässig.

Wichtige Sicherheitschinweise

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie die Anleitungen.
5. Benutzen Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie die Luftungsöffnungen nicht. Installieren Sie das Gerät gemäß den Herstellerhinweisen.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Hitzequellen wie Heizungen, Heizluftgittern, Öfen oder anderen hitzproduzierten Geräten (einschließlich Verständern).
9. Behindern Sie den Sicherheitseffekt des gapolten oder geerdeten Steckers nicht. Ein gepolter Stecker hat zwei entsprechliche breite Zinken. Ein geerdeter Stecker hat zwei Zinken und einen dritten Erdungszinken. Die breite oder dritte Zinke dient ihrer Sicherheit. Passst der Stecker nicht in ihre Steckdose, dann wenden Sie sich zum Austausch der veralteten Steckdose an einen Elektriker.
10. Schützen Sie das Stromkabel, so dass nicht draufgetreten wird und es nicht eingeklemmt wird, hauptsächlich in der Höhe von Steckdosen, Zwischenschaltern und am Ausgang vom Gerat.
11. Benutzen Sie nur vom Hersteller genehmigte Zusätze/Zubehörnteile.
12. Ziehen Sie bei Gewitter oder während einer längeren Zeit der Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.
13. Wenden Sie sich für jegliche Reparaturen an qualifiziertes Fachpersonal. Das Gerät muss bei jeglicher Beschädigung repariert werden: Schäden am Stromkabel oder am Stecker, verschüttete Flüssigkeit oder Fremdkörper im Gerät, Regen oder Feuchtigkeit, kein normaler Betrieb, Leistungsverringerung oder Herunterfallen des Gerätes.
14. Überladen Sie die Steckdose nicht. Benutzen Sie die Stromquelle nur wie angegeben.
15. Benutzen Sie nur vom Hersteller genehmigte Ersatzteile.
16. Nach Wartungs- oder Reparaturleistungen an thisem Produkt bitten Sie den Techniker, einen Sicherheitsstest durchzufahren.
17. Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn es Regen ausgesetzt, in Flüssigkeit getaucht wurde oder Flüssigkeit darüber vergessen wurde.
18. Bei Problemen mit dem DC Auto-Adapter überprüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus (2A). Tauschen Sie die Sicherung immer mit dem gleichen Sicherungstyp und der gleichen Sicherungsleistung aus. Wenn die Sicherung hersausgesprungen ist, dann überprüfen Sie alle Verbindungen sowie das Stromkabel auf Schäden hin. Springt die Sicherung wiederholt hersaus, dann halten Sie den Auto-Adapter von einem lokalen Handlcr überprüfen. Tauschen Sie die Sicherung nicht mit einer higheren Sicherungsleistung aus, da dies zu Schäden am Spieler führen konnte.
19. Halten Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
20. Die Luftzirkulationarf nicht durch Bedecken der Luftrungsöffnungen durch solche Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
21. Es dürfen keine offenen Flammen auf das Gerät gestellt werden, wie zum Beispiel brennende Kerzen.
22. Das Gerät ist für den Gebrauch in einem moderaten und/oder tropischen Klima

vorgesehen.

1. Batterien müssen auf sichere Weise entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien in den hierfür vorgesehenen Sammelbehältern, um die Umwelt zu schützen.
2. Das Gerät muss vor Wassertropfen oder Wasserspritzern geschützt werden. Es dürfen keine mit Wasser gefüllten Behälter, zum Beispiel eine Vase, auf das Gerät gestellt werden.

Installierung

Auspacken des Gerätes

Stellen Sie beim Auspacken des Gerätesitte sicher, dass die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind:

1 x Tragbarer DVD-Spieler
1 x Fernbedienung (CR2025 Lithium-Batterie schon einliegend)
1 x AC/DC-Adapter

1 x Auto-Adapter
1xKopfhorer
1 x Bedienungsanleitung

WARNING: Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Klebeband, Plastikfolie, Drahtbinder und Etiketten, sind nicht Teil dieser Produkte und sollenen zur Sicherheit Ihr Kinds entsorgt werden.

Tragbarer DVD-Spieler

1. TFT-LCD-Bildschirm
2. Lautsprecher
3. Bildschirm-Drehgelenk
4. Disc-Fach
5. NACH OBEN /VORHERIGE I, NACH UNTEN /WEITER , LINKS /VOL-, RECHTS /VOL+ Tasten
6. LED-Betriebsanzeige
7. Batteriestandsanzeige
8. Disc-Fach öffnen PRESS
9. ABSPIELEN/PAUSE▶-Taste
10. SETUP-Taste (EINSTELLUNGEN)
11. SOURCE-Taste (QUELLE)
12. USB-Anschluss
13. Kopflorer Buchse
14. AV OUT-Buchse
15. ON/OFF-Schalter (AN/AUS)
16. DC IN-Buchse 9-2V ---

Deutsch

Fernbedienung

1. SOURCE: Quelle - DVD/USB
2. MUTE: Stummschalten
3. "0-9" ZAHLENTASTEN
4. DISPLAY: Anzeige der Wiedergabezeit und Statusinformationen.
5. 10+: Zur Auswahl eines Tracks ab 10 erst die Taste 10+ drucken, z. B. Track 12 auswahlen, erst 10+ und dann die Tastes mit der Zahl 2 drucken.
6. MENU/PBC: Zurück zum DVD-Hauptmenü gehen (DVD). PBC EIN-/AUS-Schalter (VCD)
7. AUDIO
8. PLAY/PAUSE: Wiedergabe/Pause
9. STOP
10. MODE: LCD-Parameter festlegen (Helligkeit, Kontraste und Sattigung anpassen).
11. VOL +
12. Weiter springen
13. Zurück springen
14. Schnellvorlauf
15. Schnellrücklauf
    17.SEARCH
16. SUBTITLE
    19.ANGLE
17. TITLE
18. ENTER
19. SETUP: Öffnen des Einstellungen-Menus.
20. VOL -
21. REPEAT: Während der Wiedergabe REPEAT drücken, um den gewündsten Wiederholmodus auszuwahlen.

DVD: Sie können zwischen Kapitel/Titel wiederholen und Aus wahren.
- CD/VCD: Sie können zwischen Einen/Alle wiederholen und Aus wahlen.
- MP3: Sie können zwischen, Einen/ Ordner wiederholen und Aus wahren.

1. SLOW: Mehrmals die Taste Slow drücken, um die langsame Wiedergabe zu aktivieren und zwischen verschiedene Geschwindigkeit zu wechseln. Die Geschwindigkeiten sind: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 und normal.
   26.PROGRAM
2. ZOOM

Batterieinformation

Bei erstmaliger Benutzung der Fermbedienung fühmen Sie die Batterieverriegelung auf der Rückseite der Fernbedienung ab.

Austauschen der Batterie

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie auf den rechten Schalter zum Öffnen drücken und dann den Deckel herausschieben.
2. Entfernen Sie die benutzte Batterie und legen eine Lithium-Batterie CR2025 3V --- (enthalten) wie angezeigt ein.
3. Schieber den Batteriefachdeckel wieder zu bis er einrastet.

Nicht wiederauffladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Wiederaufpladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entnommen werden. Wiederaufpladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Verschiedene Batteriearten oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden. Nur Batterien des gleichen oder eines vergleichbaren empfohlenen Typs dürfen benutzt werden. Batterien müssen mit der korrekten Polarität eingelegt werden. Gebrauchtes Batterien müssen aus dem Gerät entnommen werden. Die Pole dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien nicht verbrennen. Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien aus dem Gerät entnahmen. Die Batterien dürfen keinen übermaßigen Hitzequellen ausgesetzt werden, zum Beispiel Sonnenschein oder Feuer.

WARNING: Betriebsstörungen oder Speicherverlust kann durch starke Interferenzen oder elektrostatische Entladung verursacht werden. Bei jeglicher außergewöhnlichen Funktionstätigkeit ist die Batterie zu entnehmen und wieder einzusetzen.

WARNHINWEIS

Explosionsgefahr bei falsch ausgewechselter Batterie.itte wechseln Sie die Batterie nur mit einer identischen oder gleichwertigen.

Batterie nicht in den Mund behmen - Verzungsgefahr.

Die Fermbedienung ist mit这点es Produkt enthalt eine Knopfzelln Batterie. Wird diese Knopfzelln Batterie verschlucht, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Veratzungen verursachen, die zum Tod führen können.

Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien für Kinder unzugänglich auf.

Wenn sich das Batteriefach nicht korrekt schließen{lsst, benutzen Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.

Falls der Verdacht besteht, dass die Batterien verschlukt oder in eine Körperöffnung eingeführt wurden, ziehen Sie sofort einen Arzt zurate.

Korrosion, Oxydierung, Flüssigkeitsaustritt aus der Batterie oder andere derartige Säuredefekte führen zum Erlöschen der Garantie.

Bedienung der Fernbedienung

• Der effektive Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Fernsensor des DVD-Spielers beträgt 3 Meter.
• Direktes Sonnenlicht, Gluhlampen, fluoreszierende Lampen oder andere starke Lichtquellen, die direkt auf den Fernsensor gerichtet sind, können zu Störungen der Fernbedienungsfunktion führen.
• Wird die Batterie schwach, dann verringert sich die Betriebsentfernung der Fernbedienung erheblich und die Batterien müssen ausgetaucht werden.

Aufladen der eingebauten Lithium-Batterie

Ihr DVD-Spieler ist mit einer eingebauten niederaufladbaren Lithium-Batterie ausgestattet. Laden Sie die Batterie vor dem ersten Benutzen vollständig auf.

1. Stecken Sie den AC/DC- oder Auto-Adapter in den Anschluss auf des DVD-Spielers und stecken den Stecker in die Wandsteckdose oder in einen Zigarettenanzünder im Auto. Ist die Einheit angeschaltet, dann leuchtet die AN/AUS-Anzeige rot auf.
2. Nach Verbindung des Gerätes mit dem AC/DC- oder Auto-Adapter wird die Lithium-Batterie aufgeladen.
3. Wahrend des Aufladevorgangs leuchtet die Batteriestandsanzeige rot auf.
4. Nach Beendigung des Aufladevorgangs leuchtet die Anzeige grün auf.

AUFLADEZEIT/ABSPIELZEIT

Aufladezeit	Abspielzeit
Ca. 3 bis 4 Stunden	Ca. 2.5 Stunden

Hinweis:

Die Abspielzeit kann je nach Benutzungsmuster des DVD-Spielers variieren.
- Nur den im Lieferumfang des DVD-Spielers enthaltenen Adapter benutzen. Keine anderen Adapter benutzen.
- Die Steckdose sollte sich geben dem Gerät befinden und leicht zugänglich sein.

WARNING: Betriebsstörungen oder Speicherverlust kann durch starke Interferenzen oder elektrostatice Entladung verursacht werden. Bei jeglicher außergewöhnlichen Funktionstätigkeit ist der AC/DC-Adapter aus der Steckdose zuziehen und wieder einzusetzen.

WARNING: Explosionsgefahr bei falsch ausgewechselter Batterie.itte wechseln Sie die Batterie nur mit einer identischen oder gleichwertigen. (Nur fur Wartungsanweisungen; Batterie sollte nicht vom BENUTZER ausgewechselt warden).

Stromversorgung

Benutzen Sie den AC/DC-Adapter (AC ~ 100V-240V 50 / 60Hz) zur Verbindung des DVD-Spielers mit der Steckdose. Stellen Sie safer, dass die Batterie der Fernbedienung wie im Abschnitt über die Fernbedienung beschrieben eingelegt wurde.

Anschluss der Kopfhörer

Auf der rechten Seite des Gerätes befindet sich ein Anschluss für die Kopfhörer, der für alle normalen Kopfhörer passend ist. Bei Benutzung der Kopfhörer sind die Lautsprecher ausgestellt.

WARNING: Eine zu hohe Lautstärke, besonderss beim Benutzen von Kopfhöbern, kann Ihr Gehör beschädigten. Drehen Sie aus thisem Grund die Lautstärke herunter, bisher Sie die Kopfhörer anschlieben.

Hinweis:

• Schalten Sie den DVD-Spieler aus, bevor Sie die Anschlüsse tätigen.
• Entfernen Sie vor der Erstbenutzung des Gerätes die statice Folie vom LCD-Display.

Disc-Arten

DVD	VIDEO	Audio + Video
CD AUDIO	COMPACT DIGITAL AUDIO	Audio
CD-R	COMPACT Recordable	Audio oder Video
CD-RW	COMPACT USSG (ReWritable)	Audio oder Video
DVD-R	DVD R	Audio oder Video
DVD+R	RW DVD-R	Audio oder Video
DVD-RW	DVD RW	Audio oder Video
DVD+RW	RW DVD-ReWritable	Audio oder Video

Hinweis:

• Der tragbare DVD-Spieler ist mit den Format JPEG kompatibel.
• Nur korrekt aufgenommene Disks konnen benutzt werden.

Dieser DVD-Spieler ist konzipiert und hergestellt, um auf die Region Management Information auf den DVD-Discs zu reagieren. Entspricht die Region-Nummer auf der DVD-Disc nicht der Region-Nummer thesees DVD-Spielers, dann kann dieser DVD-Spieler diese Disc nicht abspielen.

Die Region-Nummer thesees DVD-Spielers ist Osten).

(Japan, Europa, Südafrika, Mittlerer

Schlüsselfunktionen

WICHTIGER HINWEIS: Die unter beschieden Funktionen bettreffen hauptsächlich nur DVDs, es sei dess, es werden zum Beispiel Audio-DCs erwähnt. The Display-Nachrichten und Funktionarten können bei anderen Disc-Typen variieren.

Abspielen / Stopp

1. Stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf „ON“ (An) und öffnen den Deckel des DVD-Spielers.
2. Drücken Sie auf , um das DVD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie die Disc, ohne ihre Oberflächen zu berühren, mit der bedruckten Seite nach oben in das DVD-Fach ein (bei einer doppelseitigen DVD legen Sie die Seite A/1 nach oben).
4. Schließen Sie das Fach - die Disc ladt automatisch. Bei einer DVD wird das Hauptmenu oder die Titseite angezeigt. Wahlen Sie mit den Richtungstaten / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / der Fernbedienung oder des Gerätes die gewünschte Option aus und drucken auf ABSPIELEN II oder zur Bestätigung auf ENTER.
5. Bei einer CD wird der ersten Track automatisch abgespielt.
6. Bei einer CD mit in Ordern gespeicherten Dateien benutzten Sie die Richtungstanten der Fernbedienung, um einen Ordner oder eine Daten auszuwahlen und drücken dann zur Auswahr und zum Öffnen auf ENTER.
7. Mit STOPP ■ können Sie den Abspielvorgang anhalten. Mit ABSPIELEN ▷ konnen Sie den Abspielvorgan an derselben Stelle, an der Sie STOPP ■ gedrückt haben, wieder aufnehmen.
8. Drücken Sie zweimal auf STOPP , um das erneute Abspielen zu stoppen und die Disc vollständig anzuhalten

Lautstärke

Drucken Sie die VOL+ oder VOL- Taste um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringn.

Pause

1. Mit stellen Sie die DVD oder die CD auf Pause.
2. Drücken Sie II, um den Abspielvorgang wieder aufzunehmen.

Zurück | / Weiter

Während des Abspielens einer DVD oder CD drücken Sie um an den Anfang des vorherigen Kapitels oder Tracks zu gelangen. Mit gelangen Sie an den Anfang des nachsten Kapitels oder Tracks.

Vorwärts scannen /Rückwärts scannen

Mit suchen sie vorwarts und mit suchen sie ruckwarts. Zum Ändern der Suchgeschwindigkeit drücken Sie während des Abspielvorgangs wiederholt eine der folgenden Tasten: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X und normales Abspielen.

Hinweis: Drücken Sie die II Taste oder die ENTER-Taste zu jeder Zeit, um mit normaler Abspielgeschwindigkeit fortzufahren.

Stummschaltung

Drücken Sie auf MUTE, um den DVD-Spieler stummzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder anzustellen.

Andere Funktionen

DVD Menu

Drucken Sie während des Abspielens der DVD auf MENU auf dem DVD-Spieler oder auf MENU auf der Fernbedienung, um ins DVD Hauptmenu zu gelangen. Wahlen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte Option aus und bestätigten mit ENTER.

Untertitel

Drücken Sie mehrmals auf SUBTITLE, um die Untertitelsprache auf dem Bildschirm anzuschalten und zuändem.

Hinweis: Die Anzahl der verfügbaren Untertitel hängt von der DVD ab.

Audio

• Wahlend des Abspielen der DVD drücken Sie auf AUDIO, um die Audiosprache der DVD zuändern (falls diese Funktion auf der Disc verfügbar ist). Drücken Sie wiederholt auf AUDIO, um die Sprache zuändern.
• Wahlend des Audio-Abspielens der CD / VCD drücken Sie mehrmals auf AUDIO, um „Stereo“, „Links“ und „Rechts“ auszuwahlen.

Suche

Sie konnen zu einer bestimmen Stelle, einem bestimmen Track, Kapitel oder Titel springen.

1. Mit SEARCH stellen Sie den Suchmodus ein.
2. Mit / wahlen Sie die Suchkriterien aus:
   DVD - ein Titel, Kapitel oder eine bestimmte Stelle eines Titels.
3. CD - ein Track, eine bestimmte Stelle eines Tracks oder einer Disc.
4. Mit den Zahlentasten geben Sie den gewünschten Titel, das Kapitel, die Stelle (Zeit) oder den Track ein.
5. Der Spieler springt sofort zu der ausgewählten Zielstelle.

Titel

Drucken Sie die TITLE-Taste, um zum DVD-Titelmenu zurückzukehren.

Display

Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um die Zeit und die Statusinformationen (abgelaufene Zeit, verbleibende Titel, vorheriges Kapitel, verbleibendes Kapitel...) von Discs, die diese Funktion untersuin, auf dem Bildschirm anzuzeigen. Bei wiederholtem Drucken wird diese Information ausgebrendet.

Zoom

Drücken Sie wiederholt auf ZOOM, um die Zoom-Level 1-4 und 1/2 - 1/4 auszuwahlen oder um diese Funktion abzuschalten.

Hinweis: Verwenden Sie die ZOOM-Taste, um Bilder zu vergroßen oder zu verkleinern. Zum Vergroßen drucken. Zum Verkleinern drucken. Mit den Richtungstosten bewegen Sie sich durch das gezoomte Bild.

Winkel

1. Falls eine DVD über eine Multi-Angle-Funktion verfügt, können die Blickwinkel ausgewählt werden.
2. Wahrend der Wiedergabe die ANGLE-Taste wiederholt drücken, um den gewünschten Blickwinkel auszuwahlen.

Hinweis: Die Zahl der Blickwinkel ist von der DVD abhängig.

Schritt

1. Drücken Sie die STEP-Tasteomal, um das Video anzuhalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um das Video um ein Einzelbild weiterzubewegen (das Video bleibt bzwim Pausenmodus).
2. Durch Drücken von wird die Wiedergabe fortgesetzt.

Programm

Programmieren der Abspielreihenfolge:
1. Drucken Sie auf PROGRAM.
2. Geben Sie mit den Zahlentasten den Titel und das Kapitel für eine DVD ein oder nur das Kapitel für eine VCD oder eine Audio-CD.
3. Mit den Richtungstasten gehen Sie in die{nachste Einstellung.
4. Wahlen Sie „WIEDERGABE" aus, um die programmierte Reihenfolge abzuspielen und bestätigten Sie mit ENTER.

Hinweis: Wenn Sie „Programm Löschen" gewählt haben, nutzt der DVD-Player die Abspielreihenfolge auf der Disc.

EINSTELLUNGSMENU

Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungenmen zu öffnen. Wahlen Sie mithilfe der Richtungstasten den gewünschten Menüpunkt aus. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie erneut SETUP, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Die folgenden Menüpunkte können eingestellt werden:

GENERAL: wähl das GENERAL PAGE-Menu (allgemeine Einstellungen).

AUDIO: wählt das AUDIO PAGE-Menu (Audio-Einstellungen).

VIDEO: wähl das VIDEO PAGE-Menu (Video-Einstellungen).

PREFERENCE: wähl das PREFERENCE PAGE-MENU (Benutzereinstellungen).

PASSWORD: wählt das PASSWORD PAGE-MENU (Password-Einstellungen).

Allgemeine Einstellungen

TV DISPLAY

Wählt das Bildseitenverhältnis des Wiedergabebildes:

• 4:3 PANSCAN: wenn Sie einen regulären Fernseher haben und möchten, dass bereits Seiten des Bildes so abgeschlossen bzw. formatiert werden, dass Sie Ihr dem

Deutsch

Fernsehbildschirm angepasst sind.

• 4:3 LETTERBOX: wenn Sie einen regulären Fernseher haben. In diesen Fall wird ein breites Bild mit schwarzen Rändern am oberen und unteren Abschnitt des Fernsehbildschirms angezeigt.
• 16:9: Breitbartdanzeige.
• Wide Squeeze: stellen den Bildschirmmodus auf 4:3 ein.

ANGLE MARK:

zeigt Informationen zur aktuell eingestillten Kameraperspektive auf der rechten Seite des TFT-Bildschirms an, sofern diese Funktion auf der Disc verfügbar ist.

OSD LANGUAGE:

Sie können ihre bevorzugte Sprache einstellen.

CLOSED CAPTIONS:

Closed Captions bzw. Geschlossene Untertitel sind Daten, die in dem Videosignal mancher Discs enthalten sind. Stellen Sieitte sichere, dass die Disc und Ihr Fernseher diese Funktion unterstuten, bevor Sie sie wahlen.

SCREENSAVER:

Mit dieser Funktion kann der Bildschirmschoner ein- oder ausgeschelt werden.

AUTO STANDBY:

Mit dieser Funktion kann das automatische Stand-by nach drei oder vier Stunden eingestellt werden.

3/4 HOURS: Das Gerät schaltet nach 3/4 Stunden in den Stand-by-Modus, wenn der Benutzer innerhalb theses Zeitraums keine Taste bedient.

OFF: Die automatische Stand-by-Funktion ist deaktiviert und das Gerät bleibt eingeschaltet, selbst wenn der Benutzer keine Taste betätig.

Audio-Untermenu

DOWNMIX

Mithilfe dieser Option können Sie den analogen Stereogang Ihres DVD-Players einstehen.

• LT/RT: Wahlen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player mit einem Dolby Pro Logic Decoder verbunden ist.
• Stereo: Wahlen Sie diese Option, wenn das Audiosignal nur über die zwei Frontlautsprecher ausgegeben wird.

DOLBY DIGITAL

Die verfügbar Optionen für Dolby Digital sind: „Dual Mono" und „Dynamic".

-Dual Mono

Stereo: Das linke Monosignal wird an den linken Laufsprecher und das rechte Monosignal den rechten Laufsprecher gesendet.

L-Mono: Das linke Monosignal wird an den linken und rechten Lautsprecher gesendet.

R-Mono: Das rechte Monosignal wird an den linken und rechten Lautsprecher gesendet.

Mix-Mono: Das linke und rechte Monosignal werden zu einem Signal gemischt und an den rechten und linken Laufsprecher gesendet.

• Dynamic: Dynamikbereichkompression

Video-Einstellungen

Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sattigung: Einstellen der Videoqualität.

Benutzereinstellungen

TV TYPE

Auswahl des zu Ihr dem Fernseher passenden Farbübertragungssystems Dieser DVD-Player ist sowohl mit NTSC als auch PAL kompatibel.
- PAL - Wahlen Sie diese Option, wenn der angeschlossene Fernseher das PAL-System benutzt. Dadurch wird das Videosignal von NTSC-Discs im PAL-Format ausgegeben.
- NTSC - Wahlen Sie diese Option, wenn der angeschlossene Fernseher das NTSC-System benutzt. Dadurch wird das Videosignal von PAL-Discs im NTSC-Format ausgegeben.
- Auto: Das Ausgabevideosignal wird automatisch dem Format der Disc angepasst. AUDIO

Wahlen Sie eine Audiosprache (sofern verfügbar).

SUBTITLE

Wahlen Sie eine Untertitelsprache (sofern verfügbar).

DISC MENU

Wahlen Sie eine Sprache für das Disc-MENU (sofern verfügbar).

PARENTAL

Einige DVDs verfügen über Altersstufen, die der gesamtten Disc oder bestimmen Szenen auf der DVD zugewiesen sind. Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabeeinschänkung einstellen Die Einstufungen von 1 bis 8 und sind länderspezifisch. Sie konnen damit die Wiedergabe bestimmter Discs, die nicht für ihre Kindergeeignet sind, verhinder bzw. bei bestimmten Discs die Wiedergabe alternative Szenen aktivieren.

DEFAULT

Wiederherstellen der Werkseinstellungen.

Password-Einstellungen

DATABASE MODE

Ein- oder Ausstellen des Passwortmodus. Wenn der Modus ausgestellt ist, wird für die Altersstufensicherung kein Password abgefragt.

OLD PASSWORD

Wenn Sie das ALTE Password (das werkssheit eigengestellte Password ist 1369) eingeben, springt der Eingabezeiger automatisch auf NEUE PASSWORD.

NEW PASSWORD

Geben Sie das NEUE Password ein. Geben Sie über die Zahlentasten auf der Fermbedienung vier Zahlen ein. Der Eingabezeiger sprengt automatisch auf CONFIRM PASSWORD.

CONFIRM PASSWORD

Bestätigten Sie das NEUE Password, indem es erneut eingeben. Falls die Bestätigung falsch ist, bleibt der Eingabezeiger in dieser Spalte stehen. Wenn Sie das neue Password erneut korrekt eingeben haben, springt der Eingabezeiger automatisch auf OK.

HINWEIS: Wenn Sie das Password geändert haben, wird der Altersstufen-Sperrrcode für Discs bereits geändert. Das werkssheit voreingestellte Password (1369) ist immer aktiviert, selbst wenn das Password geändert wurde.

Foto-CD

Foto-CD

1. Legen Sie eine Foto-CD in das Fach. Wahlen Sie mithilfe der Richtungstasten „JPEG" und drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.
2. Wahlen Sie mit / den Ordner aus und drücken dann ENTER, um die Daten anzusehen.
3. Wahlen Sie mit / , ein Foto aus und drücken dann ENTER, um eine Diaschau der Fotos zu starten.
4. Drücken Sie für Pause und/oder zum Wiederbeginn der Diaschau.
5. Drücken Sie /I auf der Fernbedienung zum Überspringen des nachsten Fotos oder zum Zurückkehren zum vorherigen Foto.
6. Flippen oder drehen Sie die Fotos mit den Richtungstasten.
7. Eine Ansicht der Miniaturen der auf der CD gespeicherten Fotos erhalten Sie durch Drücken der Taste — während der Diashow. Verwendten Sie die Richtungstasten, um sich durch die Fotos und die Optionen am unteren Rand zu bewegen.

Hinweis: Wahlend der Diaschau:

Die Zahlentasten können auch benutzt werden, um direkt die einem Foto entsprechende Nummer einzugeben. Für Nummern über 10 bzw. 12 drücken Sie 10+ und dann die Zahl 2.

Sie konnen jederzeit drucken, um zur Fotoliste zusückzukehren.

• Drücken Sie die ZOOM-Taste, um das Bild zu vergroßern oder zu verstärtern. Drücken Sie dann eine der Richtungstanten, gleich nach dem Sie ZOOM gedrückt haben, um den vergroßerten oder verkleinerten Punkt zu einem anderen Bereich zu bewegen. Mit den Tasten / springen Sie zurück zur Diashow.

USB

1. Legen Sie einen USB-Stick in den USB-Steckplatz ein.
2. Drücken Sie die SOURCE-Taste und wahlen Sie dann mit den Richtungstasten zwischen DVD, Medien oder USB aus.
3. Drücken Sie die ENTER Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Wahlen Sie mithilfe der Richtungstasten „Audio“, „JPEG“, „Video“ und drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.
5. Wenn der Spieler automatisch die Video-, Audio- oder Fotodateien abspielt, dann drücken Sie STOP , um das Dateimenu anzusehen und die gewünschten Dateien auszuwahlen.
6. Lesen Sie für alle anderen Funktionen zum Abspielen von DVD-, Audio- oder Fotodateien die o.g. Instruktionen dieser Bedienungsanleitung durch.

Datumblatt

ALLGEMEINES

Stromversorgung

AC～100V-240V 50/60Hz

DC 9V = = = 1.0A

<10W

Lithium Battery - 7.4V / 1200mAh

175× 160× 40mm

179mm (7 Inches)

576g

Horizontal

5% bis 90%

Stromverbrauch

Eingebaute Li-Ion Batterie

AuBere Abmessungen (LxBxH)

Bildschirmgroße

Gewicht

Betriebsposition

Betriebsfeuchtigkeit

SYSTEM

Laser

Signal-System

S/N

Dynamikbereich

Frequenzbereich

Halbleiter Laser Wellenlange 650nm

PAL/NTSC

mehr als 80 db (Nur ANALOG OUT Stecker)

mehr als 85 db (DVD/CD)

20Hz bis 20kHz (1 dB)

OUTPUT

Composite-Video

Audio Output (Analog)

1 Vp-p (75 Ω)

Problem	Lösung
DVD-Spieler lässt sich nicht anschalten.	- Überprüfen Sie die Stromversorgung. -Evtl. leere Batterie. Laden Sie die Batterie wieder auf.
Kein Bild.	- Überprüfen Sie die Batterie.
Kein Ton.	- Wenn der DVD-Spieler mit anderen Geräten verbunden ist (TV oder Audio Verständner), dann überprüfen Sie die Verbindungen. -Stellen Sie safer, dass die angeschlossenen Geräte ordnungsgemäß funktionieren. -Überprüfen Sie die Lautstärke.
Eingelegte Disc wird nicht abgespielt.	- Stellen Sie safer, dass die Disc ordnungsgemäß einliegt. -Reinigen Sie die Disc.
Fernbedienung fakturiert nicht richtig oder der Spieler reagiert nicht richtig auf die Fernbedienung.	- Stellen Sie safer, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernsensor des DVD-Spielers befinden. -Halten Sie die Fernbedienung in Richtung auf den Fernsensor auf der Vorderseite des DVD-Spielers. -Überprüfen Sie die Batterie der Fernbedienung und tauschen Sie diese, wenn notwendig, aus. -Benutzen Sie die Fernbedienung in einem Abstand von 3 Metern zum Fernsensor.
Schlechte Bildqualität.	- Überprüfen Sie die Disc auf Verschmutzungen und Kratzer hin. -Schalten Sie den DVD-Spieler aus, warten 10 Sekunden und schalten ihm wieder an.
Tasten des DVD-Spieler Funktionieren nicht richtig.	- Überspannungen oder andere elektrische Phänomene können zu Betriebsstörungen führen. Schalten Sie den DVD-Spieler ab, warten 10 Sekunden und schalten ihm wieder an.

Wartung

Zur Vermeidung eines Elektroschocks schalten Sie das Gerät bei der Reinigung von der Wechselstromquelle ab. Die Oberfläche kann wie andere Möbelstücke mit einem Staubtuch gereinigt werden. Benutzen Sie ein weiches und sauberes, mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch zur Reinigung des Gehäuses. Reinigen Sie die Plastikteile mit Sorgfalt. Milde Seite sowie ein feuchtes Tuch können zur Reinigung der Vorderseite benutzt werden.

Garantie

Dieses Produkt ist mit unserer 2-jährigen Garantie versehen. Davon ausgenommen ist die integrierte Batterie, deren Garantiefrist 6 Monate beträgt.

Zur Nutzung der Garantie oder des Kundendienstes nehmen Sieitte unter Vorlage eines Kaufnachweises Kontakt mit Ihr hemr Hndler auf. Undere Garantie deckt Material-oder herstellungsbedingte Defekte ab mit der Ausnahme von Abnutzungsercheinungen, die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder auf nicht sorgfaltiges Umgehnen mit dem Gerat (wie Auseinandernehmen des Gerates, Hitze oder Feuchtigkeit etc.) zuruckzufuhren sind. Wir empfehlen, die Verpackung fur zukunftige Fragen aufzubewahren.

In unserem Streben nach kontinuierlicher Verbesserung kann es sein, dass die Farben und Details des Produktes von dem auf der Verpackung gezeigten Produkt abweichen.

HINWEIS:itte haben Sie diese wichtige Informationen enthaltende Bedienungsanleitung auf.

Referenz: DVDP6series Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China @LEXIBOOK®

Deutschland & Österreich
Service-Hotline: [phone] (0,14 Euro/Minute)
E-Mail: [e-mail]

www.lexibook.com

Um möglich Hochsäden zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht über langere Zeit bei voller Lautstärke. Stellen Sie richer, dass Ihr Player auf eine niedrige Lautstärkestufe gestellt oder ausgeschaltet ist, bevor Sie ausgehen. Stellen Sie vor der Benutzung safer, dass Sie die Bedienungsanleitung vöglich verstehen haben.

WARNING: Längere Benutzung bei hoher Lautstärke kann zu Gehorschaden des Benutzers führen.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Umweltschutz

Zu entsorgende elektrische Geräte konnen recycliert werden und sollenn nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden!itte unterstützen Sie aktiv die Konservierung von Ressourcen und halten beim Umweltschutz, indem Sie thises Gerät bei einer entsprechenden Sammelstelle abgeben (falls vorhänden).

• Dynamisch: Compressie van dynamisch bereik.

Video instellen