SPBL-1400B - Mixer WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPBL-1400B WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM

GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Deutsch

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es mit der Stromversorgung verbunden ist.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
• Wenn das Gerät beschädigt ist oder nicht funktioniert, darf es nur von autorisiertem Personal repariert werden.
• Verbinden Sie das Gerät nur an eine ordnungs­ gemäß installierte Wandsteckdose mit einer Spannung, die den technischen Daten des Geräts entspricht.
• Lassen Sie das Kabel nicht über einen Tisch oder eine Theke herunterhängen oder heiße Flächen berühren.
• Der Motor darf nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Verwenden Sie das Gerät deshalb nicht in der Nähe eines Waschbeckens, mit nassen Händen oder wenn Sie auf einem nassen Untergrund stehen. Wenn das Gerät nass geworden ist, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät berühren.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nichtgewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht.
• Verwenden Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke. Deutsch

• Verwenden Sie das Gerät oder Teile davon nicht, wenn es/sie sichtbare Schäden aufweist/aufweisen oder das Gerät auf den Boden gefallen ist.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Strom­ versorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.
• Die Benutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Die Reinigung und benutzerseitige Pflege dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Seien Sie vorsichtig beim Einfüllen von heißen Flüssigkeiten in den Mixer, da diese aufgrund einer plötzlichen Dampfbildung aus dem Gerät spritzen können.
• Vorsicht ist geboten beim Umgang mit den scharfen Schneiden, beim Leeren der Kanne und bei der Reinigung. VORSICHT
• Wilfa ist bei Entwurf und Herstellung von Verbraucherprodukten sehr sicherheitsbewusst,

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHREN MIXER

• Bedienen Sie den Mixer nur mit geschlossenem Deckel.
• Die Schneiden sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.
• Nehmen Sie die Kanne nur ab, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
• Halten Sie niemals Ihre Hände in die Mixerkanne, während der Motor an ist.
• Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen. Deutsch

doch ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass auch der Benutzer des Produkts Vorsicht walten lässt, wenn er ein Elektrogerät verwendet. Im Folgenden finden Sie die wesentlichen Vorkehrungen für die sichere Verwendung eines Elektrogeräts: Eine missbräuchliche Verwendung ist mit Verletzungsgefahr verbunden. Vorsicht ist geboten beim Umgang mit den scharfen Schneiden, beim Leeren der Kanne und bei der Reinigung. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Netzversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder bewegliche Teile anfassen. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen wurden, kann Verletzungen verursachen. Seien Sie vorsichtig beim Einfüllen von heißen Flüssigkeiten in den Mixer, da diese aufgrund einer plötzlichen Dampfbildung aus dem Gerät spritzen können. Deutsch

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Wilfa Mixers. Ihr Nutrismooth Mixer wurde in Norwegen von unserem kompetenten Team bei Wilfa entworfen und entwickelt. Der Mixer mit seinem schlanken skandinavischen Design weist intelligente Funktionen auf, um Ihnen ein optimales Mixen zu ermöglichen. Die Kanne ist aus leichtem Tritan, das nicht nur das Gewicht reduziert, sondern auch robust und haltbar ist. Die spezielle Form der Kanne mit acht Ecken sorgt für eine gute Mischung, ganz egal was Sie in den Mixer füllen. Und mit dem leistungsstarken 1400-Watt-Motor haben Sie genug Kraft für jeden gewünschten Mixvorgang. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sind, und empfehlen Ihnen einen Besuch auf der Website www.wilfa.com. Dort finden Sie jede Menge Tipps und Tricks für eine optimale Nutzung Ihres Mixers. PRODUKTÜBERSICHT

Mixerkanne mit Füllstandsanzeige

„On/Off“-Schalter (Ein/Aus)

BEDIENUNG Diese Funktion sorgt dafür, dass der Benutzer das Gerät nur einschalten kann, wenn die Kanne in korrekter Position auf dem Gerät angebracht sind. Vor der ersten Verwendung Reinigen Sie das Gerät und die Teile gründlich, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (siehe Reinigungsanleitung). Positionieren Sie die Kanne korrekt

click Deutsch Eingebauter Sicherungsverschluss

On/Off-Regelschalter Schnellwahlschalter:

Impulsbedienung Gebrauch des Geräts

Geben Sie die gewünschten Zutaten in die Kanne.

Bringen Sie den Deckel auf der Kanne an und setzen Sie die Deckelkappe ein.

Stellen Sie den On/Off-Regelschalter auf die „On“-Position.

Stellen Sie die gewünschte Mixgeschwindigkeit durch Drehen des On/Off-Regelschalters (manuelle Bedienung) oder Drücken auf den Schnellwahlschalter für Programme ein.

Alle Programme können während des Mixens unterbrochen werden, indem Sie erneut auf den Schalter drücken. Die Leuchte im ausgewählten Schalter beginnt dann zu blinken. Das Programm wird fortgesetzt, sobald Sie wieder auf den ausgewählten Schalter drücken.

Wenn Sie ein Programm während des Mixens abbrechen möchten, stellen Sie den On/Off-Regelschalter auf „Off“. Hinweis: Empfohlen wird, Fleisch oder andere Lebensmittel vor dem Mixen in kleine Teile zu schneiden. Hinweis: Das Gerät stellt sich nach 3 Minuten Dauerbetrieb automatisch aus. Wenn dies geschieht, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie es weiter verwenden.

Überlastung Um das Gerät zurückzusetzen, gehen Sie so vor:

Schalten Sie das Gerät am On/Off-Schalter (6) aus und ziehen Sie den Stecker heraus.

Nehmen Sie einige Zutaten heraus, um den Inhalt zu verringern.

Lassen Sie das Gerät 30 Minuten lang abkühlen.

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Schalten Sie das Gerät ein. Tipps zum Eiszerkleinern und Mixen Tipps zum Eiszerkleinern:

Indem Sie etwas Wasser zum Eis geben, wird das Zerkleinern erleichtert

Wenn Sie die Impulsfunktion verwenden, erhalten Sie eine andere Zerkleinerung als bei der manuellen Bedienung

Wenn das Eis beim Zerkleinern an der Kanne festhaftet, geben Sie etwas Wasser hinzu. Sie können auch an die Kanne klopfen, damit das Eis zu den Schneiden herunterfällt. Tipps zum Mixen:

Wenn Sie harte Körner oder andere schwer zu mixende Lebensmittel verwenden möchten, versuchen Sie zunächst, diese Zutaten ohne Flüssigkeit zu mixen. Wenn das Mixen nicht funktioniert, geben Sie in kleinen Portionen Flüssigkeit hinzu, bis das Mixen gut klappt.

Wenn die Zutaten zu trocken sind, kommen sie vielleicht nicht gut in Kontakt mit den Schneiden, so dass diese die Zutaten nicht erfassen. Indem Sie etwas Flüssigkeit hinzugeben, die Geschwindigkeit auf das Minimum reduzieren und leicht an die Kanne klopfen, damit die Zutaten sich setzen und in guten Kontakt mit den Schneiden kommen, können Sie ein gutes Mixergebnis bekommen.

Weitere Tipps, Rezepte und Kniffe finden Sie auf www.wilfa.com oder unseren lokalen Websites. Deutsch Bei einer Überlastung hält das Gerät automatisch an, um einen Schaden am Motor zu verhindern.

Deutsch Mixdauer Smoothies Verwenden Sie das Smoothie-Programm für die halbe Kanne, wenn Sie 250 bis 750 ml mixen. Das Programm läuft 30 Sekunden. Verwenden Sie das Smoothie-Programm für die ganze Kanne, wenn Sie 750 bis 1.500 ml mixen. Das Programm läuft 60 Sekunden. Eiszerkleinern Verwenden Sie das Eiszerkleinerungsprogramm. Geben Sie immer Wasser zu den Eiswürfeln. Das Programm läuft 40 Sekunden. Nüsse Zuerst 5 Sek. mit Drehzahl 5. Dann 2 Sek. mit Drehzahl 8, Stopp für 1 Sek., Wiederholung dieses Zyklus 5 Mal. Gesamtdauer: 40 Sekunden. Nach Gebrauch des Mixers

Trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung.

Nehmen Sie den Deckel (zusammen mit der Deckelkappe) von der Kanne ab.

Nehmen Sie die Kanne von der Motoreinheit ab. Hinweis: Säubern Sie die beweglichen Teile immer unmittelbar nach Gebrauch. REINIGUNG Säubern Sie die beweglichen Teile immer unmittelbar nach Gebrauch.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

Nehmen Sie vor der Reinigung alle beweglichen Teile ab.

Säubern Sie alle beweglichen Teile in lauwarmem Wasser mit Spülmittel.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab Hinweis: Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung der Teile. Berühren Sie nicht die scharfen Schneiden!

PROBLEMBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Mixer startet nicht Stecker kontrollieren Mixer hält an Der Inhalt wird nicht gut vermischt Lösungen Stecker in die Steckdose stecken Stromschalter kontrollieren Stromschalter einschalten (siehe Pos. 6 bei der Teilebeschreibung) Kontrollieren, ob die Kanne richtig aufgesetzt ist Die Kanne richtig auf die Motoreinheit stellen Der Mixer ist länger als 3 Minuten gelaufen und schaltet sich automatisch aus Den Schalter auf „Off“ drehen, dann wieder auf „On“, um weiter zu mixen Motor ist überhitzt: Der Motor hält von Zeit zu Zeit wegen Überlastung an Die Menge an Zutaten verringern und Gerät abkühlen lassen Nicht genug Flüssigkeit Etwas mehr Flüssigkeit in die Kanne geben, um die Zirkulation zu verbessern Deutsch Wenn das Produkt nicht zufriedenstellend funktioniert, probieren Sie Folgendes: Stecker aus der Steckdose ziehen.

Deutsch GARANTIE Wilfa gewährt 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt ab Datum des Kaufes. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder während der Garantiezeit auftretende Defekte ab. Als Garantienachweis gilt die Kaufquittung. Wenn Sie die Garantie geltend machen möchten, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt nur für Produkte, die in Privathaushalten verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie gilt nicht bei missbräuchlicher oder fahrlässiger Verwendung des Geräts, Nichtbefolgung der von Wilfa gegebenen Anweisungen oder wenn das Gerät modifiziert oder unautorisiert repariert wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normale Abnutzung oder Verschleiß des Produkts, fehlerhafte Verwendung, fehlende Instandhaltung, Verwendung einer falschen Spannung oder:

Überlastung des Produkts

Teile, die normal abgenutzt sind Diese Anleitung finden Sie auch auf unserer Website www.wilfa.com

Deutsch Technische Informationen: 220–240 V ~50–60 Hz 1400 W Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling übernommen werden. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norge wilfa.com