FR-2650T - Taschenrechner CASIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FR-2650T CASIO

CUT 5/4 Decimal Mode Selector Floating decimal CUT: Cut off to the number of decimal places specified by the Decimal Place Selector setting. 5/4: Cut off (0, 1, 2, 3, 4) or round up (5, 6, 7, 8, 9) to the number of decimal places specified by the Decimal Place Selector setting. Important! All input and calculations are rounded for addition and subtraction. For multiplication and division, the calculation is performed with values as input, and the result is rounded. 4 3 2 0 ADD2 Decimal Place Selector 4, 3, 2, 0: Number of decimal places See “5. ADD Mode Calculations”. ADD2: Deutsch INHALT

1. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen.................... 2

2. Über die Wahlschalter .................................. 3

■ Einsetzen der Papierrolle ........................................21 ■ Austauschen der Farbrolle (IR-40T) .......................22

(Rechnungen im ADD-Modus) ................... 27

8. Steuerberechnungen .................................. 33

9. Berichtigungen der Eingabe....................... 36

10. Ausdrucken von Referenznummern .......... 38

11. Fehler .......................................................... 38

12. Technische Daten ....................................... 42

• Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.

1. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

• Niemals den Rechner zu zerlegen versuchen.
• Um den Rechner zu reinigen, diesen mit einem weichen Tuch abwischen.
• Die Stromversorgung nach der Verwendung des Rechners oder wenn der Rechner nicht verwendet werden soll ausschalten. Er sollte von der Netzdose abgetrennt werden, wenn Sie den Rechner für längere Zeit nicht verwenden.
• Wenn Sie den Netzstecker von der Netzdose abziehen, werden alle Werte und Einstellungen des Rechners gelöscht. Fertigen Sie daher immer schriftliche Kopien der Werte und Einstellungen an.
• In keinem Fall können CASIO und ihre Zulieferanten Ihnen oder anderen Personen gegenüber verantwortlich gemacht werden für Schäden, einschließlich zufällige oder resultierende Ausgaben, Gewinneinbußen, verlorengegangene Einsparungen oder andere Verluste, die auf die Verwendung dieses Rechners zurückzuführen sind. Über den Eingabepuffer Der Eingabepuffer dieses Rechners kann bis zu 12 Tastenbetätigungen speichern (sowohl Zahleneingaben als auch Funktionsbefehle), so dass Sie mit der Tasteneingabe fortsetzen können während der Rechner eine andere Operation verarbeitet. RESET-Knopf
• Durch Drücken des RESET-Knopfes auf der Rückseite des Rechners werden die Inhalte des unabhängigen Speichers sowie die eingestellten Steuerraten usw. gelöscht. Fertigen Sie daher Sicherungskopien aller wichtigen Einstellungen und numerischen Daten an, um diese vor einem unbeabsichtigten Verlust zu schützen.
• Drücken Sie den RESET-Knopf zum Wiederherstellen des normalen Betriebs, falls der Rechner nicht normal funktioniert. Wenn das Drücken des RESET-Knopfes den normalen Betrieb nicht wiederherstellt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an einen Kundendienst. –2– CY357̲FR2650̲EU15.indb 2

Abschaltautomatik Der Rechner wird etwa 30 Minuten nach der letzten Operation ausgeschaltet. Die ONv-Taste drücken, um den Rechner wieder einzuschalten. Der Speicherinhalt bleibt erhalten.

2. Über die Wahlschalter

Funktionswahlschalter OFF: ON: Schaltet die Stromversorgung aus. Stromversorgung ist eingeschaltet, aber kein Ausdrucken wird ausgeführt, ausgenommen wenn die :- Taste für das Ausdrucken einer Referenznummer gedrückt wird. Die Rechnungen erscheinen am Display, ohne ausgedruckt zu werden. PRINT: Stromversorgung eingeschaltet und Drucker aktiviert. Die Rechnungen erscheinen auch am Display. ITEM: Stromversorgung eingeschaltet und Drucker aktiviert. Die Gesamtzahl der Additions- und Subtraktionsposten wird mit dem Ergebnis ausgedruckt, wenn die :- und Y-Tasten gedrückt werden. Zweimaliges aufeinanderfolgendes Drücken der Y-Taste druckt die Anzahl der Posten (Anzahl der Betätigungen der Y-Taste), die zum Gesamtsummenspeicher addiert wurden.

CUT 5/4 Dezimalmodus-Wahlschalter Fließender Dezimalpunkt CUT: Abschneiden auf die Anzahl von Dezimalstellen, die durch die Einstellung des Dezimalstellen-Wahlschalters spezifiziert ist. 5/4: Abschneiden (0, 1, 2, 3, 4) oder Aufrunden (5, 6, 7, 8, 9) auf die Anzahl der Dezimalstellen, die durch die Einstellung des Dezimalstellen-Wahlschalters spezifiziert ist. Wichtig! Alle Eingaben und Rechnungen werden für Additionen und Subtraktionen gerundet. Für Multiplikationen und Divisionen werden die Rechnungen mit den eingegebenen Werten ausgeführt, worauf das Ergebnis gerundet wird. 4 3 2 0 ADD2 Dezimalstellen-Wahlschalter 4, 3, 2, 0: Anzahl der Dezimalstellen Siehe „5. Addierbetrieb (Rechnungen im ADD-Modus)“. ADD2: Français INDEX

3. Addition und Subtraktion

• Addition und Subtraktion mit Wiederholungen

4. Multiplikation und Division

To calculate totals and grand total of multiplication and division results

• Press z to calculate the result and make it a positive value, or - to calculate the result and make it a negative value. Berechnung von Summen und Gesamtsummen von Multiplikations- und Divisionsergebnissen
• Drücken Sie die z- oder --Taste, um das Ergebnis zu berechnen und dieses zu einem positiven bzw. negativen Wert zu machen. Pour calculer le total et le total général des résultats de multiplications et de divisions
• Appuyez sur z pour calculer le résultat et en faire une valeur positive, ou sur - pour calculer le résultat et en faire une valeur négative. Para calcular totales y el total general de los resultados de una multiplicación y división

• •••••••••••••••• 4´450.

• Geben Sie einen Wert ein, und drücken Sie danach die x- oder /-Taste zwei Mal, um diesen als Konstante zu registrieren. Die Anzeige „K“ erscheint im Display, um damit anzuzeigen, dass eine Konstante verwendet wird. Pour utiliser des constantes dans vos multiplications et vos divisions

5. Addierbetrieb (Rechnungen im ADD-Modus)

Im Addierbetrieb (Rechnungen im ADD-Modus) werden immer zwei Dezimalstellen hinzugefügt, ausgenommen wenn der Dezimalmodus-Wahlschalter auf „F“ gestellt ist.

6. Unabhängiger Speicher

7. Prozentrechnungen

• Berechnen von normalen Prozentsätzen, Aufschlägen und Diskonts

• Berechnen von Verhältnissen, Erhöhungen und Verminderungen

• Berechnen von Preisaufschlägen und Preisabschlägen

8. Steuerberechnungen

• Einstellen einer Steuerrate

• You can check the currently set rate at any time by pressing v and then S.
• Falls Sie bei der Eingabe der Steuerrate einen Fehler begehen, drücken Sie die C-Taste, und stellen Sie danach die richtigen Steuerrate ein.
• Sie können jederzeit die eingestellte Rate prüfen, indem Sie v und danach S drücken.
• En cas d’erreur lors de la saisie d’un taux, appuyez sur C et saisissez le taux correct.

• Beispiele für die Steuerberechnung (Steuerrate = 5%)

Calculate the price-plus-tax.

1. Ursprüngliche Kosten = $150

Berechne den Preis-plus-Steuer.

1. Prix d’origine = 150 $

Calculate price-less-tax and tax amount.

2. Preis-plus-Steuer = $100

Berechne den Preis-minus-Steuer und den Steuerbetrag.

2. Prix taxe comprise = 100 $

9. Berichtigungen der Eingabe

v Diese Taste verwenden, um die gesamte Operation zu löschen. Diese Taste drücken, falls Sie bereits einen falschen Wert durch Drücken einer der Berechnungstasten (wie z, x usw.) registriert haben.

Unter den folgenden Bedingungen erscheint das Fehlersymbol „E“ am Display. Den Fehler wie angegeben löschen und mit der Rechnung fortsetzen. Der Inhalt des unabhängigen Speichers bleibt erhalten, wenn ein Fehler gelöscht wird.

• Wenn Sie einen Wert eingeben, der mehr als 12 Stellen aufweist. In diesem Fall zeigt das Display die 11 höchstwertigen Stellen an, wobei „E“ an der niedrigwertigsten Stelle (der ganz rechten Stelle) erscheint. Drücken Sie die c-Taste für die Neueingabe der Zahl, oder löschen Sie die gesamte Rechnung durch Drücken der v-Taste.
• Der ganzzahlige Teil eines Ergebnisses (sei dies nun ein Zwischen- oder ein Endergebnis) ist länger als 12 Stellen. In diesem Fall zeigt das Display die 11 höchstwertigsten Stellen des Ergebnisses. Der tatsächliche Dezimalpunkt des Ergebnisses liegt um 12 Stellen rechts von dem im Display angezeigten Dezimalpunkt. Die gesamte Rechnung durch Drücken der v-Taste löschen.
• Der ganzzahlige Teil der im Speicher gespeicherten Summe ist länger als 12 Stellen. Die gesamte Rechnung durch Drücken der v-Taste löschen. – 38 – CY357̲FR2650̲EU15.indb 38

12. Technische Daten

Zul. Umgebungstemperatur: 0°C bis 40°C Stromversorgung: Nennstrom und Nennspannung sind auf dem Rechner aufgedruckt. Abmessungen (H × B × T): 70mm × 206mm × 335mm (einschließlich Rollenhalter) Gewicht: 1,1 kg Verbrauchsartikel: Farbrolle (IR-40T) Papierrolle

• Die Netzdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

12. Technische gegevens