KEK452920M - KEK452920M - Elektrischer Wasserkocher AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KEK452920M - KEK452920M AEG

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL10 5. BANDEAU DE COMMANDE11 6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION12 7. UTILISATION QUOTIDIENNE 12 8. FONCTIONS DE L'HORLOGE 14 9. UTILISATION DES ACCESSOIRES 15 10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 18 Acheter des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d'origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, Numéro de série. Les informations se trouvent sur la plaque signalétique. Avertissement/Mise en garde-Information de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables •

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles deviennent chaudes en cours d'utilisation. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est

éteint et débranché avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Utilisez uniquement la sonde à viande recommandée pour cet appareil (sur certains modèles uniquement). Cet appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude maximale de 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les grilles et les plateaux doivent être insérés aussi loin que possible dans les supports de grille. Les verrouillages de sécurité mécaniques qui empêchent de les retirer doivent être orientés vers le bas et vers l’arrière de la cavité du four. Pour retirer les supports de grille, tirez d'abord sur l'avant de ceux-ci, puis sur l'arrière, pour les écarter des parois extérieures. Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l'ordre inverse. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.

• N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la structure encastrée.

• N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. • Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. • Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments. • Avant de monter l’appareil, vérifiez si la porte du four s’ouvre sans retenue. • Cet appareil est équipé d'un système de refroidissement électrique. Il doit être utilisé lorsque l'appareil est raccordé à une prise secteur. Hauteur minimale du meuble (Hauteur minimale du meuble sous le plan de travail)

469 – 472 (477 480) mm

électriques nominale de l’alimentation secteur. • Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et de rallonges. • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Le remplacement du câble d’alimentation de l’appareil doit être

être fixée de telle manière qu'elle ne puisse pas être enlevée sans outils.

Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation. Si la prise secteur est détachée, ne branchez pas la fiche secteur. Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur. N'utilisez que des systèmes d'isolation appropriés : des coupecircuits, des fusibles (les fusibles à visser doivent être retirés du support), un disjoncteur différentiel et des contacteurs. L’installation électrique doit disposer de moyens de déconnexion de l’alimentation secteur avec une séparation de contact dans tous les pôles pour une déconnexion complète en condition de surtension de catégorie III et doit être intégrée au câblage fixe conformément aux règles de câblage. Cet appareil n'est fourni qu'avec un câble d'alimentation. Le couple de serrage des vis des fils d’alimentation des bornes doit être compris entre 1,5 et 2 Nm. Types de câbles compatibles pour l'installation ou le remplacement : H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90)

Pour la section du câble, consultez la puissance totale sur la plaque signalétique. Vous pouvez également consulter le tableau :

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire. Ne l'utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu, à des fins de chauffage par exemple.

• Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés. • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. • Éteignez l'appareil après chaque utilisation. • Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte de l'appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement. De l'air brûlant peut s'en échapper. • N'utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu'il est en contact avec de l'eau. • N'exercez jamais de pression sur la porte ouverte. • N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage. • Ouvrez prudemment la porte de l'appareil. Si vous utilisez des ingrédients contenant de l'alcool, un mélange d'alcool et d'air facilement inflammable peut éventuellement se former. • Ne laissez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec

l'appareil lorsque vous ouvrez la porte.

• Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT! Risque d'endommagement de l'appareil. • Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l'émail : – ne posez pas de plats allant au four ni aucun autre objet directement sur le fond de l'appareil. – ne placez jamais de feuilles d'aluminium directement sur le fond de la cavité de l'appareil. – ne versez jamais d'eau directement dans l'appareil lorsqu'il est chaud. – une fois la cuisson terminée, ne laissez jamais d'aliments ou de plats humides à l'intérieur de l'appareil. – faites attention lorsque vous retirez ou remettez en place les accessoires. • La décoloration de l'émail ou de l'acier inoxydable est sans effet sur les performances de l'appareil. • N’utilisez pas de récipients ou d’ustensiles en plastique lorsque vous cuisez des aliments. • Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des gâteaux moelleux. Les jus de fruits causent des taches qui peuvent être permanentes. • La porte du four doit toujours être fermée pendant la cuisson. • Si l'appareil est installé derrière la paroi d'un meuble (par ex. une porte), veuillez à ce que la porte ne soit jamais fermée lorsque l'appareil fonctionne. La chaleur et l'humidité peuvent s'accumuler derrière la porte fermée du meuble et provoquer d'importants dégâts sur l'appareil, le meuble ou le sol. Ne fermez pas la paroi du meuble tant que l'appareil n'a pas complètement refroidi.

2.4 Entretien et Nettoyage

• Vérifiez que l'appareil est froid. Les panneaux de verre risquent de se briser. • Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont endommagées. Contactez votre service après-vente agréé. • Soyez prudent lorsque vous démontez la porte de l'appareil. La porte est lourde ! • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. • Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur son emballage. • Ne nettoyez pas l'émail catalytique avec des détergents.

2.5 Éclairage intérieur

AVERTISSEMENT! • Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil de la prise secteur. • Utilisez uniquement des ampoules ayant les mêmes spécifications.

• Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil.

AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. Pour gâteaux et biscuits.

1 Bandeau de commande

2 Voyant / symbole de mise sous tension 3 Manette de sélection des modes de cuisson 4 Affichage 5 Thermostat 6 Indicateur / symbole de température 7 Élément chauffant 8 Prise pour la sonde à viande 9 Ampoules 10 Ventilateurs 11 Bac de la cavité - Bac de nettoyage Aqua Clean 12 Support de grille, amovible 13 Position des grilles

Pour rôtir et griller.

Utilisation avec le plat à rôtir ou le plateau de cuisson.

Pour mesurer la température à l'intérieur des aliments.

Pour insérer et retirer les plateaux et grilles métalliques plus facilement.

5. BANDEAU DE COMMANDE

5.1 Manettes rétractables Pour utiliser l'appareil, appuyez sur la manette. La manette sort alors de son logement.

Pour régler l'heure.

Le four peut produire une odeur et de la fumée lors du préchauffage. Assurez-vous que la pièce est ventilée.

- appuyez et maintenez enfoncé. Le point entre les heures et les minutes clignote.

, - appuyez pour régler l’heure. Attendez quelques secondes que le point arrête de clignoter.

Nettoyez le four et les accessoires avec un chif- 2. fon doux, de l’eau tiède et un détergent doux.

Réglez la température maximale pour la fonction :

. Durée : 1 h Réglez la température maximale pour la fonction : . 7.2 Modes de cuisson Mode de cuisson

Haut/ Bas Pour faire griller des aliments peu épais en grandes Gril rapide quantités et pour faire griller du pain. Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stéCuisson de riliser des aliments. sole / Net- Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage » toyage pour obtenir plus d'informaAqua tions sur : Aqua Clean. Clean

Chaleur tournante humide

Lorsque vous utilisez cette fonction, la température à l'intérieur de la cavité peut différer de la température sélectionnée. La chaleur résiduelle est utilisée. La puissance peut être réduite. Pour plus d’informations, consultez le chapitre « Utilisation quotidienne », Remarques sur : Chaleur tournante humide.

Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau.

Réglez la température à

30 °C pour décongeler les aliments. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage » pour obtenir plus d'informations sur le nettoyage catalytique.

7.3 Remarques sur : Chaleur tournante humide

Cette fonction était utilisée pour se conformer à la classe d'efficacité énergétique et aux exigences d’écoconception selon les normes EU 65/2014 et EU 66/2014. Tests conformément à la norme EN 60350-1. Pendant la cuisson, la porte du four doit rester fermée pour éviter d'interrompre la fonction et pour un fonctionnement avec la meilleure efficacité énergétique possible. Lorsque vous utilisez cette fonction, l'éclairage s'éteint automatiquement. Pour obtenir des instructions de cuisson, reportez-vous au chapitre « Conseils », paragraphe Chaleur tournante humide. Pour obtenir des recommandations

Pour définir la durée de la cuisson. Étape 1

- appuyez et maintenez enfoncé. l'écran.

Sélectionnez une fonction et la température.

Attendez quelques secondes sans appuyer sur les touches. L'affichage indique : heure, A, .

Le temps de cuisson maximal est de

Sélectionnez une fonction et la température.

Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit.

FRANÇAIS Le départ différé de cuisson maximal est de 24 h.

La durée maximale réglable est de

8.4 Comment annuler :

Minuteur Lorsque la durée définie est écoulée, un signal sonore retentit. - appuyez et maintenez enfoncé pour arrêter le signal sonore.

8.3 Comment régler : Minuteur

Pour régler un compte à rebours. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement du four. Vous pouvez régler cette fonction à tout moment, même quand le four est éteint.

Les verrouillages de sécurité mécaniques qui empêchent de retirer accidentellement la grille métallique doivent être orientés vers le bas et vers l’arrière de la cavité du four.

9.2 Utilisation des rails télescopiques

Ne lubrifiez pas les rails télescopiques. Assurez-vous de pousser complètement les rails télescopiques dans le four avant de fermer la porte du four. Grille métallique: Posez la grille métallique sur les rails télescopiques.

Posez le plateau sur les rails télescopiques.

9.3 Comment utiliser : Trépied et plat à rôtir/gril

Utilisez le trépied pour rôtir, griller et toaster.

La sonde de cuisson mesure la température à l'intérieur des aliments.

Vous pouvez utiliser la sonde de cuisson avec tous les modes de cuisson.

quantité d'aliments, de la fonction du four et de la température sélectionnées.

AVERTISSEMENT! Risque de brûlure !

Le four calcule une heure de fin de cuisson approximative. Elle dépend de la

- appuyez et maintenez enfoncé.

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces du four. Si vous éteignez le four, le ventilateur de

10.2 Comment régler :

Étape 2 Le temps de cuisson peut être prolongé de 10 à 15 minutes si vous cuisez des gâteaux sur plusieurs grilles. Les gâteaux et pâtisseries placés sur différentes grilles peuvent ne pas dorer de manière homogène. Il n'est pas nécessaire de modifier la température. Avant de couper la viande, laissez-la refroidir pendant environ 15 minutes afin d'éviter que le jus ne s'écoule. Utilisez les réglage de sonde à viande recommandés. Reportez-vous au chapitre « Conseils ». Vous pouvez préparer un repas composé de plusieurs plats en une seule session de cuisine. Pour vous assurer que tous les plats sont prêts en même temps, démarrez la cuisson du plat nécessitant le temps de cuisson le plus long, et ajoutez les autres plats au bon moment, comme indiqué dans les tableaux de cuisson.

Mettez d’abord les filets de poisson. Ajoutez les pommes de terre bouillies après 5 minutes et les légumes après 10 minutes.

N’oubliez pas de préchauffer le four à 200 ˚C en cuisant de la pâte feuilletée.

La pâte ne s’affaissera pas. Pour conserver les biscuits frais, mettez-les dans la boîte avec un morceau de pomme. Cela permettra de les garder tendres et savoureux pendant longtemps. Vous n’avez plus de beurre ? Vous pouvez le remplacer par : huile de coco, margarine de soja, colza, graisse végétale ou huile d’olive. Versez un sucre sur le sommet du gâteau avant de le cuire. Cela rend la surface caramélisée et croustillante.

Les durées dans le tableau sont fournis à titre indicatif uniquement et ne comprennent pas le temps de préchauffage.

La sonde à viande ne peut pas être utilisée avec les plats liquides.

11.2 Chaleur tournante humide - accessoires recommandés

Utilisez les moules et récipients foncés et non réfléchissants. Ils offrent une

Foncé, non réfléchissant

Préchauffez le four à vide.

CUISSON SUR UN SEUL NIVEAU

Utilisez le quatrième niveau de la grille.

(min) Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Agent nettoyNettoyez les taches avec un détergent doux. Ne l'appliquez sur les surfaant ces catalytiques. Nettoyez la cavité après chaque utilisation. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incendie.

Utilisation quotidienne

De l'humidité peut se déposer dans l'enceinte du four ou sur les vitres de la porte. Pour diminuer la condensation, laissez fonctionner le four pendant 10 minutes avant la cuisson. Ne conservez pas les aliments dans le four pendant plus de 20 minutes. Sécher la cavité avec un chiffon doux après chaque utilisation.

Retirez les supports de grille pour nettoyer le four. Étape 1

Éteignez le four et attendez qu’il soit froid.

Couvercle du ventilateur catalytique

Le couvercle du ventilateur est revêtu d'émail catalytique. Il absorbe les graisses qui se déposent sur les parois

pendant que le four fonctionne. Pour faciliter la procédure d'auto-nettoyage, chauffez régulièrement le four à vide.

Les taches ou la décoloration de la surface catalytique sont sans effet sur le nettoyage.

Vous pouvez retirer la porte du four ainsi que le panneau de verre intérieur afin de les nettoyer.

Manipulez soigneusement la vitre, en particulier autour des bords du panneau avant Elles pourraient se briser.

Ouvrez entièrement la porte.

Placez un chiffon au fond de la cavité.

Le four ne s’allume pas ou ne chauffe pas

L'horloge n'est pas réglée.

Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie. Si les fusibles disjonctent de manière répétée, faites appel à un électricien qualifié.

Le joint de la porte est endommagé.

N'utilisez pas le four. Contactez un service après-vente agréé.

Ne laissez pas les plats dans le four pendant plus de 15 à 20 minutes après la fin de la cuisson.

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

14.1 Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Pour l’Ukraine conformément à 568/32020. La classe d’efficacité énergétique n’est pas applicable pour la Russie. EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Plages, fours, fours à vapeur et grils - Méthodes de mesure des performances.

14.2 Économie d'énergie

Ce four est doté de caractéristiques qui vous permettent d'économiser de l'énergie lors de votre cuisine au quotidien. Veillez à ce que la porte du four soit fermée lorsqu'il fonctionne. N'ouvrez pas la porte du four trop souvent pendant la cuisson. Gardez le joint de porte propre et veillez à ce qu'il soit bien fixé en place. Utilisez des plats en métal pour accroître les économies d'énergie. Si possible, ne préchauffez pas le four avant la cuisson. Lorsque vous cuisez plusieurs plats les uns après les autres, veillez à ne pas trop espacer les cuissons.

Si la cuisson doit durer plus de 30 minutes, réduisez la température du four au minimum 3 à 10 minutes avant la fin de la cuisson. La chaleur résiduelle à l’intérieur du four poursuivra la cuisson. Utilisez la chaleur résiduelle pour réchauffer d'autres plats. Maintien des aliments au chaud Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle et maintenir le repas au chaud. Chaleur tournante humide Fonction conçue pour économiser de l'énergie en cours de cuisson. Lorsque la fonction est en cours, l'éclairage est éteint.

Cuisson avec ventilation

Si possible, utilisez les fonctions de cuisson avec la ventilation pour économiser de l'énergie.

15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit

dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.