SG63 W - Zitruspressen ALESSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	ALESSI
Modell	SG63 W
Produkttyp	Elektrische Zitruspresse
Design	Stefano Giovannoni (2003)
Materialien	Edelstahl 18/10, hochfester thermoplastischer Kunststoff
Spannungsversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	85 W
Betrieb	Automatischer Start durch Druck auf den Kegel
Ausgießer	3 Positionen: offen, geschlossen, Reinigung
Behälterinhalt	Ca. 1 L
Kabellänge	Kurz, mit integriertem Kabelaufroller
Reinigung der abnehmbaren Teile	Spülmaschinengeeignet (Kegel, Sieb, Behälter)
Reinigung des Motorblocks	Mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Enthaltenes Zubehör	Deckel, Kegel, Sieb, Behälter
Ersatzteile erhältlich	Deckel, Kegel, Sieb, Behälter (bei ALESSI-Händler)
Sicherheit	Automatische Abschaltung, kurzes Kabel gegen Verheddern
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - SG63 W ALESSI

Wie starte ich die Zitruspresse ALESSI SG63 W?

Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie ein Glas unter den Ausgießer in geöffneter Position. Schneiden Sie eine Zitrusfrucht in zwei Hälften, legen Sie sie auf den Kegel und üben Sie Druck aus. Der Motor startet automatisch.

Warum startet der Motor nicht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist, ob die Spannung stimmt (220-240 V), ob der Behälter richtig montiert ist und ob Sie ausreichend Druck auf den Kegel ausüben.

Wie reinige ich die Teile der Zitruspresse?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, entfernen Sie den Behälter, bauen Sie den Kegel, das Sieb und den Behälter aus. Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch ab, ohne ihn einzutauchen.

Kann ich den Kegel und das Sieb in der Spülmaschine waschen?

Ja, der Kegel, das Sieb und der Behälter sind spülmaschinengeeignet. Achten Sie jedoch auf aggressive Reinigungsmittel, die die Oberfläche beschädigen können.

Was tun, wenn der Saft neben dem Behälter läuft?

Stellen Sie sicher, dass der Ausgießer in geöffneter Position ist (nach unten gedrückt) und dass das Sieb nicht durch Fruchtfleisch verstopft ist. Reinigen Sie es bei Bedarf.

Wie verwende ich den Ausgießer?

Der Ausgießer hat drei Positionen: offen (nach unten gedrückt zum Ausgießen), geschlossen (oben zum Stoppen des Flusses) und Reinigung (vollständig nach unten nach Entfernen des Behälters).

Wie wickle ich das Netzkabel auf?

Verwenden Sie den Kabelaufroller unter dem Motorblock. Wickeln Sie das Kabel auf und arretieren Sie es in seiner Aufnahme, damit es nicht herunterhängt.

Nach der Reinigung des Behälters kann ich ihn nicht wieder montieren. Warum?

Überprüfen Sie, ob der Ausgießer nicht in der Reinigungsposition ist. Stellen Sie ihn wieder auf offen oder geschlossen, bevor Sie den Behälter auf den Motorblock setzen.

Wo finde ich Ersatzteile für den SG63 W?

Wenden Sie sich an einen autorisierten ALESSI-Händler. Verfügbare Teile sind: Deckel, Kegel, Sieb und Behälter. Sie können diese einfach selbst austauschen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser, verwenden Sie ein kurzes Kabel, um Stürze zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vor Montage/Demontage vom Netz und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG SG63 W ALESSI

These von Stefano Giovannoni im Jahre 2003 entworfene Zitruspresse besteht aus Edelstahl 18 / 10 und thermoplastischem Harz mit hoher Widersstufigkeit.

Das Produkt wurde geprüft und zertifiziert, um die Sicherheit des Verbrauchers zu gewährleisten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

A - Deckel
B - Konus
C - Sieb
D-Behälter
E - Motorenaggregat
F - Kabelaufwickelfach (S. Bild 2)
G-AusgieBer

Bild 1

Bild 2

Der Ausgießer kann drei Positionen einnehmen:

OFFEN: Drücken Sie den Ausgießer nach unten, um den Behälter zu öffnen und den Saft in das Glas fließen zu halten.

Bild 3

GESCHLOSSEN: Drucken Sie den

Ausgeßer nach oben, um den Behälter zu verschlieben, so daß der Saft nicht herauströpfelt.

Bild 4

REINIGUNG: Drücken Sie den Ausgießer vollständig nach unten, um den Behälter zu reinigen.

HINWEIS: Um den Ausgießer in die

Position REINIGUNG zu senken, muß der Behälter vom Motorenaggregat abgenommen werden (S. Bild t).

Esistnichtmoglich,denAusgießer vom Behalter zu losen.

Bild 5

ACHTUNG

Lesen Sie vor der Benutzung der

Zitruspresse aufmerksam die

Bedienungsanleitung und befolgen

Sie dieser genaustens.

Bewahren Sie die

Bedienungsanleitung solange auf, wie das Gerät genutzt wird.

Überprüfen Sie nach dem Entfern der Verpackung von der Zitrusperse, ob diese in allen ihren Teilen unberschiedt ist.

Überprüfen Sie, ob die Spannung ihrer Elektroanlage mit der auf den Boden des Motorenaggregats ihrer Zitruspresse übereinstimmt.

Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Motorenaggregat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Verwenden Sie die Zitruspresse nicht in Räumen, die als Badezimmer dieren bzw. in der Nähe anderer Wasserquellen.

Lassen Sie das Kabel nicht von der Arbeitsplatte herabhängen.

Verwenden Sie nie die Zitruspresse ununterbrochen für langer als 10 Minuten.

Wir{jedes Haushaltgerätarf auch.
deses Gerät nicht im Freien benutzt
werden.

HALTEN SIE DAS GERÄT AUS

DER REICHWEITE VON

KINDERN FERN.

Im Falle von Funktionstörungen und besonders, wenn das

Stromversorgungskabel beschädigt sein sollen,arf die Zitruspresse nicht bnutzt werden.Wenden Sie sich dann an den Alessi-Handler Ihres

Vertrauens.

Ziehen Sie, wenn das Gerät nicht benutzt wird, vor dem Ein- oder Ausbau von Bauteilen und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.

Nahern Sie das

Stromversorgungskabel oder das

Gerat selbst nichtKochflächen,

Herden und Wärmequellen im Allgemeinen.

Verwenden Sie die Zitruspresse nicht für andere Zwecke als die vorgesehen.

Alessi leht jegliche Haftung für Schäden durch falsche Benutzung ab.

Verwenden Sie keine Adapter oder

Veränderungen, die nicht den gultigen Sicherheitsvorschriften entsprechen oder die die

Leistungsgrenzen des Gerätes

hinsichtlich der Spannung (220 - 240V) überschreiben.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigte Teile, d.h. im Besonderen Kabel und Stecker, aufweist oder wenn es zu einer Funktionstörung gekommen ist.

Werfen Sie die Verpackung nicht achtlos wegundhaltenSie die Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von Kindern.

Werfen Sie das Gerät am Ende seines Lebenszyklus nicht achtlos weg.

Zerlegen Sie es in seine Einzelteile, um diese gemäß den in Ihr dem Land gultigen Vorschriften zu entsorgen.

Versuchen Sie nicht, das

Motorenaggregat gewaltsam zu offen.

DIESES ERZEUGNIS IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT BESTIMMT.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (Kinder inbegriffen) mit beschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnis bestimmt, sofern diese Personen nicht über den Gebrauch des Gerätes beleht wurden oder sich unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person befinden.

SICHERSTELLEN, DASS KINDER NICTM MIT DEM GERAT SPIELEN.

VOR DER ERSTMALIGEN BENUTZUNG

• Bauen Sie die abnehmbaren Teile (Deckel, Konus, Sieb, Behälter) durch abheben aus.
• Reinigen Sie sie mit warmem Wasser und flüssigem Geschirrspulmittel.
• Spulen und trocknen Sie sie sorgfältig.
• Bauen Sie den Behälter, das Sieb und den Konus wieder ein.

HINWEIS: Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Motorenaggregat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

BENUTZUNG

• Überprüfen Sie, ob die Spannung Ihrer Elektroanlage mit der auf dem Boden des Motorenaggregats der Zitrusperse übereinstimmt.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Wickeln Sie das überflüssige Kabel bei Bedarf um den Kabelaufwickler und

klemmen Sie es in die entsprechende Nut.

Bild 6

• Überprüfen Sie, ob die Zitruspresse stabil auf der Arbeitsfläche stehen und sich außer der Reichweite von Kindern befindet.

Überprüfen Sie außerdem, daß das Kabel nicht von der Arbeitsfläche herabhängt.

Bild 7

• Entfernen Sie den Deckel.

• Stellen Sie ein Glas oder einen Behälter unter den Ausgiefer.

• Drücken Sie den Ausgießer in die Position OFFEN nach unten.

Bild 8

• Halbieren Sie die auszupressende Frucht so daß sie bequem auf den Konus gelegt werden kann.
• Drücken Sie kräftig die Frucht mit der Hand auf den Konus.

Der Motor startet automatisch, der Konus beginnnt sich zu drehen und der Saft fließt ins Glas.

Bild 9

• Lassen Sie die Frucht los, um den Motor zum Stillstand zu bringen.

Um zu vermeiden, daß der restliche Saft während Sie das Glas wechseln bzw. nach der Benutzung heraustroppelt, schieren Sie den Ausgießer nach oben.

Bild 10

REINIGUNG

HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät sofort nach der Benutzung, um zu vermeiden, daß die Rückstände des Fruchtfleischs entrocknen und dann schwieriger zu beseitigen sind.

ZIEHEN SIE DEN STECKER AUS DER STECKDOSE.
- Entfernen Sie die abnehmbaren Teile, indem Sie den Behälter festhalten, und transportieren Sie diese zum Spülbecken.

Bild 11

• Bauen Sie Konus, Sieb und Behälter aus.

Bild 12

• Drücken Sie den Ausgießer des Behalters in die Position REINIGUNG nach unten. HINWEIS: Der Ausgießer kann nicht vom Behalter gelöst werden.

Bild 13

• Reinigen Sie Konus, Sieb und Behälter mit warmem Wasser und flüssigem Geschirrspulmittel.
• Spülen und trocknen Sie sie sorgfältig.

Bild 14

HINWEIS: Der Konus, das Sieb und der Behalter können im Geschirrspulier gereinigt werden. Beachten Sie jedoch, daß die bereits verwendeten Reinigungsmittel und Zusatzstoffe sowie auch die während des Spülzyklus erreichten Temperaturen die Oberfläche des Produktes beschädigen konnen.
- Reinigen Sie das Motorenaggregat mit einem feuchten Tuch.

ACHTUNG

Tauchen Sie das Motorenaggregat nie in Wasser und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.

• Wickeln Sie das Kabel um den Kabelaufwickler und klemmen Sie es in die entsprechende Nut.

ACHTUNG

Sollte das Stromversorgungskabel beschädigt werden, wenden Sie sichitte bezüglich des Austauschs an den Alessi- Handler Ihr's Vertrauens. Versuchen Sie nicht, das Motorenaggregat des Gerätes zu öffnen oder Veränderungen daran vorzunehmen.

BEI FUNKTIONSSTÖRUNGEN

Verwenden Sie die Zitruspresse bei Funktionstörungen oder auch im Zweifelsfalle nicht und wenden Sie sich an den Alessi-Händler Ihres Vertrauens. Nachfolgend werden einige Empfehlungen aufgeführ, um selbst eineile keine Probleme zu beheben, die oft durch eine geringfugige Unaufmerksamkeit verursacht werden:

• Wenn der Motor nicht startet:
• Wurde der Stecker in die Steckdose gesteckt?
• Entspricht die Spannung ihrer Elektroanlage der auf dem Boden des Motorenaggregats angegeben?

• Haben Sie Konus, Sieb und Behälter richtig ausgebaut?

• Haben Sie einen ausreichenden Druck auf den Konus ausgeübt?

Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie nicht, am Gerät Veränderungen vorzunehmen, sondern wenden Sie sich an den Alessi- Handler Ihres Vertrauens.

• Wenn es Ihnen nicht gelingt, den Behälter anzubringen:
• Haben Sie den Ausgießer aus der Position REINIGUNG in die Position OFFEN (S. Bild 3) bewegt oder GESCHLOSSEN (S. Bild 4)?
• Wenn der Saft über den Rand des Behalters fließt:
• Haben Sie den Ausgabe in die Position OFFEN gestellt (S. Bild 3)?
• Haben Sie überprüft, ob das Sieb durch beim Pressen entstehende Rückstände verstopft ist?

ERSATZTEILE

Die folgenden Bauteile können Sie beim Alessi-Handler Ihres Vertrauens anfordern und selbst bequem austauschen:

• Deckel (A)
• Konus (B)
• Sieb (C)
  Behalter (D)

ALESSI

AVVERTISSEMENTS IMPORTANTS