GS30 - Effekt-Pedalboard für Gitarre DOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GS30 DOD

MODE D'EMPLOI EDIENUNGSANLEITUNG

DOD

ATTENTION

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

BIEOUDECHOCSECTIOUENERASOLD818

ATTENTION:

Zur Veredlung von Brand- und Strophenbarmfahr.

Vermeiden Sie die N he von Feuchtigkeit

The die anogeniziertige Symbole sind weltweit anerkanzt gegen in gleichem langfristigen Zeitraumen, und die Anlagen von den Gesamtstätten in gleichseitigrem Direkte deuten auf gefel glahme Schuppen im Gert. Das Auswirkerehen im gleichseitigen Direkte gib dem Bonnet zu verstehen, ist nicht anders angepasst. Die Anlagen von den Gesamter stehenden Symbolen an, daß im Inneren des Geset zu kein f. den Brutzen n a tlichen Stimmung erfasst werden, sind als ein gewichteter Anlage, die sich selbst abzüge mit unterhalten.Alle Wartungsarbeitungen sollen qualifizierten Kundenspieterslend berflandest werden. Sie führten den Renssorgemittelungen aus dem Kasten zum Beginn des Jahres 1905, nach dem 1860en zum Tiestkronen. Wesent Fisi auf das Gert I vergrennet, sich als ein gewichteter Anlage, die sich selbst abzüge mit unterhalten. Schalten sie das Gert bei Tsenas zur Beschlag-vorgabeugung aus.

WARNING:

FR IHRE SICHERHEIT,BITTE LESEN SIE FOLGENDES

WASSER AND FEUCHITGKEE: Das Ger t soll nicht in den H ne Wasserstoffe (w.r.t. in den H der Neiber Baulendwien, aus Wachsteuerung) zu beziehungen, oder in den H der swimming-pools uav.). Es soll damit gechaftet werden, die keine Flüchtig durch die Flümmen in der Auidage flue.

VERSORGNZSUNG: Das Ger tölte soll ein etern im Handbuch auf den Ger 1 antegebenen Strukturversorgung angeschlossen.

ERDUNG ODRER POLARISATION: Der Erdung oder Polarisation des Ger tes sollt nicht verndert werden.

NETZKABELSCHUTZ: Stromversorngskaibel sollen zu gelegt werden, die auf eine stichtag zu ertritt sie oder nicht auf durch oder gegen sie gestellte Gegen ante elegende learnen. Achten sie Besonderen als Kiefersteuer be当做klten auf die Stelle, an der sie Kabel am dem Gerl 1rsten.

WARTING: Zu Vermineralisierung der Gaffeln soll den Bonnater zu gewinnen, die Sonstige zu erwerben. Die Sonstige zu erwerben ist Wartungsarbeit auf die qualifizierten Kandenspontern berufend.

ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT

DieserGertlichkeitschanddenProduktkauselin der bereminstimmung-erfektung：

Der Betrieb unterstehd den folgenden zwei Bedingungen:

Zu Voiricung Trefing darle fohne siehe die Interfere von Verzusamens, und sie wertlich zu beziehren. Die Zinssätze des Geringen und der Schwerzen, die eine,uon nicht wirking haben. Der Bereich des Ger geschrieben ist, die eine zu gewichtete Stimmung aus dem Frist wird.

Nur gekapselte Vermietungskabel benutzen.

DéCLARATION DE CONFORMITE

Nom du fabricant: DOD Electronics

Adresse du fabricant: 8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070

ÜBEREINSTIMMUNGSEKLRUNG

Name des Herstellers: DOD Electronics

Adresse des Herstellers: 8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070

erklart, daß das Produkt:

Produkname: GS30

Produktausstattungen: Alle (benöttigt einen Netztransformatur der Klasse II, der den EN600065, EN60742 oder vergleichbar entspricht.)

sich den folgenden Produktangaben angelicht:

Sicherheit: EN 60065 (1993)

IEC 65 (1985) mit den Abänderungsanträgen 1 &

2

EMC: EN 55013 (1990)

EN 55020 (1991)

Zusätzliche Informationen:

Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien 72/23/EEC und der EMC Richtlinie 89/336/EEC abgeändert durch die Richtlinie 93/68/EEC.

DOD Electronics

Président

Kontakt in Europa: Ihr nachster DOD Fachhandel oder

Harman Music Group

Inhalt
Schuldverwaltungen.
Überdeckimmungserlaring. Inhalt

Einleitung Gluckwunsch, 1
Mitglieder's Zubehor 1
Mehmale 1

Teil Eins
Ubersicht 2
Die Obersalte 2
Die Rücksalte 5
Betrieb 6
Anschlisse 6

Teil Zwei
Leistungsmodus. 8
Einstellung eines Preset. 8
Regelkophil. 8
Rubischlag. 8
Tausendungen. 10
Learn-A-Link/Jam-A-Long. 11

Tiefel Drei
Preset-Edilierung 13
Benutzer Interface 13
Comp/Wah. 14
Expression. 14
Model. 14
Tope/Gate. 15
Effect. 15
Delay/Reverb. 13
Parameters. 18
Scan. 16
Store. 16
Display. 16
Expression Pedal. 16
Speichering/Kopie. 18

Teil Vier
Effekt-Definitionen 19
Parameter-Definitionen 23

Teil Fünf
Preset-Erschaffung 24
Teil Sechs
Neueinstellung des GS30 27
Pedal-Kahlierung 28
Wartung 29
Teil Sieben
Garantie 30
Technische Daten 31

Introduction

Glickwinsche! Sie sind nun der stolze Besitzer des umlassenden Gitarrensystems GS30. Der GS30 ist ein extrem leistungsfähiges Werkzeug, dass jeder vorstellbaren Tonklang produzieren kann. Er besteht eine Amp/Gitarren-Modellierung und eine große Anzahl von herrlich klingenden Digital-Effekte: Compression, Distortion, Equalization, Noise Gate, Chorus, Flange, Phaser, Tremolo, Pitch Shifter, Detuner, King Modulator, Pixeljor, Enveloped Effekte, Pitch Bending, Wah, Auto Wah, Tape Delay, Pong Delay, Delay und Revert. Der GS30 ist auch mit einem chromatischen Tuner, einer Jam-A-Long und Learn-A-Link Funktion besetzt, sowie ein eingebautes Expression-Pedal, das die Effekte in Realzeit bestimmten kann. Das Benutzerhandbuch hilln den, das Beste aus ihrer GS30 zu holen. Lesen Sie es aufmerksam, um die Einstellungen des GS30 kennenzulernen. Das wird denen eine musikalische Befriidigung sein.

Mitgeliefertes Zubehör

Ihr CS30 wurde werkseitig umsichtigt montiert und eingepackt, Bevor Sie weltjelesen, versichern Sie sich, daß folgenden Zubehor mitgeteilt wurde:

PGS30Gitarren System

• 1 PS750 Externes Netzkel

1 Benutzerhandbuch

1 Garantie Eintragungskarte

• 1 Preset-Karte

Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien, und denen Sie sich einen Moment Zeit, um die Garantie-Eintragungskarte ausszüllen. Diese sichert sie bei notigen Wartungsbarheiten des GS30, Die Verpackungsmaterialie führen zür Rücksendung des Gerats Verwendet werden.

Merkmale:

-Authentische Amp/Gitarren-Modellierung
- Integriertes Expression-Pedal
30 Benutzer/30 Werk-Presents
- Bis zu 10 Effekten auf einmal
- Stereo Ausgabe
Chromatische Abstimmung
- Externer Isolierter Transformator
- Learn-A-Link
Jam-A-Long
Kopthorer Ausgabe

TEIL EINS - Einleitung Übersicht des GS30 Die Vorderseite

Fußschalter - Diese Fußschalter erlauben den Zutritt zu den Benutzer-Presents. Sie werden auch für die Bypass-Funktion des GS30 benutzt, zur Einstellung des Tunrs, und zur Durchführung verschiedene Funktionen des Learn-A-Link.

1. Bank-Fußschalter- Diese zwei Schalter werden benutzt, um von der derzeitig eingeselten Bank die anderen Banken zu durchlaufen. Der Bank Auf Schalter wird auch zur Einstellung des Learn-A-Link Modus verwendet.

2. Section d'edition - Cette section est utilisé pour selectionner, bypasser et(ederchaque groupe d'effets. Les effets actifs dans un Preset sont indiqués par une Led allumée. La touche au bas de chaque colonne permet de selectionner le groupe d'effet au sein de la colonne selectionnée. Appuyez plusieurs fois sur la même touche pourposer a l'effet suivant au sein de cette colonne. L'effet selectionné est représenté par une Led clignotante. Les groupes d'effets sont les suivants: Compression, Wah, Expression Pedal, Amp/Guitar Modeling, Tone and Gate, 10' effets Modulation/Pitch Shift, Delay et Reverb.

3. Section Parameter - Cette colonne correspond aux différents paramétres des effets Mod/Pitch, Delay, et Reverb qui peuvent être régés en fonction de l'application. Lorsque vous的选择né un de ces trois groupes d'effets, les LEDs correspondantes s'allument, indiquant que vous pouvez régier ces paramétres pour l'effectifs会选择né. Vous selectionné les paramétres à l'aide de la touche située au bas de la colonne. Le paramètre selectionné est indicé par une Led clignotante. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pourisser au paramètre suivant. Une fois le paramètre selectionné, la valeur est affichée à l'écran (7). Vous pouvez régler la valeur du paramètre avec la molette de données (9). En mode accordéur, les LEDs Paramètre indiquent également si la note est trop BASSE ou trop haute.

4. Leds d'accordage - La Led In Tune fonctionne conjointement avec les Leds Parameter lorsque vous étés en mode accorder. Une fois que vous ave accedé à l'accordeur, l'écran (7) indique la note jouée et les Leds indiquent si cette note est trop haute ou trop basse. Les Leds Parameter situées au-dessus de la Led In Tune indiquent que la note est trop haute. Les Leds Parameter situées en-dessous de la Led In Tune indiquent que la note est trop basse. La note est juste lorsque la Led In Tune est la seule à s'allumer.

5. Edit-Abschnitt - Diese Spalten und Tasten werden benutz, um jeder spezifische Effekt-Gruppe einzustellen, zu umgehen und zu editieren. Diese Effekte, die derzeit in einem Preset aktiviert sind, werden durch eine leuchende LED angezeigt. Die Taste am unteren Ende jeder Spalte stellt die Effekt-Gruppe in der angegeben Spalte ein. Aufeinanderfolgenden Pressen/der gleichen Taste bringt Sie zur folgenden Effekt-Art in dieser Gruppe. Der derzeit eingestellte Effekt wird durch eine blinkende LED angezeigt. Die Effekt-Gruppe beinhaltet Compression, Wah, Expression-Pedal, Amp/Gitarren Modellierung, Tone und Gate, 10 Modulation/Pitch Shifting Effekte, Delay und Reverb.

6. Parameter Abschnitt - Diese Spalte stellt die verschädenen Aspekte des Mod/Pitch, Delay und Reverb Effekte dar, die nach与其hem Spiel abgestimmert werden können. Wenn eine dieser drei Effekt-Gruppen eingestellt ist, leuchten die jeweiligen LEDs auf, um Ihnen anzuzeigen, daß Sie diese Aspekte des eingestellen Effekte stimmen können. Die Parameter werden mit der auf der unteren Parameter-Spalte befindlichen Taste eingestellt, und der eingestelle Parameter wird durch eine blinke LED angezeigt. Aufeinanderfolgenden Pressen der Parameter-Taste bringt Sie zum ersten verfügbaren Parameter. Sobald der gewünschte Parameter bestimmt wurde, wird der derzeitige Wert auf dem Bildschirm (7) angezeigt, und Sie konnen den Parameter-Wert mit dem Regferknöpf (8) regeln. Die Parameter LEDs davon auch, um anzuzeigen, ob der Tom in Abstimmungsmodus zu hoch oder zu flach ist.

7. Abstimmungs-LEDs - Die In Tune LED Arbeitet im Zusammenhang mit den Parameter LEDs, während Sie im Abstimmungsmodus sind. Sobald der Tuner-Modus eingestellt ist, gibt der Bildschirm (7) die geschriebte Note an, und die Parameter LEDs zeigen an, ob die Note zu hoch oder zu tief ist. Parameter LEDs überhalb der In Tune LED geben Ihnen an, ob die Note zu hoch ist. Parameter LEDs unterhalb der In Tune LED zeigen Ihnen an, ob die Note zu tief. ihre Note ist richtig, wenn die In Tune LED als einzige LED leuchtet.

8. Speaker Simulator - Cette touche permet d'activer/desactiver le simulator de haut-parleur. La Led est allumée lorsque le simulator est acté.

9. Écran - L'écran dispose de quatre fonctions. En mode Performance, il indicate la banque et le Preset en cours. En mode Edit, il indicate le statut ou la valeur de l'effect ou du groupe d'effets edited. En mode accorder, il indicate la note jouée. En mode Learn-A-Lick, il indicate le statut de la fonction et la vitesse de lecture scélectionnée.
10. Touche et Led Store - ÀpRES avoir edited un Preset, vous nevez sauvegarder vos modifications ain que le GS30 les enregistre. Lorsque vous modifiez le parametre d'un Preset, la Led Store s allume. Elle indique que vous nevez utiliser la touche Store pour sauvegarder vos modifications.
11. Molette de données - Cette molette permet de selectionner le Preset en mode Performance, et d'augmenter/diminuer la valeur d'un paramètre en mode Edit. Vous pouvez également l'utiliser pour modifier la fréquence de reference en mode accordeur.

12. Pédale d'expression- Cette pédale peut être assignée pour contrôer en temps réel un des 9 paramètres pour chaque Preset. Lorsque vous enoncez/relâchez la pédale, vous pouvez modifier la valeur du paramètre assigné.

13. Lautsprechersimulation - Diese Taste schaltet die Laustsprechersimulation an und aus. Die LED leucht, wenn die Laustsprechersimulation angeschalten ist.

14. Bildschirm - Der Bildschirm besitzt vier Funktionen. Im Performance Modus zeigt der Bildschirm die derzeitig aktive Bank und Preset an. Im Edit-Modus zeigt der Bildschirm die Stellung oder den Wert des Effektes oder der Effekt-Gruppe, die ediftiert werden. Im Tuner-Modus zeigt der Bildschirm die geschpielte Note. Im Learn-A-Link-Modus gibt der Bildschirm die Stellung der Funktion an, und die eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit.
15. Store Taste und LED - Nach dem Editieren eines Preset, müssen ihre Veränderungen speichert werden, damit der GS30 ihre Veränderungen vermerkt. Wenn Sie einen Aspect eines Presets verändern, leuchtet die Store-LED, um Ihnen anzuzeigen, daß sie die Store-Taste betätigten müssen, um die Veränderung zu speichern.
16. Reglerknopf - Dieder Regler dient der Einstellung des Preset im Performance Modus, und zur Erhöhung oder Erniedrigung des Parameterwertes im Edit-Modus. Er dient auch zur Veränderung der Bezugsfrequency im Tuner-Modus.
17. Expression-Pedal- Dieses Pedal kann zur Einstellung in Realzeit 9 verschiedene Parameter für jeder Preset davon. Wenn Sie das Pedal nach vorne oder nach hintendrücken, wird der Wert des zugeteilten Parameters verändert, und gibt Ohnen eine ausdrucksvolle Kontrolle über den Effektien.

Face arrière

Die Rückseite

A. Input-Buchse - Schließen Sie Ihr Instrument an dieser Buchse an.
B. Jam-A-Long/Learn-A-Link - Verbinden Sie den Kopfhörer-Ausgang Ihres Tonband oder CD-Spieler mit dieser Anschluß. Diese dient dem Mitspielen mit ihren Tonbändern und CDs oder Aufnahme-Geräte für die Learn-A-Link Funktion.
C. Kopfhörer - Dieser Anschluß dient der Verbindung von Stereo Kopfhörern mit dem GS30.
D. Left Mono - Verbinden Sie bei Mono-Betrieb diesen Ausgang mit dem Eingang Ihr's Verständs oder mit dem linken Kanal eines Stereo Leistungsverständers bei Stereo-Betrieb.
E. Right - Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem zweiten Veränderer, oder dem rechten Kanal eines Stereo Leistungsverständers bei Stereo-Betrieb.
E. Power-Anschluß - Schließen Sie ausschließlich das PS750 Netzkabel an diesen Anschluß.

Mise en oeuvre rapide

Der GS30 ist betriebsbereit. Er besitzt schon eine Anzahl von programmierten Tonklangen in den 30 Werk- und Benutzer-Presets. Sie werden bemerken, daß die Benutzer-Preset exakte Kopien der Werk-Presets sind. Die Werk-Presets sind dauerhaft im GS30 programmiert und sind unveränderlich. Die Benutzer-Presets können mit ihren Klang-Kreationen so oft Sie sich wünschen abschreiben werden.

Anschlüsse

Der GS30 kann in Mono oder Stereo betrieben werden. Die folgenden Anschüsse geben Ohnen einen Überblick der Schaltungen für beiden Benutzungen. Diese Schritte sollen in der Reihenfolge wie sie hier beschrieben werden, unternommen werden. Versichert Sie sich, daß Sie den GS30 oder ihren Verträker nicht einschalten, bevor alle Schritte unternommen wurden.

TEIL ZWEI - Angaben über den GS30

Performance Modus

Der Performance Modus des GS30 erlaubtlichen den nummerierten Fußschalter oder den Reglerknopf zu benutzern, um von einem Preset zum andern zu wechseln, die Bank-Fußschalter zu verwenden, um die Banken zu wechseln, und das Expression-Pedal, um den Wert der zugeteilten Parameter zu verändern. Der Performance Modus dient auch dem Bypass der Effekte, indem Sie den gegenwärftig ausgewählten Fußschalter benutzern, oder der Einstellung des eingebauten chromatischen Tuners, indem Sie den gegenwärftig ausgewählten Fußschalter verwenden.

Einstellung eines Preset

Der GS30 besitzt 30 Werk- und 30 Benutzer-Presetplätze. Die Presets des GS30 sind in 10 Banken eingeteilt mit 3 Presets in jeder Bank. Die Benutzer-Presents werden durch einen Dezimalpunkt in der rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Den Werk-Presents ist kein Dezimalpunkt vorgesehen. Die Einstellung der Presets erfolgt durch die Fußschalter oder dem Reglerknopf.

Reglerknopf

Im Performance Modus dient der Reglerknopf der Einstellung der Presets. Drehen Sie einlich nur den Reglerknopf bis die gewünsche Preset-Nummer im Bildschirm erscheidt. Der Regler durchlauf zunchst alle Presets der Benutzer-Einstellung und anschließend alle Presets der Werk-Einstellung. Wenn Sie den Reglerknopf weiterdrehen, „schwinkt" der GS30 herum, und durchlauf die Benutzer-Presents erneut. Im Edit-Modus wird durch die Drehung des Reglers die Stellung oder den Wert des Effektos oder Parameters verändert. Im Tuner-Modus wird durch die Drehung des Reglers die Bezugsfrequency verändert. Im Learn-A-Link-Modus, wird durch die Drehung des Reglerknopfs die Wiedergabegeschwindigkeit des aufgenommenen Sticks verändert.

Die Fußschalter dieren auch der Einstellung eines Presets. Die Bank Auf und Ab Fußschalter durchlaufen die Banken auf und ab, und die Fußschalter 1-3 stellen den Preset innerhalb der aktiven Bank ein. Aufeinanderfolgenden Drücken der Schalter Bank Auf und Ab stellen die{nachste Preset-Bank nach oben oder unter ein. Jedes Mal, wenn eine Bank eingestellt ist,blinken die nummierierten Fußschalter, um Ihnen anzuzeigen, daßSie zur Aktivierung dieser Bank einen Preset mit Hilfe dieser Fußschalter auswahlen müssen. Wenn kein Preset in den 5 Sekunden ausgewähl wird, geht der GS30 zur zuletzt aktiven Bank- und Preset-Einstellung zurück. Sobald Sie die gewinschte Bank eingestellt haben, benutzten Sie die nummierierten Fußschalter, um einen der drei verfügbaren Presets auszuwahlen. In anderen Worten, wenn Sie das Benutzer-Preset 63 einstellen möcht, betätigten Sie solange die Bank Auf oder Ab Schalter bis der Bildschirm Bank 日 anziegt.Drucken sie dann den 3.Fuhschalter, um Preset einzustellen.Der Bildschirm zeigt somit E an. Die Preset-Fuhschalter werden auch zur Bypass-Funktion des GS30 benutzt.Betätigten Sie den Fußschalter mit einer über ihm leuchtenden LED, um das Gerat zu umgehen. Zur Angabe des Bypasses zeit der Bildschirm 日 ^ 日 an.Betätigten Sie irgend einen nummierierten Fußschalter, um die BypassFunktion zu desaktivieren.

Bemerkung: Die Fußschalter aktivieren nur die Benutzer-Banken und -Presents. Zum Zugang der Werk-Banken und -Presents, müssen Sie den Regler benutzten und die Einstellungen vor der ersten oder bis zur letzten Benutzer-Bank/Preset durchlaufen.

Der GS30 beseitz eine chromatische Abstimmung, um Ihr Instrument schnell zu stimmen. Zur Einstellung des Tuners, drücken Sie anhaltend den nummerierten gegenwartig aktiven Fußschalter (der Fußschalter mit einer überihn leuchtenden LED) bis die Buchstaben im Bildschirm erschreiben (Abkürzung für Tuner). Sie können dann auf ihrer Gitarre irgendeine Seite zupfen. Der Bildschirm blendet die gespieglte Note ein, und die Parameter-LEDs leuchten, um Ihnen anzuzeigen, ob diese zu hoch oder zu tief ist. ihre Notre ist stimmig, wenn die In Tune LED leuchtet. Die LEDs uber der In Tune LED zeignen an, daß die Note zu hoch ist und verteilte werden muß. Die Bezugsfrequency des GS30 ist auf A=440 (Bezugshöhe)werkseitig eingestellt. Sie konien die

L n induque que vous est en mode accorderer. La note joue s'affiche à l'écran/Zeigt an, daß Sie im Tuner-Modus sind. Die gespitte Note erscheidt auf dem Bildschirm

Stimmungssystemen, indemn Sie den Reglerknopf drehen, jedesmal, wenn Sie im Tuner-Modus sind. Ihr Akkord-Moglichkeiten sind L (Standard-Akkord), L (1/2 Schritt tiefer), 1 (ein ganzer Schritt tiefer), und 1 (anderthalber Schritt tiefer(3mitons).

(anderthalber Schritt tiefer). Betätigen Si eigendeinen Fußschalter, und Sie verlassen den Tuner-Modus und gehen zum Performance Modus zurück.

Die Jam-A-Long Funktion erlauft ihren ein Tonband oder CD-Player mit dem GS30 zu verbinden und die Musik mit Ihrem Gitarren-Signal zu vermischen. Der GS30 besteht ebenfalls eine leistungsfähige Lehr-Funktion „Learn-A-Link“ genanmt. Diese Funktion möglichst ihren Solos aufzunehmen, die zum Abhören zu schnell sind, dann auf eine Geschwindigkeit verlangsamt werden, an der Sie die gespielen Noten Heraushören können. Zur Verwendung dieser FunktionBNOTIGeSie ein Tonband oder CD-Spieler, ein Kabel mit einem 3,5mm Stereo-Verbinder an einem, und einem Ihmern Tonband oder CD-Spieler Kopfhorer-Ausgang angemessen AnschluAm anderen Ende, wobei die Tonband- und CD-Spieler einen „zu schellen Solo" besitzen.

Folgen Sie diesen Schritten, und Sie werden einen virtuellen personlichen Gitarrenlehre haben, der Ihnen alle diese zu schllen Gitarrenstücke lehrt:

1. Verbinden Sie den 3,5 mm Stereo-Stecker mit dem Learn-A-Link-Anschlu auf der Rückseite des GS30.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Kopfhörerausgang Ihres Tonband oder CD-Players.
3. Bringen Sie die Aufnahme zum Solo-Stück, das Sie lernen möhlen.
4. Drücken Sie anhaltend den Bank Auf Fußschalter, bis der Bildschirm momentan aneigt, und dann zu E (Abkürzung für Stop) übergeht.

Maintenze the commutateur Bank Upon enforcé jusqu'à ce que LL'a stiffé à Écénar-Halten Sie den Fußschalter Bank Up gedruct, bis LL auf dem Bildschirm oneself

1. Betätigten Sie den Fußschalter Nummer 1, während Sie das Tonband oder den CD-Spieler einschalten. Der Bildschirm Blendet r-

Passse le lecteur CD en lecture/ Schalten Sie den CD-Spieler an

ein, um anzuzeigen, daß die Aufnahme begonnen hat. Die Aufnahme der eintendenten Signalen nauert 16 Sekunden. Die Parameter LEDs leuchten nach und nach auf, je nach

Stück wird vollständig niedergegeben, und beginnnt dann automatisch wieder von vorne an. Das Betätigten des Fußschalters Nummer 3 erlaubtlichen in Schitten von 500 Millisekunden in der Aufnahme zusückzugehen. Um das Stück wieder voner vorne ablaufen zu lassen, drücken Sie zur Beendigung der Wiedergabe den Fußschalter 2, anschließend den Fußschalter 3, um von vorne zu beginnen.

Forfuhrung der Aufnahmezeit. 6.Sobald die Aufnahme beendet ist,ist die Wiedergabe des GS30 automatisch. Die Parameter Edit Leds leuchten nacheinander auf, um Ihnen anzuzeigen,wo in der Aufnahme Sie sich befinden.Das aufgenommene

1. Aufeinanderfolgenden Betätigten der Bank Ab Taste verändert die Widerabgabesgeschwindigkeit. Sie haben die Wahl zwischen 18, (7/8 der Aufnahme-Geschwindigkeit), 3/4 der Aufnahme-Geschwindigkeit), 5/8 der Aufnahme-Geschwindigkeit), 1/2 Häufe der Geschwindigkeit), 3/8 der Aufnahme-Geschwindigkeit), 1/4 der Aufnahme-Geschwindigkeit) und F L (volle oder normale Geschwindigkeit). Um den Learn-A-Link-Modus zu verlassen, drücken Sie anhaltend den Bank Auf Schalter bis der Bildschirm erneut eine Preset-Nummer angibt.

TEIL DREI - Edit-Modus

Preset-Editierung

Der GS30 erlaubt ihren nach Wunsch die Benutzer-Presents zu ediieren. Sie konnen die in einem Preset verwendeten Effekte ändern, die Werte der Effekt-Parameter whichseIn oder einen Effekt ausschalten. Das Verfahren ist sehr einfach und ermöglichtlichen, personliche Klange zu schaffen, um Ihr Spiel zu verfeinern. Sie müssen mit einem bestehenden Preset beginnen. Es ist nicht möglich, ein leeres Preset zu benuten. Sobald sie einen Preset als Anfangspunkt ausgewählten haben, konnen sie die Effekt-Art, die Sie wünschen, einstellen, und anschließend die Parameter des Effekt abstommen.

Benutzer-Interface

Die Auswahl der Effekt-Art, die Sie zur Benutzung in einem Preset wünschen, ist einfach. Der GS30 wurde in EffektGruppen unterteilt. Jede Effekt-Gruppe kann durch eine jeweilige Taste der Effekt-Gruppen eingestellt werden. Drieken Sie nur die Effekt-Taste, die der Effekt-Gruppe gehört, die Sie zu verwenden, ändern oder auszuschalten wünschen. Die folgende Beschreibung gibt Ihnen die Funktionen jeder Tasse auf dem Benutzer-Interface während der Einstellung oder Editierung an:

und Gitarren- Modellierung zu setzen. Durch Drucken der Model-Taste durchlaufen Sie alle Amp- und Gitarren-Modelle. Nur ein Modell kann benutzt werden. Der Bildschirm zeigt die Stellung der Modellierung entewender durch on, oder zwei Striche -- an, (Bypass). Drehien Sie den Regler, um zwischen oder Bypass zu wahlen. Eine Beschreibung der Versteller/Gitarren-Modellierung finds Sie auf Seite 19.

1. Tone/Gate - Gibt Zugang zu den Gain, EQ und Pegel-Parameter des ausgewählten Modells, sowie dem Noise Gate Threshold. Die eingestellten Parameter werden durch eine blinkende LED angezeigt. Der Bildschirm gibt den Wert des Parameters an, und das Drehen des Regler ermöglicht die Anpassung des Wertes. Das Drücken der Tone/Gate Taste erlaubt ein Vorwartslaufen dieser Paramter. Ein getrenner Wert für jeder Parameter kann in den Presets gespeichert werden. Eine Beschreibung der Tone-Anpassungen und des Noise Gate Effektien finden Sie auf Seite 19.

2. Effekt - Gibt Zugang zu den Modulation und Pitch Shifting Effekte. Die eingesetzte Effekt-Art wird durch eine blinkende LED angezeigt. Weiteres Betätigten der -Taste wählter andere Effekt aus. Sie haben zur Auswähl: Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Ring Modulator, Pixelator, Enveloped Flanger, Enveloped Phaser, Pitch Shift, Detune und Pitch Bend. Nur ein Effekt kann auf einem benutzt werden. Der Bildschirm zeigt die Stellung des Effekt mit entweder an, oder mit zwei Strichen -, (Bypass). Wenn der Enveloped-Effekt ausgewähl wurde, zeigt der Bildschirm eine Abkürzung. Der Regler verändert die Stellung des Effekt. Eine oder mehrere Parameter-LEDs werden mit jeder Einstellung in sind leuchten. Diese Parameter sind mit dem eingestellen Effekt verbunden, und für weitere Anpassungen verfügbar. Sie werden die Parameter-Taste brauchen, um Zugang zu den verbundenen Parametern zu finden. Eine Beschreibung dieser Effekt-Arten finden Sie auf Seite 20.

3. Delay/Reverb - Diese Taste gibt Zugang zu den Delay und Reverb-Effekten. Der eingestelle Effekt-Typ wird durch eine blinkende LED angezeigt. Betätigten der Delay/Reverb-Taste schaltet zwischen den beiden Effekten hin.

und her. Die Stellung des gewählten Effekts und die Art des Delay oder Reverb sind angezeigt. Das Drehen des Reglerändert die Stellung und/oder die Art des Delay oder Reverbs. Delay und Reverb können gleichzeitig in einem Preset benutzt werden. Eine oder mehrere der Parameter-LEDs werden aufleuchten. Diese Parameter sind mit dem eingesstellen Effekt verbunden, und für weitere Anpassungen verfügbar. Sie werden die Parameter-Taste um Zugang zu den verbundenen Parametern brauchen. Eine Beschreibung des Delay und Reverb finden Sie auf Seite 22.

1. Parameter - Gibt Zugang zu mit der Effekt-Gruppe, Delay und Reverb verbundenen Parameter. Die Taste Funktioniert nur, wenn eine Effekt-Gruppe eingestellt wurde. Die leuchtenden LEDs geben an, welcher Parameter verbunden ist. Das Betätigten der Tasse erlaubt denen Parameter zu durchlaufen. Der Bildschirm gibt den Wert des eingestellten Parameters an. Der Regler verändert den Wert.

2. Spkr Sim - Schalte! die Lautsprechersimulation an und aus. Die Stellung wird durch die über dieser Taste befindlichen LED angegeben.

3. Store - These Taste wird zur Speierung der Preset-Veränderungen benutzt. Die LED über der Taste leuchtet, wenn eine Veränderung unternommen wurde. Sie zeigt an, daß Sie diese Funktion zur Speierung ihrer Veränderungen verwenden müssen. Weiteres auf Seite 18.

4. Bildschirm - Wahrend Sie im Edit-Modus sind, zeigt der Bildschirm die Stellung des ausgewählten Effektos oder den Wert des ausgewählten Paramefers an. Wenn ein Effekt ausgeschaltet wird, gibt der Bildschirm die Bypass-Funktion durch zwei Striche -- an. Die Drehung des Reglerknopfes schaltet den Effekt wieder ein oder ändert den Wert des eingestlingtonen Parameters.

Zuteilungen des Expression-Pedals
Der GS30 erlaubtlichen dem Expression-Pedal verschiedene Parameter-Steuerungen in Realzeit zuzuteilen. Nur ein Parameter auf einem kann dem Expression-Pedal zugeteilt

werden. Damit das Expression-Pedal funktionsfähig ist, kann es nur einem Parameter eines gegwartig im Preset aktiven Effekt zugeleit werden. Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren zur Zuteilung des Pedals zu einem Parameter:

1. • Drücken Sie die Expression-Taste einmal. Die Expression-LED und die LED des zeitig dem Expression-Pedal zugeteilten Parameter beginnen zu blinken.
     2.-Drehen Sie den Reglerknopf,um den Effekt oder Parameter,den Sie zuzuteilen wunschen,einzustellen.Die Einstellung wird durch einer blinkenden LED in der EffektGruppe oder im Parameter-Abschnitt angezeigt.Der Bildschirm blendet nun eine Zahl zwischen ? und ein, die die 9 Mochigkeiten darstellt. Die Auswahl umfaauch:-- (Nicht zugeteilt)

2. Lautstärke -Modulation-Pegel

3. Wah 7-Bend-Menge
   -Veränderer-Gain -Delay-Pegel
4. Modulation-Geschwindigkeit - Reverb-Pegel
   与 - Modulatione-Tiefe

Sobald der gewünschte Effekt oder Parameter eingestellt wurde, können Sie minimale und maximale Werte für das Expression-Pedal auswahlen. Diese sind Begrenzungspunkte, die den Abweichungsbereich des Pedals begrenzen.
3. - Betätigten Sie ein zweites Mal die Expression-Taste, um den Wert der oberen Fußschalter-Position (losgelassener Fußschalter) zu bestimmten. Der Bildschirm blendet abweichseld und den gegenwärft eigestellungen Wert ein. Drehen Sie den Reglerknopf, um den Wert zu bestimmen, den das Expression-Pedal in der oberen Position erreichen soll.
4. - Drücken Sie die Expression-Taste ein drites Mal, um den Wert der unteren Pedal-Position auszuwahlen. Die Bilschirm blendet abwechseld und den gegenüber eingestellen Wert ein. Drehen Sie den Reglerknopf, um den Wert zu bestimmen, den das Expression-Pedal in der unteren Position erreichen soll.

Speicherung/Kopie eines Presets

Söbald Sie einen nach Ihr Geschmack bestehenden Preset edtitiert haben, müssen Sie die Veränderungen speichern, damit der GS30 ihre Einstellungen vermerkt. Hier folgen die drei Schritte zur Speicherung eines Presets.

1. Drücken Sie die Store-Taste einzelmal. Die Store-LED wird blinken, und die Benutzer-LEDs leuchten auf. Die blinkende LED fordert Sie auf, den für die Speicherung Ihr's Klangs verwendeten Platz auszuwahlen.
2. Benutzen Sie den Reglerknopf, um die Benutzer-Bank und die Preset-Lage für den zu speichernden Klang einzustellen.

3. Sobald Sie die gewinschte Preset-Lage eingestellt haben, drücken Sie die Store-Taste noch einmal. Der neue Klang wird in der ausgewählten Stelle gespeichert.

4. Utilisez la molette jusqu'à ce que l'écran affiche

La banque et le Preset sousaîtres/ Benuzin Se Die Rogier bis le Bildschir du gewöhnliche Bank de la France.

Bemerkung: Das gleiche Verfahren kann für die Kopie des Prest auf einem andere Preis-Platz verwendet werden.

Um die Speicherungsfunktion zu unterbren, betätigten Sie irgendene Fußschalter, und drücken Sie kein zweites Mal die Store-Taste.

Compression - Ein Compressor diert der Begrenzung der Dynamikbereiches eines Instruments. In anderen Worten setzen er eine Lauststärke-Grenze, die das Instrument nicht überschreiben kann. Die Begrenzung der Dynamik eines Instruments gibt dem Instrument einen weichen gleichmaßigen Klang. Der GS30 besitzt drei verschiedene Compressor-Einstellungen: i (tief), 2 (mittel) et 3 (hoch). Diese verschieden Einstellungen bestimmen den Kompressionspegel. Der Pegel wird durch das Verhältnis zwischen den Engangs- und Ausganglautstärke bestimmt. Wah und AutoWah - Wah ist ein Klassischer Effekt, der eineneinstellbaren Filter besitzt, das dem Instrument einen stimmartigen Klang gibt. Der gleichmaßige Wah wird durch das Expression-Pedal eingestellt. Autowah ist ein Wah-Effekt, der automatisch durch Ihr mehr oder weniger aggressives Spiel eingestellt wird. Der GS30 besitzt drei Wah-Arten (1 - Klassisches Wah, 2 - Hohes Wah, 3 - Bass Wah), und 10 Auto-Wah-Arten (1 - 1 - 1 - Auto Wah mit Anhebung der Filter-Frequency im Hinblick auf die Signalleistung, d 1 - d5 - Auto Wah' mit Anbsenkung der Filter-Frequency im Hinblick auf die Signalleistung).

Modeling - Modellierung ist eine neue Technologie, die Ihnen möglichst die TONE und die Freqenzgänge der verschiedenen Verstarker- und Gitarren-Arten nachzuahmen. Die Modellierung benutzt die mathematische Equation eines Verstarkers für Ihr Gitarrensignal. Die Modellierung des GS30 kann den Klang einer akustischen Gitarre oder einige der größten Verstarker-Arten der Geschichte nachahmen. Der GS30 ist mit einem akustischen Gitarren Simulator besetzt, und mit 6 verschiedene zur Auswahl stehenden Verstarker-Modellen: Clean Combo, Dirty Combo, Stack, Fuzz, Grunge und Metal. Jedes Verstarker-Modell, sowie der Akusikgalratten-Simulator umfassen 6 einstellbare Parameter: Gain (Verzerrungspegel), High EQ (Hochton), Mid EQ (Mittelton), Low EQ (Bass), Gate Threshold (siehe unter Noise Gate Beschreibung) und Volume (Signalleistung).

Noise Gate - Ein Noise Gate ist eine Schranke, das sich schlieft, wenn Sie nicht playen, und sich öffnet, wenn Sie playen. Wenn die Schranke geschlossen ist, kommt ein Geräusch durch. Ein Noise Gate benutzt Lautstärkepegel zur Öffnung der Schranke. Wenn Ihr Gitarresignal nicht laut genug ist, öffnet sich das Gate nicht, und kein Ton wird vernommen. Wenn Sie das Noise Gate eingestellt haben, um Lautstärke-Effekte hervorzurufen, können sie playen und der Ton erklangt allmählich. Es gibt 10 Gate Threshold Einstellungen (1-13) mit 1 am empfindlichsten bis zu 14, das zur Öffnung den stärksten Pegel besteht) und 5 Auto Swell Einstellungen (1-1) öffnet mit einem schwachen Signal und erklangt scinll, bis zu 15, das ein starkes Signal besteht und erklangt langsam).

Chorus - Ein Chorus ist ein Effekt, das Dichte Ihr Gitarrensignal hinzuftigt. Es speltet Ihr Gitarrensignal, und fegt einem der Signale gleichmäßige eine kurze Verzogerung hinzu. Das hat ein Schwanken der Tenhohe zur Folge, was eine Vorstellung zweier zusammen playelenden Gitarren ergibt. Flange - Ein Flanger ist dem Chorus ähnlich, ist aber im Klang verschienen. Er fegt Ihrer Gitarre einen „auf-und abrauschenden“ Klang hinzu, indem Rückführungen im verzogerten Signal eingemengt werden.

Phaser - Ein Phaser ist ein Effekt, der das eintretende Signal spaltet, und dann die Phase eines der Signale verändert. Das phasenveränderte Signal wird in gleichmäßiger Geschwindigkeit verändert und mit dem Eingangssignal wieder vermischt. Das veränderte mit dem Eingangssignal wieder vermischte Signal verursacht die Aufhebung verschedener Frenzen. Das hat einen warmen, drehenden Effekt auf Ihr Instrument.

Tremolo - Tremolo ist ein Effekt, der die Lautstärke ihrer Gitarre geglich主要包括 auf und ab moduliert. Der Tremolo besitz zwei weltenformige Einstellungen: eine dreieckige und eine quadratische Form. Eine dreieckige Form wird mit r auf dem Bildschirm angezeigt und ist weich. Eine quadratische Form wird mit r . auf dem Bildschirm angezeigt ist ist abgehacker.

Ring Mod - Der Ring Modulator verändert die Gitarren-Lautstärke, entnimmt die Summe und die Differenz zwischen der Frequenzmodulation und der Instrumentfrequenz und mischt sie erneut mit dem Eingangssignal. Das ergibt ein metallisch klangenden Ton.

Fixellator - Ein Fixellator entstellt das Signal, indem er die Abtastefrequency absenkt. Das ergibt einen unnatürlichen Verzerrungsklang,ähnlich denen, die man heute in der Techno oder industriellen Musikkarten hört.

Envelope - Envelope kann mit F L (Flanger) oder P H (Phaser) verbunden werden. Der Envelope entstellt ihren Ton, je nachdem, wie hart Sie spielten. Je weicher Sie spielen,estoewiger stark ist die Schwingung des Phaser oder Flanger-Efekte. Je harter Sie spielen,esto intensiver ist die Schwingung.

Pitch - PiSh Shifting gibt das Gefuhl einen anderen mit Ihnen playelenden Gllarristen zu haben. Er kopiert Ihr Signal und verwandeltes auf eine andere tonlage. Das Ergebnis sind zweichiessidene Noten die zusammenspielien. Def Amount-Parameter bestimmt das Interval der veränderten Note. Die möglichen Intervalle sind: R = Eine Oktave nach unten ohne, d = Zwei Oktaven nach unten, d = Eine Oktave nach unten, -5 = Eine Quinte nach unten, -4 = Eine Quarte nach unten, 3 = Eine Terz-Moll nach oben, = Eine Terz-Dur nach oben, 4 = Eine Quarte nach oben, = Eine Quinte nach oben, 6 = Eine verteilte Sexte nach?), = Eine Sexte nach bzw., i = eine Oktave nach.),

Detune - Detune ist ein Effekt, der die Art und Weise des Pitch Shifters anwendet, aber die Tonhöhe nicht um eine ganze Note verändert. Stattdessen verstimmt er leicht die veränderte Tonhöhe mit ihrer Note, wie zwei Gitarristen, die die gleiche Note speien. Der Amount-Parameter ist bei thisem Effekt verfügbur, und bestimmt die angewandte Verstimmung, die in Hunderstel gemessen wird (100 Hunderstel = 1 Halbton). Der Aümt-Parameter schwankt zwischen -iB (18 Hunderstel tiefer) und iB (18 Hunderstel hoher).

Pitch Bend - Pitch Bend ist eine Effekt, der das Expression-Pedal zur Einstellung besteht. Sie konnen die Tonhöhe ihrer Note verändern, indem sie das Expression-PEdal vor und zurückrückreten. Wenn Sie das Pedal nach vorne drücken, wird die Note entweder nach anderen ode nach unten verändert, je nach dem, mit Hilfe des Amount-Parameter eingestellten Tonhöhen-Intervall. Der Amount-Parameter bestimmt die möglichen Änderungsbereiche: 山 (1 Oktave nach oben), 7 (7 Halbtone nach?), 2 (2 Halbtone nach?), -2 (2 Halbtone nach ), 4 (1 Oktave nach?), und 2 (2 Oktaven nach ), (2 Halbtone nach ), (3 Halbtone nach ), and 3 (3 Halbtone nach ), (4 Halbtone nach ), (5 Halbtone nach ), (6 Halbtone nach ), (7 Halbtone nach ), (8 Halbtone nach ), (9 Halbtone nach ), (10 Halbtone nach ), (11 Halbtone nach ), (12 Halbtone nach ), (13 Halbtone nach ), (14 Halbtone nach ), (15 Halbtone nach ), (16 Halbtone nach ), (17 Halbtone nach ), (18 Halbtone nach ), (19 Halbtone nach ), (20 Halbtone nach ), (21 Halbtone nach ), (22 Halbtone nach ), (23 Halbtone nach ), (24 Halbtone nach ), (25 Halbtone nach ), (26 Halbtone nach ), (27 Halbtone nach ), (28 Halbtone nach ), (29 Halbtone nach ), (30 Halbtone nach ), (31 Halbtone nach ), (32 Halbtone nach ), (33 Halbtone nach ), (34 Halbtone nach ), (35 Halbtone nach ), (36 Halbtone nach ), (37 Halbtone nach ), (38 Halbtone nach ), (39 Halbtone nach ), (40 Halbtone nach ), (41 Halbtone nach ), (42 Halbtone nach ), (43 Halbtone nach ), (44 Halbtone nach ), (45 Halbtone nach ), (46 Halbtone nach ), (47 Halbtone nach ), (48 Halbtone nach ), (49 Halbtone nach ), (50 Halbtone nach ), (51 Halbtone nach ), (52 Halbtone nach ), (53 Halbtone nach ), (54 Halbtone nach ), (55 Halbtone nach ), (56 Halbtone nach ), (57 Halbtone nach ), (58 Halbtone nach ), (59 Halbtone nach ), (60 Halbtone nach ), (61 Halbtone nach ), (62 Halbtone nach ), (63 Halbtone nach ), (64 Halbtone nach ), (65 Halbtone nach ), (66 Halbtone nach ), (67 Halbtone nach ), (68 Halbtone nach ), (69 Halbtone nach ), (70 Halbtone nach ), (71 Halbtone nach ), (72 Halbtone nach ), (73 Halbtone nach ), (74 Halbtone nach ), (75 Halbtone nach ), (76 Halbtone nach ), (77 Halbtone nach ],

Delay-Delay would oft als Echo bezeichnet. Das erklart sich durch die Aufnahme eines kurzen Abschnittes Ihres Spiels und dessen Wiederspiel einen Moment später. Sie konnen den Abschnittomal oder mehrere Male wiederholen halten. Der GS30 besitzt drei relativendene Delay-Arten: (Tape-Delay) cL (Delay) und PP (Ping Pong Delay). Der Tape-Delay is eine altere Art der Verzogierung, die ein Tonband benutzte. Tape Delay-Einstellungen werden mit jeder Wiederholung entstellt. Alle anderen Verzogungsarten sorgen für kläre und genaue Wiederholungen. Die Ping Pong Einstellung laßt die Wiederholungen von links nach rechts "aufprallen", wenn Ihr GS30 in Stereo betrieben wird. Reverb -Der Reverb-Effekt simuliert verschidene akustische Umgebungen. Er kann Ihnen das Gefühl gehin, in einem hohen leeren Raum zu playieren, oder in einem kleinen gekachelten Badezimmer. Er fegt ihrer Gitarre Ambiente hinzu, indem er die Eigenschaften des Klangwiderhalls auf Wänden nachahmt. Der GS30 kann drei verschidene Umgebungen wiedergeben, PL (Platte), H (Halle) und H-(Arené). Platten-Reverb ist die Art, wie Aufnahme-Studios Reverbprodukten. Sie verbinden einem Triebwerk mit einer Platte, und senden dann das Signal in das Triebwerk, was zur Vibration der Platte führt. Halle-Reverb simuliert einenkleinen akustischen Hallraum, und Arene ist die große Umgebung.

Folgodendes ist eine Seite der verfügbaren Parameter zur Edilierung und eine Beschreibung, wie jeder Parameter den Klang der jeweiligen Effekte verändert.

Speed - Die Speed-Einstellung bestimmt wie schnell der Chorus, Flanger, Phaser, Ring Modulator, Tremolo, Detuner, Enveloped Phase oder Enveloped Flange auftenen und verschwinden. Er kann benutzt werden, um diese Effekte schneller auftenen und verschwinden zu halten oder langsamer. Speed-Werte gehen von [langsam) zu 99 (schnell).

Depth - Der Depth-Parameter bestimmte Intensität des Chorus, Flanger, Phaser, Ring Modulator, Tremolo, Pixelator oder den Enveloped-Effecten. Werte gehen von (minimale Intensität) zu 95 (maximale Intensität).

Amount - Der Amount-Parameter bestimmt das Intervall des Detuner, Pitch Shift oder Pitch Bend Effekt. Siehe fur deren Parameter-Werte die Beschreibung dieser Effekte.

Delay Time - Der Delay Time-Parameter bestimmte die Zeitspanne zwischen den Wiederholungen des Delays. Der Delay Time besitzdtrei einstellbare Wertbereiche von 1 Millisekunde zu 3 Sekunden. Die Wertbereiche sind folgende: t durch 3 (1 Millisekunde zu 99 millisekunden in eine Millisekunden-Steigerung). zu 33. (100 Millisekunden in zehn Millisekunden-Steigerung) und t zu 30 (1 Sekunde zu 3 Sekunden in 100 Millisekunden-Steigerung). Merken Sie sich, daß der Dezimalpunkt die drei Bereiche unterscheidet.

Regen/Flback - Die Rückführung bestimmt die Anzahl der Ton-Wiederholungen des Delays. Er erhöht ebenfls die Rauschstärke im Flanger und Phaser. Die Feedback/Regeneration besitzen Werte vom bis Decay - Der Decay bestimmt die Zeitspanne in der der Reverb horbar wird. Dies wird festgesetzt, welche „Große" eines Raumes der Widerhall-Effekt simuliert. Werte gehen vor (am kleinsten) bis (am großt).

Level - Der Level-Parameter bestimmt den allgemeinen Pegel jegens Effektifs im Preset. Die Werte gehen von bis 93.

TEIL FUNF - Beihilfe Preset-Erschaffung

Nehmen wir an, daß Sie einen Preset erschaffen mögen, mit einem mittleren Compressor, die Verträger Modellierung eines Stack, mit hohem Gain und verstärkten Hoch- und Tiefheiten auf dem EQ, einen auf dem Noise Gate schwach eingestellt den Threshold, einen langsamen mittleren Chorus, ohne Delay und einem Raum-Reverb. Nehmen wir weiterhin an, daß Sie das Expression-Pedal zur Steuerung des klassischen Wah-Effekt benutzten mögen. Die folgenden Schritte beschreiben themselves die Erschaffung dieser Presets. Schritt 1. Reglage du compresseur - Einstellung des Compressors - Drücken Sie die Effekt Einstellaste unterhalb der Compression-Gruppe. Die dem Compressor nachstliegende LED wird anfangen zu blinken. Der Bildschirm zeitig die wegenwirg eigentastte Stellung des Compressors an. Da wir eine mittlere Compressor-Einstellung wünschen, drehen Sie den Reglerkopf, bis die Zahl c^2 auf dem Bildschirm erscheint.

Schnitt 2. Einstellung der Wah-Art - Da der Wah-Effekt sich im Compression-Abschnitt befindet, drucken Sie erneut die Einstellste unterhalb der Compression-Gruppe. Die dem Wah nachstiegende LED wird anfangen zu blinken. Drehen Sie den Reglerknopf bis die Zahl / auf dem Bildschirm erscheinit (stellen den klassischen Wah-Effekt dar).

Schritt 3. Wah-Zuteilung des Expression-Pedal - Drucken Sie die Expression-Taste. Die dem

Expression Assign nastlichlegende LED wird blinking. Wenn das Expression-Pedal gegenüber einem Parameter zugeteilt ist, blinking die LED这点 Parameters. Drehen Sie den Reglerknopf bis die LED des Wah blinking, zusammen mit der Expression Assign LED (dies mußte mit der Zahl « auf dem Bildschirm entsprechchen).

Appuyezse sur la touche Expression et tourneze la molette jusqu'à ce que l'écran affiche le chiffre 2 Drucken Sie die Expression Taste und drehen Sie den Regler bis der Bildschirm die Ziffer 2 anzeigt

Schnitt 4. Einstellung des Versteller/Gitarren-Model -

Betätigten Sie die Model-Taste. Die dem derzeitig eingestallen Verstärker-Modell nachstiegende LED wirdblinken. Drucken Sie die Model-Taste anhaltend, bis die LED nahe „Stack“ aufleuchtet. Wenn die Amp/Guitar-Modellierung ausgeschaltet ist (bypassed - wird durch zwei Strich - auf

dem Bildschirm angezeigt), drehen Sie den Reglerknopf bis der Bildschirm aneigt.

Schritt 5. Einstellung der Tone/Gate Parameter - In dieser dem Preset-Beispiel, wünschen wir einen hohen Gain, verstärkten Bass und Hohn. Drucken Sie die Taste in der Tone/Gate-Spalte. Die LED nahe dem Gain wird blinken. Drehen Sie den Reglerknopf bis der Bildschirm aneigt. Drucken Sie die Tone/Gate Taste erneut, und die LED nahe dem High EQ wird blinken. Drehen Sie den Reglerknopf bis auf dem Bildschirm entscheint. Drucken Sie die Tone/Gate Taste erneut, und die LED des Mid EQ wird blinken. Drehen Sie den Reglerknopf bis angezeigt wird. Drucken Sie die Tone/Gate Taste erneut, und die LED des Low EQ wird

blinken. Drehen Sie den Reglerknopf bis der Bildschirm 5 aneigt. Betätigten Sie die Tone/Gate Taste erneut, und die Gate LED wird blinken. Drehen Sie den Reglerknopf bis der Bildschirm 1 aneigt. Betätigten Sie die Taste ein letstes Mal, und die Volume LED wird blinken. Dieser Parameter ist nach personlich Geschmack zu regeln, aber da wir einen hohen Gain-Pegel haben, stehen wir die Lautstarke auf ungebung 75 mit dem Reglerknopf.

Schritt 6. Einstellung des Chorus-Effectks - Drucken sie die Effekt-taste einzel, bis die Chorus LED blinkt. Wenn der Chorus ausgeschaltet ist (bypassed - durch zwei Striche - auf dem Bildschirm angezeigt), drehen Sie den

Reglerknopf, bis auf dem Bildschirm an erscheint. Sie werden bemerken, daß die Parameter LEDs nahe den Wörtern „Speed", „Depth" und „Level" nun leuchten. Das bedeutet, daß diese drei Parameter mit dem Chorus verbunden sind, und Sie diese Parameter einstellen können. Drücken Sie die Parameter Edi-Taste einzelmal und die Speed LED wird blinken, um anzuzeigen, daß sie den Chorus Speed editieren können. Der Bildschirm zeigt den gegenwärften Wert des Chorus Speed. Da wir in unserem Beispiel ein langsamen mittleren Chorus wünschen, drehen Sie den Reglerknopf, um den Speed-Wert auf 5 einzustellen. Betätigten Sie die Parameter-Taste erneut,

und die Depth LED blinkt. Drehen Sie den Reglerknopf, bis der Wert auf dem Bildschirm erschiemt. Drücken Sie die Parameter-Taste erneut, und die Level LED wird blinken. Drehen Sie den Reglerknopf bis der Bildschirm anziegt.

Appuyez sur la touche Effect jusqu'à ce qui la Led Chorus s'allume, puis utilisez le touche Technique et la molette Drücken Sie die Tache Effect bis die LED Chorus leucht, und benuten Sie dann der Technique-Taste und den Regler

Schritt 7. Ausschalten des Delays In unserem Beispiel wird keine Verzogerung verwendet. Drücken Sie die Delay/Reverb Taste, und die Delay LED wird blinken. Drehren Sie den Reglerknopf im Gegenuhrzeugersinn bis der Bildschirm zwei Striche -- anzeigt, was den Bypass des Delays angibt.

Schritt & Einstellung des Reverb In unserem Beispiel winschen wir einen Hall Reverb. Drücken Sie die

Delay/Reverb Taste erneut, und die Reverb LED wird blinken.
Drehen Sie den Reglerknopf, bis auf dem Bildschirm HFI für Halle erscheint. Die Parameter LEDs neben den Wörtern Decay und Level leuchtens, um anzuzeigen, daß sie für Reverb-Anpassungen verfügbar sind.

Appuyez sur la touche Delay/Rev jusqu'à ce que la Led Reverb sallume. Utilisant la motee pour selectionner Hall et regier les parametres/Rrdeken Sie tache Targe Delay/Rev bis die Dete Rendus, il est possible d'etre des Regier, um Hall und um die Parameter einzustellen.

Drieken Sie die Parameter Taste, und die Decay LED blinkt.
Drehen Sie den Reglerknopf bis der Bildschirm 50 anziegt.
Betätigten Sie erneut die Parameter Taste, und die Level LED

blinkt. Drehen Sie den Reglerkopf bis auf dem Bildschirm für den Reverb-Pegel angegeben wird.

Schnitt 9. Speicherung des Presets - Nach all diesen

Einstellungen, müssen Sie ihren neuen Preset speichern, damit dem GS30 die Veränderungen nicht entfallt. Drücken Sie die Store Taste einzeln. Die Store

LED wird anfangen zu blinken, und der Bildschirm zeigt den vor unseren Veränderungen benutzten Preset an. Drehen Sie den Reglerknopf, um eine Stelle im Benutzer-Preset zur Speicherung des neuen Klangs einzustellen. sobald der gewünschte Platz auf dem Bildschirm erscheidt, betägten Ste die Store-Taste erneut, und die Veränderungen werden gespeichert.

Herzlichen Glückwunsch! sie haben einen Preset erfolgreich geschaffen.

TEIL SECHS - Weitere Angaben Neueinstellung des GS30

These Funktion löscht alle Benutzer-Presents und kopiert die Werk-Presents in den Benutzer-Presents.

Achtung! Dieses Verfahren überschreibt und stellt ALLE Benutzer-Preests im GS30 Speicher neu ein. Selen Sie sich sichere, den Speicher zu loschen und von vorne anzufangen, bevor Sie these Verfahren weiterverfolgen.

1. Schalten Sie den GS30 aus.
2. Betätigten Sie anhaltend die Compressor- und Model Einstelltäste gleichzeitig.
3. Schalten Sie den GS30 wieder ein, während Sie die Compressoe- und Model-Taste weiterhin drücken.

bis der Bildschirm r 5 aneigt, was Neueinstellung bedeutet.

Nachdem die Neueinstellung unternommen wurde, wird der GS30 Sie auffordern das Expression-Pedal zu kalibrieren. Der Bildschirm zeigt an. Lassen Sie das Pedal los, und drücken Sie auf den blinkkenden Fußschalter der Nummer 1. Der Bildschirm zeigt nun an. Drücken Sie Pedal nach vorne, und drücken Sie den blinkkenden Fußschalter Nummer 3. Das Expression-Pedal ist nun zur Benutzung mit allen Programmen kalibriert.

Kalibrierung des Expression-Pedals

Wenn das Expression-Pedal jemals Schwierigkeiten mit der Einstellung der Parameter in ihren Schaltungsbereichen hat, kann es notig sein, es neu zu kalibrieren. Folgen Sie den unteren Schritten zur Kalibrierung des Pedals:

1. Schalten Sie den GS30 aus.
2. Drücken Sie anhaltend die Expression-Taste und schalten Sie das Gerät wieder ein. Halten Sie weiterhin die Expression-Taste gedrückt, bis der Bildschirm - anziegt, lasen Sie sie dann los.
3. Wenn der Bildschirn _ aneigeit, lasen sie das Pedal los und drücken Sie den blinkenden Fülschalter Nummer 1.
4. Der Bildschirm zeigt nun an. Drücken Sie das Expression-Pedal nach vorne, und drucken Sie den blinkenden Fußschalter Nummer 3.
   Das Expression-Pedal ist nun zur Benutzung mit allen Programmen kalibriert.

Wenn ein E auf dem Bildschirm erscheidt, ist ein Fehler bei der Kalibrierung unterlaufen, und der GS30 wiederholt das Kalibrierungsvorfahren, indem er Sie auffordert die Schritte 3 und 4 zu wiederholen.

Das Expression-Pedal kann ausgeschalten werden, indem Sie die Expression-Taste weniger Sekungden lang gedrück halten.

Maintenance

Wartung und Kundendienst

Der GS30 ist ein wartungsfreies Gerät. Er besitz keine wartungsbedürftigen Teile im Gehäuse-Inneren. Die Öffnung des Gehäuses loscht ihre Garantie. jeder Dienst oder Reparatur muß durch ein beglaubigen DOD Kundendienst erfolgen. Sollte{jemals ein Problem beim Ihrem GS30 auftauchen, wenden Sie sich an ihren nachsten DOD Fachhandel für die Rückkehr/Reparatur-Verfahren.

CHAPITRE SEPT - Annexes Garantie

Die DODProdukte sind mit der größten Sorgtalt hergestellt worden. Die Garantiebedingungen hangen von den Abkommen des einzeln Venterlerlandes ab. Informationen uber die in Ihr Lande herschenden Garantiebedingungen erhalten Sie bei ihrem Fachhändler.

DDoisteingtragendeMarkenzeichenderHarmanMusic GroupIncorporated.

Bemerkung: Die Informationen in thism Handbuch konnen ohne Vorwarming geändert werden. Einige dieser Informationen konnen durch nicht weitergegebene Veränderungen des Produktes oder des Vetriebssystems während dem Drucken these Handbuches fehlerhaft sein. Die in thism Handbuch gedruckten Angaben haben die vorherigen Informationen auf und ersetzen sie.

\section*{Caracteristiques techniques}

Eingang 6.35 mm unsymmetriert

Eingangimpedanz: 500 kOhm

Max. Eingangspegel: 7,6 dBV

Ausgang 2-1/4 « unsymmetriert

Ausgangsimpedanz: 10 Ohm

Max. Ausgangspiegel: 11 dBV

Kopflöre: 3,5 mm Stereo

Kopflörer-Ausgangsimpedanz: 10 Ohm

A/D: 64 x Überabtasfung, 24 Bit Delta Sigma

DSP: 24 Bit

Stromnetz: 10 Volt AC, 780mA (PS750)

Leistungsverbrauch: 5,5 Watt

Speicherkapazität: 30 Benutzer/30 Werk

Gleichzeitige Effekte: bis zu 10

GroBe: 431,8 mm (B) x 203.2 mm (T) x 69.8 mm(H)

Netto-Gewicht: 1,7kg

Bedienungsanleitung GS30 18-6310-B

Lernen unsere folgende Web Site Kennen:

http://www.dod.com