CUBE PLUS - Action-Kamera POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CUBE PLUS POLAROID

On Hold the multifunction button until the LED turns green and you hear 3 beeps. All set! Off Hold multifunction button until the LED turns off and you hear 1 long beep followed by 1 short beep. Charging the Battery Installation de l’appli Cube+ Connexion au Wi-Fi

43 Chargement de la batterie La batterie de votre Cube+ est fournie partiellement chargée. Pour la charger, 42 | FR

connectez à la caméra le câble USB inclus et branchez l’autre partie du câble à une source de courant telle qu’un ordinateur ou une prise murale. La caméra ou la batterie ne subiront aucun dommage si utilisées avant la charge complète. Pour de plus amples informations, rendez-vous au chapitre Batterie et Chargement.

Carte SD Une carte microSD est indispensable pour le fonctionnement de votre appareil Polaroid Cube+. Pour insérer une carte microSD, soulevez la plaque arrière puis insérez la carte, les contacts en métal vers le haut, et poussez doucement jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Pour retirer une carte, pressez-la FR | 43

doucement, et la carte SD s’éjectera.

S’il n’y a aucune carte microSD, votre caméra continuera à émettre un bip et le voyant LED clignotera en orange jusqu’à ce qu’une nouvelle carte microSD soit insérée. Votre caméra clignotera également en orange s’il y a un problème de lecture de la carte. Vous devrez peut-être formater votre carte, ou en essayer une autre. Lorsque votre mémoire microSD est presque pleine (1 Go restant), le voyant LED clignotera en orange et rouge en alternance. Une fois que la carte SD est complètement pleine, vous entendrez un seul bip court, et 44 | FR

vous ne pourrez plus prendre de photos ou vidéos. Le voyant LED clignotera en orange et rouge jusqu’à ce que la carte microSD soit retirée ou les données soient transférées de la caméra.

Votre caméra Polaroid Cube+ est compatible avec des cartes microSD d’une capacité allant jusqu’à 128 Go. Nous vous conseillons d’utiliser des cartes microSD de classe 10 ou supérieure. Les cartes d’une classe inférieure à 6 pourraient ralentir la vitesse d’enregistrement/lecture ainsi que d’autres problèmes imprévus.

Appuyez deux fois sur le bouton multifonction. Vous entendrez deux bips courts et le voyant LED clignotera en rouge pendant votre enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez une fois sur le bouton multifonction. Vous entendrez un seul bip court et le voyant LED se rallumera en vert constant. Installation de l’appli Polaroid Cube+ En téléchargeant l’appli Polaroid Cube+, vous aurez accès à un grand nombre de fonctions 46 | FR

avancées de votre caméra Cube+, et pourrez

également utiliser votre smartphone comme écran de visée. Téléchargez l’appli Polaroid Cube+ depuis l’App Store ou Google Play et suivez les instructions à l’écran pour créer votre compte et synchroniser votre caméra. Pour la FAQ, le dépannage ou le service client, visitez www.polaroidcube.com/support Connexion au Wi-Fi Maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé. Vous entendrez un long bip et le voyant LED clignotera en bleu pour indiquer le début de la phase de connexion. – Rendez-vous dans le menu Paramètres de votre smartphone. FR | 47

électionnez le menu Wi-Fi. Pour vous déconnecter du Wi-Fi, maintenez appuyé le bouton Wi-Fi jusqu’à ce que vous entendiez un bip long et que le voyant LED ne soit plus bleu.

48 | FR Utilisation de l’appli pour prendre des photos et des vidéos

Ouvrez l’appli Cube+. Après avoir créé votre compte et vous être connecté, vous serez redirigé vers l’écran de visée. L’écran s’affiche automatiquement en mode capture vidéo. Pour changer le mode de capture, appuyez sur l’icône vidéo dans le coin inférieur gauche de l’écran. Les icônes d’autres modes de capture apparaîtront depuis le bas de l’écran. Appuyez sur l’icône désirée pour sélectionner le mode correspondant. Voir plus bas pour plus de détails. Vos paramètres de compte peuvent aussi être réglés à tout moment dans l’écran Détails de l’appareil de l’appli Cube+. Appuyez sur la FR | 49

petite barre située en haut de l’écran de visée ou faîtes la glisser vers le bas pour atteindre l’écran des détails. Pour plus de détails, allez

à la page 204. Vidéo Appuyez une fois pour lancer l’enregistrement d’une vidéo. Appuyez une fois pour arrêter l’enregistrement d’une vidéo. Appuyez pour capturer une image fixe pendant que l’enregistrement vidéo continue (pas d’interruption de la vidéo). 50 | FR

1080 Résolution : Appuyez sur ce nombre en haut de l’écran pour choisir la résolution de votre vidéo :

1440p à 30fps 1080p à 30 ou 60fps 720p à 30 ou 60fps 00:00:00 Durée de la vidéo : Affiche la longueur de la vidéo.

NOTE : Pour un meilleur visionnage sur votre

PC ou Mac des vidéos capturées en 1440p, utilisez QuickTime ou VLC. slo

Appuyez une fois pour démarrer une FR | 51

capture en mode ralenti.

Appuyez une fois pour terminer la capture en mode ralenti. Le mode ralenti enregistre en 720p/120fps.

00:00:00 Durée d’enregistrement : Affiche la longueur totale de la vidéo en mode accéléré.

(3 secondes) pour le paramétrage du

52 | FR Appuyez une fois pour prendre une photo.

8MP Réglage définition : Appuyez sur cette icône en haut de l’écran pour choisir parmi les définitions d’image suivantes : 8 mégapixels (8MP) 6 mégapixels (6MP) 3 mégapixels (3MP) 3MP est la seule définition disponible en mode rafale. Votre Cube+ capture automatiquement des photos à cette définition sans changer les réglages des autres modes de capture. Édition de Vidéos, Mode accéléré et Ralenti Pour éditer une vidéo dans un de ces formats de capture, veuillez d’abord la sélectionner, puis lancez-là en mode lecture.

Compteur de rafale : Affiche le nombre de photos capturées.

à couper. Les images coupées seront grisées. Appuyez sur “Découper” dans le coin supérieur droit de l’écran pour terminer l’édition. (Le découpage vidéo n’est pas supporté sur Android.)

56 | FR Images de début et de fin du ralenti

Appuyez et déplacez les triangles pour régler le début et la fin du ralenti.

Capture de photos depuis une vidéo, une vidéo accélérée et un ralenti

Appuyez sur n’importe quelle section du repère temporel pour zoomer sur celle-ci. Appuyez sur l’image sous le repère pour l’enregistrer en instantanée.

Vous pouvez gérer la plupart des paramètres de votre Cube+ depuis l’écran Détails de l’appareil. Pour y accéder, appuyez ou faîtes glisser vers le bas la barre située en haut de l’écran de visée.

Appuyez sur l’icône de l’appareil et le titre pour les personnaliser avec vos propres photos, icônes et noms.

Enregistrement et Partage Sélectionnez votre (vos) photo(s) ou vidéo(s). Appuyez sur l’icône Envoyer et choisissez depuis le menu entre la sauvegarde ou le partage. Suivez ensuite les instructions 60 | FR

en rapport avec votre sélection. Pour plus d’infomations, rendez-vous sur le site www.polaroidcube.com/support.

Batterie et Chargement Lorsque la batterie atteint 10%, le voyant LED s’allumera en orange. Votre appareil s’éteindra automatiquement si le niveau de la batterie atteint 0%. Pour recharger votre Polaroid Cube+, branchezla à une prise ou connectez-la à un ordinateur, en utilisant le câble micro USB inclus. Le voyant LED clignotera en orange pendant la charge. Votre caméra peut encore être utilisé lors de la recharge avec un adaptateur secteur. FR | 61

Le Wi-Fi est désactivé alors que la caméra est allumée.

Un seul flash rouge et un bip court

Un long bip, pas de clignotement

Le Wi-Fi s’active alors que la caméra est éteinte.

Flash rouge rapide et deux bips courts

Enregistrement vidéo.

Flash bleu rapide et un bip long

Appariement via Wi-Fi de la caméra en cours.

62 | FR Orange constant

La batterie est chargée à moins de 10% (environ 3.62V). FR | 63

La caméra s’éteindra quand la batterie descend sous 3.55V.

Flash orange rapide avec bips courts en continu Pas de carte SD détectée ou erreur de carte SD. Insérez une carte SD ou formatez la carte SD et réessayez. Assurez-vous d’avoir sauvegardé tous les fichiers stockées sur la carte SD avant de la formater. Clignotement rouge et orange en alternance Peu de place sur la carte SD (1 Go restant) : Vous entendrez un court bip quand la carte SD atteindra la limite de capacité de stockage et la caméra stoppera tout enregistrement.

64 | FR Clignotement orange rapide tout en

étant connectée à un chargeur secteur ou un ordinateur La batterie est en charge. Flash orange tout en étant connectée à un ordinateur Transfert de données entre la caméra et l’ordinateur. Surchauffe Au cours d’une utilisation prolongée, votre caméra Polaroid Cube+ peut sembler chaude. C’est un comportement normal et n’indique en aucun cas un défaut du produit ou une raison de mettre un frein à votre plaisir d’utilisation. FR | 65

Votre appli Cube+ vous avertira avec un message d’erreur si la caméra atteint la température maximale d’utilisation sûre de

70°C/158°F. Si vous voyez cet avertissement, stoppez toute utilisation de votre caméra et laissez-la refroidir. Si la température dépasse les 70°C/158°F, votre caméra arrêtera en premier de capturer des vidéos et photos, puis éventuellement s’éteindra. Vous pourrez rallumer votre caméra une fois sa température redescendue à un niveau acceptable.

66 | FR Avertissements de sécurité à propos de l’aimant

Le support magnétique sur votre Polaroid Cube+ est un aimant de faible puissance. Comme avec n’importe quel aimant, il est préférable de suivre les consignes de sécurité. Dispositifs médicaux : Des dispositifs médicaux peuvent être sensibles à des champs magnétiques. Si l’utilisateur dispose d’un stimulateur cardiaque, défibrillateur, pompe à insuline implantée, ou autre dispositif médical électronique ou a des problèmes de santé qui nécessitent l’utilisation d’un tel dispositif, éviter d’utiliser le Polaroid Cube+ et/ou des accessoires connexes jusqu’à la consultation d’un médecin. FR | 67 électroniques et les cartes de crédit/articles avec des bandes magnétiques. Pour éviter tout dommage, étendez le câble USB aussi loin que possible à partir de votre ordinateur, ou utilisez un câble micro USB plus long.

68 | FR Vous avez des questions ? Besoin d’assistance technique ? Vous voulez en savoir plus ?

Contactez-nous en écrivant à : cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

Un beep lungo, senza flash

Il Wi-Fi si sta attivando mentre la fotocamera è spenta. Un beep lungo, un beep breve, senza flash La fotocamera si sta spegnendo mentre il Wi-Fi è attivo. Arancione fisso Il livello della batteria è al di sotto del 10% – Cuando se le solicite, introduzca la contraseña estándar de Wi-Fi de la Polaroid Cube+ “1234567890”. Puede tardar hasta 5 segundos para que se establezca la conexión Wi-Fi. Mientras esté conectada, el LED parpadeará con un color ES | 149

Un pitido largo, sin destello

Se está encendiendo el Wi-Fi mientras la cámara está apagada. Un pitido largo, un pitido corto, sin destello Se está apagando la cámara mientras el Wi-Fi está encendido. Naranja estático La energía de la batería está por debajo del 10% ES | 165

(alrededor de 3,62V).

La cámara se apagará cuando la energía descienda a 3,55V. Destello rápido en naranja con continuos pitidos cortos No hay tarjeta SD o error de tarjeta SD. Inserte una tarjeta SD o formatee la tarjeta SD e inténtelo de nuevo. Asegúrese de guardar todos los archivos de imagen de la tarjeta SD existente antes de formatear. Destello alternando en naranja y rojo Capacidad de la SD baja (1GB restante): Sonará un pitido corto cuando la SD alcance su capacidad y la cámara detendrá la grabación.

166 | ES Destello rápido en naranja mientras está conectada a la alimentación o al PC La batería de la cámara está cargando.

Destello en naranja mientras está conectada al PC Se están transfiriendo datos entre la cámara y el PC. Sobrecalentamiento