DO324A - Küchengerät DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO324A DOMO

Die Garantie für diese Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Wahrend dieser zweijärigen Garantieträgt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstuktionsfehler zurück-zuführn sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mangel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführn

sind. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt. Alle Teile, dem Verschleib ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege-

ben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieseres Produkte schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehahrdet. Weitere Informationen über das Recycling diesen Produkts erhalten Sie von ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domoelektro.be.

Ausserdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften besteht, wo Domo-Gerät verkauft werden.

EN

Kontrollieren Sie das Gerät sehr eigenen, wenn Sie es aus der Verpackungnehmen auf Transportschäden. Sollten Sie Schäden entdecken, nehmen Sieitte unverzüglich Kontakt mit dem Lieferanten auf. Jedes Gerät wird sorgfältig kontrolliert, bevors die Fabrik verlässt.

WICTIG: Nach dem Auspacken müssen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden aufrecht hinstellen und ruhen setzen. Erst danach dürfen Sie es in Gebrauch nehmen. Falls Sie diese Reihenfolge und Anweisung nicht befolgen können es sein, dass Sie das Gerät beschädigen.

Zum Abführren der warmen Abluft leiten Sie den Abfuhrschlauch nach draußen.

WARNHINWEISE

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren oder äther gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigten. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die äter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

Sorgen Sie dazu, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder

ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Kuchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder anderen professionellen Umgebungen
  Bauernhöfe
• Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Höhe von Gasbrennern, Feuerstellen oder leicht entflammbaren Stoffen, wie z.B. Alkohol, Chemikalien, Insektenvernichtungsmitteln, etc. Vermeiden Sie gegen das Gerät zu stoßen oder daran zu wackeln. So konnen Sie Schäden am Gerät vermeiden. Sorgen Sie davon, dass die Luft-Zu- und -abfuhr nicht abgedeckt sind. Das Gerät könnte sonst überhitzen.

Vermeiden Sie, dass das Gerät Wasserspritzer abbekommen und stellen Sie es nicht in die Höhe von Wasserquellen. So vermeiden Sie, dass es zu Kurzschlüssen kommt.

Falls das Kabel des Gerätes beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller oder einen qualifizierten Fachhandel repariert werden, um Unfälle zu vermeiden.

Schlieben Sie auf der gleichen Stromzufuhr, an der die Klimaanlage angeschlossen ist, kein weiteres Gerät an. Bedienen Sie den Stecker nicht mit nassen Handen.

Steen Sie keine fremden Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes.

Benutzen Sie keine Verlängerungsschnur.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder

in der Nähe sind.

Wenn Sie das Gerät innerhalb von kurzer Zeit an- und ausschalten dauert es etwa 3 min. bis der Kompressor wieder einsatzbereit ist.

Stellen Sie das Gerät zur Vermeidung von Störungen nicht in einen Umkreis von 1m zu Fernseher oder Radio. Um Verfürbungen am Gehäuse zu vermeiden stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

Kippen Sie das Gerät nicht mehr als 35^ wenn Sie es transportieren und transportieren Sie es niemals mit der Unterseite nach oben.

Stellen Sie das Gerät auf einen flachen Untergrund.

Zur Veränderung der Lebensdauer des Gerätes entfern. Sie stets das Wasser aus dem Gerät, sofern Sie es für langere Zeit wegstellen und nicht benutzen.

Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes keine chemischen Mittel, da diese das Gerät beschädigen konnten.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht an den Strom angeschlossen ist, wenn Sie den Luftungsrost einsetzen oder entnehmen.

Achten Sie darauf, dass die Klimaanlage nicht in Kontakt mit Feuchtigkeit kommt (z.B. Kondenswasser, Spritzwasser etc.). Sollte das Gerät zufälligerweise in Wasser oder andere Flüssigkeiten gefallen sein,ziehen Sie unmittelbar den Stecker aus der Steckdose.

Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern oder Waschküchen.

Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht und stellen

Sie es auf stabile fremde Flächen.

Schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es nicht benutzen.

Wenn das Gerät nicht Funktioniert erhmen Sieitte

Kontakt mit einem qualifizierten Fachhändler auf.

Sorgen Sie dazu, dass rund um das Gerät mindestens 30 cm Freiraum ist.

Falls die Klimaanlage umgefallen ist muss sofort der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Benutzen Sie zur Bedienung des Gerätes immer das

Bedienpanel oben auf dem Gerät. Benutzen Sie zur

Bedienung keine Gegenstände.

Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände oder nachte Fuß haben.

Entfernen Sie keine festmontierten Teile des Gerätes und benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht vernünftig Funktioniert, gefallen oder beschädigt ist.

Benutzen Sie nicht den Stecker zum An- und Abschalten.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für die Zwecke, für die es entwickelt worden ist.

ENERGIELTIPPS

• Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, die größter sind als für das Gerät empfohlen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Luftstrom nicht durch Möbel oder andere Gegenstände behindiert wird.
• Halten Sie Gardinen während der wärmtsten Tageszeit geschlossen.
• Achten Sie darauf, dass die Filter immer sauber sind.
• Halten Sie Fenster und Türen geschlossen, um die gekühlte Luft drinnen und die warme Luft draußen zu halten.
• Benutzen Sie die Klimaanlage nur im Temperaturbereich von 17^ bis 35^ .

EINZELTEILEÜBERSICHT

1. Bedienpanel
2. Luftauslass
3. Rollen
4. Handgriff
5. Luftfilter
6. Lufteinlass
7. Luftauslass
8. Stromkabelfach
9. Stromkabelaufwicklung
10. Drainage
11. Steckeraufbergung
12. Lufteinasse
13. Luftfilter
14. Anschluss für permanente Drainage
15. Drainageschlauch
16. Schlauch
17. Wandbefestigungssatz: a) Wandadapter, b) Adaptermundstück
18. Fensterbefestigungssatz: a) Fensteradapter, b) Adaptermundstück c) Fensterdichtung, d) Fixierung

1. Fernbedienung

BEDIENPANEL

1. ON-OFF-Taste

Mit dieser Taste konnen Sie das Gerät an- oder ausschalten.

1. SLEEP-Taste

Mit dieser Taste konnen Sie das Gerät in Schlafmodus setzen.

1. FAN-Taste

Mit dieser Taste konnen Sie die Geschwindigkeit des Ventilators einstellen. Sie kon

nen zwischen drei Geschwindigkeiten wahlen: LOW, HIGH und AUTO. Das entsprechende Kontrollampchen auf dem Panel wird aufleuchten.

1. “+” und “-”-Tasten

These Tasten müssen Sie benutzen, wenn Sie die Temperatur- oder Timer-Einstellung ändern wollen. Wenn Sie beiden Pfeil-Tasten gleichzeitig 3 sek. Gedrückt halten konnen Sie zwischen ^ C und ^ wahlen.

1. MODE-Taste

Mit dieser Taste konnen Sie die gewünschte Gebrauchseinstellung wahlen. Bei jedem Druck auf diese Taste wird die Gebrauchseinstellung verändern: AUTO, COOL, DRY und FAN. Das entsprechende Kontrollampchen auf dem Panel wird aufleuchten.

1. TIMER-Taste

Mit dieser Taste konnen Sie die Zeit einstellen, wann das Gerät sich an- oder ausstellen soll.

1. SWING-Taste

Einstellung der Luftströmung.

1. LED-Display

Das LED-Display gibt die eingestellte Temperatur- und Zeiteinstellung wieder. Wenn das Gerät im DRY- oder FAN-Modus stehen, wird auf dem Display die Zimmertemperatur wiedergegeben.

1. Dieses Symbol wurde gezeichnet wenn die eingestelte Temperatur unter die Raum-temperatur fällt.

ERROR-MELDUNGEN

Folgende Error-Meldungen können bei Störungen auf dem Display erschinen:

E1: Der Sensor für die Zimmertemperatur Funktioniert nicht. Schalten Sie das Gerät ab undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie ca. 10 sek. und stecken Sie den Stecker erneut in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Sollte die gleiche Error-Meldung auf dem Display erscheinenephenmen Sieitte Kontakt mit dem Reparaturservice auf.

E2: Der Sensor vom Luftverdampfer Funktioniert nicht. Schalten Sie das Gerät ab undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie ca. 10 sek. und stecken Sie den Stecker erneut in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Sollte die gleiche Error-Meldung auf dem Display erscheinenephemn Sieitte Kontakt mit dem Reparaturservice auf.

E4: Das Display Funktioniert nicht vernünftig. Schalten Sie das Gerät ab undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie ca. 10 sek. und stecken

Sie den Stecker erneut in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Sollte die gleiche Error-Meldung auf dem Display erscheinen nehmen Sieitte Kontakt mit dem Reparaturservice auf.

P1: Das Wasserreservoir ist voll. Schließen Sie den Drainageschlauch unter am Gerät an und halten Sie das Wasser ablaufen. Sollte die gleiche Error-Meldung auf dem Display erscheinennehmen Sieitte Kontakt mit dem Reparaturservice auf.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

1. „COOL“- Funktion

Drücken Sie auf die „MODE“-Taste bis das „COOL“-Kontrollampchen leuchtet. Stellen Sie mit den Pfeil-Tasten die gewünschte Raumtemperatur ein. Stellen Sie anschließend mit der „FAN“-Taste die gewünschte Ventilator-Geschwindigkeit ein.

1. „DRY“- Funktion

Drücken Sie auf die „MODE“-Taste bis das „DRY“-Kontrollampchen leuchtet. Bei dieser Funktion konnen Sie weder die Temperatur noch die Ventilator-Geschwindigkeit einstellen. Halten Sie Fenster und Türen geschlossen, um den Entfeuchtungsvorgang optimal verlaufen zu halten.

1. ,AUTO“- Funktion

Wenn Sie die Klimaanlage auf „AUTO“-Funktion laufen setzen, wird das Gerät selbst - abhängig von der Zimmertemperatur und der eingestellen Temperatur - zwischen „COOL“- und „FAN“-Funktion entscheiden. Die Klimaanlage wird automatisch die Zimmertemperatur auf die eingestellte Temperatur stabilisieren. Bei der „AUTO“-Funktion kann die Ventilator-Geschwindigkeit nicht eingestellt werden.

1. ,FAN"- Funktion

Drücken Sie auf die „MODE“-Taste bis das „FAN“-Kontrollampchen leuchtet. Stellen Sie anschließend mit der „FAN“-Taste die gewünschte Ventilator-Geschwindigkeit ein. Bei dieser Funktion kann die Temperatur nicht eingestellt werden und muss der Abluftschaluch nicht benutzt werden.

1. "TIMER"- Funktion

Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät auf die „TIMER“-Taste. Das „TIMER-OFF“-Kontrollampchen wird leuchten. Das bedeutet, dass das automatische Abschalten aktiv ist. Drücken Sie nochmals auf die TIMER-Taste. Das „TIMER-ON“-Kontrollampchen wird leuchten und die automatische Startfunktion ist nun aktiv. Drücken Sie nun gleichzeitig

beide Pfeil-Tasten, um die gewünschte Zeit einzustellen (max. 24 Std.). Nachdem die Zeit eingestellt ist wird auf dem Display die restliche Zeit bis zum Start oder Stopp des Vorgangs ablaufen.

Sie können die „TIMER“- Funktion auch zu jedem beliebigen Zeitpunkt abbrechen, indem Sie auf den An-/Ausschalter drücken. Sobald die Error-Meldung E1 oder E2 erscheint wird die „TIMER“-Einstellung annulliert.

6. „SLEEP“- Funktion

Wenn Sie diese Funktion wahlen wird die eingestellte Temperatur innerhalb von 30 min. um 1^ steigen. Nach weiteren 30 min. wird die Temperatur nochmals um 1^ steigen. Die dann erreichte Temperatur wird anschließend für die{nachsten 7 Std. konstant gehalten. Danach sinkt die Temperatur auf ihre ursprüngliche Einstellung und ist der „SLEEP“-Modus beendet.

HINWEIS: Diese Funktion kann nicht bei „DRY“- oder „FAN“-Funktion gewählt werden.

AUTOMATISCHER NEUSTART

Falls das Gerät unerwartet durch einen Stromausfall unterbrochen wird, wird es bei erneuter Stromversorgung an der Programmstelle weitermachen, bei der es sich vor dem Stromausfall befind.

HINWEIS: Wenn das Gerät unterbrochen wird, kann es erst nach 3 min. wieder gestartet werden. Dies ist eine Sicherheitseinstellung des Gerätes. Wenn die Stromunterbrechung nach 3 min. wiederhergestellt ist, wird das Gerät automatisch nach 3 min. wieder starten.

INSTALLATION

Stellen Sie die Klimaanlage auf einen soliden, stabilen Untergrund, um Lärmbelastigung und Vibrationen zu reduzieren.

Achten Sie darauf, dass der Untergrund stark genug ist, um dass Gewicht des Gerätes zu,tragen.

Um das Gerät einfach transportieren zu konnen hat es Rollen. Rollen Sie das Gerät ausschließlich über glatte, flache Böden und nicht über Gegenstände. Beim Rollen über Teppiche sollte man besonderss vorsichtig sein.

Stellen Sie das Gerät in die Höhe einer geerdeten Steckdose.

Achten Sie darauf, dass sich rund um das Gerät 30 cm Freiraum befinden.

MONTAGE DER FENSTER-LUFTABFUHR

Der Luftablassschlauch muss während der COOL- oder AUTO-Funktion angeschlossen werden. Im FAN- oder DEHUMIDIFY-Modus haben Sie den Luftablassschlauch nicht nötig.

• Stecken Sie das Adaptermundstück auf den Luftauslasssschlauch.
• Montieren Sie das Fenstermontageset an Ihr Hem Fenster. Dies kann man sowohl horizontal als auch vertical. Blockieren Sie das Fenstermontageset auf der gewünschten Länge mit der mitgelieferten Fixierung.
• Befestigen Sie den Luftablassschlauch am Fenstermontageset.
• Benutzen Sie die Fensterdichtungen, um eventuelle Öffnungen am Fenster abzudichten.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der

Luftablassschlauch bei der Montage nicht zu stark

gebogen wird und dass sich im Umkreis von 50~cm von der Luftabfuhr keine Hindernisse befinden.

MONTAGE DER WAND-LUFTABFUHR

Der Luftablassschlauch muss während der „COOL“-oder „AUTO“-Funktion angeschlossen werden. Im „FAN“- oder „DEHUMIDIFY“-Modus haben Sie den Luftablassschlauch nicht nötig.

• Bohren Sie ein Loch in der Höhe des Wandadapters in die Wand.
• Stecken Sie den Wandapter in die Öffnung.
• Stecken Sie das Adaptermundstück auf den Luft-tablassschlauch.
• Befestigen Sie das Adaptermundstück des Luft-tablassschlauchs auf dem Wandadapter.

Fig.18

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der

Luftablassschlauch bei der Montage nicht zu stark gebogen wird und dass sich im Umkreis von 50 cm von der Luftabfuhr keine Hindernisse befinden.

WASSERABFUHR

Während des Entfeuchtungsvorgangs können Sie am Besten eine permanente Drainage benutzen.

• Entfernen Sie den Drainage-Verschluss auf der Rückseite des Gerätes.
• Befestigen Sie den Drainageschlauch an der Drainage-Öffnung.
• Achten Sie daraufuf, dass das Wasser sicher und dauerhaft abflieben kann.

Wenn Sie von einer permanenten Drainage Gebrauch machen, lauft mdas Wasser in den Auffangbehälter unten am Gerät.

• Wenn der Behälter voll ist wird der Hinweis „PI“ auf dem Display erscheinen. Der Entfeuchtungsprozess/Kühlung-sprozess wird stoppen, aber der Ventilator wird sich weiterhin drehen.
• Bringen Sie das Gerät an einen Ort, wo Sie das Wasser einfach ablassen können.
• Entfernen Sie den Verschluss von der Drainage-Öffnung unter am Gerät. Das Wasser wird nun ablaufen.
• Nachdem das Wasser vollständig abgelaufen ist, drehen Sieitte wieder den Verschluss auf die Drainage-Öffnung.
• Nun konnen Sie das Gerät wieder anschalten. Achten Sie daraufuf, dass die Meldung „PI“ nicht mehr auf dem Display stehen.

Falls die Meldung nicht verschwunden ist, konnen Sie das Gerät einige Male an- und ausschalten. Sollte die Meldung dann noch stets auf dem Display erscheinen, wenden Sie sichitte an den Fachhändler.

HINWEIS: Verschlieben Sie immer erst wieder die Drainage-Öffnung, bevör Sie das Gerät wieder einschalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

Wichtig:

• Ziehen Sie immer erst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Benutzen Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Spülen Sie das Gerät niemals mit Wasser ab, daß zu Kurzschlüssen und Unfallen führen kann.

• Falls das Kabel des Gerätes beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller oder einen qualifizierten Fachhandel repariert werden.

• Luftfilter

• Um zu gewährleisten, dass der Ventilator problemos fungkioniert und sich nicht zu viel Staub im Filter befindet, reinigen Sie den Luftfilter mindestens alle zwei Wochen.

• Das Gerät ist mit zwei Filtern ausgerüstet. Entfernen Sie beiden Filter. Folgen Sie darauf den Pfeilen auf dem Gerät.
• Waschen Sie die Filter in lauwarmem Wasser mit etwas mildem Spülmittel vorsichtig aus. Spülen Sie die Filter danach mit sauberem Wasser ab und setzen Sie die Filter an der Luft trockenen.
• Erst wenn die Filter völlig trocken sind konnen Sie diese wieder ins Gerät einsetzen. HINWEIS: Der Luftungsrost und der Filter sind aneinander fest gemacht. Man kann

Beides jedoch voneinander trennen.

2. Gehäuse

Das Gehäuse kann mit einem weichen, feuchten Tuch mit etwas mildem Spülmittel abgewaschen werden. Trocknen Sie das Gehäuse nach dem Abwassen gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

3. Verstauen

Bevor Sie das Gerät für eine längerere Zeit verstauen, empfehlen wir Ihnen folgende Wartungsschritte:

• Entfernen Sie samtliches Wasser mit Hilfe des Drainageschlauchs aus dem Gerät.
• Stellen bei dem Gerät anschließend die „FAN“- Funktion ein und setzen es einen halben Tag in einem erwärmten Raum stehen. Auf diese Art und Weise kann das Gerät auch von Innen vollständig trockenen und wird sich kein Schimmel bilden.
• Schalten Sie das Gerät danach ab undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entfernen Sie anschließend die Batterien aus der Fernbedienung.
• Reinigen Sie die Filter und setzen Sie diese wieder ins Gerät ein.
• Verstauen Sie das Gerät in einem trockenen, dunklen Raum.

MÖGLICHE PROBLEME UND PROBLEMLOSUNGEN

Das Gerät springt nicht an, wenn man auf den An-/Ausschalter drückt

Auf dem Display stehen „PI“. Entfernen Sie das Wasser aus dem Gerät.
Die Zimmertemperatur ist niedriger als die Temperatur, die Sie eingestellt haben. Ändern Sie entsprechend die Temperatureinstellung am Gerät.

Das Zimmer kuhl nicht entsprechend ab

Fenster und Türen sind nicht geschlossen. Sorgen Sie dazu, dass Fenster und Türen geschlossen werden.
Es befinden sich wärmeerzeugende Geräte im Raum. Entfernen Sie, wenn möglich, die Wärmequellen.
Der Luftablassschlauch ist nicht angeschlossen oder blockiert. Schlieben Sie den Schlauch an und sorgen Sie dazu, dass er nicht zu Sark gekrummt ist.
Die eingestellte Temperatur ist zu hoch. Passen Sie die Temperatureingabe entsprechend an.

Das Gerät macht zu viel Lärm und sorgt für Vibrationen

Der Boden, auf dem das Gerät steht, ist nicht flach genug. Stellen Sie das Gerät an einen anderen Platz, wo der Boden flach und eben ist.
- Das Gerät macht gurgelnde Gerausche
Die Gerausche kommt vom Kuhlmittel im Gerät und sind vollig normal.

BEDIENUNGSANLEITUNG DER FERNBEDIERUNG ALLGEMEIN:

• Benutzen Sie die Fernbedienung mit einem maximalen Abstand von 8 m zum Gerät. Richten Sie die Fernbedienung in Richtung des Gerätes. Der Empfang wird mit einem akustischen Signal bestätigt.
• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienungssignale nicht durch Gardinen, Turen oder andere Materialien blockiert werden. Diese Dinge stären den Empfang und die Klimaanlage wird nicht Funktionieren.
  -Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht Nass wird. Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkten Sonnenlicht oder Wärme aus.
• Sorgen Sie davon, dass der Infrarotempfänger nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Auch dies stört den Empfang.
• Es ist möglich, dass andere elektrische Geräte auf die Fernbedienung reagieren. Entfern den Sie, wenn möglich, diese Geräte aus der Umgebung der Klimaanlage, oderephemn Sie Kontakt mit dem Fachhändler auf.
• Benutzen Sie keine alten Batterien zusammen mit neuen in der Fernbedi- enung. Vermeiden Sie ebenfalls Batterien von verschiedene Herstellern zu benutzen.
• Sollten Sie das Gerät für längerere Zeit nicht benutzen (mehr als 2 Monate) entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
• Gebrauchte Batterien müssen korrekt recycled werden.

BATTERIEN

Die Fernbedienung wird mit zwei AAA (R03/LR3) Batterien betrieben.

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie darauf drucken und sie von der Fernbedienung schieren. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie darauf auf die + / - Andeutungen. Schlieben Sie das Batteriefach wieder. HINWEIS: Wenn Sie die Batterien entfern werden alle Einstellungen der Fernbedienung gelöscht. Beim Einset

zen von neuen Batterien müssen Sie die Fernbedienung erneut programmieren.

FUNKTIONSTASTEN

1. PFEIL-Tasten

These Tasten dieren dazu die eingestellte Temperatur zu erhöhen/verringern.

2. „MODE“-Taste

Mit dieser Taste wahlen Sie zwischen: „AUTO“, „COOL“, „DRY“, „FAN“

3. „RESET“-Taste

These Taste dient zum Löschen aller eingestellten Programmierungen.

4. ON-/OFFc-Taste

These Tastes dient zum An- und Abschalten.

5. „FAN-SPEED“-Taste

Mit dieser Taste wahlen sie die Geschwindigkeit des Ventilators (auto - low - med - high).

6. „TIMER“-Taste

These Taste dient dazu, dass Gerät zu einer bestimmten Zeit einzuschalten. Jeder Druck auf diese Taste erhöht die Startzeit mit 30 min. Es kann bis zu 24 Stunden Zeitverzögerung eingestellt werden. Um die automatische Einschaltung zu annulieren halten Sie die Taste gedrückt, bis dass auf dem Display 0.0 erscheidt.

7..SLEEP"-Taste

These Einstellung konnen Sie wahlen, wenn Sie schlafen gehen. Sie halt eine konstante Temperatur und spart somit Energie. These Einstellung bei den Funktionen „COOL“, „HEAT“ und „AUTO“ dazu gewählt werden. Um die Einstellung zu annulieren drücken Sie auf eine der folgenden Tasten „ON/OFF“, FAN-SPEED“, SLEEP“ oder „MODE“

8. „TIMER-OFF“-Taste

Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie das Gerät zu einem speziellen Zeitpunkt abschalten möhen. Jeder Druck auf diese Taste erhöht die Startzeit mit 30 min. Es kann bis zu 24 Stunden Zeitverzügerung eingestellt werden. Um die automatische Abschaltung zu annullieren halten Sie die Taste gedrückt, bis dass auf dem Display 0.0 erscheint.

9. „LOCK“-Taste

These Funktion konnen Sie wahlen, um die von Ihnen eingestellten Funktionen zu blockieren. Wenn Sie diese Taste drücken, kann nichts mehr an den derzeitigen Einstellungen verändert werden. Um die Funktion wieder abzuschalten drucken Sie

erneut auf die „LOCK“-Taste. Wenn die „LOCK“-Funktion aktiv ist, wird ein Schlüsselsymbol auf dem Display wiedergegeben.

Deaktievierung des Displays zum Airco. Und aktievierung des Displaybeleuchtung zum Airco.

1. "SWING"-Taste

Einstellung der Luftströmung.

ANWENDUNG DER VERSCHIEDENEN FUNKTIONSTASTEN

"AUTO"- Funktion

Achten Sie darauf, dass der Stecker in der Steckdose steckt.

Drucken Sie auf die „MODE“-Taste der Fernbedienung und wahren Sie „AUTO“.

Drucken Sie auf die Pfeiltasten, um die Temperatur einstzustellen.

Drücken Sie auf die „ON-/OFF“-Taste, um die Klimaanlage anzuschalten.

HINWEIS: Wenn Sie das Gerät auf „AUTO“-Funktion laufen setzen, wird es - abhängig von der Umgebungstemperatur - automatischen selbst wahren, in welchem Modus es arbeitet (, AUTO^ - , FAN^ - , DEHUMIDITY^ ) .

COOL-FAN"-Funktion

Achten Sie darauf, dass der Stecker in der Steckdose steckt.

Drücken Sie auf die „MODE“-Taste der Fernbedienung, um die gewünschte Einstellung zu wahren („COOL - FAN“).

Drucken Sie auf die Pfeiltasten, um die Temperatur einstzustellen.

Drucken Sie auf die „FAN-SPEED“-Taste, um die Geschwindigkeit des Ventilators zu wahlen.

Drücken Sie auf die ON-/OFF-Taste, um die Klimaanlage anzuschalten.

HINWEIS: Bei der „FAN“-Funktion wird die Temperatur nicht auf dem Display wiedergegeben. Die Zimmertemperatur kann damit nicht kontrolliert werden.

,DRY"- Funktion

Achten Sie darauf, dass der Stecker in der Steckdose steckt.

Drücken Sie auf die „MODE“-Taste der Fernbedienung und wahren Sie „DRY“.

Drucken Sie auf die Pfeiltasten, um die Temperatur einstzustellen.

Drücken Sie auf die ON-/OFF-Taste, um die Klimaanlage anzuschalten.

"TIMER-ON"-Funktion

Achten Sie darauf, dass der Stecker in der Steckdose steckt.

Drücken Sie auf die „TIMER ON“-Taste. Auf dem Display erscheint die letzte Einstellung der „TIMER ON“-Funktion. Stellen Sie nun die gewünschte Startzeit ein, in-

dem Sie nochmals die „TIMER-ON“-Taste drucken. Jedes Mal, wenn Sie die „TIMER ON“-Taste drucken, wird die Zeit angepasst (max. bis 24 Std.) Nach dem Einstellen der Zeit pauert es etwa 2 sek. bevor die eingestellte Zeit auf dem Display erscheint.

,TIMER-OFF"-Funktion

Drücken Sie auf die „TIMER OFF“-Taste. Auf dem Display erscheidt die letzte Einstellung der „TIMER OFF“-Funktion. Stellen Sie nun die gewünschte Startzeit ein, indem Sie nochmals die „TIMER-OFF“-Taste drucken. Jedes Mal, wenn Sie die „TIMER OFF“-Taste drucken, wird die Zeit angepasst (max. bis 24 Std.) Nach dem Einstellen der Zeit dauert es etwa 2 sek. bevor die eingestellte Zeit auf dem Display erscheidt.

KOMBINIERTIMER

These Einstellung benutzt man, um die Klimaanlage zu einer bestimmten Zeit automatisch an- oder auszusetzen und zu einer anderen Zeit wieder automatisch aus- oder anzusetzen.

1. Automatisch aus- und anschalten

• Drucken Sie die „TIMER OFF“-Taste
• Drücken Sie nochmals auf die „TIMER OFF“-Taste, bis dass Sie die gewünschte Abschaltzeit erreicht haben.
• Drücken Sie nu auf die „TIMER ON“ - Taste
• Drücken Sie nochmals auf die „TIMER ON“-Taste, bis dass Sie die gewünschte Einsatzzeit erreicht haben.
• Warten Sie, bis dass auf der Fernbedienung die eingestellte Temperatur erscheint.

2. Automatisch an und ausschalten

• Drucken Sie die „TIMER ON“-Taste
• Drücken Sie nochmals auf die „TIMER ON“-Taste, bis dass Sie die gewünschte Einsatzzeit erreicht haben.
• Drücken Sie nu auf die „TIMER OFF“- Taste
• Drücken Sie nochmals auf die „TIMER OFF“-Taste, bis dass Sie die gewünschte Abschaltzeit erreicht haben.
  -Warten Sie, bis dass auf der Fernbedienung die eingestellte Temperatur entscheidt.

"Sleep"-Funktion

Wenn Sie diese Funktion wahlen wird die eingestellte Temperatur innerhalb von 30 min. um 1^ steigen. Nach weiteren 30 min. wird die Temperatur nochmals um 1^ steigen. Die dann erreichte Temperatur wird anschließend für die{nachsten 7 Std. konstant gehalten. Danach sinkt die Temperatur auf ihre ursprüngliche Einstellung und ist der SLEEP-Modus beendet.

HINWEIS: Diese Funktion kann nicht bei „DRY“- oder „FAN“- Funktion gewählt werden.