DIGITAL MOVIE 8 - Lautsprecher CANTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecher (Heimkino-System)
Marke	CANTON
Modell	DIGITAL MOVIE 8
Stromversorgung	Netzteil 230 V AC mit Ein/Aus-Schalter
Audioeingänge	3 analoge Cinch-Eingänge (TV, DVD, AUX)
Audioausgang	1 Subwoofer-Ausgang (SUB OUT)
Fernbedienung	Ja, mit CR2032-Batterie (enthalten)
Anzeige	Blaues Multifunktionsdisplay (Beleuchtung 5 Sekunden)
Klangmodi	Stereo, Surround, Loudness, Voice, Bypass
Zulässige Belastung	Max. 40 kg auf dem Lautsprecher
Einspielphase	15 bis 20 Stunden Betrieb bei normaler Lautstärke
Pflege und Reinigung	Keine aggressiven, scheuernden oder alkoholhaltigen Produkte verwenden. Weiches, trockenes Tuch.
Sicherheit	Das Gehäuse nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Das Netzkabel nicht mit nassen Händen berühren. Bei Gewitter ausstecken. Freien Zugang zur Netzsteckdose sicherstellen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Canton-Kundendienst erhältlich. Reparatur durch autorisierten Techniker.
Garantie	2 Jahre für das DM-System, 5 Jahre für die Passivlautsprecher
Allgemeine Informationen	CANTON DIGITAL MOVIE 8 - Lautsprecher für Heimkino. Platzierung unter dem Bildschirm auf ebener Fläche.

Häufig gestellte Fragen - DIGITAL MOVIE 8 CANTON

Wie schließe ich das DM-System an meinen Fernseher an?

Schließen Sie den Stereo-Ausgang 'Pre-Out' Ihres Fernsehers an den mit 'TV' gekennzeichneten Eingang des Systems mit einem abgeschirmten Cinch-Kabel an.

Was tun, wenn sich das System nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist und der Ein/Aus-Schalter auf 'ON' steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was tun, wenn der Ton zu leise ist?

Erhöhen Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung oder dem Lautstärkeregler am System. Überprüfen Sie auch, ob die Audioquelle richtig eingestellt ist.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Ersetzen Sie die CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-). Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Infrarotsignal blockiert.

Was tun, wenn das System brummt?

Dies kann an einem zu langen oder nicht abgeschirmten Signalkabel, einer Erdschleife oder einem nicht entstörten Gerät liegen. Versuchen Sie, die Kabellänge zu reduzieren, ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden oder alle Geräte an dieselbe Steckdosenleiste anzuschließen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Canton gewährt 2 Jahre Garantie auf die DM-Systeme und 5 Jahre auf die Passivlautsprecher, ab Kaufdatum für den Erstbesitzer.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive, scheuernde oder alkoholhaltige Produkte.

Kann ich einen schweren Gegenstand auf den Lautsprecher stellen?

Ja, der Lautsprecher kann bis zu 40 kg tragen. Stellen Sie sicher, dass er auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht.

Welche Klangmodi sind verfügbar?

Die Klangmodi sind: Stereo, Surround, Loudness, Voice und Bypass. Verwenden Sie die Fernbedienung, um zwischen ihnen zu wechseln.

Wie führe ich die Einspielphase durch?

Hören Sie in den ersten 15 bis 20 Betriebsstunden bei normaler Lautstärke und variieren Sie die Musikarten. Vermeiden Sie hohe Lautstärken, damit sich die akustischen Komponenten entfalten können.

BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL MOVIE 8 CANTON

Willkommen in der Welt der pure music

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereinen hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfälligen Produktion. Damit sie Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bieten, haben Sie nur weniger Dinge zu beachten. Diese finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.

Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen!

Inhalt

Sicherheitshinweise.
Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme der Fernbedienung Seite 4
Canton Digital Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss. 6
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displayanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sachgemäß Aufstellung und Anschluss des Lautspechers fallen in die Verantwortung des Anwenders. Canton kann keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch unsachgemäß Aufstellung oder Anschluss verursacht werden.

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie die Sicherheitschinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihr DM-System und bei dessen Pflege und Bedienung!

Wahlen Sie einen ebenen Untergrund

Feuchtigkeit vermeiden

Erschütterungen vermeiden

Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen

Nicht in den Hausmull werfen

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden

Vor extremer Kälteschützen

Gehäuse nicht offen

Bei Batterie und Fernbedienung auf richtige Polung achten
Freien Zugang zum Netzstecker gewährleisten

Abstand zu Wärmequellen

Zur Reinigung keine aggressiven, alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel einsetzen

Nicht in die Gehäuseöffnung greifen

Netzstecker bei Gewitterziehen
Bei Überlastung System leiser dreh

Aufstellung

Das Canton Digital Movie sollte unterhalb des Bildschirms auf einer ebenen Fläche platziert werden. Belastbarkeit bis 40kg

Einspielen

Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen Klangeigenschaften: 15-20 Betriebsstunden.

-itte in dieser Zeit in normaler Lautstärke horen
- Extrem hohe Pegel vermeiden
- Unterschiedlichstes Musikmaterial hören

Inbetriebnahme der Fernbedienung

Bitte legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass diese entsprechend den Polaritätsmarkierungen (+/-) korrekt eingelegt werden. Verwenden Sie ausschließlich die für diesen System spezifizierten Batterien (CR 2032).

Canton Digital Movie

Anschlussterminal

Fernbedienung

Anschlüsse DM

• Ein-/Ausschalter Stromversorgung
• Buchse Stromversorgung
  -Ausgang-Subwoofer
  -Eingang-TV
  -Eingang-DVD
  -Eingang-AUX

Tasten Fernbedienung

• Power
• Mute
• Input (TV, DVD, AUX)
• Volume (+ / - )
  -Play Mode (STEREO/SURROUND)
• Sound Mode (LOUDNESS/BYPASS)
• Sound Mode (VOICE/BYPASS)

Anschluss

Bitte acht den Sie darauf, dass vor dem Anschlieben alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind. Je nach Art und Ausstattung Ihres TV-Gerätes bzw. der verwendeten Quellen gibt es verschiedene Mochlichkeiten, das Canton Digital Movie System anzuschreiben.

Eingang (analog)

Moderne TV-Geräte verfügbar über einen als „Pre-Out" bezeichneten Stereo-Ausgang. Verbinden Sie diesen mit dem durch „TV" gekennzeichneten Eingang des DM-Systems.

Zur Übertragung des DVD-Tonsignals verbinden Sie die Audio-Ausgabe Ihres DVD-Players mit den durch „DVD“ gekennzeichneten Eingängen des DM-Systems. Zur Übertragung des Bildsignals muss Ihr DVD-Player zusätzlich mit Ihrem TV-Gerät verbunden werden.

Der mit „AUX“ gekennzeichnete Eingang des DM-Systems kann zum Anschluss eines SAT-Receivers, Videorecorders oder einer Spielekonsole verwendet werden. Nutzen Sie hierfür die Audio-Ausgänge ihrer verwendeten Tonquelle.

Ausgang

Zum Anschluss eines externen Subwooferers verwenden Sie die durch „SUB OUT" gekennzeichnete Buchse des DM-Systems.

Hinweis

Achten Sie beim Anschluss auf die korrekte Verbindung des linken und rechten Kanals und verwenden Sie ausschließlich abgeschirmtes Cinch-Kabel.

Bedienung

Power

On - Display leuchtet blau

Standby - LED leuchtet rot

Mute (Stummschaltung)
Input (Tonquellenauswahl)
Volume (Lautstärkeregelung)
Play Mode (Wiedergabemodus)

Stereo - für Musikwiedergabe

Surround - virtueller Raumklang für Heimkino-Wiedergabe

Sound Mode (Klangmodus)

Loudness - Anhebung der Basse und Höhen

Voice - Absenkung der Basse und Hohen

Bypass -linearerKlang

Fernbedienung

Displayanzeigen

Das DM-System verfügbar über ein Multifunktions-Display, das bei einem von der Fernbedienung gesendeten Befehl für ca. 5 Sekunden blau aufleuchtet. Die möglichen Anzeigen und ihre Bedeutung sind hier aufgeführrt. Der Standby-Modus des DM-Systems wird durch ein rot leuchtendes LED angezeigt.

TV Quellenauswahl	DVD Quellenauswahl	RUX Quellenauswahl
30 Lautstärkeregelung (00-60)	---
	Mute
ST Play Mode Stereo	SUR
	Play Mode Surround
LOU Sound Mode Loudness	VOI Sound Mode Voice	BYP Sound Mode aus

Fehlersuche

Anbei finden Sie eine Übersicht der am haufgsten auftretenden Probleme. Sollen Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sichitte an Ihren Canton Fachhandler, kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter Tel. [phone] / 287-57 oder senden Sie uns eine E-Mail an [e-mail].

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
DM-System schaltet nicht ein	1. Netzkabel nicht mit Steckdose und DM-System verbunden	Verbindung herstellen
	2. Netzschalter nicht eingeschaltet	Schalter auf „ON“
Tonwiedergabe zu leise	1. Volume des DM-Systems zu niedrig eingestellt	Lautstärke an „Volume“-Regler erhöhen
DM-System reagiert nicht auf Fernbedienung	1. Die Batterie ist leer	Batterie auswechseln, beim Einlagen auf die richtige Polung achten
DM-System brummmt	1. Signalleitungen vom Verständiger zum DM-System zu lang	Kürzere Signalleitungen verwenden
	2. Verwendete Signalleitung nicht abgeschirmt oder die Abschirmung an der verwendenten Leitung unterbrochen (defekt)	Leitung gegen eine geschirmte Leitung austauschen
	3. Erdungsschleife (Brummschleife), „erzeugt“	Eine Erdungsschleife kann entstehen, wenn mind. zwei mit Signalleitungen (Cinch) verbundene Geräte mit Schutzkontaktstecker (z. B. Verständiger und Computer) an örtlich getrennten Steckdosen angeschlossen sind. Alle mit dem Verständiger verbundenen Geräte mit Schutzkontaktstecker an einer Steckdosenleiste (Vielfachsteckdose) anschließen
	4. Ein nicht entwickelter Verbraucher (z. B. Kühlschrank) am Netz	Mögliche Störquellen zum Testen ausschalten; betreffendes Gerät entstören setzen, falls das Brummgeräusch verschwindet oder zunachst die Störquelle an einer anderen Netzphase (L1, L2 oder L3) anschließen (Falls erforderlich, einen Fachmann zu Rateziehen)Speziellen „Mantelstromfilter“ (im Fachhandel erhältlich) zwischen Verständiger und DM-System schalten, um das Bruppen zu eliminierenNetzstecker drehen, um die so genannte Brummspannung zu reduzieren (Besonderss wichtig, wenn der Verständiger nicht geerdet ist)

English

François

Espanol

Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus übernimmit Canton für alle Passivlautsprecher eine Garantie von 5 Jahren. Für die DM-Systeme und teilaktiven Boxen werden 2 Jahre Garantie gewährt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäfer. Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung der Originalverpackung. Ausgeschlossen sind Transportschäden und Schäden, die durch unsachgemäß Gebrauch verursacht wurden. Der Anspruch verlangert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen innerhalb der Garantiezeit. Dies gilt für alle Lautsprecher, die bei einem autorisierten Canton Fachhandler gkauft wurden. Wenden Sie sich im Schadensfallitte an ihn oder direkt an den Canton Service.

ENG GUARANTEE