E837E - Epilierer BABYLISS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG E837E BABYLISS

Patterning your hair and giving it a perfect finish Use the precision trimmer. Your precision trimmer comes with an exclusive special short cut blade. Its narrow size (7mm) enables you to pattern your hair and beard with great accuracy. To eliminate undesirable nose and ear hairs Gently insert trimmer head into the ear or nose and cut the hairs. NOTE! Only use in the opening of the nostrils or ears to avoid any risk of injury. MAINTENANCE Remove the cutting guide after each use. Cleaning the trimmer blades regularly will maintain their optimal performance. Removable blades To make cleaning easier, the BaByliss trimmer blades can be removed. Make sure the trimmer is turned off. Hold the trimmer with the blades pointing up and remove them by pressing the top of the blade. (Fig. 6) Brush the blades using the cleaning brush to remove any hair. Periodically, it may be necessary to oil the blades. After cleaning, attach a trimmer head, switch on and oil the blades using a few drops of lubricating oil. 8

AUFLADEN DES SCHERGERÄTS Vor dem erstmaligen Gebrauch das Schergerät 16 Stunden lang aufladen. 1. Das Schergerät und alle Zubehörteile aus dem Sockel nehmen und ihn umdrehen. Die Sicherheitsklappe aufschwenken, den Stecker in die entsprechende Öffnung schieben, fest andrücken und die Klappe wieder schließen. Das Kabel in die dafür vorgesehene Rille legen. Den Sockel wieder aufrecht stellen und den Trafo an den Netzstrom anschließen. (Fig. 1) 2. Das Schergerät (auf OFF geschaltet) in den Ladesockel stellen und überprüfen, dass die Ladeanzeige leuchtet. 3. Nachdem es voll aufgeladen wurde kann das Schergerät 30 Minuten betrieben werden.

DEUTSCH MEHRZWECK-SCHERGERÄT FÜR HAAR UND GESICHT

1. K lingen 32mm: Bewegliches Messer: - Elektrochemischer 3D-Schliff: für außerordentliche Schärfe. - CMS (Chrome-Molybdene-Stainless Steel): ultrarobustes Messer, 100% rostfrei Festes Messer: Rostfreier Edelstahl 2. 2 Scherführungen (2-14mm und 3-15mm) für Kopf- und Barthaar 3. 1 Präzisionsscherführung mit 6 Stufen (von 0,5 bis 3mm) für sehr kurze Schnitte 4. Spezialrasierkopf 18mm für Gesichtshaar 5. P räzisionsklinge 7mm zum präzisen Zeichnen von Konturen und originellen Motiven 6. A ufsatz Nase/Ohren zum Entfernen von unerwünschten Haaren in Nase und Ohren 7. Schalter I/0 8. K ontrollleuchte für den Ladestand 9. Reinigungsbürste 10. Lade- und Verstausockel

WATERPROOF Ihr Schergerät E830XE ist wasserfest, um Ihnen einen großen Gebrauchskomfort zu bieten. Es kann sogar unter der Dusche verwendet werden und lässt sich leicht reinigen, um eine maximale Hygiene zu gewährleisten. BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DER ZUBEHÖRTEILE Vor dem Wechseln der Scherköpfe und Aufsätze das Gerät ausschalten. Zum Befestigen eines Kopfs die Unterseite des Zubehörteils auf das Gerät richten und aufschieben, bis er hörbar einrastet. Zum Entfernen des Kopfs den Griff des Geräts mit einer Hand festhalten und mit der anderen Hand den Kopf abziehen. (Fig. 2)

WICHTIGE ANGABEN ZU DEN IN DIESEM GERÄT ENTHALTENEN NI-MH-BATTERIEN Um die größtmögliche Autonomie der Batterien zu erreichen und zu erhalten sollten diese vor dem ersten Gebrauch und danach ca. alle 3 Monate 16 Stunden lang aufgeladen werden. Die volle Autonomie des Produkts wird erst nach 3 vollständigen Ladezyklen erreicht. 9

GEBRAUCH DER SCHERFÜHRUNGEN Die Scherführung ist sehr praktisch und gewährleistet eine gleichmäßige Schnitthöhe. WICHTIG: Die Scherführung immer VOR den Einschalten des Geräts befestigen, und das Schergerät zum Wechseln der Scherführungen ausschalten. Die Scherhöhe Ihres Schergeräts E830XE wird manuell eingestellt. Schieben Sie die Scherführung nach oben, um die Scherlänge zu vergrößern. Um sie zu verringern schieben Sie die Scherführung nach unten. Die gewählte Höhe wird auf der Rückseite des Geräts angezeigt.

• Für den Oberkopf von vorne nach hinten vorgehen, das heißt von der Stirn in Richtung Schädelmitte. • Für das Finish, d.h. für die Konturen des Nackens und die Koteletten das Schergerät ohne Scherführung verwenden. Drehen Sie das Schergerät um und bewegen es von oben nach unten. (Fig.4) • W enn Sie eine Höhe von mehr als 30mm wünschen oder über einige Erfahrung verfügen, können Sie einen “Kamm-” oder einen “Fingerschnitt” durchführen: - Arbeiten Sie ohne Scherführung. - Nehmen Sie jeweils eine kleine Haarsträhne mit einem Kamm auf oder klemmen sie zwischen die Finger. - Bewegen Sie den Kamm oder die Finger bis zur gewünschten Länge an der Strähne entlang. - Schneiden Sie das Haar entlang dem Kamm oder den Fingern. - Entfernen Sie das abgeschnittene Haar mit einem Kamm und überprüfen Sie regelmäßig die Gleichmäßigkeit des Schnitts. (Fig. 5)

SCHERTECHNIKEN UND RATSCHLÄGE DER EXPERTEN KOPFHAAR • Benutzen Sie das Schergerät auf sauberem und trockenem Haar. • Beginnen Sie mit einer ziemlich großen Scherlänge, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen; danach gegebenenfalls eine kürzere Scherlänge einstellen. Bei dieser Vorgangsweise werden Sie schnell entdecken, welche Scherlänge Ihren Vorstellungen entspricht. • Bewegen Sie Ihr Schergerät immer in entgegengesetzter Haarwuchsrichtung. • Beginnen Sie im Nacken. Halten Sie die Führung an die Kopfhaut und führen Sie das Schergerät in Richtung Oberkopf. Bewegen Sie Ihr Schergerät langsam, die Zinken der Führung sollten dabei leicht nach oben zeigen. Halten Sie das Schergerät in ständigem Kontakt zum Schädel. (Fig. 3)

GESICHT Um einen Bart oder Schnauzbart zu tragen, der ganz Ihren Wünschen entspricht… Finden Sie heraus, welche Art Bart oder Schnauzbart Ihrem Gesicht am besten entspricht und achten Sie dabei auf Form und Größe des Gesichts, die natürliche Bartwuchsrichtung und die Dichte des Barts und/oder des Schnauzbarts. 10

Nachdem die Form des Barts und/ oder Schnauzbarts festgelegt wurde, ist es leicht, ihn in Form zu halten, denn das Schergerät kann immer eingesetzt werden, wenn es notwendig erscheint, in zu kürzen. Für die besten Resultate sollte der Bart zum Kürzen trocken sein. Dies unterstützt ein präzises und komfortables Schnittverhalten.

senloch bzw. Ohrengang einführen und die Haare kürzen. ACHTUNG! Ausschließlich am Eingang von Nasenlöchern oder Ohren zu verwenden, um jedes Verletzungsrisiko zu vermeiden. WARTUNG Die Scherführung nach jedem Gebrauch entfernen. Durch regelmäßige Wartung der Klingen des Schergeräts kann die optimale Leistungsfähigkeit erhalten werden. Abnehmbare Klingen Die Klingen des Schergeräts von BaByliss können zur einfachen Reinigung abgenommen werden. Überprüfen Sie, dass das Schergerät ausgeschaltet ist. Das Schergerät mit den Klingen nach oben halten und sie durch Drücken auf die Klingenspitze lösen. (Fig. 6) Die Klingen mit der kleinen Bürste abbürsten, um die Haarrückstände zu entfernen. Die Klingen sollten regelmäßig geölt werden. Einen Scherkopf mit der Bürste reinigen und danach auf dem Gerät befestigen, dieses auf die Position ON stellen und sorgfältig einige Tropfen BaByliss-Öl auf die Klingen geben. Das Öl von BaByliss wurde besonders für Schergeräte konzipiert, es verflüchtigt sich nicht und verlangsamt nicht die Klingen. Ersatzklingen sind im Handel erhältlich, falls diese abgenutzt oder beschädigt sind.

Die Konturen des Barts festlegen Nachdem der Bart in seine natürliche Haarwuchsrichtung gekämmt wurde, die gewünschte Form definieren. Beginnen Sie damit unter dem Kinn. Scheren Sie jede Seite in Richtung Ohren. Machen Sie danach mit den Backen in Richtung Haaransatz weiter. Achten Sie immer darauf, den Bart entgegen der Haarwuchsrichtung zu Kürzen oder zu Stylen. Für eine unwiderstehlich sanfte Haut... Der Rasierkopf passt sich den Gesichtskonturen perfekt an und rasiert so selbst die schwierigsten Bereiche äußerst präzise. Resultat: Ein sauberer und präziser Schnitt in weniger Durchgängen für einen tadellosen Look. Muster in das Haar bringen Verwenden Sie die Präzisionsklinge Sie ist ultrafein und ermöglicht es Ihnen, sehr präzise Muster in Ihr Haar oder Ihren Bart zu zeichnen. Zum Entfernen von überflüssigen Haaren aus Nase und Ohren Den Scherkopf vorsichtig in Na11

1. De tondeuse en alle accessoires van de sokkel nemen en de sokkel omdraaien. De veiligheidsklep laten draaien, de stekker in het speciaal voorziene gat steken en stevig aandrukken en dan de klep opnieuw sluiten. Het snoer in de voorziene groef plaatsen. De sokkel opnieuw neerzetten en de transfo aansluiten. (Fig. 1) 2. De tondeuse in de laadsokkel plaatsen (in OFFstand) en nagaan of het ladingsverklikkerlampje wel aan is. 3. Een volledige oplading maakt het mogelijk de tondeuse gedurende 30 minuten te gebruiken.