ZTS 10 A1 ANIMAL CLIPPERS - Haarschneider für Tiere ZOOFARI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haustierhaarschneider
Marke	ZOOFARI
Modell	ZTS 10 A1 ANIMAL CLIPPERS
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	10 W
Anzahl mitgelieferter Aufsteckkämme	6 Aufsteckkämme
Schnittlängen mit Aufsteckkämmen	3 mm, 6 mm, 9 mm, 13 mm, links/rechts abgestuft
Zusätzliche Feineinstellung	Einstellhebel in Schritten von ca. 2 mm
Enthaltenes Zubehör	Klingenschutz, Reinigungsbürste, Klingenöl, Bedienungsanleitung
Betriebstemperatur	+5 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	0 °C bis +40 °C
Pflege des Schneidkopfes	Nur mit Bürste reinigen, gelegentlich mit beiliegendem Öl ölen
Pflege des Gehäuses	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht eintauchen, vor Reinigung Netzstecker ziehen, nur Originalzubehör verwenden
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst (Frankreich)	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst (Schweiz)	Tel. [phone] (max. 0,0807 CHF/min)
Importeur	KOMPERNASS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND

Häufig gestellte Fragen - ZTS 10 A1 ANIMAL CLIPPERS ZOOFARI

Welche Aufsteckkämme werden mitgeliefert und wie wählt man sie aus?

Der Haarschneider wird mit 6 Aufsteckkämmen geliefert: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 13 mm und zwei Kämme für Abstufungen (links und rechts). Beginnen Sie zur Auswahl mit einem langen Kamm (13 mm) auf einer kleinen Fläche und passen Sie ihn bei Bedarf an.

Kann ich ein nasses Tier scheren?

Nein, das Fell muss trocken und sauber sein. Bürsten Sie es vorher, um Knoten zu entfernen. Verwenden Sie den Haarschneider niemals an einem nassen Tier oder in der Badewanne.

Wie reinige ich den Schneidkopf?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Aufsteckkamm. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Reinigungsbürste, um Haare zu entfernen. Verwenden Sie kein Wasser. Sie können medizinischen Alkohol zur Desinfektion verwenden.

Wie oft sollte ich die Klinge ölen?

Bei regelmäßiger Verwendung ölen Sie den Schneidkopf gelegentlich mit dem mitgelieferten Klingenöl. Entfernen Sie überschüssiges Öl mit einem trockenen Tuch.

Was tun, wenn der Haarschneider nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Steckdose und das Netzkabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Ein-/Ausschalter auf EIN? Wenn das Gerät weiterhin defekt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich diesen Haarschneider für menschliche Haare verwenden?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich zum Scheren von Haustieren bestimmt. Eine Verwendung an menschlichen Haaren ist nicht vorgesehen und kann zu Unfällen führen.

Wie stelle ich die Schnittlänge ein, ohne den Aufsteckkamm zu wechseln?

Verwenden Sie den Einstellhebel (Markierung 4) am Gerät. Er ermöglicht eine Anpassung in Schritten von ca. 2 mm, ohne den Aufsteckkamm zu entfernen.

Kann ich den Haarschneider im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Dusche, Waschbecken) verwendet werden. Es ist nur für trockene Räume bestimmt.

Welche Kundendienstnummern gibt es?

In Frankreich: 0800 808 825 (kostenlos), E-Mail [e-mail]. In der Schweiz: 0848 000 525 (0,0807 CHF/min), E-Mail [e-mail].

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Bringen Sie den Klingenschutz wieder am Schneidkopf an. Lagern Sie es an einem trockenen, staubgeschützten Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZTS 10 A1 ANIMAL CLIPPERS ZOOFARI

Tierhaarschneider ZTS 10 A1

DE Tierhaarschneider

2

AT

CH

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Tierhaarschneider ist ausschließlich zum Scheren und Trimmen von Tierhaar im privaten Haushalt vorgesehen. Das Gerät ist nicht vorgesehen für den Einsatz in gewerblich/Industriellen Bereichen. Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht zulässig und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Für Schäden die von missbrächlicher oder unsachgemäßer Behandlung, von Gewaltanwendung oder un autorisierter Modifikation herrhufen, wird keine Haftung übernommen.

Sicherheitshinweise

Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden:

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschranken physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicher-zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Verwenden Sie nur die Original-Zubehörteile zu dieserem Gerät.
• Prüfen Sie den Scherkkopf auf einwandfrei Funktion, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Benutzen Sie niemals das Gerät mit einem defekten oder gebrochenen Kammaufssatz. Das Fehlen von Zähen am Kammaufssatz kann zu Verletzungen führen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es ablegen.

Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden:

• Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und gut erreichbare Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. Halten Sie es von bereits Bereichen fern und führen Sie es so, dass es nicht beschädigt werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzkabel oder Netzstecker sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice ersetzen, um Geführungen zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Höhe der Badewanne / Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken. Höhe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie vor dem Herausnahmen unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie darauf nicht an der Anschlussleitung.
  Das Gerät ist nur für die Verwendung in trockenen Räumen geeignet.
• ACHTUNG! Das Gerät trocken halten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, während das Tier gebadet wird oder wenn das Fell Nass ist.

Lieferumfang

Tierhaarschneider mit Klingenschutz

6 Kammaufsätze

Reinigungsbürste

Klingenöl

These Bedienungsanleitung

Technische Daten

Spannungsversorgung: 230V /50Hz

Leistungsaufnahme: 10 W

Schutzklasse: II/回

Betriebstemperatur: +5^ + 40^

Lagertemperatur: 0^ + 40^

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.

Gerätebeschreibung

Gerät (Abb. A)

1 Scherkopf
2 Aufhangeose
3 Ein-/Ausschalter
4 Verstelllhebel

Kammaufsätze und Zubehör (Abb. B)

1 / 8'' (3 mm Schnittlange)
② 1 / 4'' (6mmSchnittlange)
3 / 8'' (9 mm Schnittlange)
④ 1 / 2'' (13 mm Schnittlange)
⑤ Kamm für seitlichen Stufenschnitt (rechts)
⑥ Kamm fur seitlichen Stufenschnitt (links)
⑦ Klingenschutz
⑧ Reinigungsbürste
⑨ Klingenöl

Bedienung

Das zu schneidende Fell muss trocken und sauber sein. Bürsten Sie das Fell durch, um eventuelle Knoten zu entfern.

• Nehmen Sie den Klingenschutz ⑦ von Scherkopf ab.
• Setzen Sie den jeweiligen Kammaufsatz (1) - (6) mit den Zacken nach oben auf den Scherkopf und drücken Sie darauf die Lasche des Kammaufsatzes kraftig auf die untere Metallkante des Scherkopfes (siehe Abbildung).

• Achten Sie daraufuf, dass der Kammaufsatz richtig eingerastet ist, bevor Sie mit dem Schneiden/ Trimmen der Tierhaare beginnen.

① Hinweis:

Es empfehlts sich zuerst einenkleineren Bereich zu trimmen, um die einzelnen Kammaufsätze zu testen.Beginnen Sie mit einem Kammaufsatz fur langes Fell und verwenden bei Bedarf einen kürzeren.Die Kammaufsätze ermöglich eine Schnittlänge von 3-13 mm.

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter 3 in die Position „ON" schieren.
• Führn Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung durch das Fell. Halten Sie das Gerät darauf so, dass der Kammaufsatz möglichst flach aufliegt.
• Zusätzlich kann mit dem Verstellhebel die Schnittlänge des Scherkopfes 1 stufenweise (ca. 2 mm) angepasst werden, ohne den Kammaufsatz auszuwechseln.
  Durch Abnahme des jeweiligen Kammaufsatzes, d. h. nur mit dem Scherkopf ① selbst, können Sie saubere Konturen schneiden.
  Schalten Sie nach Gebrauch das Gerät aus, in dem Sie den Ein-/Ausschalter 3 in die Position "OFF" schieren.

Reinigung und Pflege

Gefahr eines elektrischen Schlages!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Nehmen Sie den jeweiligen Kammaufsatz, falls aufgesetzt, ab.
• Entfernen Sie ausschließlich mit der Reinigungsbürste ⑧ die Haarreste vom Scherkopf ①. Der Scherkopf ①arf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, außer medizinischen Alkohol gereinigt werden!
• Bei regelmäßigem Gebrauch sollte der Scherkopf 1 gelegentlich geöl't werden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Klingenöl (9).
• Entfernen Sie überschüssiges Öl mit einem trockenen Tuch.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
  Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfrei den Ort. Setzen Sie zur Aufbewährung den Klingenschutz ⑦ auf den Scherkopf ①.

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf diese Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhalt geprüft.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis fur den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibeitele oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: [phone]

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

Beschermingsklasse: II/回

Bedriifstemperatuur: +5^ + 40^

Opslagtemperatuur: 0^ + 40^

CE-conformiteit