STIRO PROFESSIONAL TOP - Professionelle Kaffeemaschine GAGGIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STIRO PROFESSIONAL TOP GAGGIA

Bedienungsanleitungen

BITTE, LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNGEN.

pag. 18

Gentile Cliente,

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf diesen Produktes entgegengebracht haben.

Ohre Wahl wird durch die Sicherheit eines Geräts auf dem letzten Stand der Technik und mit einem anspruchsvollen Design belohnt.

Dieses Produkt ist das Ergebnis einer langjährige Erfahrung und eines großen technischen Know Hows, das uns ermöglich hat, ein Gerät zu entwickeln, das ihre tägliche Arbeit im Hause deutlich vereinfachen und beschleunigen wird und damit optimale

Ergebnisse gewährleistet.

Unsere Produkte werden mit großer fachlicher Kompetenz und mit Liebe zum Detail unter der Zielsetzung entwickelt, die Vorteile eines modernen, formschönen Designs mit denen maximaler

Funktionalität zu vereinen.

Mit dem von Ihnen gekauften Bügeleisen werden Sie zu Hause perfekte Arbeitsergebnisse erzielen, die denen eines Fachbetriebs in jeder Hinsicht gleichkommen. Außer dem gewährleistet das Gerät weltmögliche Stromersparnis und ein Arbeiten in maximaler Sicherheit.

LEGENDE

1) Taste Dampfabgabe über Bügelplatte
2) Schlitten für kontinuierliche Dampfabgabe über Bügelplatte
3) Taste Dampfabgabe an der Spitze der Bügelplatte
4) Schlitten für kontinuierliche Dampfabgabe an der Spitze der Bügelplatte
5) Llicher zur Dampfabgabe an der Spitze der Bügelplatte
6) Regler zur Einstellung der Bügeltemperatur
7) Kontrolleuche zur Anzeige der Bügel-temperatur
8) kl. Teppich zum Abstellen des Bügeleisens
9) Stopfen zum Einfüssen von Kaltwasser
10) Ein-Ausschalter / Umschalter
11) Dampfabgaberegler
12) Kontrolleuche Dampfdruck
13) Kontrolleuche "Wassermangel"

14) Netzkabel mit Netzstecker
15) Transportgriff
16) kombinierte Schlauchleitung (Kabel zur Versorgung des Bügeleisens + Dampfleitung)

Max. Aufnahmeleistung 1.820 W

Aufnahmeleistung

Kaltwasserkessel 950 W

Aufnahmeleitung Bügeleisen 850 W

Aufnahmeleitung Pumpe 20 W

Material Kaltwasserkessel Edelstahl

Volumen Kaltwasserkessel 1

Aufnahmefähigkeit

Kaltwasserkessel 0,8 I

Gewicht ca. 5 Kg.

Ergonomischer Griff aus Kork

C E

Das Gerät entspricht den CE-Richtlinien 89/336, modifiziert durch die Norm 93/68 (EMV), sowie 73/23, modifiziert durch die Norm 93/68 (Niederspannung)

BESCHREIBUNG

Das Bügeleisen STIROGAGGIA besitz das innovative System der kontinuierlichen Aufüllung, das offensichtliche Vorteile bietet.

Das Gerät ist in nur 3 Minuten betriebsbereit.

Durch die kontinuierliche Auffüllung des Kaltwasserkernels mit kaltem Wasser wird die Gefahr von Verbrennungen ausgeschlossen.

Die Nachfüllung des Kaltwasserkessels kann während des Bügelns zu jedem beliebigen Zeitpunkt vorgenommen werden, ohne daß der Bügelvorgang unterbrochen werden muß.

Das Gerät wurde in Hinsicht auf ein perfektes Bügelergebnis konzipiert, das über eine große Menge Wasserdampf sowie über eine speziell entwickelte Bügelplatte (Bügelschuh) erzielt wird.

Zudem gewährleistet das Gerät eine deutliche Stromersparnis.

Mit STIROGAGGIA konnen Sie ohne Unterbrechungen bögeln; damit verbraucht STIROGAGGIA deutlich weniger Strom als der Durchschnitt aller anderen gängigen Geräte.

DAMPFAUSTRITT AUS DER SPITZE DES BÜGELEISENS

Dieses neue Bügeleisen mit dem exklusiven, von Gaggia entwickelten System der Dampfabgabe an der Spitze des Bügelschuhs stellt die letzte Neuigkeit auf dem Gebiet der Dampf-bügelsysteme dar.

Mit diesen innovativen, denkbar einfach zu bedienenden Bügeleisen mit doppelter Dampfabgabe werden Sie ausgezeichnete Bügelergebnisse erzielen.

Dabei haben Sie selbst der Abgabe von einer großen Menge Wasserdampf über die Platte des Bügeleisens die Möglichkeit der Abgabe eines konzentrierten Wasserdampfstrahls, der aus der Spitze des Bügelschuhs austritt.

Auf diese Weise erzielen Sie vor allem bei schwer zu bieglnden Geweben und wenn Sie Falten glattbügen wollen immer ein optimales Ergebnis.

Die Abgabe des konzentrierten Wasserdampfstrahls aus der Spitze des Bügelschuhs ist entsprechend nutzlich beim Bägeln von Gewebekanten sowie in der Höhe von Knöpfen und Reiβverschlussen.

HINWEISE ZUM UNFALLSCHUTZ

Das Gerät wurde für den Gebrauch im Haushalt entwickelt und damit nur von Erwachsenen benutzt werden. Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt.
- Vergewissern Sie sich vor Anschluß des Geräts, daß die Netzspannung Ihres Stromnetzes den auf der Kenndatenplakette des Geräts angegeben Werten entspricht und daß ihre Netzsteckdose geerdet ist. Achten Sie darauf, daß unter Spannung stehende Teile des Gerätes nicht mit Wasser in Berührung kommt.
- Sollte das Netzkabel oder die Schlauchleitung des Geräts beschädigt sein, so müssen Sie das beschädigte Teil von einem autorisierten Kundendienstzentrum(sofort austauschen lessen,damit Sachsäden oder Verletzungen in jedem Fall vermieden werden.

Das Gerät gibt eine große Menge Wasserdampf ab. Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf sich selbst oder auf umstehende Personen oder Tiere oder empfindliche Gegenstände.
- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Reichweite von Kindern.
- Wahlend der Auffüllung des Kaltwasserkessels muß immer das Netz-kabel aus der Steckdose gezogen werden. Versuchen Sie niemals, den Kaltwasserkessel zu füssen, indem Sie das Gerät direkt unter den Wasserhahn halten.
- Geben Sie dem Wasser keine chemischen Additive zu. Benutzen Sie entmineralisiertes Wasser, aber niemals destilliertes Wasser.
- Solle der Dampferzeuger oder das Bügeleisen auf den Boden gefallen oder heftigen Stößen ausgesetzt worden sein oder sollenn gleichweiche Störungen oder Anomalien auften, so setzen Sie das Gerät durch ein zugelassenes Kundendienstzentrum der Fa. Gaggia kontrollieren.

NUTZLICHERATSCHLAGE

• Wir empfehlen, zum Dampfbügeln entmineralisiertes Wasser zu verwenden.
• Wahlrend des erstmaligen Einsatzes des Geräts konnte aufgrund einer Verdampfung bestimmter Substanzen der zum Bau des Geräts eingesetzt Werkstoffe nicht perfect reiner Dampf oder Rauch austreten. Wir empfehlen dazu, das Bügeleisen zunachst eine Minute Minimum unter Höchsttemperatur zu halten und den

ersten Dampfstrahl vor dem Beginn des Dampfbügels auf ein Tuch zu richten.

Um ein optimales Bügelergebnis zu erzielen, kann die Menge des austretenden Wasserdampfes entsprechend dem zu bugen den Gewebe über den auf dem Gerät angebrachten Dampfregler (11) geregt werden. Drücken Sie anschließlich zur Abgabe der gewündten Dampfmenge die auf dem Bügeleisen befindliche Taste.
- Bögeln Sie nur auf Flächen, die gegen hohe Temperaturen unempfindlich sind und Wasserdampf durchlassen.
- Bügeln Sie immer nur auf einem perfecten Untergrund.

BEDIENUNGSPANLEITUNGEN

AUFFULEN DES KALTWASSERKESSELS

• Schrauben Sie den Einfüllstopfen (9) (Abb. 1) ab, und füllen Sie den Kaltwasserkessel mit Wasser; achten Sie darauf davon, daß das Wasser nicht überläuft.
• Schrauben Sie den Einfüllstopfen wieder auf.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels (14) in eine geerdete Netzsteckdose.
• Stellen Sie den Ein-Ausschalter / Umschalter (10) auf "2" (gemeinsame Versorgung dampferzeuger und Bügeleisen); die Kontrolleuche (7) leuchtet auf.

BÜGELN Dampfbügeln

• Stellen Sie den Regler zur Regelung der Bügeltemperatur (6) auf den Bereich „Dampfbügeln" (siehe Symbol Abb. 2). In dieser Einstellung können alle Gewebe mit Wasserdampf gebühgt werden.
  Warten Sie ab, bis daß die Kontrolleuchte „Dampfdruck" (12) aufleucht. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Betätigten Sie zunachst die auf dem Bügeleisen angebrachte Taste zur Dampfabgabe (1), um Luft austreten zu halten, die im Kaltwasserkessel oder im Dampfschlauch präsent sein konnte. Wahrend these Vorgangs konnten zusammen mit dem Wasserdampf einige Tropfen Kondenswasser austreten. Wir empfehlen dazu, den ersten Dampfstrahl immer zunachst auf ein Tuch zu halten.

Warten Sie, bis die Kontrolleuche „Dampfdruck" (12) erneut aufleucht, und beginnen Sie mit dem Dampfbü-geln.

Während des Dampfbügelns geht die Kontrolleuche „Dampfdruck" (12) automatisch, je nach dem Verbrauch des Wasserdampfes, an und aus. Dieses abwechselnde Aufleuchten und Erlöschen ist somit vollig normal, so daß Sie ohne Bedenken weiterbügen konnen.

• Um die Abgabe des Wasserdampfes aus der Bügeleisenplatte (Bügelschuh) zu erzielen, müssen Sie die Taste Dampfabgabe (1) drücken. Wenn Sie eine kontinuierliche Dampfabgabe wünschen, müssen Sie den Schlitten zur kontinuierlichen Dampfabgabe über

die Bügeleisenplatte (2) bei gedrückter Taste nach hinten schieren.

• Wenn der Wasserdampf über die Löscher an der Spitze der Bügeleisenplatte (5) austreten soll, müssen Sie die Taste Dampfabgabe (3) drücken. Wenn Sie eine kontinuierliche Dampfabgabe wünschen, müssen Sie den Schlitten zur kontinuierlichen Dampfabgabe über die Spitze der Bügeleisenplatte (4) bei gedrückter Taste nach hinten schiben.

Zur gleichzeitigen Dampfabgabe über die Bügeleisenplatte und die Spitze der Bügeleisenplatte müssen die Tasten (1) und (3) gedrückt werden (siehe Abb. 3). Zur kontinuierlichen Dampfabgabe müssen Sie die Schlitten (2) und (4) gleichzeitig bei gedrückten Tasten nach hinten schieren.

Um ein optimales Bügelergebnis zu erzielen, wird empfohlen, die Tasten zur Dampfabgabe (1) und (3) in gewissen Zeitabständen zu drücken, damit der Wasserdampf verdampfen und der zu bieginde Stoff trocknen kann.

Hinweis: Das Gerät gibt eine große Menge Wasserdampf ab. Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf sich selbst oder auf umstehende Personen oder Tiere oder empfindliche Gegenstände.

Während der Betätigung der Taste zur Dampfabgabe über die Spitze der Bügeleisenplatte (3) ist besondere Umsicht geboten.

Um die Menge des austretenden Wasserdampfes dem zu buegelnden (mehr oder weniger empfindlichen) Gewebe entsprechend zu regeln, müssen Sie den Dampfregler (11) gegen den Uhrzeigersinn (mehr Dampf) oder im Uhrzeigersinn (wener Dampf) drehen (Abb. 4).
- Zur Ausstattung des Gerätes gehört ein kleiner Teppich zur Bügeleisenabstellung (8), der aus einem hitzebeständigen Material ist und auf eine beliebige Fläche gelegt werden kann.
- Wenn die Kontrolleuchte (13) aufleucht, bedeutet dies, daß kein Wasser im Kaltwasserkessel des Gerats ist. Das Aufüllung des Kaltwasserkessels ist denkbar einfach (siehe Abschnitt "Auffüllen des Kaltwasserkessels") und erfolglich, ohne Unterbrechungen bögeln zu küssen.

Trockenbögeln

• Wenn Sie ohne Wasserdampf bögeln wollen, brauchen Sie ledigious den Ein-Ausschalter / Umschalter (10) auf "1" zu stellen (Versorgung nur für Bügeleisen).
• Stellen Sie den Regler zur Regelung der Bügeltemperatur (6) auf die gewünschte Bügeltemperatur ein.
• Warten Sie ab, bis die Kontrolleuchte des Bügeleisens (7) erlischt. Beginnen Sie mit dem Bögeln, ohne die auf dem Bügeleisen angebrachte Taste zur Dampfabgabe (1) zu drücken, da beim Trockenbögeln kein Dampf austreten soll.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor der Ausführung von gleichwelchen Vorgängen der Wartung muß immer der Netzstecker gezogen werden.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts immer nur einen mit Wasser getränkten Lappen und keine Putz-oder Lösungsmittel, welche die Teile aus Kunststoff beschädigten konnten.

BESONDERE HINWEISE

• Versuchen Sie niemals, Anomalien selbst zu beheben oder Reparaturen selbst auszufahren, sondern wenden Sie sich immer an ein zugelassenes Kundendienstzentrum der Fa. Gaggia.
• Sollte der Austausch des Netzkabels oder der Schlauchleitung erforderlich werden, so empfehlen wir eindringlich, sich nur an zugelassene Kundendienstzentren der Fa. Gaggia zu wenden.
• Für alle möglicherweise anfallenden Reparaturen dürfen nur Originalersatzteile der Fa. Gaggia eingesetzt werden.
• Wir empfehlen, die Schutzverpackung des Geräts nicht in den Hausmüll zu geben sondern für einen möglichen späteren Transport des Geräts aufzubewahren.
  Vor der Entsorgung muß das Gerät unbrauchbar gemacht werden, indem der Stecker des Netzkabels abgeschritten wird. Übergeben Sie das Gerät anschließend einem zugelassenen Entsorgungsunternehmen.

NOTE

NOTE