STIRO PROFESSIONAL - Professionelle Kaffeemaschine GAGGIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Dampfgenerator / Bügeleisen
Marke	GAGGIA
Modell	STIRO PROFESSIONAL
Gesamtleistung	1770 W
Kesselleistung	1000 W
Bügeleisenleistung	800 W
Kesselvolumen	1 L
Wassertankkapazität	0,8 L
Gewicht	7,2 kg
Kessel	Edelstahl
Heizelement	Edelstahl
Wassertank	Getrennt, abnehmbar
Bügelart	Dampf und Trocken
Dampfeinstellung	Variabel über Drehknopf
Bügeltemperatur	Einstellbar über Drehknopf
Anzeigen	Dampfdruck, Bügeltemperatur, Wassermangel
Bügelablage	Abnehmbar, hitzebeständig
Tragegriff	Ja
Stromversorgung	220-240 V, Steckdose mit Schutzkontakt
Überhitzungsschutz	Ja
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen, demineralisiertes Wasser verwenden
Ersatzteile	Nur Originalteile von GAGGIA
Reparaturen	Zugelassene GAGGIA-Kundendienstzentren
Verwendung	Haushalt, nur für Erwachsene

Häufig gestellte Fragen - STIRO PROFESSIONAL GAGGIA

Wie hoch ist die Gesamtleistung des Dampfgenerators GAGGIA STIRO PROFESSIONAL?

Die Gesamtleistung beträgt 1770 W, verteilt auf den Kessel (1000 W) und das Bügeleisen (800 W).

Welche Art von Wasser soll für den Dampfgenerator verwendet werden?

Es wird empfohlen, demineralisiertes oder destilliertes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Verschluss des Tanks (Markierung 5) nach oben, füllen Sie etwa 0,8 L Wasser ein, ohne zu überlaufen, und setzen Sie den Verschluss wieder auf. Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter den Wasserhahn.

Was tun, wenn die Wassermangelanzeige leuchtet?

Die Anzeige (Markierung 9) zeigt an, dass der Tank leer ist. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, füllen Sie kalte Wasser in den Tank, schließen Sie es wieder an und bügeln Sie weiter.

Wie bügelt man mit Dampf?

Stellen Sie den Temperaturregler des Bügeleisens (Markierung 2) in den Dampfbereich. Warten Sie, bis die Dampfdruckanzeige (Markierung 8) erlischt. Drücken Sie den Dampfauslöser (Markierung 1), um Dampf zu erhalten.

Kann ich das Bügeleisen ohne Dampf verwenden?

Ja, für Trockenbügeln stellen Sie den Schalter auf Position 2, stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur ein und warten Sie, bis die Bügeleisenanzeige (Markierung 3) erlischt. Drücken Sie nicht den Dampfauslöser.

Wie reinige ich den Dampfgenerator?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch, ohne Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, um die Oberflächen zu reinigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun bei einer Störung oder Fehlfunktion?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen ausschließlich an ein zugelassenes GAGGIA-Kundendienstzentrum.

Das Gerät macht während des Gebrauchs ein Pumpgeräusch, ist das normal?

Ja, dieses Geräusch kommt von der Pumpe, die den Kessel mit Wasser versorgt. Das ist völlig normal, bügeln Sie weiter.

Wie verstaut man den Dampfgenerator nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, leeren Sie das restliche Wasser aus dem Tank und lassen Sie es abkühlen. Legen Sie das Bügeleisen auf die Ablagefläche (Markierung 4). Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen zukünftigen Transport auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG STIRO PROFESSIONAL GAGGIA

Bedienungsanleitungen

BITTE, LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNGEN.

pag. 14

Gentile Cliente,

der richtige Dank für ihre Wahl kann nur die Sicherheit sein, daß Sie ein technisch modernstes Gerät gekauft haben, das auch gut aussieht.

Die lange Erfahrung unseres Unternehmens diente dazu, Ohnen ein Arbeitsinstrument zu bieten, das die tätiglichen Verrichtungen erreichtert und beschleunigt und darauf optimale Ergebnisse erzielt. Unsere Produkte sind alle in den kleinsten Details durchdacht, um modernes Design mit größter Funktionalität zu vereinen.

Das Gerät ist rasch verwendungsbereit und benötigt keine langen Unterbrechungen zum Nachfüllen des Heizkessels.

Mit diesen Kauf konnen Sie daheim ein Ergebnis wie eine Profibügelei erzielen. Dabei sparen Sie Energie und arbeiten dank der Merkmale des Geräts in voller Sicherheit.

LEGENDE

1) Steuerknopf Dampf Max. Leistung 1770 W
2) Temperaturregelungsknopf Kesselleistung 1000 W Bügeleisen Leistung Profibjugeleisen 800 W
3) Meldelampe Kessel aus Inoxstahl Bügeleisentemperatur Wiederverbindlichkeiten
4) Abnehmbare Wunderstand aus Inoxstani Bügeleisenabstellmatte Getrennter Wasserbehälter
5) Verschluß Kaltwasserbehälter Kesselinhalt 1 I
6) Schalter/Umschalter Wasserbehälter 0,81
7) Dampfregelungsknopf Ergonomischer Griff
(8) Kontrollampe Dampfdruck Gewicht Gerät 7,2 kg
9) Meldelampe Wassermangel
0) Speisekabel
11) Transportgriff
12) Monorohr (Speisekabel Bügeleisen + Dampfrohr)

Das Gerät entspricht der Vorschrift EC 89/336 abgeändert durch die 93/68 (EMC) und der Vorschrift 73/23 abgeändert durch die 93/68 (Niedrigsflammung).

EMPFEHLUNGEN FÜR IHRE SICHERHEIT

• Dieses Gerät ist für tatsächliche Verwendung vorgesehen. Esarf nur von Erwachsenen verwendet werden. Esarf nie unbeaufsichtigt bleiben, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Vor Anschluß des Geräts ist zu kontrollieren, ob die Netzspannung der bei den Daten auf der Rückseite des Geräts angegebenen entspricht und die Steckdose geerdet ist. Es ist darauf zuchten, daß die unter Spannung stehenden Teile nicht mit dem Wasser in Berührung kommt.
• Ist das Speisekabel oder das Monorohr abgenutzt, müssen sie, um Schäden zu vermeiden, sofort in spezialisierten Kundendienstzentren ausge-tauscht werden.
• Das Gerät erzeugt eine große Dampfmenge. Der Dampfstrahlarf nicht auf die bügelnde Person, andere Personen, Tiere und heikle Materialien gerichtet werden.
• Das Gerätarf für Kinder nicht erreichbar sein.
• Bei jedem Nachfüllen muß der Stekker abgezogen werden. Das Gerät darf beim Nachfüllen des Behälters nicht direkt unter den Wasserhahn gehalten werden.
• Dem Wasser)durfen keine Chemikalien beigefugt werden. Es ist entmineralisiertes, aber nie destilliertes Wasser zu verwenden.
• Falls der Generator oder das Bügleisen hinuntergefallen sind oder hefty Stöbe gekommen haben und Anomalien im Betrieb auftreten sollen, lassen Sie Ihr Gerät von einem Techniker in einem autorisierten Kundendienstzentrum von Gaggia überprüfen.

NUTZLICHE RATSCHLAGE

• Wir empfehlen die Verwendung von entmineralisiertem Wasser.
• Bei der erstmaligen Verwendung des Geräts können es zum Austritt von Rauch oder nicht ganz sauberem Dampf kommt. Dies ist auf die Verdampfung einiger in den verwendeten Materialien enthaltenen Materialien darüberzuführen. Wir empfehlen, das Gerät und das Bügeleisen eine Minute auf Höchsttemperatur zu halten und dann den ersten Dampfstrahl auf einen Lappen zu richten, bevor mit dem Bögeln begonnen wird.
• Um ein optimales Bügelergebnis zu erzielen, kann die Dampfmenge in Funktion der Stoffart durch Drehung des auf dem Gerät davon vorhandenen Dampfregelungsknopfs variiert werden. Dann wird mit Unterbrechungen auf den Knopf des Bügeleisens gedrückt, um den nötigen Dampf abzurufen.
• Der Bügelvorgang muß auf gegen hohe Temperaturen beständigen, dampf durchlässigen Oberflächen erfolgen.

BEDIENUNGSCANLEITUNGEN

Das Gerät wurde so entworfen, daß es höchste Verwendungsleichtigkeit ermöglich.

Der Behälter enthalt kaltes Wasser, weshalb während des Füllens, das rasch und jederzeit erfolgen kann, maximale Sicherheit gegeben ist.

Somit kann durchlaufend ohne lange Unterbrechungen zum Nachfüllen des Kessels gebügt werden.

Fehlendes Wasser im Behälter wird durch Aufleuchten der Meldelampe (9) signalisiert.

FULLEN DES WASSERBEHÄLTERS

• Der Behälterverschluß (5) (Abb. 1) wird nach oben gezogen; rund 0,8 l Wasser werden eingefüllt, wobei darauf auf zu achten ist, daß es nicht überläuft.
• Verschluß (5) wieder anbringen.
• Stecker (10) in eine Steckdose mit geeigneter Stromversorgung und Erdung stecken.
  Schalter/Umschalter (4) in Position 1 bringen (Speisung Generator + Bügeleisen).
  Die Kontrollampe Dampfdruck leucht auf (8).

BEDIENUNG DES BÜGELSYSTEMS Dampfbügeln

• Temperaturregelungsknopf des Bügeleisens (2) in den Dampfbereich drehen (siehe Symbol Abb. 2). Bei dieser Temperatur ist es möglich, jeder Art von Stoff "mit Dampf" zu bugeln.
• Abwarten, bis die Kontrollampe Dampfdruck (8) erlischt (weniger als drei Minutes). Ein erstes Mal auf den Steuerknopf Dampf des Bügeleisens

(1) drücken, um die im Inneren des Kessels und des Dampfrohrs enthaltene Luft abzulassen. Wahrend ceses ersten Betriebs konnten zusammen mit dem Dampf keine Kondenswassertropfen abgegeben werden. Wir empfehlen, den ersten Strahl auf einen Lappen zu richten. Nach weniger Augenblicken erlischt die Dampfmeldelampe (8) neuerlich, und es kann mit dem eigentlichen Bögeln begonnen werden (Abb. 3).

• Wahlrend des Betriebs leuchtet bzw. erlischt die Kontrollampe Dampfdruck (8) in Funktion des Dampfverbrauchs automatisch. In dieser Phase kann von Zeit zu Zeit ein aus dem GeneratorCOMMENDES Summen zu horen sein. Dieses Geräusch wird durch die Pumpe bewirkt, die Wasser in den Kessel nachfültt. Das Bügeln kann ordnungsgemäß fortgesetzt werden.
• Um die Dampfmenge in Funktion der (mehr oder weniger heiklen) Stoffart zu variieren, muß der Regelungsknopf (7) im Uhrzeigersinn (Verringerung) oder gegen denselben (Erhöhung) gedreht werden (Abb. 4).
• Das Gerät ist mit einer gegen hohe Temperaturen beständigen Abstellatte für das Bügeleisen ausgestattet, die überall aufgelegt werden kann (Abb. 5).

Trockenbögeln

• Um dampflos zu bögeln, genügt es, den Schalter/Umschalter auf Position 2 zu stellen.

• Knopf des Bügeleisens (2) auf die gewünschte Temepratur einstellen.

• Abwarten, bis die Kontrollampe des Bügeleisens (3) erlischt. Mit dem "Trockenbügeln" des Stoffs beginnen, ohne den Druckknopf (1) zu betätigten, weil es keine Dampfbildung gibt.

Reinigung und Wartung

• Vor jeder Art von Wartung ist der Stecker aus der Netzdose zuziehen.
• Zur Reinigung des Geräts darauf nur ein mit Wasser befeuchte Tuch verwendet werden. Keine Reinigungs- und Lösemittel verwenden, die die Kunststoffoberfläche ruinieren können.

HINWEISE

• Zur Optimierung des Betriebs und Veränderung der Lebensdauer des Gerats empfehlen wir die Verwendung von entmineralisiertem Wasser
• Im Fall eines Defekts oder schlechten Betriebsarf Nie versucht werden, das Gerat auseinanderzunehmen und zu reparieren, sondern wenden Sie sich,itte,an die autorisierten Kundendienstzentren von Gaggia.
• Das Gerät ist mit einem Thermoschutz ausgestattet, der, wurde er verwendet, nur in den autorisierten Kundendienstzentren von Gaggia ausgetauscht werden darf.
• Sollte der Austausch des Speisekabels oder des Monorohrs nötig werden, wenden Sie sich,itte, nur an die autorisierten Kundendienstzentren von Gaggia.
• Bei allen Reparaturen dürfen ausschließlich Originalersatzteile von Gaggia verwendet werden.
  Die Transportschutzverpackung soll nicht in den Hausmull geworfen werden. Wir empfehlen, sie für allfälligen künftigen Transport aufzubewahren.
• Für seine Beseitigung wird das Gerät mittels Entfernung des Steckers vom E-Kabel unverwendbar gemacht und dann einer geeigneten Sammelstelle zugeführrt.