PX-8020 - Netzwerkserver 7LINKS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PX-8020 7LINKS

DEU FRA Bedienungsanleitung Mode d‘emploie NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker Serveur NAS accès réseau, mémoires USB et imprimante PX-8020 NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker Serveur NAS accès réseau, mémoires USB et imprimante © 01/2009 - JG//HS//SF DEU

DEU Sicherheitshinweise und gewährleistung ihr neuer nas-server DEU Sehr geehrte Kunden,

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! wir danken Ihnen für den Kauf dieses NAS-Servers. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen NAS-Server optimal nutzen können. Lieferumfang NAS-Server Netzwerkkabel Netzteil

Bedienungsanleitung Produktdetails

3. Betriebsanzeige „Power“

4. Verbindungsanzeige „Link“

6. Netzteil-Anschluss

Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

DEU verbindung Die Hardware anschließen Verbinden Sie einen USB-Massenspeicher oder einen Drucker mit dem USB-Port des NAS-Servers. Verbinden Sie dann den NAS-Server mit dem mitgelieferten LAN-Kabel über einen Switch oder den Router mit Ihrem Netzwerk. Schließen Sie zuletzt das mitgelieferte Netzteil an den NAS-Server an und verbinden Sie diesen mit der Stromversorgung. Per Software nach dem NAS-Server suchen Sie können entweder über die mitgelieferte Software oder über Ihren Browser nach dem NAS-Server suchen.

Mit der mitgelieferten Software nach dem NAS-Server suchen Legen Sie die mitgelieferte CD in ein freies CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Klicken Sie dann auf „Start“ und anschließend auf „Arbeitsplatz“ beziehungsweise „Computer“. Doppelklicken Sie dort auf das Laufwerk. Doppelklicken Sie dann den Ordner „SearchUtility“, darin den Ordner „SDisk“. Kopieren Sie die Datei „SDisk“ auf Ihren PC und öfnen Sie sie dort. Nun öffnet sich das Hauptmenü des NAS-Servers, in dem Sie weitere Einstellungen ändern können.

DEU Mit dem Browser nach dem NAS-Server suchen Öffnen Sie Ihren Browser. Geben Sie in die Adresszeile „Storage“ ein. Als nächstes müssen Sie den Benutzernamen und das Passwort eingeben. HINWEIS: Werksseitig ist das Benutzerkonto „admin“ mit dem Passwort „admin“ angelegt. Nun öffnet sich das Hauptmenü des NAS-Servers, in dem Sie weitere Einstellungen ändern können. HINWEIS: Diese Datei ist ein JAVA-Programm. Damit das Programm ausgeführt werden kann, muss JAVA Runtime Environmentauf Ihrem PC installiert sein. Sollten Sie eine Fehlermeldung erhalten, suchen Sie bitte mit Ihrem Browser nach dem NAS-Server. Nun öffnet sich ein Suchfenster. Wenn der NAS-Server gefunden wurde, sehen Sie das folgende Fenster: Klicken Sie auf „Connect“, um den NAS-Server in Ihr Netzwerk einzubinden. Als nächstes müssen Sie den Benutzernamen und das Passwort eingeben. HINWEIS: Werksseitig ist das Benutzerkonto „admin“ mit dem Passwort „admin“ angelegt.

DEU das menü des nas-servers Klicken Sie auf die Verknüpfungen links, um zu den einzelnen Einstellungen zu gelangen. Status Hier wird der Status des NAS-Servers angezeigt. Host Name: Hier wird der Name des NAS-Servers angezeigt. Group Name: Hier wird der Name Ihres Netzwerks angezeigt. Administrator: Hier wird der Administrator-Name angezeigt. Date: Hier wird das aktuelle Datum angezeigt. Firmware Version: Hier wird die Version der Firmware angezeigt. Free Size: Hier wird der noch freie Speicherplatz eines angschlossenen USB-Gerätes angezeigt. Total Size: Hier wird die Größe des angeschlossenen USB Speichers angezeigt. Identification Hier können Sie den Namen des NAS-Servers ändern, weitere Benutzerkonten anlegen und das Passwort ändern. Wenn Sie etwas ändern möchten, geben Sie einfach die Änderung in das Feld ein und klicken Sie auf „Apply“, um die Änderung zu übernehmen. Host Name: Hier wird der Name des NAS-Servers angezeigt. Group Name: Hier wird der Name Ihres Netzwerks angezeigt. Sie können diesen Namen ändern, allerdings sollte er mit dem Namen des Netzwerks übereinstimmen. Administrator: Hier wird der Name des Administrators angezeigt. Password: Geben Sie hier das neue Passwort ein. Verify Password: Geben Sie hier das neue Passwort erneut ein.

Date/Time Hier können Sie das Datum und die Zeit aktualisieren. Network Time Service: Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn die Zeit mit dem Netzwerk synchronisiert werden soll. Synchronize to PC: Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn die Zeit mit der Zeit Ihres PCs synchronisiert werden soll. Time Server: Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn die Zeit von einer Internetadresse kopiert werden soll. Geben Sie dann die Adresse in das Feld ein. IP Config Hier können Sie entscheiden, ob Sie den NAS-Server automatisch in das Netzwerk einbinden oder mit einer statischen IP ausstatten möchten. Die Grundeinstellung ist eine automatische IP-Vergabe. Automatic IP: Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie eine automatische IP-Vergabe wünschen. Static IP as below: Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie dem NAS-Server eine statische IP zuweisen möchten. IP: Geben Sie die statische IP des NAS-Servers ein. Subnet Mask: Geben Sie hier die Subnetzmaske ein. Gateway: Geben Sie hier den Server an. Primary DNS: Geben Sie hier einen DNS-Server an. Secondary DNS: Geben Sie hier einen zweiten DNS-Server an. DHCP server Enable: Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie den NASServer als DHCP-Server einrichten möchten. DHCP server Disable: Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie den NASServer als DHCP-Client einrichten möchten. MAC address: Hier wird die Gerätekennung des NAS-Servers angezeigt. DEU Disk Utility Hier können Sie einen USB-Speicher formatieren. Disk ID: Hier wird die Kennung des USB-Speichers angezeigt. Format: Klicken Sie hier, wenn Sie den USB-Speicher formatieren möchten. ACHTUNG: Durch die Formatierung werden alle Daten gelöscht und können nicht wieder hergestellt werden. Maintenance Update:

Reset: Reboot: Hier können Sie eine neue Version der Firmware auf den NAS-Server überspielen. Speichern Sie diese Version auf einem USBSpeicher, klicken Sie auf „Update“ und wählen Sie die neue Firmware aus. Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen, wenn Sie beispielsweise ein Passwort vergessen haben. Hier können Sie den NAS-Server neu starten.

DEU SMB Server Hier können Sie den NAS-Server so einrichten, dass sowohl Computer mit Windows als auch mit Linux die Daten lesen können. SMB Status ENABLE: Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie den NASServer mit verschiedenen Betriebssystemen nutzen wollen. SMB Status DISABLE: Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie den NAS Server nicht mit verschiedenen Betriebssystemen nutzen wollen.

Ein neues Benutzerkonto hinzufügen Klicken Sie auf „Add“, wenn Sie einen neuen Benutzer des SMB-Servers einrichten möchten. Geben Sie dann den Namen des neuen Besitzers und das gewünschte Passwort ein. Hinweis: Verwenden Sie nur Schriftzeichen und Zahlen, die im englischen Alphabet enthalten sind, keine Sonderzeichen oder Umlaute. FTP Server Hier können Sie einen FTP-Server anlegen, Benutzerkonten anlegen und bearbeiten. FTP Status ENABLE: Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie den NASServer auch als FTP-Server nutzen möchten. FTP Status DISABLE: Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie den NASServer nicht als FTP-Server nutzen möchten. File Language Support: Wählen Sie hier den gewünschten Zeichensatz (English). Delete: Löschen Sie hier ein Benutzerkonto. Enable/Disable: Aktivieren oder Deaktivieren Sie hier ein Benutzerkonto. Auf diese Weise können Sie ein Benutzerkonto sperren, ohne es zu löschen.

Ein Benutzerkonto ändern Markieren Sie vorher das Benutzerkonto. Klicken Sie dann auf „Modify“. Verändern Sie die Einstellungen auf der nächsten Seite. Create: Erstellen Sie einen neuen Ordner. Rename: Benennen Sie einen Ordner neu. Delete: Löschen Sie einen Ordner. Back: Kehren Sie zurück zur vorherigen Ansicht. Apply: Übernehmen Sie hier die Änderungen. Ein neues Benutzerkonto hinzufügen Klicken Sie auf „Add“, wenn Sie ein neues Benutzerkonto des FTP-Servers einrichten möchten. Geben Sie dann den Namen des neuen Benutzers und das gewünschte Passwort ein. Hinweis: Verwenden Sie nur Schriftzeichen und Zahlen, die im englischen Alphabet enthalten sind, keine Sonderzeichen oder Umlaute. Markieren Sie dann „Read only“, wenn dieser Benutzer nur Leserechte haben soll oder „Read/Write“, wenn der Benutzer sowohl Lese- als auch Schreibrechte erhalten soll. Wählen Sie dann aus der Ordnerliste „Folder List“ einen Ordner für diesen Benutzer. Markieren Sie ihn und klicken Sie auf den Pfeil in der Mitte. Auf diese Weise geben Sie die Ordner für den Benutzer frei. Create: Erstellen Sie einen neuen Ordner. Rename: Benennen Sie einen Ordner neu. Delete: Löschen Sie einen Ordner. Back: Kehren Sie zurück zur vorherigen Ansicht. Apply: Übernehmen Sie hier die Änderungen.

DEU Markieren Sie dann „Read only“, wenn dieser Benutzer nur Leserechte haben soll oder „Read/Write“, wenn der Benutzer sowohl Lese- als auch Schreibrechte erhalten soll. Wählen Sie dann aus der Ordnerliste „Folder List“ einen Ordner für diesen Benutzer. Markieren Sie ihn und klicken Sie auf den Pfeil in der Mitte. Auf diese Weise geben Sie die Ordner für den Benutzer frei. Create: Erstellen Sie einen neuen Ordner. Rename: Benennen Sie einen Ordner neu. Delete: Löschen Sie einen Ordner. Back: Kehren Sie zurück zur vorherigen Ansicht. Apply: Übernehmen Sie hier die Änderungen.

Ein Benutzerkonto ändern Markieren Sie vorher das Benutzerkonto. Klicken Sie dann auf „Modify“. Verändern Sie die Einstellungen auf der nächsten Seite. Create: Erstellen Sie einen neuen Ordner. Rename: Benennen Sie einen Ordner neu. Delete: Löschen Sie einen Ordner. Back: Kehren Sie zurück zur vorherigen Ansicht. Apply: Übernehmen Sie hier die Änderungen.

DEU Media Server Unter diesem Punkt können Sie Musik- und Bilddateien mit einer XBox360 austauschen. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der NAS-Server und die XBox360 zu demselben Netzwerk gehören und beide eingeschaltet sind. Geben Sie zunächst Musik- und Bilddateien für die XBox360 frei. Photo Folder: Wählen Sie hier den gewünschten Ordner und klicken Sie anschließend auf „Set“. Music Folder: Wählen Sie hier den gewünschten Ordner und klicken Sie anschließend auf „Set“. Video Folder: Wählen Sie hier den gewünschten Ordner und klicken Sie anschließend auf „Set“. Verbinden Sie dann Ihre XBox360 mit Ihrem Netzwerk. Nun können Sie unter „Meine XBox“ in den Untermenüs „Videobibliothek“, „Musiksammlung“ und „Fotoalbum“ auf die freigegebenen Dateien zugreifen. Die Dateien werden unter demjenigen Namen angezeigt, den Sie dem USB-Datenträger gegeben haben. Printer Server Hier können Sie den NAS-Server als Druckerserver einrichten und so von mehreren PCs aus denselben Drucker nutzen. Richten Sie zunächst auf allen PCs des Netzwerks einen Drucker als Netzwerkdrucker ein. Geben Sie an den Computern des Netzwerks dann als Adresse des Druckers die Adresse des NAS-Servers an. Wählen Sie als Port „IP_“ zusammen mit der Adresse des NAS-Servers. Torrent File: Wählen Sie hier eine Torrent-Datei aus, die Sie hochladen möchten. DEU Im unteren Bereich des Fensters werden die aktuellen Downloads angezeigt.

Automatische E-Mails versenden Unter dem Punkt „Mail Notification“ können Sie das automatische Versenden von E-Mails einrichten. Enable: Aktivieren Sie hier das Versenden der E-Mails. SMTP Server: Geben Sie hier den Postausgangsserver Ihres E-Mail-Kontos an. Sender: Geben Sie hier den Absender an. Recipient: Geben Sie hier den Empfänger an. Mail Authetificat.: Geben Sie hier die Verschlüsselung Ihres E-Mail-Servers an (meistens PLAIN oder LOGIN) User Name: Geben Sie hier den Benutzernamen ein. Password: Geben Sie hier das Passwort ein. Klicken Sie anschließend auf „Apply“, um die Eingaben zu übernehmen oder auf „Return“, um zur vorherigen Ansicht zurück zu kehren. Beispiel: Sie verwenden die Werkseinstellung des NAS-Servres mit der Adresse 169.254.0.1. Dann hat der Drucker die Adresse

169.254.0.1 und der Name des Druckerports lautet IP_169.254.0.1.

Bit Torrent Server Hier können Sie mit dem NAS-Server BitTorrent-Dateien austauschen. Download Path: Wählen Sie hier den Ordner, in den die Datei gespeichert werden soll. Server Port: Geben Sie hier den Port des Servers an, den Sie verwenden möchten. Wählen Sie einen Port von 6881 bis 65535. Upload Limit: Begrenzen Sie hier die Geschwindigkeit des Uploads.

DEU auf den nas-server zugreifen Das Programm „SyncQuick Backup“ Um von einem Computer des Netzwerks auf den NAS-Server zuzugreifen, klicken Sie zuerst links unten auf „Start“. Klicken Sie dann auf „Ausführen“ und geben Sie die Adresse des NAS-Servers in die Befehlszeile ein. Klicken Sie dann auf „OK“. Ein neues Fenster öffnet sich. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort in das neue Fenster ein und klicken Sie wieder auf „OK“. SyncQuick Backup sichert Ihre Daten durch regelmäßige Backups und arbeitet mit allen üblichen Versionen von Microsoft Windows. Durch verschiedene programmierbare Backup-Systeme erlaubt dieses Programm optimale Datensicherheit mit geringem Zeitaufwand. DEU Systemvoraussetzungen Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista Microsoft .NET Framework 1.1 Installation

1. Legen Sie die Software-CD in ein freies CD- oder DVD-Laufwerk

2. Sollte sich das Explorer-Fenster nicht automatisch öffnen, wählen

Sie Ihren „Arbeitsplatz“/ „Computer“ und wählen Sie das Laufwerk. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk und wählen Sie „Explorer“.

3. Wählen Sie das Symbol „SyncQuick Installer“ mit einem

Warten Sie, bis alle Dateien extrahiert wurden. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern.

Nun startet der Installations-Assistent. Klicken Sie im nächsten Fenster auf „Next“.

Wählen Sie „Browse“, wenn Sie den Installationspfad ändern möchten. Wählen Sie „Disk Cost“, um sich alle verfügbaren Festplatten und deren freien Speicherplatz anzeigen zu lassen. Wählen Sie dann ob jeder Benutzer des Computer (Everyone) oder nur Ihr eigenes Benutzerkonto (Just me) Zugriff auf das Programm haben sollen. Klicken Sie dann auf „Next“.

Der Assistent ist jetzt eingestellt und bereit, das Programm zu installieren. Klicken Sie auf „Next“, um den Vorgang zu starten.

Wählen Sie nun die Sprache „German“.

10. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf „Close“,

um den Vorgang abzuschließen. Es wird automatisch eine Desktopverknüpfung zum Programm erstellt. Programmfunktionen Starten Sie das Programm, indem Sie das Symbol „SyncQuick Backup“ auf Ihrem Desktop mit einem Doppelklick auswählen. In den verschiedenen Untermenüs können Sie die Backup-Einstellungen vornehmen.

Die Installation wird automatisch ausgeführt. Warten Sie, bis diese vollständig abgeschlossen wurde. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Backup Scheduling Stellen Sie hier vollständige Backups zu festgelegten Zeiten und Daten ein.

Hot Sync Führen Sie hier regelmäßige Backups neuer Dateien aus. Diese Funktion nimmt sehr viel weniger Zeit in Anspruch als ein vollständiges Backup.

Lock Verschlüsseln Sie mit dieser Funktion die Daten auf Ihrem Laufwerk, um diese vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen.

About Lassen Sie sich hier die Versionsnummer der Software und den Lizenzvertrag anzeigen.

Help Rufen Sie hier detaillierte Informationen zu den einzelnen Menüpunkten ab. DEU

4. Statut connexion „Link“