8100 - Elektrischer Wasserkocher UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 8100 UNOLD

Bedienungsanleitung Modell 8100

Stand: März 2005

Copyright: ©

Vertrieb und Service für elektrotechnische Produkte

D-68766 Hockenheim

Service Hotline Deutschland

Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes konnen Sie sich direkt an unsere Beraterin, Frau Blum, wenden:

montags und Dienstags von 8.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 17.00 Uhr

Service-Hotline - Rufnummer 01805-941899 (0,12 €/Min.)

Bedienungsanleitung

Technische Daten

Leistung: 2200 W - 230 V~ - 50 Hz

Inhalt: max. 1,8 Liter, min. 0,7 Liter

Behalter: Edelstahl, geburstet Kunststoff, schwarz mattiert

Unterteil: Kunststoff, schwarz mattiert, mit Kabel und Gerästecker, Kabelaufwicklung, 360^ drehbare Kontaktverbindung

Zuleitung: 0,65 m

Abmessungen: 18 × 23,6 × 25,7 / 35,5 cm (ohne/mit Teekanne)

Gewicht: 3750 g

Ausstattung: zwei I/O-Schalter mit Kontrollleuche für Funktion Blitzkocher (Kochen) Funktion Samowar (Kochen + Warmhalten)

abgedecktes Heizelement
Trockengehschutz
Kochstopp mit Abschaltautomatik
- Sicherheitsdeckel für Blitzkochen
beidseitige Wasserstandsanzeige
entnehbarer Kalkfilter

Zubehör: Teekanne mit Teefilter und Deckel (ca. 0.7 l) Bedienungsanleitung

Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitshinweise

1.itte lessen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.
2. Benutzen Sie den Wasserkocher stets auf einer ebenen Oberfläche.
3. Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser.
4. Schalter, Unterveri und Kabel durren nicht mit Wasser in Kontaktkommen. Falls dies noch geschehen sollte, müssen vor erneuter Benutzung alle Teile vollkommen trocken sein.
5. Prufen Sie regelmäßige Stecker und Zuleitung auf Verschleib oder Beschäftigungen.
6. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Erhitzen von Wasser und nicht für Milch, daß diese beim Kochen überlauft.
7. Stellen Sie das Gerät (Unterteil) nie auf heiße Oberflächen oder ein Metalltablett.
8. Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest geschlossen ist und schalten Sie niemals ein, wenn kein Wasser eingefüllt ist.

1. Stellen Sie sicher, dass allen Benutzern, insbesondere Kindern, die Gefahren durch austretenden Dampf oder kein Wasser spritzer besteht sind.
2. Achten Sie daraufuf, dass die Zuleitung nicht über die Arbeitsfläche hangt, da dies, insbesondere bei Kleinkindern, die evtl. daranziehen, zu Unfallen führen kann.
3. Beide Behälter und das Unterteil nie mit Zubehör anderer Marken betreiben.
4. Der Blitzkocher ist mit einem Trockengehschutz ausgerüstet. Er schaltet das Gerät aus, wenn die Heizelemente zu halten werden, z.B. wenn das Wasser verkocht ist. Lassen Sie das Gerät ca. 15 Minuten abkühlen. Danach fullen Sie den Blitzkocher mit kaltem Wasser. Der Trockengehschutz schaltet sich aus und das Gerät ist wieder betriebsbereit.

Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei unsachgemäß oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Werkstätten oder Personen.

Benutzung des Gerätes als Blitzkocher

1. SchlieBen Sie das Unterteil mittels Zuleitung an das Stromnetz an.
2. Füllen Sie den Behälter vor dem ersten Gebrauch mit mindestens 0,7 | Wasser und hochstens 1,8 | Wasser und setzen Sie ihren gerade auf das Unterteil, damit der Kontakt mit dem Stromanschluss hergestellt wird.
3. Das Gerät verfügbar über zwei I/O-Schalter (siehe Abbildung rechts):

a. silberner I/O-Schalter an der Oberseite des Griffs für die Funktion als Blitzkochern mit automatischer Abschaltung,
b. roter I/O-Schalter mit integrierter Kontrollleuche für die Samowar-Funktion ohne automatische Abschaltung (siehe nächste Seite).

1. Schalten Sie das Gerät über den silbernen I/O-Schalter oben am Handgriff ein. Die Kontrolllechte am Unterteil leuchtet auf. Bei Verwendung these Schalters schaltet sich das Gerät nach Erreichen des Siedepunkts automatisch ab.
2. Bringen Sie das Wasser zum Kochen und gießen Sie beim ersten Mal das Wasser weg.
3. Sobald das Wasser kocht, schaltet der automatische Kochstopp das Gerät aus.
4. Sie können den Behälter auch vor Erreichen des Kochstopps vom Unterteil abnehmen. Allerdings wird der Kochvorgang fortgesetzt, sobald das Gerät wieder auf das Unterteil gestellt wird.
5. Selfstverständlich konnen Sie jederzeit den Ein-/ Ausschalter bedienen, wenn Sie den Vorgang früher beenden wollen.
6. Nach einer angemessenen Kuhlzeit kann das Wasser wieder zum Kochen gebracht werden, wenn der Schalter auf ^n gestellt wird.

Reinigung und Pflege

1. Ziehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose.
2. Behälter, Unterveril und Kabel dürfen nicht in Wasser eingetaucht werden.
3. Wischen Sie den Behälter und das Unterteil mit einem feuchten Tuch und etwas Spulmittel ab. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder Stahlwolle.

4. Um den Kalkfilter zu reinigen, entleeren Sie das Gerät und halten these abkühlen. Ziehen Sie den Filter aus der Ausgusstülle. Reinigen Sie den Filter mit einer Bürste unter fließendem Wasser oder legen Sie den Filter in eine Schale mit Entkalker-Iösung. Mit klarem Wasser nachspänen und wieder in die Ausgusstüle einsetzen.

5. Entkalken Sie das Gerät regelmäßig, je nach Wasserhärte und Gebrauch evtl. wochentlich einmal. Beachten Sie, dass Kesselstein die Leistung des Gerätes stark mindert.

6. Zum Entkalken fullen Sie den Behalter bis hochstens zur Häfte mit einer Lösung aus max. 1/3 Haushaltssessig und 2/3 Wasser. Bringen Sie die Flüssigkeit zum Kochen und halten Sie diese über Nacht im Blitzkocher stehen. Danach fullen Sie frisches Wasser ein und bringen diesen erneut zum Kochen. Gießen Sie diesen Wasser weg.
7. Sie können auch einen handelsüblichen Entkalker für Kochendwassergeräte verwenden und nach dessen Anweisung vorgehen.
8. Teekanne, Filtereinsatz und Deckel konnen in warmen Wasser mit einem milden Spülmittel gereinigt werden.

Benutzung des Gerätes als Samowar

1. Füllen Sie den Behälter bis zur MAX-Markierung mit Wasser.
2. Schalten Sie das Gerät an dem roten I/O-Schalter unter am Handgriff ein. Bei dieser Funktion wird das Wasser aufgekocht und anschließend warm gehalten, d.h. sobald die Wassertemperatur unter ca. 75^ fällt, wird das Wasser erneut aufgekocht.

ACHTUNG:

In der Samowar-Funktion schaltet sich das Gerät nicht automatisch ab.

1. Wahlende des Aufkochens leuchtet die Kontrolleuche am Sockel. Sobald der Siedepunkt erreicht ist, schaltet sich diese Leuche aus.
2. Die Kontrolleuche am Handgriff schaltet sich ein, sobald der Siedepunkt erreicht ist. Wenn das Wasser wieder auf ca. 75^ abgekühlt ist, schaltet sich die Kontrolleuche am Handgriff aus, der Kochvorgang beginnnt erneut

und die Kontrollleuchte am Unterteil schaltet sich ein. So sehen Sie jederzeit, in welcher Phase sich der Samowar gerade befindet.

1. Fullen Sie die gewünschte Teemenge in den Teeefilter (bis ca. 1/3 der Höhe des Filters) und setzen diesen in die Teekanne ein. Bei einer größere Teemenge konnen sich die Teeblätter nicht mehr entfallen und der Geschmack wird beeinträchtigt.
2. GieBen Sie nun heiBes Wasser auf und{lassen Sie den Tee nach Geschmackziehen. Sie erhalten einen stark konzentrierten Tee.
3. Fullen Sie den Blitzkocher erneut mit Wasser und stellenihn wieder auf das Unterteil. Durch die eingeschaltete Samowar-Funktion wird das Wasser bei Absinken der Temperatur automatisch wieder aufgekocht.
4. Setzen Sie die Teekanne anstelle des Deckels auf den Blitzkocher. Durch den aufsteigenden Dampf wird das Konzentrat bei etwa 70^ warm gehalten.
5. Zum Teetrinken füssen Sie etwas von dem Teekonzentrat aus der Teekanne in eine Tasse und verdünnen diese nach Geschmack mit freiem Wasser aus dem Blitzkocher. So können Sie die Stärke Ihres Tees individuellen nach Ihr Geschmack bestimmen.
6. Stellen Sie danach den Blitzkocher wieder auf das Unterteil sowie die Teekanne mit dem Teekonzentrat zum Warmhalten wieder auf das Blitzkocher. Die Warmhaltefunktion wird fortgesetzt.
   11.itte denken Sie daran,das Gerat nach Ende Ihrer Teezeremonie auszuschalten.

Zubereitung von Tee

Für einen optimalen Teegenuss solte das Wasser möglichst which sein. Verwenden Sie ggf. eines der marktüblichen Wasserfiltersysteme.

Schwarzer Tee

Fur 0,5 Liter Teekonzentrat werden ca. 8-10 TL Tee in den Filter gegeben (ca. 1/3 der Füllohe des Filters).

Gießen Sie sprudelnd kochendes Wasser auf und setzen Sie die Kanne zum Warmhalten auf den Samowar. Lassen Sie den Tee nach Geschmackziehen.

HeiBer Tee kann nach längerer Ziehzeit bitter werden.

Das Konzentrat kann 2-3 mal wieder aufgefüllt undweiterverwendet werden.

Grüner Tee

Füllen Sie Teeblätter in den Teefilter (ca. 1/3 der Filterhöhe).

Gruner (unfermentierter) Tee wird nicht mit sprudelnd kochendem Wasser aufgegossen, sondern mit ca. 70 - 80^ heiem Wasser, d.h. warten Sie, bis das Gerat nach dem ersten Aufkochen wieder etwas abgekuhl ist undnehmen Sie den Behalter vom Sockel, wenn die Kontrollleuchte im Sockel sich zum erneuten Aufkochen wieder einschaltet.

Setzen Sie die Kanne zum Warmhalten auf den Samowar. Lassen Sie den Teeziehen.

Rooibos- oder Rotbuschtee

Die magenfreundliche, teinfreie Alternative aus dem sudafrikanischen Rooibos-Straue, tanninarm und reich an Mineralstoffen und Vitamin C.

Füllen Sie den Teeffilter zu ca. 1/3 mit Rooibostee undgieBen den sieben mit kochendem Wasser auf. Teekanne auf den Samowar setzen und den Teen nach Geschmack ziehen halten.

Fruchtetee

Füllen Sie den Teefilter zu 1/3 mit einem Früchtetee nach Wahl und gießen diesen mit sprudelnd kochendem Wasser auf. Setzen Sie die Kanne zum Warmhalten auf den Samowar und halten Sie den Tee mindestens 10-15 Min, ziehen.

Ein starker Früchtetee kann mit Wasser oder Fruchtsaft verdünnt werden und als Basis z.B. für einen Früchtepunsch verwendet werden.

Krauteree

Tee aus Krautern und Heilpflanzen mit heilsamer und erfrischender Wirkung.

Die Aufgusstemperatur und Ziehzeit ist stark abhängig von den jeweiligen Krautern.itte beachten Sie die Angaben auf der Verpackung.

Aufgrund der Warmhaltetemperatur des Konzentrats von c. 70^ ist die Zubereitung im Samowar eine schonende, Wirkstoff erhaltende Zubereitungsart.

Tee-Spezialitäten

Die russische Teetafel

In Russland wird traditionell stets Tekonzentrat (Tschainik) und heiBes Wasser im Samowar bereitgethalten.

Für die russische Teezeremonie wird bevorzugte eine starke Teemischung gewählt, z.B. grusinischer Tee oder Assam-Tee. Kochen Sie ein Teekonzentrat wie oben beschrieben.

Dazu serviert man Zucker, Konfitture und in Zuckersrup eingelegte Früchte „Warenije". Zünachst füllt man nach Geschmack ca. 1 Teil Teekonzentrat und 2 Teile heiBes Wasser in ein Teeglas. Dann nimmt man nach Geschmack Zucker, Konfitture oder Früchte in den Mund und lassst den Tee darüber laufen.

Tee wird in Russland auchGREne mit herzhaften Beilagen serviert, z.B. mit Blini (kleine Buchweizenpfannkuchen, serviert mit saurer Sahne, Kaviar und Racherlachs) oder mit Piroschki (Teigtaschen mit Hackfleischfulung).

Winterpunsch

wohltuend bei Erkaltungen

1 / 2 I starker schwarzer Tee, 1 / 8 I Rum, 1 / 4 I Rotwein, 1 Stange Zimt, 1 / 2 TL getrockmeter Ingwer, 3 Gewurznelken, 1 / 4 I Orangensaft

Zuerst den Tee zubereiten, wie oben beschrieben. Orangensaft, Rum und Rotwein in einem Topf zusammen mit den Gewürzen erhitzen, aber nicht kochen. Den schwarzen Tee zufugen, nach Geschmack verdünnen und mit Honig * su

Zimttee

wirkt aufbauend und stärkend

Ca. 8 TL Schwarzen Tee zusammen mit 2 Zimstangen in der Teekanne überbrufen und ziehen lessen.

Tee nach Geschmack verdünnen und mit Honig zuBen.

Teetied - Tee auf Ostfriesen-Art

Tee ist das Nationalgetränk der Ostfriesen und wird zu fast jeder Tageszeit und sowohl zu Süßem als auch zu Salzigem getrunden.

Verwenden Sie einen kraftigen Tee, z.B. Ostfriesenmischung oder Assam und kochen Sie ein Teekonzentrat wie oben beschrieben.

Zum kräftigen ostfriesischen Tee gehören auf jeder Fall Kluntje und Wulkje.

Legen Sie groBes Stuck Kandiszucker (Kluntje) in die Teetasse und gieBen Sie nach Geschmack Teekonzentrat und heiBes Wasser auf. Es muss knistern. GieBen Sie dann mit einem Sahnelöffel einen Loffel Sahne, Wulkje=Wolkcken" in den Tee.

Nicht umruhren!

Das Kluntje reicht meistens für 2-3 Tassen Tee.

Zur Neujahrscheinlichkeit gehören dazu auf jeder Fall östfriesische Neujahrscheinlichen „Rullerkes" und ein Glas Brannbtwein.

Kinderee

Mischen Sie 3 Teile Rooibos-Tee, 1 Teil Apfeltee aus getrockten Apfelschalen und -stücken und etwas Zitronensa der dunn abgeschalte Schale einer ungespritzten Zitronen, 1 TL Rohrzucker

Aus den Zutaten einen starken Tee kochen, nach Geschmack verdünnen und mit Honig nachsüben.

Tipp: Statt Honig 2-3 Fruchtgummibärchen zum Süßen in die Tasse geben.

Instructions

mit Glaskanne Art. Nr. 8085

mit Thermoskanne Art. Nr. 8095

Kaffeeautomat

Multi 3-in-1

Art.Nr.8475

Art.Nr.8185

Blitzkocher 1,7 I

Backmeister

Art. Nr.8695

Garantiebestimmungen

Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Endverbraucher mitgeteilt werden, beheben wir unverzüglich. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, sind uns einschließlich vollständig ausgefülltem, maschinell erstellttem Kaufbeleg, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, frei an unsere Anschrift einzusenden. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden.

Warranty Conditions

If, despite of correct use, any defect due to defective materials or workmanship should occur within two years after the date of purchase, the respective appliance will be repaired or replaced free of charge at our option. Please send the defective appliance together with the cash register receipt showing the date of purchase to our after-sales service, postage prepaid. This warranty does not cover damages resulting from improper use or repair by third parties.