PK 450 HM - Druckluftmeißel KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	KRESS
Modell	PK 450 HM
Typ	Druckluft-Bohrhammer
Leistungsaufnahme	450 W
Abgegebene Leistung	225 W
Leerlaufdrehzahl	800/950 min⁻¹
Drehzahl unter Last	770 min⁻¹
Max. Leerlaufschlagzahl	4700 min⁻¹
Max. Einzelschlagarbeit	1,8 J
Werkzeugaufnahme	SDS-Plus
Max. Bohrdurchmesser in Stahl	13 mm
Max. Bohrdurchmesser in Leichtmetall	16 mm
Max. Bohrdurchmesser in Holz	25 mm
Max. Bohrdurchmesser in Beton	16 mm
Gewicht	2,2 kg
Schutzklasse	II
Schalldruckpegel	83,5 dB(A)
Schallleistungspegel	96,5 dB(A)
Beschleunigung	12 m/s²
Rechts-/Linkslauf	Ja
Anwendungen	Bohren, Bohren mit Schlag, Schrauben

Häufig gestellte Fragen - PK 450 HM KRESS

Wie befestige ich ein Werkzeug am Bohrhammer?

Trennen Sie das Gerät vor allen Arbeiten vom Stromnetz. Reinigen und fetten Sie das Werkzeugschaft leicht. Drücken Sie den Verriegelungsring nach hinten, führen Sie das Werkzeug unter Drehen ein, bis es einrastet, und lassen Sie den Ring los. Überprüfen Sie, ob das Werkzeug fest sitzt.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Der Drehrichtungsschalter (8) darf nur bei vollständig stillstehendem Motor betätigt werden. Für Rechtslauf stellen Sie den Schalter auf "R", für Linkslauf auf "L". Achten Sie darauf, dass er einrastet.

Wie verwende ich die Schlagfunktion?

Zum Bohren mit Schlag stellen Sie den Schalter (4) auf die Position mit dem Schlag-Symbol (Hammer). Schalten Sie nur bei stillstehendem Motor um. Verwenden Sie ausschließlich Hartmetallbohrer mit SDS-Plus-Schaft.

Welche Bohrer zum Bohren in Beton?

Für Schlagbohrarbeiten in Beton verwenden Sie ausschließlich Hartmetallbohrer mit SDS-Plus-Schaft. Bohrer mit zylindrischem Schaft sind für den pneumatischen Schlagmechanismus nicht geeignet.

Wie stelle ich die Drehzahl ein?

Die Drehzahl ist abhängig vom Druck auf den Ein-/Ausschalter (6). Leichter Druck ergibt niedrige Drehzahl zum Zentrieren, voller Druck volle Leistung. Zwei Leerlaufdrehzahlen sind verfügbar: 800 und 950 min⁻¹.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu treffen?

Tragen Sie Schutzbrille, Gehörschutz, Arbeitshandschuhe und festes Schuhwerk. Arbeiten Sie nicht an asbesthaltigen Materialien. Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel. Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter für Außensteckdosen.

Wie ersetze ich die Staubschutzkappe?

Die Staubschutzkappe (2) schützt die Aufnahme. Ist sie beschädigt, ersetzen Sie sie sofort. Zum Wechseln entfernen Sie die alte und setzen eine neue ein, achten Sie darauf, sie beim Einsetzen des Werkzeugs nicht zu beschädigen.

Wie hoch ist die Leistung dieses Werkzeugs?

Die Leistungsaufnahme beträgt 450 W, die abgegebene Leistung 225 W. Die maximale Leerlaufschlagzahl beträgt 4700 min⁻¹ und die maximale Einzelschlagarbeit 1,8 J.

Wie reinige und pflege ich das Gerät?

Reinigen Sie regelmäßig die Kühlschlitze (5), um Überhitzung zu vermeiden. Reinigen und fetten Sie den Werkzeugschaft vor jedem Einsetzen leicht. Ersetzen Sie die Staubschutzkappe, wenn sie abgenutzt ist. Bohren Sie niemals in das Gehäuse.

Was tun bei Blockieren des Bohrers?

Sobald das Werkzeug blockiert, löst die Rutschkupplung aus. Entlasten Sie die Maschine sofort, indem Sie das Werkzeug nach hinten ziehen. Halten Sie die Maschine stets mit beiden Händen und nehmen Sie eine stabile Position ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG PK 450 HM KRESS

Pneumatik-Bohrhammer

1 Werkzeugaaufnahme
2 Staubschutzkappe
3 Entriegelungshülse
4 Umschalter

Bohren/Hammerbohren

5 Lüftungsschlitze
6 Ein-/Ausschalter
7 Feststellknopf Ein-/Ausschalter
8 Drehrichtungsumschalter
9 Adapter

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör muss nicht zum Lieferumfang gehōr.

Technische Daten
PK 450 HM

Aufnahmieleistung	450 W
Abgabeileistung	225 W
Anbohrstufe	ja
Rechts-/Linkslauf	ja
Leerlaufdrehzahl	800/950 min-1
Lastdrehzahl	770 min-1
Leerlaufschlagzahl max.	4700 1/min
Lastschlagzahl max.	ca. 4000 1/min
Schlagenergie max.	1,8 J (Joule)
Spannhals-Ø	43 mm
Werkzeugaufnahme	SDS-Plus
Empfohlener
Bohrbereich	5-10 mm
Hammerbohrleistung	max. 16 mm

Bohr- max.

Stahl	13 mm
Leichtmetall	16 mm
Holz	25 mm
Hammerbohren in Beton	16 mm

Schauben- max.

Holz	6 mm
Blech	6,3 mm
Eckmaß	33 mm
Gewicht	2,2 kg
Schutzklasse	II / 回

Verwendung

Der Pneumatik-Bohrhammer ist universell einsetzbar zum Hammerbohren und zum Bohren sowie Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff. Für Meßelarbeiten (auch mit SpitzmeiSe) ist dieser Pneumatik-Bohrhammer nicht geeignet.

Sicherheitshinweise und Unfallschutz

Bevor Sie die Maschine in Betrieb gehen, lessen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.

• Wird das Netzkabel während der Arbeit beschäftigt, sofort Netzsteckerziehen.
• Niemals mit beschädigtem Netz-kabel arbeiten.
• Schutzbrille, Gehorschutz, Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk tragen.
• Kein asbesthaltiges Material bearbeiten.
  Gerat nicht am Kabel tragen.
• Steckdosen im Außenbereich mösen über Fehlerstromschutzschalter (Fl-) abgeschichert sein.
  Um die Maschine zu kennzeichnen, darfas Gehäuse nicht angebohr werden. Die Schutzisolation wird überbruckt. Verwenden Sie Klebeschilder.
• Wenn der Bohrer unerwartet festklemmt, reagiert die Maschine ruckartig. Nehmen Sie deshalb immer einen sicheren Stand ein und halten Sie die Maschine fest mit beiden Händen.

Inbetriebnahme

Prufen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Ein-/Ausschalten

Den Ein-/Ausschalter 6 drucken bzw. wieder loslassen.

Der Ein-/Ausschalter kann mit dem Feststellknopf 7 arretiert werden. Zum Lösen den Ein-/Ausschalter 6 kurz drucken und loslassen.

Bohren - Hammerbohren

Zum Bohren den Umschalter 4 auf 默 stellen.

Zum Hammerbohren auf stellen. Die Umschaltung lasst sich am besten im Stillstand vornehmen. Nach Betätigung des Ein-/Ausschalters 6 bzw. beim Anlaufen der Maschine schaltet das Getriebe in die vorgewählte Einstellung.

Hinweise: Linklauf beim Hammerbohren beschädigt den Bohrer.

Verwenden Sie beim Hammerbohr ausschließlich hartmetallbestückte Bohrer mit SDS plus-Schaft. Die Verwendung handelsüblicher Steinbohrer mit zylindrischem Schaft unter Verwendung des Adapters 9 und eines üblichen Bohrfutters unter Einsatz des pneumatischen Hammerwerkes ist nicht möglich.

Drehzahlsteuerung

Mit dem Ein-/Ausschalter 6 konnen zwei Drehzahlstufen gewählt werden.

Zum Anbohren den Ein-/Ausschalter 6 leicht drucken (Anbohrstufe), fur volle Bohrleitung den Schalter 6 ganz drucken.

Drehrichtung umschalten

Betätigten Sie den Drehrichtungsumschafter 8 nur im Stillstand!

Greifen Sie den Drehrichtungsum-schalter 8 beidseitig.

Rechtslauf:

Drehrichtungsumschalter 8 auf „R“ stellen.

Linklauf:

Drehrichtungsumschalter 8 auf „L“ stellen.

Wichtig: Drehrichtungsumschalter 8 jeweils bis zum Anschlag am Gehäuse durchrücken, d. h., bis er spürbar einrastet.

Steht der Drehrichtungsumschalter 8 zwischen Pos. „R" und „L", kann die Maschine nicht eingeschaltet werden.

Werkzeug entnehmen/einsetzen

Die Werkzeugaufnahme 1 spannt Bohrwerkzeuge ohne Werkzeugenschlüssel.

Werkzeug einsetzen

Ziehen Sie vor allen Arbeitsen am Gerät den Netzstecker.

Reinigen Sie den Werkzeugschaft und fetten Sie hinleitung.

Ziehen Sie die Entriegelungshülse 3 zurück. Führten Sie das Werkzeug drehend in die Werkzeugaaufnahme ein, bis es einrastet. Lassen Sie die Entriegelungshülse los. Prüfen Sie das Werkzeug auf festen Sitz.

Achten Sie darauf, dass die Staubschutzkappe 2 nicht beschädigt wird.

Beschädigte Staubschutzkappe unbedingt ersetzen!

Werkzeug entnehmen

Schieben Sie die Entriegelungs-hülse 3 nach hinten und zieren Sie das Werkzeug hersa.

Bohrfutter (Zubehör)

Für Boharbeiten in Metall, Holz und Kunststoff with Bohrn mit normalem Schaft, ist ein Bohrflutter (max.13 mm Spannweite) lieferbar. Das Bohrflutter wird auf den Adapter 9 (Zubehor) für Schraub-Bits montiert. Es konnen alle üblichen Bohrflutter mit Innengewinde 1 / 2^n× 20 UNF (Spannweite max.13 mm) verwendet werden.

Bohrfutter montieren

Ziehen Sie vor allen Arbeitsen am Gerät den Netzstecker.

Gewinde am Bohrfutter (Zubehör) und am Adapter 9 (Zubehör) reinigen.

Schrauben Sie das Bohrfutter auf den Adapter undziehen Sie es fest (ca. 30 Nm).Zum Festziehen den Adapter zum Beispiel in einen Schraubstock spannen.Im Bohrfutter einen Sechskantschluss festspannen und mit thisem das Bohrfutter festziehen.Verriegeln Sie dann den Adapter wie einen Bohrer in der Werkzeugaufnahme.

Für die Praxis

Bohren Sie nicht in verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohrte. Untersu

chen Sie vorher die zu bearbeitenden Flächen; zum Beispiel mit einem Metalortungsgerat.

Verwenden Sie für Metall nur einwandfrei geschärfte Bohrer, für Stein und Beton nur hartmetallbestückte Gesteinsbohrer.

Für genaues Arbeiten in Metall und Holz die Maschine in einen Bohrstand der (Zubehör) setzen.

Hammerbohren

Beim Hammerbohren nur mit Schutzbrille und Gehorschutz arbeiten.

Üben Sie keinen zu starken Anpressdruck aus. Die Leistung wird dadurch nicht erhöht.

• Prufen Sie vor der Inbetriebnahme, ob der Umschalter 4 in Stellung eingerastet ist.

In Fliesen bohren

Eine Fliese langsam anbohren. Erst wenn die Fliese durchbohr ist, auf Hammerbohren umstellen.

Schrauben

Der Adapter 9 (Zubehor) kann Schraub-Bits aufnehmen. Es konnen handelsübliche Bites eingesetzt werden mit dem Sechskantmaß 6,3 mm bzw. 1/4'' (DIN 3126, Form C).

Schaub-Bits werden im Adapter durch einen Federring gehalten. Deswegen nur Bits mit Kerben einsetzen.

Rutschkupplung

Klemmt oder hakt das Bohrwerkzeug, loste the Rutschkupplung aus.

Entlasten Sie sofort die Maschine, indem Sie das Bohrwerkzeug zusuckziehen.

Halten Sie die Maschine immer fest mit beiden Händen undnehmen Sie einen sicheren Stand ein.

Lärm-/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.

Schaldruckpegel: 83,5 dB (A)

Schalleistungspegel: 96,5 dB (A)

Arbeitsplatzbezogener Emissionswert: 86,5 dB (A)

Für den Bedienenden sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich.

Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 12m / s^2

Umweltschutz

Kress nimmt ausgesonderte Maschinen zurück zum ressourcen-scho-nenden Recycling. Durch ihre modu-lare Bauweise konnen Kress-Mas-chinen sehr einfach in ihre wiederverwertbaren Grundwerk-stoffe zerlegt werden.

Geben Sie ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie die direkt an Kress.

-Änderungen vorbehaltenen

English

according to our instructions) or dismantling of machine by unauthorized person. In case of breakdown send machine post-free to our company or to Service-Agent of your country and attach completed guarantee slip. We have no other obligation concerning this tool. We hope you will enjoy working with your machine.
Cet outillage électroportatif a été construit de manière très précise et a fait, en usine, l'objet de contrôles de qualité très stricts. Nous le garantissons contre tout défaut de matière ou vice de construction, respectivement pendant 24 mois, à partir de son expédition. Conformément à l'utilisation, cette garantie se limite au remplacement, en nos atelieries, des pieces défectueuses. Cette garantie ne sera pas accordée, si des personnes non autorises ont procédé elleszymmes aux remplacements de pieces de cet outil et l'on demonté. En case de réparation, l'apparéil doit nous être envoyé franco de port. Aucune autre prévention, quant a notre responsabilité, ne sera admise. Nous vous souhaitons beaucoup de理論 et de succès dans votre travail.
6. Durch die von uns übernommenen Garantie-Verpflichtungen werden alle weitergehenden Ansprüche des Käufers - insbesondere das Recht auf Wandelung, Minderung oder Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen - ausgeschlossen.
7. Dem Käfer steht jedoch nach seiner Wahl das Recht auf Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises) oder Wandelung (Rückganggimachung des Kaufvertrags) zu, falls es uns nicht gelingt, evtl. auftretende Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen.
8. Nicht ausgeschlossen sind die Schadenersatzansprüche nach den §§ 463, 480 Abs. 2, 635 BGB wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften.
9. Die Bestimmungen nach Punkt 7 und 8 gelten nur für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.
This electro-tool was manufactured with high precision and subjected to rigorous factory quality controls. We guarantee for material and workmanship within 24 months from date of sale. Guarantee is disclaimed in case of improper use (not
1. Dieses Elektronerkzeug wurde mit hoher Prazision gefertigt und unterliegt strengen werksitgen Qualitätskontrollen.
2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von Fabrikations- oder Materialfehltem, die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher auften. Wir behalten uns vor, defekte Teile auszubessern oder durch neue zu ersetzen. Ausgetauschte Teile geben in unser Eigentum über.
3. Unsachgemäß Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlösen der Garantie. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind von Garantieleistungen ausgeschlossen.
4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglichlicher Meldung von Mengeln (auch bei Transportschaufen) anerkannt werden. Durch Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert.
5. Bei Störungenitte Gerät mit ausgewählter Garantiekarte und kurzer Mängel-beschreibung an uns oder die zuständige Servicestelle einsenden. Kaufbeleg beifugen.

Garantie

CE-Konformitätserklarung

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass these Product mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN50144-2-6,EN55014-1,EN55014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.

English

Bisingen, im Dezember 2002

Alfred Binder, Entwicklungsleiter

Josef Leins, Leiter Qualitätssicherung

Service-Anschriften/After sales service/Service après-vente

Bundesrepublik Deutschland: Kress-elektrik GmbH + Co. - Elektromotorenfabrik - Abt. Kundendienst / Werk II

Hechinger Straße 48
D-72406 Bisingen/Zollernalbkreis
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Österreich:

b + s Elektroinstallations- und Maschinenbaugesellschaft m.b.H. Jheringgasse 22, A-1150 Wien

Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
e-mail: [e-mail]

CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG.

Industriestraße 2

CH-9630 Wattwil

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Italia: