900 MPS - Elektroschleifer KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 900 MPS KRESS

Bedienungsanleitung 6

Der Exzenterschleifer ist bestimmt zum Schleifen und Polieren von Holz-, Kunststoff- und Metallwerkstoffen sowie von lackierten, ebenen und gewölben Oberflächen.

2

Sicherheitshinweise und Unfallschutz

Bevor Sie die Maschine in Betrieb besteht,esen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sowie die Allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge im beigelegten Heft.

Wichtige Hinweise, die Sie vor Inbetriebnahme unbedingtlesen sollen und deren Beachtung wir dringend empfehlen:

A Wird das Netzkabel während der Arbeit beschädigt, sofort Netzsteckerziehen.
A Niemals mit beschädigtem Netzkabel arbeiten.
A Schutzbrille, Gehorschutz, Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk/TRagen.
A Beim Arbeitsen entstehender Staub ist gesundheitsschädlich. Staubabsaugung verwenden und Staubschutzmaske/TRagen.
Das Gerätarf nur für Trockenschliff verwendet werden.
A Kein asbesthaltiges Material bearbeiten.
Gerat nicht am Kabel trag.
A Steckdosen im Außenbereich müssen über Fehlerstromschutzschalter (FI-) abgesichert sein.
Um die Maschine zu kennzeichen, damit Gehäuse nicht angebohr werden. Die Schutzisolation wird überbruckt. Verwenden Sie Klebeschiler.

3 Lärm-/Vibrationsinformation

Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 260.

Schalldruckpegel: 80 dB (A)

Schalleistungspegel: 93 dB (A)

Arbeitsplatzbezogener Emissionswert: 83 dB (A).

Für den Bedienenden sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich.

Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise m/s².

4 Technische Daten

Exzenterschleifer

Articlelummer

Aufnahmeleistung

Abgabeleistung

Leerlaufdrehzahl

Leerlaufschwingzahl

Leerlaufdrehzahl bei

Zwangsmitnahmebetrieb

Schleifteller-Ø

Hubkreis-Ø

Gewicht

Schutzklasse

900 MPS

06 11 0601

900 Watt

495 Watt

2325-5500 1/min

4650-11000 1/min

240-570 1/min

150 mm

5 mm

ca. 2,8 kg

II/回

5 Bild

1 Schaltring
2 Arretierschalter
3 Lüftungsschlitze
4 Arretierung Netzkabelmodul
5 Stellrad Drehzahlvorwahr
6 Zusatzgriff
7 Schleifteller
8 Gummikopf
9 Kipphebel
10 Adapter für Staubsaugeranschluss
11 Verschluss
12 Schleifteller-Tragerplatte
13 Schleifblatt
14 Innensechskantschraube
15 Gummimanschette

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör muß nicht zum Lieferumfang gehoren.

900 MPS

Deutsch

5

6

Zusatzgriff und Netzkabelmodul montieren

A Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.

Für Arbeiten an engen Stellen, z. B. beim Abschleifen von Treppen, kann der Gummikopf 8 entfernt werden. Dazu die 4 Schrauben am Gummikopf entfernen.

Den Zusatzgriff 6 speziell für Polierarbeiten am Gerät montieren. Den Zusatzgriff 6 abhängig von der Arbeitsweise rechts oder links am Gerätekopf einschrauben.

Schlieben Sie das Netzkabelmodul an den Handgriff an. Der Stecker muß einrasten.

A Verwenden Sie das Netzkabelmodul nur für Kress-Elektrowerkzeuge. Versuchen Sie nicht, andere Geräte damit zu betrieben.

Verwenden Sie nur Original Kress-Netzkabelmodule undzarmindestensschwereGummischlauchleitung(Code-BezeichnungH05RR-F).

7 Inbetriebnahme

A Prufen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Ein-/Ausschalten

Den Schaltring 1 in Pfeilrichtung drehen. Am Ende des Drehbereiches rastet der Arretierschalter 2 automatisch ein.

Durch Drücken auf die ausgekippte Vorderkante des Arretierschalters 2 keht der Schaltring 1 in die Ausgangsstellung zurück und das Gerät kommt langsam zum Stillstand.

Vollwellenelektronik mit Tachosignalauswertung

Die eingebaute Vollwellenelektronik mit Tachosignal-auswertung hält die Drehzahl konstant.

Die Elektronik hat außer dem einen Sanftanlauf. Der Motor dreht langsam hoch bis zur vorgewählten Drehzahl, schon damit Anwender und Getriebe und verlangert die Lebensdauer des Gerätes.

Der elektronische Überlastschutz begrenzt die Drehzahl, wenn die Belastung den Motor gefährden konnte. Das Gerät muss entlastet werden, damit die volle Leistung wieder zur Verfügung stehen. Dazu das Gerät am besten kurz vom Werkstück wegnehmen.

Das Stellrad 5 erhögt die Vorwahr der optimalen Drehzahl auch während des Laufes. Die erforderliche Drehzahl ist vom Werkstoff abhängig und durch praktischen Versuch zu ermitteln (siehe Anwendungstabelle).

Die Ziffern auf dem Stellrad 5 entsprechen in etwa fol-genden Leerlaufdrehzahlen:

Exzenterbewegung Exzenterbewegung ohne Zwangsmitnahme mit Zwangsmitnahme

1 4650 1/min

240 1/min

2 5800 1/min

300 1/min

3 7000 1/min

370 1/min

4 8300 1/min

430 1/min

5 9700 1/min

500 1/min

6 11000 1/min

570 1/min

Schleiftellerbremse

Bei Exzenterbewegung ohne Zwangsmitnahme setzen die integrierte Schleiftellerbremse die Schwingzahl bei Leerlauf ab, so dass beim Aufsetzen des Gerätes auf das Werkstück eine Riefenbildung verhindert wird.

Eine im Laufe der Zeit stetig ansteigende Leerlaufschwingzahl zeigt an, dass der Bremsring abgenutzt ist und ersetzt werden muss.

AuswahlderSchleifbewegung (Abb.A)

Der Exzenterschleifer bietet zwei verschiedene Schleifbewegungen, die mit dem Kipphebel 9 eingestellt werden.

Die Umstellung des Kipphebels 9 scarf nur bei stillstehendem Gerät vorgenommen werden!

Pos. B

Pos. A

grobschleifen, polieren

feinschleifen

Exzenterbewegung ohne Zwangsmitnahme:

Die Exzenterbewegung ohne Zwangsmitnahme ist eingestellt, wenn sich der Kippehebel 9 in Pos. A befindet. Der Schwingbewegung des Schleiftellers ist eine Rotationsbewegung frei überlagert, so dass im Feinschiff eine riefenfreie Oberfläche erreicht und das Schleifblatt nur minimal abgenutzt wird.

Exzenterbewegung mit Zwangsmitnahme:

Die Exzenterbewegung mit Zwangsmitnahme ist eingestellt, wenn sich der Kipphebel 9 in Pos. B befindet. Die Bewegung des Schleiftellers ist eine Kombination aus Dreh- und Exzenterbewegung, so dass im Grobschiff ein hoher Abrieb erzielt wird. Außerdem ist diese Betriebsart sehr gut zum Polieren von Lacken und Farben geeignet.

Ein Widerstand beim Schwenken des Kipphebels 9 kann beseitigt werden, indem der Schleifteller etwas gedreht wird.

6 Deutsch

900 MPS

8 Werkzeug einsetzen/entnehmen

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.

Wahl des Schleiftellers

Der Exzenterschleifer wird mit einem Schleifteller mittlerer Härte für universellen Einsatz ausgeliefert. Je nach Anwendung konnen Schleifteller entsprechlicher Härte nach gerüstet werden (siehe Anwendungstabelle):

Schleifteller weich:

Zum Polieren und leichten Schleifen (auch an gewölben Flächen) geeignet.

Schleifteller mittel:

Universell einsetzbar, für alle Schleifarbeiten geeignet.

Schleifteller hart:

Geeignet fur hohe Schleifleistung auf ebenen Flächen.

Schleifwerkzeuge montieren (Abb. C)

Die Maschine ist mit einem Schnellwechselsystem (Klett-Haftung) ausgestattet. Dies ermöglicht den schllen Wechsel von Schleifwerkzeugen ohne zusätzliches Werkzeug.

Vor dem Anbringen neuer Schleifblätter 13 ist der Schleifteller 7 von Staub und Schmutz zu befren. Schleifblätter bzw. Polierwerkzeuge auf Schleifteller aufdrücken und darauf aufachten, dass die Bohrungen der Schleifscheibe mit denen des Schleiftellers übereinstimmen.

Nur Original Kress Schleif- und Polierwerkzeuge mit Kletthaftung verwenden.

Schleifteller wechseln (Abb. C)

Zum Wechseln des Schleiftellers 7 diesen von der Schleifteller-Trägerplatte 12 abziehen.

Bei der Montage des Schleiftellers 7 darauf achten, dass die Verzahlungen der Schleiftelter-Trägerplatte in die Aussparungen des Schleiftellers fassen.

Beschädigte Schleifteller+Auswechseln.

Schleifteller-Trägerplatte wechseln (Abb. D)

Zum Auswechseln der Schleifteller-Trägerplatte 12, Schleifblatt bzw. Polierwerkzeug abziehen. Schraube 14 mit Torx-Schlüssel losen und entfern

Beim Aufsetzen des Schleiftellers darauf achten, dass die Verzahlungen des Mitnehmers in die Aussparungen der Schleifteller-Träger-platte fassen.

Schleiteller-Trägerplatte 12 festhalten und

Schaube 14 mit Torx-Schlüssel gut festziehen.

9 Absaugvorrichtung

Die Staubabsaugung verhindert größere Verschmutzungen, hohe Staubbelastungen in der Atemluft und erreichtert die Entsorgung.

Bei längerem Bearbeiten von Holz oder bei gewerblichem Einsatz an Materialien, bei denen gesundheitsgeführrende Stäube entstehen, ist das Gerät an eine geeignete externe Absaugvorrichtung anzuschlieben.

Adapter für Staubsaugeranschluss

Der Adapter 10 erhögt die Absaugung des Schleifstaubes unter Verwendung eines handelsüblichen Staubsaugers.

Den Adapter mit dem Verschluss 11 von hinteren auf die Aufnahme am Gebläseflansch schiben und andrücken. Der Verschluss rastet bei Rechtsdrehung ein und ist gegen Abziehen gesichert. Zur Reduzierung des Anschlussdurchmessers auf den Durchmesser des Staubsaugerhres kann das Gummireduzierstuck verwendet werden.

Montage des Staubsackes (Abb. B)

Für keinere Schleifarbeiten kann der mitgelieferte Stausback zur Staubabsaugung benutzt werden. Das Gerat bietet im Exzenterbetrieb mit Zwangsmitnahme eine leistungsfähige Staubeigenabsaugung mittels eingebauter Absaugturbine und Stausback.

Den Staubsack mit dem Verschluss 11 von hinteren auf die Aufnahme am Gebläseflansch schiben und andrücken. Der Verschluss rastet bei Rechtsdrehung ein und ist gegen Abziehen gesichert.

10 Für die Praxis

Flächenschleifen

Nur einwandfrei Schleifblätter bringen gute Schleifleistung und schonen die Maschine.

Auf gleichmäßigen Anpressdruck achten. Geringer Anpressdruck erzeugt mehr Schleifleistung und schon Maschine und Schleifwerkzeuge.

Je nach zubearbeitendem Untergrund sind unter-schiedliche Schleifteller bzw.-scheiben zu verwenden.

Die Abtragsleistung und das Schliffbild werden im wesentlichen durch die Wahl des Schleifblattes (Körnung), Drehzahl des Schleiftellers sowie Anpressdruck bestimmt (siehe Anwendungstabelle).

Exzenterschleifer mit der ganzen Schleifffläche auf die zu bearbeitende Fläche aufsetzen. Maschine einschalten und mit mäßigem Druck über das Werkstück bewegen.

900 MPS

Deutsch

7

Anwendungstabelle Schleifen

Die folgende Tabelle dient als Empfehlung. Die für die Bearbeitung günstigte Kombination{lsst sich am besten durch den praktischen Versuch ermitteln.

Material	Korn		Stellrad	Schleif-teller
	Grob-schiff	Feins-schiff
Lacke anschleifen	180	400	2/3	mittel
Lacke ausbessern	120	240	4/5	hart
Lacke entfernen	40	80	5	mittel
Weichholz	60	240	5/6	weich
Hartholz	60	180	5/6	mittel
Furnier	240	320	5	weich
Aluminium	80	240	4/5	mittel
Stahl	60	240	5	mittel/hart
Stahl entrosten	40	120	6	weich
rostfrei Stahl	120	240	5	mittel

Grobschliff

Schleifblatt grober Kornung anbringen. Exzenterschleifer nur leicht undrücken, so dass Schleifteller mit higherer Drehzahl lauft und damit ein größerer Materialabtrag erreicht wird.

Feinschliff

Schleifblatt feinerer Körnung anbringen. Durch leichtes Varieren des Anpressdruckes bzw. Ändern der Drehzahlstufe kann die Schleiftellerrehzahl reduziert werden, wodurch die Exzenterbewegung erhalten bleibt und sich das Schleifbild entsprechend eines Schwingschleifers ergibt.

Exzenterschleifer parallel und flächig kreisend oder wechselnd in Längs- und Querrichtung bewegen.

Exzenterschleifer nicht verkanten, damit ein Durchscheifen des zu bearbeitenden Werkstücks (z. B. Furniere) verhindert wird.

Nach Beendigung des Arbeitsvorganges, Exzenterschleifer durch Wegnahme des Anpressdruckes auf reduzierte Schleiftellerrehzahl bringen und vom Werkstück abheben.

Polieren

Zum Aufpolieren von verwitterten Lacken oder Nachpolieren von Kratzern (z. B. Acrylglas) kann der Exzenterschleifer mit entsprechenden Polierwerkzeugen, beispelisweise Lammwoll-Haftscheibe oder Polierfilz/ Polierschwamm (Zubehor) ausgestattet werden.

Beim Polieren niedrige Drehzahl wahlen (Stufe 1-2), damit übermäßige Erwärung der Oberfläche vermieden wird.

Polierschwamm auf Schleifteller aufsetzen.

Poliermittel auf die zu polierende Stelle auftragen. Mit Kreuzgang- bzw. Kreisbewegungen Poliermittel mit mäßigem Druck einarbeiten und anschließend leicht antrocknen halten.

Lammwoll-Haftscheibe auf Schleifteller aufsetzen.

Angetrocknetes Poliermittel mit Kreuzgang- oder Kreisbewegungen aufpolieren.

Die Polierwerkzeuge müssen regelmäßig gereinigt werden, damit beim Polieren das Beste Ergebnis erreicht wird. Polierwerkzeuge mit mildem Waschmittel und warmem Wasser auswaschen (keine Verdünzungsmittel verwenden).

11 Wartungsmaßnahmen

A Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.

Halten Sie die Lufungsschlitze stets sauber.

Von außen zugängliche Kunststoffeile regelmäßig mit einem Tuch ohne Reinigungsmittel abwischen.

Die Gummimanschette 15 schützt den Antrieb vor Verschmutzung und damit vor verstärktem Verschleib und geringerer Lebensdauer der Antriebsteile.

Die Gummimanschette ist deshalb regelmäßig auf Beschädigung zu überprüfen. Ist die Manschette beschädigt, sollte das Gerät einer Kress-Servicestelle zugeführten werden.

Nach starker Beanspruchung über einen längeren Zeitraum sollen das Gerät zur Inspektion und gründlichen Reinigung einer Kress-Servicestelle zugeführten werden.

12 Umweltschutz

Kress nimmt ausgesonderte Maschinen zurück zum ressourcen-schonenden Recycling. Durch ihre modulare Bauweise konnen Kress-Maschinen sehr einfach in ihre wiederverwertbaren Werkstoffe zerlegt werden.

Geben Sie ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie sie direkt an Kress.

Änderungen vorbehalten

900 MPS Stand: 21.2.00

900 MPS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

D C∈ Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, HD 400, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 555, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.

Bisingen, den 10. Februar 2000

Alfred Binder
Leiter
Produktneuentwicklung

Josef Leins
Leiter
Qualitätssicherung

D

Garantie

1. Dieses Elektrowerkzeug wurde mit hoher Prazision gefertigt und unterliegt strengen werkseitigen Qualitätskontrollen.
2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von Fabrikations-oder Materialfehlern, die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher auftenreten. Wir behalten uns vor, defekte Teile auszubessern oder durch neue zu ersetzen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Unsachgemäß Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlösen der Garantie. Dem Verschleib unterworfene Teile sind von Garantieleistungen ausgeschlossen.
4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglicher Meldung von Mängeln (auch bei Transportschäden) anerkannt werden. Durch Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert.
5. Bei Störungenitte Gerät mit ausgeführter Garantiekarte und kurzer Mängelbeschreibung an uns oder die zuständige Servicestelle einsenden. Kaufbeleg befügen.
6. Durch die von uns übernommenen Garantie-Verpflichtungen werden alle weitergehenden Ansprüche des Käufers - insbesondere das Recht auf Wandelung, Minderung oder Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen - ausgeschlossen.
7. Dem Käfer steth noch nach seiner Wahl das Recht auf Minde- rung (Herabsetzung des Kaufpreises) oder Wandelung (Rückgang- gigmachung des Kaufvertrages) zu, fails es uns nicht gelingt, evtl. auftretende Mangel innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitig- gen.
8. Nicht ausgeschlossen sind die Schadensersatzansprüche nach den §§ 463, 480 Abs. 2,635 BGB wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften.
9. Die Bestimmungen nach Punkt 7 und 8 gelten nur für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.

F

Garantie

Bundesrepublik Deutschland:

Kress-elektrik GmbH + Co. - Elektromotorenfabrik - Abt. Kundendienst / Werk II 72406 Bisingen/Zollernalbkreis, Hechinger Straße 48 - Telefon [phone] - Telefax (0 74 76) 8 73 75

Österreich:

b + s Elektroinstallations- und

Maschinenbaugesellschaft m.b.H.

A-1150 Wien

Iheringgasse 22

Telefon 01 / 893 60 77 – Telefax 01 / 893 60 16

CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG.

CH-9630 Wattwil

Telefon 0 71 / 987 40 40 - Telefax 0 71 / 987 40 41

Italia:

Tel.: [phone]-Telefax: 31414472

Finland:

Oy Hedengren AB

P.O. Box 190, Lauttasaarentie 50

SF-00101 Helsinki

Tel.: 06 82 81 - Telefax: 06 73 019

Great Britain:

BMJ POWER Ltd.

27 Boulton Rd.

Bitte sofort ausfüssen und aufbewahren.

Käfer/Purchaser/Acheteur:	Verkauf durch/Dealers name/Vendeur:
Kaufdatum:Date purchased:Date d'achat :	Serie No.:Serial No.:No. de série :
Typ:Type:Type : 900 MPS	Fabrikations-Nr.:Manufacturing No.:Fabrication No.: