MP 3100 HV - Audioausrüstung T+A - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	High-Resolution-Netzwerk-Audioplayer / USB-DAC
Marke	T+A
Modell	MP 3100 HV
USB-Audioeingang	Asynchron, unterstützt High-Resolution-Audio
Maximale Abtastrate	384 kHz / 32-Bit
Native Wiedergabeunterstützung	Ja, über Kernel-Streaming unter Windows
Kompatible Betriebssysteme	Windows XP, Vista, 7, 8, 10; Mac OS X 10.6 oder höher
Systemanforderungen	Intel Core i3 oder vergleichbarer AMD-Prozessor, 4 GB RAM, USB 2.0
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 440 x 170 x 420 mm
Gewicht	Ca. 38 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
D/A-Wandler	High-Resolution-32-Bit-Wandler
Analoge Ausgänge	XLR symmetrisch und RCA unsymmetrisch
Digitale Eingänge	USB, S/PDIF, Ethernet
Wartung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit aussetzen; Gehäuse nicht öffnen
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie das autorisierte T+A-Servicecenter
Herkunftsland	Deutschland

Häufig gestellte Fragen - MP 3100 HV T+A

Was sind die Mindestsystemanforderungen für die Verwendung des MP 3100 HV mit einem Computer?

Sie benötigen einen Intel Core i3 oder einen besseren Prozessor, 4 GB RAM und einen USB-2.0-Anschluss. Das Betriebssystem sollte Windows XP/Vista/7/8/10 oder Mac OS X 10.6 oder höher sein.

Wie installiere ich den USB-Treiber für den MP 3100 HV unter Windows?

Laden Sie das Treiberpaket von der T+A-Website herunter, entpacken Sie es und führen Sie die Datei TuA_Drivers_win_32_64_Vxxxx.exe aus. Befolgen Sie die Anweisungen des Setup-Programms und bestätigen Sie alle Dialogfenster. Nach der Installation verbinden Sie den MP 3100 HV über USB.

Was ist native Musikwiedergabe und warum sollte ich sie verwenden?

Native Musikwiedergabe überträgt Audiodaten direkt an den DAC, ohne Resampling durch den Kernel-Mixer des Betriebssystems. Dadurch bleibt die ursprüngliche Abtastrate erhalten und ein Verlust der Audioqualität wird verhindert. Verwenden Sie Mediaplayer wie J. River Media Center oder Foobar 2000, um diesen Modus zu aktivieren.

Wie stelle ich das T+A USB Audio als Standard-Audiogerät in Windows ein?

Wechseln Sie zu Systemsteuerung > Sound, wählen Sie "T+A USB Audio" (Digitalausgang), klicken Sie auf "Als Standard festlegen", und öffnen Sie dann Eigenschaften, um die maximale Abtastrate entsprechend Ihrer Audiodateien einzustellen.

Wie konfiguriere ich den MP 3100 HV unter macOS?

Öffnen Sie Audio-MIDI-Setup, wählen Sie "MP3100HV HD-Audio", und wählen Sie dann unter dem Zahnrad-Symbol für Einstellungen "Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden". Wählen Sie unter Format 384000.0 Hz / 32 Bit für die maximale Abtastrate.

Warum sollte ich die Verwendung eines USB-Hubs mit dem MP 3100 HV vermeiden?

Ein USB-Hub kann zusätzliches Rauschen und eine Verschlechterung des Signals verursachen. Für die stabilste und sauberste Übertragung von High-Resolution-Audio verbinden Sie den MP 3100 HV direkt mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

Kann ich das USB-Kabel bei laufendem System anschließen oder trennen?

Nein. Schließen Sie das USB-Kabel nur an oder trennen Sie es, wenn das System ausgeschaltet ist oder sich im Standby befindet. Schalten Sie den MP 3100 HV während der Wiedergabe niemals aus, um Systemabstürze oder Treiberprobleme zu vermeiden.

Was ist Kernel-Streaming und wie verbessert es die Audioqualität?

Kernel-Streaming ist eine Methode, die die Audioverarbeitung des Betriebssystems umgeht und Audiodaten direkt vom Mediaplayer an den USB-Treiber sendet. Dadurch werden Resampling und Jitter eliminiert, was eine bit-perfekte Audiowiedergabe ermöglicht.

Welche Mediaplayer werden für High-Resolution-Audio unter Windows empfohlen?

J. River Media Center und Foobar 2000 werden dringend empfohlen, da sie native Wiedergabe und Kernel-Streaming unterstützen und Sie Audio in seiner ursprünglichen Abtastrate ohne Konvertierung ausgeben können.

Wie kann ich nach der Installation des Treibers die maximale Abtastrate unter Windows einstellen?

Wechseln Sie zu Systemsteuerung > Sound > Eigenschaften des "T+A USB Audio"-Geräts und wählen Sie die gewünschte maximale Abtastrate (z. B. 384 kHz) aus dem Dropdown-Menü. Dadurch wird sichergestellt, dass High-Resolution-Dateien ohne Downsampling abgespielt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MP 3100 HV T+A

Für Geräteversion 1.1 und niedriger For device version 1.1 and earlier

Version 1.01

08/2020

T+A elektroakustik GmbH & Co. KG

DEUTSCH 3

ENGLISH 13

INHALT

Alle Betriebssysteme

Systemanforderungen 4

Hinweise zur USB Audiowiedergabe

Native Musikwiedergabe 5

Kernel Streaming 5

Installation und Einstellung

Windows Installation 6

Windows Einstellungen 9

Apple MAC OS Einstellungen 11

Achtung!

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Textstellen enthalten wichtige Hinweise, die für einen problemlosen und sicheren Betrieb des Gerätes unbedingt beachtet werden müssen.

Dieses Symbol markiert Textpassagen, die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrundinformation geben und das Verständnis erleichtern sollen.

Alle Betriebssysteme

Bitte beachten Sie, dass je nachdem wie Ihr System konfiguriert ist, die Abbildungen in dieser Installationsanleitung unter Umständen von der Darstellung auf Ihrem Computer abweichen können.

Systemanforderungen

(für die Wiedergabe von hochaufgelösten Audiofiles bis zur maximalen Samplingfrequenz)

• min. Intel Core i3 oder vergleichbarer AMD Prozessor.
• 4 GB RAM
  • USB 2.0 Schnittstelle
  • Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 / 8 / 10
  • oder MAC OS X 10.6.+

Abhängig von der Hard- und Softwarekonfiguration Ihres Computers kann eine einwandfreie Funktion mit dem MP 3100 HV nicht allgemein gewährleistet werden.

Native Musikwiedergabe

(gilt nur bei Windows Systemen)

Computer Betriebssysteme unterstützen standardmäßig keine 'native' Musikwiedergabe. Das bedeutet, dass der PC unabhängig von der Samplerate der wiedergegebenen Datei immer in eine feste Samplerate umrechnet. Dieses Umrechnen ist erforderlich um die Audiowiedergabe mit anderen Audioquellen, z.B. Systemklängen des Betriebssystems zu mischen (Stichwort 'Kernel Mixer').

Eine HD Audioaufnahme mit z.B. 96 kHz wird vom Kernel immer auf 48 kHz herunter gerechnet und anschließend auf die in den PC Systemeinstellungen eingestellte Ausgangsdatenrate z.B. 44,1 kHz skaliert.

Bei diesen Resamplingprozessen geht ein Teil der Audioqualität verloren. Wenn Sie dies vermeiden möchten, muss das Umrechnen des Kernels mixers umgangen werden.

Da das PC-interne Handling der Audiodaten vom MP 3100 HV nicht beeinflusst werden kann, müssen auf dem PC geeignete Musikplayer mit entsprechenden Treibern und evtl. Plugins installiert werden, die die Standard Audioverarbeitung des PC-Betriebssystems umgehen.

Gute Möglichkeiten hierfür bieten z.B. J. River Media Center oder Foobar 2000.

Zu den Hintergründen der Audio-Datenverarbeitung im PC stehen im Internet viele Informationsquellen und Foren zur Verfügung.

Grundsätzlich gilt: Der MP 3100 HV kann die Audiodaten letztendlich nur mit der Qualität umsetzen, wie sie vom PC und dessen Betriebssystem ausgegeben werden.

Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund von eventuellen Updates der Software keine generelle Funktionsgarantie gegeben werden kann. Sollte es bei der Wiedergabe zu Störungen kommen, kontaktieren Sie bitte den Hersteller der Software.

Kernel Streaming

Als Kernelstreaming bezeichnet man das von Windows Betriebssystemen verwendete Verfahren zur Audioübertragung zwischen Medienplayern und Treiber. Je nach Betriebssystem gibt es unterschiedliche, teilweise mehrere Verfahren des Kernelstreamings.

Die Einstellung des Kernelstreaming wird im Medienplayer vorgenommen, sofern dieser verschiedene Methoden unterstützt.

Um Systemfehler zu vermeiden, sollte während der Wiedergabe niemals die USB-Verbindung getrennt, oder der MP 3100 HV ausgeschaltet werden. Außerdem sollten keine Systemeinstellungen geändert werden.

Windows Installation

Bevor der MP 3100 HV an einen Computer angeschlossen wird, müssen als erstes die Gerätetreiber installiert werden!

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Laden Sie das Softwarepaket von der T+A Homepage unter http://www.ta-hifi.com/support
  • Entpacken Sie das ZIP-Archiv.
• Rufen Sie das Setup durch doppeltes Anklicken der Datei TuA_Drivers_win_32_64_Vxxxx.exe auf.
• Bestätigen Sie die Installation durch Anklicken der Schaltfläche 'Setup Software'.
• Das Setupprogramm führt in wenigen Schritten durch die Installation.
• Bestätigen Sie die Dialogfenster ① bis ⑧ durch Anklicken der mit dem Mauszeiger markierten Schaltflächen.
• Nachdem die Installation vollständig abgeschlossen ist, beenden Sie diese durch Anklicken der Schaltfläche 'Finish' ⑨.

Im nächsten Kapitel werden die erforderlichen Systemeinstellungen beschrieben.

①

②

③
Gerätetreiberinstallations-Assistent

④

5
T+A_USB_ASIO64

Welcome to the T+A_USB_ASIO64 Setup Wizard

Windows Einstellungen

Nachdem die Installation vollständig abgeschlossen ist, können Sie den MP 3100 HV mit einem beliebigen USB Anschluss an Ihrem Computer verbinden.

Der MP 3100 HV sollte nur direkt an den Computer

angeschlossen werden. Bitte benutzen Sie keine USB Verteiler (Hubs).

Der MP 3100 HV sollte nun von Windows automatisch erkannt werden.

Systemeinstellungen:

• Zum Öffnen der Systemsteuerung unter Windows 7 klicken Sie auf 'Start' und anschließend auf 'Systemsteuerung'.
• Zum Öffnen der Systemsteuerung unter Windows 8 und Windows 10 drücken Sie die Windows-Taste zusammen mit der x-Taste auf der Tastatur. Es erscheint ein Einstellfenster. Klicken Sie hier auf 'Systemsteuerung'.

① Nachdem Sie die Systemsteuerung geöffnet haben, wählen Sie den Eintrag 'Sound' aus.

② Markieren Sie 'T+A USB Audio ...' (Digitale Ausgabe) und klicken Sie anschließend auf 'Als Standard'.

②

③ klicken Sie auf 'Eigenschaften'.

• wählen Sie die Karteikarte 'Erweitert' durch Anklicken aus.
• Stellen Sie die maximale Samplingfrequenz ein.

③

MAC OS Einstellungen

Bei Mac OS Betriebssystemen ist keine Installation von Treibern erforderlich.

Der MP 3100 HV kann mit einem beliebigen USB Anschluss des Computers verbunden werden.

Der MP 3100 HV sollte nur direkt an den Computer angeschlossen werden. Bitte benutzen Sie keine USB Verteiler (Hubs).

• Schalten Sie den MP 3100 HV ein.
- Der MP 3100 HV sollte nun automatisch erkannt werden.

Systemeinstellungen:

- Öffnen Sie das Dienstprogramm 'Audio Midi Setup'

• Markieren Sie als Audiogerät 'MP3100HV HD-Audio'.
- Wählen Sie unter Einstellungen 'Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden'
- Format Unter diesem Menüpunkt kann die maximale Samplingfrequenz eingestellt werden, stellen Sie hier 384000 Hz ein.

CONTENTS

T+A elektroakustik GmbH & Co. KG

32052 Herford | Planckstr. 9 – 11 | Tel. [phone] – 76760 | www.ta-hifi.com