KH 2258 - Tragbarer CD-Player EBENCH - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts KH 2258 EBENCH als PDF.
| Produkttyp | Tragbarer MP3-CD-Player |
| Marke | EBENCH |
| Modell | KH 2258 |
| Stromversorgung | Netzadapter 230 V~50 Hz oder 2 AA-Batterien (1,2 V NiCd wiederaufladbar, inklusive) |
| Unterstützte Formate | Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3 (bis 256 kbit/s) |
| Antischock-System | ESP (Electronic Shock Protection): 45 Sekunden für Audio-CD, 120 Sekunden für MP3 |
| Frequenzgang | 100 Hz bis 16 kHz |
| Anzeige | LCD |
| Hauptfunktionen | Wiedergabe, Pause, Stopp, Überspringen, Schnellsuche, Program (99 Titel), Intro, Zufallswiedergabe, Wiederholen (1/ALL/DIR), Bass Boost, Equalizer (DBB/Pop/Classic/Jazz/Rock/Normal), Hold, Akkuladung, Automatische Abschaltung (30 s) |
| Anschlüsse | DC 4,5 V Buchse, Kopfhöreranschluss (Phones), Line Out Buchse (3,5 mm) |
| Enthaltenes Zubehör | Netzadapter, Kopfhörer, Kabelfernbedienung, Line Out Kabel (Cinch 3,5 mm), 2 NiCd AA Akkus, Schutztasche, Auto-Adapterkit (CD-Kassettenadapter + Zigarettenanzünderadapter) |
| Abmessungen (ca.) | 14 x 14 x 3 cm |
| Gewicht (ca.) | 300 g (mit Batterien) |
| Pflege und Reinigung | Gehäuse: weiches, leicht feuchtes Tuch. CD-Fach und Linse: nur trockener Pinsel. Linse nicht mit den Fingern berühren. |
| Sicherheit | Nicht Hitze, Feuchtigkeit oder Wasser aussetzen. Nur mitgelieferten Adapter verwenden. Gehäuse nicht öffnen (Garantieverlust). |
| Ersatzteile und Reparierbarkeit | Austauschbare Teile: AA-Batterien, Netzadapter, Kopfhörer, Fernbedienung, Line Out Kabel, Auto-Adapter. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren. |
| Allgemeine Informationen | 3-Strahlen-Laser, Tastensperre (Hold), Aufladen der wiederaufladbaren Akkus (15 h), Akku-Schwach-Anzeige. |
Häufig gestellte Fragen - KH 2258 EBENCH
Benutzerfragen zu KH 2258 EBENCH
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Tragbarer CD-Player kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch KH 2258 - EBENCH und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. KH 2258 von der Marke EBENCH.
BEDIENUNGSANLEITUNG KH 2258 EBENCH
Tragbarer MP3-CD-Player mit elektronischem digitalen Anti-Shock-System
Inhaltsverzeichnis
- Technische Daten 4
- Lieferumfang 4
3.Verwendung 4
4.Funktionen 5 - Bedienelemente, Anzeigen und Anschlusses 6
5.1. Bedienelemente am Gerat 6
5.2.Anzeigen am Gerat 7
5.3.Anschluss am Gerat 7
KH 2257 8
KH 2259 8
KH 2258. 9
KH 2260 9
5.4. Bedienelemente an der Fernbedienung 10
5.5. Anzeigen an der Fernbedienung 10
5.6.Anschlisse an der Fernbedienung 10 - Aufstellort/Betriebsbedingungen und Sicherheitshinweise 11
- Inbetriebnahme 13
7.1.Stromversorgung herstellen 13
7.1.1.Netzbetrieb 13
7.1.2.Batteriebetrieb 14
7.1.2.1. Erneuern der Batterien 15
7.1.2.2. Laden wiederaufladbarer Batterien 16
8.Herkommliche Audio-CDs. 18
8.1.Wiedergabe 18
8.2.Wiedergabe-Lautstärke einstellen 21
8.3.Bass Boost einschalten 21
8.4. Wiedergabe anhalten (Pause-Modus) 22
8.5.Wiedergabe abbrechen (Stop-Modus) 22
8.6. Titelauswahl 23
8.6.1.Springen zum Titelanfang vorwarts/rückwerts 23
8.6.2.Zehn Titel vorwartspringen 24
8.7.Schnellsuchlauf vorwarts/rückwerts 24
8.8. Titelzusammenstellungen programmieren (Programm-Funktion) 25
8.9.Anspielfungk (Intro) 27
8.10.Zufallswiedergabe (Shuffle) 28
8.11.Wiederholungs-Funktionen (Repeat) 29
8.11.1. Wiederholte Wiedergabe einzelner Titel 29
8.11.2. Wiederholte Wiedergabe aller CD-Titel 30
9.MP3-CDs. 30
9.1.Wiedergabe 30
9.2. Titelauswahl 31
9.3.Zehn Titel vorwärts springen 33
9.4.Anspielfungk (Intro) 33
9.5.Zufallswiedergabe (Shuffle) 34
9.6.Wiederholungs-Funktionen (Repeat) 35
9.6.1. Wiederholte Wiedergabe einzelner Titel 35
9.6.2. Wiederholte Wiedergabe der Titel eines Ordners 36
9.6.3. Wiederholte Wiedergabe aller MP3-CD-Titel 36
9.7. Titelzusammenstellungen programmieren (Programm-Funktion) 37
9.8. Titel nach Bezeichnungen suchen 39
10. Equalizer-Funktion 41
11. Tastensperre (Hold) 42
12. MP3-CD-Player ausschalten 42
13. Anschlieben und Benutzung des Zubehörs 43
13.1.Fernbedienung 43
13.2. Line Out-Kabel 44
13.3.Auto-Adapter-Set 44
13.3.1.Funktion 44
13.3.2.Verwendung 45
13.3.3.Inbetriebnahme 46
13.3.4. Nach dem Gebrauch 47
14. Reinigung 47
15.Funktionstörungen 48
1. Technische Daten
Netzspannung AC-Adapter/Wechselstrom: 230V 50Hz oder DC/Gleichstrom: 1,2V× 2 Typ AA
Laser 3-Strahl-Laser
Frequenzgang 100 Hz bis 16 kHz
2. Lieferumfang
- MP3-CD-Player
- Netzadapter
- Kopfhörer
- Kabel-Fernbedienung
- Line Out-Kabel (Cinch auf 3,5 mm Klinkenstecker)
- Zwei wiederaufladbare NiCd-Batterien (Typ AA, 1,2 V)
- Schutztasche
- Auto-Adapter-Set:
a) CD-Cassetten-Adapter
b) Netzadapter für Kfz-Zigarettenanzünder
3. Verwendung
Dertragbare eBench KH 2257/2258/2259/2260 MP3-CD-Player ist ausschließlich bestimmt ...
als Unterhaltungselektronik-Gerät
- zur Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RW mit Daten im Audio-CD-Format (.cda) und im MP3-Format (.mp3)
zum stationären wie zum mobilen Betrieb (z. B. im Auto)
zum privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch
Für die Ausgabe von Ton bzw. Musik genutzt werden konnen ...
- die mitgelieferten Kopfhörer bzw. alle Kopfhörer mit 3,5 mm-Klinkenstecker-Anschluss
Lautsprecher mit 3,5 mm-Klinkenstecker-Anschluss - andere externe HiFi-Geräte (Anschluss über mitgeliefertes Line Out-Kabel)
4. Funktionen
- Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs mit Daten im Audio-CD-Format (.cda) und im MP3-Format (.mp3) bis zu 256 kbps
- Elektronisches digitales Anti Shock-System „ESP" mit 45 Sekunden (herkömmliche Audio-CDs)- bzw. 120 Sekunden (MP3-CDs)-Zwischenspeicherung
- Anzeige Titelname bis zu 11 Zeichen (ISO Level I) bzw. 31 Zeichen (ISO Level II)
- Automatisches Anzeigen der Titelinformationen ( „ID 3 Tags" )
- Skip- und Schnellsuchlauf-Funktion vorwärts/rück-wärts
- Program-Funktion für individuell programmierte Titelzusammenstellungen
- Repeat-Function für wiederholte Wiedergabe von einzelnen Titeln, programmierten Titelzusammenstellungen, Ordnern sowie aller CD-Titel
Shuffle-Funktion fur Zufallswiedergabe - Intro Play zum Anspielen aller CD-Titel
-
Bass Boost-System
-
Auto-Abschaltung (30 Sekunden)
- Batteriewechsel-Anzeige im LCD-Display
Laden geeigneter Batterien im Gerät inkl. Ladeanzeige
Tastensperre
Achtung!
Für Schäden, die aus unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Haftung/Gewährleistung über-nommen!
5. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse
5.1. Bedienelemente am Gerät
- CD-Fach
- Schieber, Open
- Taste „Mode“
- Taste, 10+/ALBUM"
- Taste „Prog./EQ"
- Taste „Skip/Search >>"
- Taste „Skip/Search <<
- Taste „Play/Pause II “
- Taste_,Stop ■
- Taste_,Volume +"
- TasteVolume
- Schieber, Hold
- Schieber „Bass Boost Off/On"
- Schieber „Charge"
5.2. Anzeigen am Gerät
- LCD-Display
- Anzeige „Charge"
5.3. Anschlüsse am Gerät
- Anschluss, DC 4,5V" für Netzadapter
- Buchse „Phones" für Kopfhörer oder Kabel-Fernbedienung
- Buchse „Line Out" für Cinch-Kabel
KH 2258
KH 2260
5.4. Bedienelemente an der Fernbedienung
- Taste _n + ^n
- Taste."
- Taste, ■
- Taste,
- Taste,
- Taste" II
- Taste „Mode“
- Taste, 10+ /Album
- Taste „Prog./EQ"
- Schieber, Hold
5.5. Anzeigen an der Fernbedienung
- LCD-Display
5.6. Anschlüsse an der Fernbedienung
- Kopfhörer-Buchse
6. Aufstellort/Betriebsbedingungen und Sicherheitshinweise
Stellen Sie den MP3-CD-Player sowohl bei stationärer Benutzung - z.B. zu Hause - als auch unterwegs auf einem ebenen, glatten Untergrund auf, auf dem das Gerät nicht rutschen kann. Dies gilt insbesondere für den Betrieb im Auto.
Um Beschädigungen, Funktionstörungen und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, betreiben Sie den MP3-CD-Player ...
... nicht in unmittelbarer Höhe von Hitzequellen wie Öfen, Heizluftern und ähnlichen Geräten! Hitzeeinwirkung kann zu einer Überhitzung des Gerätes und zum Schmelzen von Kunststoffteilen führen, wodurch das Gerät irreparabel beschädigt werden kann!
Lassen Sie den MP3-CD-Player davonephere ebenfalls nicht bei hohen AuBentemperaturen im Auto, da sich der Fahrzeug-Innenraum+. besonders im Sommer sehr stark aufheizen kann.
Sorgen Sie beim Betrieb des MP3-CD-Players im Auto auch damit, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist (z. B. direkt hinter der Windschutzscheibe).
Warning!
Bei Überhitzung des Gerätes besteht außer dem die Gefahr eines Brandes!
... nicht in feuchten Umgebungen, zum Beispiel in Kellerämen oder in der Sauna! In das Gerät eindringende Feuchtigkeit kann Funktionstörungen hervorrufen und das Gerät irreparabel beschädigen!
... nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser, zum Beispiel an der Badewanne oder am Swimmingpool. Stellen Sie auch keine mit Wasser gefüllten Behältnisse – wie zum Beispiel Blumenvasen oder Gläser – auf dem Gerät ab!
Warning!
Läuft Wasser in das Gerät oder fällt das Gerät ins Wasser, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!
Achtung!
Für Schaden am MP3-CD-Player, die entstanden sind durch
Feuchtigkeitseinwirkung bzw.
in das Geräteingedrungenes Wasser oder
- Hitzeeinwirkung
wirde keine Haftung und Gewährleistung übernommen!
7. Inbetriebnahme
7.1. Stromversorgung herstellen
Sie können den tragbaren MP3-CD-Player entweder betreiben ...
- mit dem mitgelieferten Netzadapter an einer Steckdose oder
- mit Batterien
7.1.1.Netzbetrieb
Um den tragbaren MP3-CD-Player über eine Steckdose zu betreiben ...
1 Stecken Sie den Stecker am Kabel des Netzadapters in die mit „DC 4,5V“ beschrifte Buchse auf der linken Seite des tragbaren MP3-CD-Players ein.
2 Stecken Sie dann den Netzadapter in eine Steckdose ein. Der MP3-CD-Player schaltet jetzt automatisch auf Netzbetrieb um. Daher müssen Sie eventuell in das Batteriefach eingelegte Batterien nicht herausnehmen.
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Warning!
Bei Verwendung ungeeigneter Netzkabel von anderen Geräten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!
Achtung!
Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthalten Netzadapter zum Anschlieben des Gerätes an das Stromnetz! Bei Verwendung von Netzadaptern, die nicht für diesen tragbaren MP3-CD-Player gedacht sind, besteht die Gefahr irreparabler Schäden am Gerät!
7.1.2. Batteriebetrieb
Um den tragbaren MP3-CD-Player mit Batterien zu betreiben ...
1 Stellen Sie den Schieber „Charge" auf der Unterseite des MP3-CD-Players auf „Off".
2 Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Schieber „OPEN" auf der Vorderseite des Gerätes nach rechts schiben.
3 Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung im Inneren des CD-Fachs undnehmen Sie sie ab.
4 Legen Sie die beiden mitgelieferten wiederauffladbaren NiCd-Batterien (Typ AA, 1,2V) oder herkämliche NiMh-Batterien (Typ AA, 1,5 V, nicht wiederauffladbar) in das Batteriefach ein. Achten Sie daraufuf, die Batterien – wie im Inneren des Batteriefachs abgebildet – entsprechend ihrer Polarität einzulegen.
Achtung!
Laden Sie keinesfalls herkömmliche NiMh-Batterien auf!
Vor dem Einlagen von nicht wiederaufladbaren Batterien muss der Schieber „Charge“ auf der Unterseite des MP3-CD-Players unbedingt auf „OFF“ gestellt werden, da das Gerät und die Batterien ansonsten irreparabel beschädigt werden können!
5 Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf und drücken Sie sie zu, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie anschließend das CD-Fach, indem Sie seinen Deckel herunterdrücken, bis er hörbar einrastet.
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
7.1.2.1. Erneuern der Batterien
Die Batterien müssen erneuert werden, wenn das Batterie-Symbol im LCD-Display blinkt.
Erneuern Sie dann stets beiden Batterien, um den tragbaren MP3-CD-Player wieder mit voller Leistung benutzten zu konnen, oder schließen Sieihn mit dem Netzadapter an eine Steckdose an.
Hinweis!
Verbrauchte Batterien)dürfen nicht im Hausmull entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammeloder Entsorgungsstelle oder Dort, wo Sie die Batterien ge
kauft haben, ab.
Sollten Sie den tragbaren MP3-CD-Player selbst einzeln entsorgen, so entfernen Sie vorher unbedingt die Batterien aus dem Gerät!
7.1.2.2. Laden wiederaufladbarer Batterien
Wiederaufladbare NiCd-Batterien des Typs AA, 1,5V konnen im Batteriefach des MP3-Players innerhalb von ca. 15 Stunden aufgeladen werden.
Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Gebrauch zunachst geladen werden, wenn sie ...
neu sind (wie die im Lieferumfang enthaltenen Batterien) oder
- über einen längeren Zeitraum (mehr als 60 Tage) nicht mehr benutzt worden sind.
Um wiederaufladbare Batterien im MP3-CD-Player zu laden ...
1 Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Schieber „OPEN" auf der Vorderseite des Gerätes nach rechts schiben.
2 Öffnen Sie das Batteriefach im Inneren des CD-Fachs und legen Sie zwei wiederaufladbare Ni-Cd-Batterien vom Typ AA, 1,2V in das Batteriefach ein. Achten Sie daraufuf, die Batterien – wie im Inneren des Batteriefachs abgebildet – entsprechend ihrer Polarität einzulegen.
3 Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf und
drücken Sie sie zu, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie anschließend das CD-Fach, indem Sie seinen Deckel herunterdrucken, bis er hörbar einrastet.
4 Stecken Sie den Stecker am Kabel des Netzadapters in die mit „DC 4,5V“ beschrifte Buchse auf der linken Seite des tragbaren MP3-CD-Players ein.
5 Stecken Sie dann den Netzadapter in eine Steckdose ein.
6 Um das Aufladen der Batterien zu starten, stellen Sie den Schieber „Charge" auf der Unterseite des MP3-CD-Players auf "ON". Die Ladeanzeige „Charge" auf der linken Seite leuchtet nun rot.
Achtung!
Benutzen Sie zum Laden wiederaufladbarer Batterien im MP3-CD-Player ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
Das Laden der Batterien wird sowohl fortgesetzt ...
- wenn CDs wiedergegeben werden als auch
- wenn der MP3-CD-Player ausgeschaltet wird.
7 Stellen Sie nach 15 Stunden Aufladezeit den Schieber „Charge" auf „OFF" undziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.
Info:
Wiederaufladbare Batterien sollenn vor jedem erneuten Aufladen stets vollständig entladen sein. Anderenfalls kann sich ihre Speicherkapazität deutlich verringern („Memory-Effekt").
Wenn die Leistung des MP3-CD-Players beim Batteriebetrieb drastisch nachlasst, obwohl die niederaufladbaren Batterien vorschrifsmäßig geladen wurden, sollen den alle Batterien gegen neue niederaufladbare NiCd-Batterien bzw. nicht niederaufladbare NiMh-Batterien austauschen.
Beim ersten Aufladen oder auch nach längerer Nichtinbetriebnahme kann es passieren, dass sich die Wiedergabe/Abspielzeit verkurzt. In thisem Fall sollen den Sie die Batterien mehrmals ganz entladen lessen und anschließend jeweils wieder vollständig aufladen.
8. Herkömmliche Audio-CDs
8.1.Wiedergabe
1 Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Schieber „OPEN" auf der Vorderseite des Gerätes nach rechts schieren.
Vor dem ersten Gebrauch:
Nehmen Sie zunachst die Transport-Sicherung aus Pappe aus dem CD-Fach hersaus.
2 Stecken Sie den Klinkenstecker der mitgelieferten Kopfhörer in die mit „Phones" beschrifte Kopfhörerbuchse auf der rechten Seite des MP3-Players.
3 Legen Sie eine Audio-CD mit der etikettierten/bespriften Seite nach oben auf die Achse in der Mitte des CD-Fachs. Drücken Sie leicht auf die CD, bis sie merklich auf der Achse einrastet.
4 Schlieben Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel herunterträcken, bis er spürbar einrastet.
5 Drücken Sie die Taste „Play/Pause". Im Display wird „REA-DING" angezeigt, der MP3-CD-Player liest jetzt die Informationen von der eingelegten CD ein.
Anschließend wird automatisch der ersten Titel auf der eingelegten Audio-CD wiedergegeben.
Im Display wird angezeigt:
Info
ESP ist die Abkürzung für das „Electronic Shock Protection“-System des tragbaren eBench KH 2257/2258/2259/2260 MP3-CD-Players, das sich automatisch beim Abspielen von Audio-
und MP3-CDs einschaltet. Das System verhindert, dass die Tonwiedergabe beim Abspielen von CDs, MP3-CDs, CD-Rs und CD-RWs durch Stöße oder Vibrationen, denen das Gerät ausgesetzt sein konnte, beeinträchtigt wird.
Die digitalen Daten auf einer eingelegten CD, die einer Tonwiedergabe von 40 Sekunden entsprechen, werden in einem Früherkennungsspeicher ("Read-ahead Memory Buffer") zwischengespeichert. Sobald dieser Speicher voll ist – erkennbar an den Balken in der Speicheranzeige im LCD-Display -, wird er mit den nachsten Daten von der eingelegten CD (wiederum 40 Sekunden Tonwiedergabe entsprechend) überschieben.
Wenn das Gerät im CD-Betrieb während der Wiedergabe einem Stöß ausgesetzt wird, werden die im Zwischenspeicher befindlichen Daten gelesen und die Tonwiedergabe kann störungsfrei erfolgen. Das gibt dem Laser-Abtaster Zeit, sich zu stabilisieren und neue Daten von der CD einzulesen. Wenn die Daten aus dem Früherkennungsspeicher erfasst sind, werden wieder neue Daten in den Speicher aufgenommen.
Achtung!
Das ESP-System kann keine Beschädigungen des MP3-CD-Players durch starke Stöße, Vibrationen oder Stürze verhindern! Stellen Sie davon stets sicher, dass der MP3-CD-Player
möglichst erschütterungsfrei steht bzw. transportiert wird und an seinem Aufstellort nicht herunterfallen kann. Der MP3-CD-Player kann durch Stöbe, Vibrationen oder Stürze irreparabel beschädigt werden!
6 Der erstel Titel auf der Audio-CD wird nun wiedergegeben.
Nun konnen Sie ...
8.2. Wiedergabe-Lautstärke einstellen
Die gewünschte Wiedergabe-Lautstärke stellen Sie mit der Taste „Volume +“ (lauter) bzw. „Volume -“ (leiser) ein. Im Display wird darauf die aktuell eingestellte Lautstärke zwischen „Volume 01“ (Ton aus) und „Volume 32“ (maximale Lautstärke) angezeigt.
8.3. Bass Boost einschalten
Bei eingeschaltetem Bass Boost-System werden niedrige Frenzen (Basse) der abgespielten Musiktitel naturgetreuer wiedergegeben, wodurch der Klang „satter" und voluminöser wird.
Das BassBoost-System schalten Sie ein, indem Sie den Schieber „Bass Boost" auf der linken Seite des MP3-CD-Players auf „On" stellen.
Um das Bass Boost-System wieder auszuschalten, stellen Sie den Schieber „Bass Boost" auf „Off".
8.4. Wiedergabe anhalten (Pause-Modus)
Wenn Sie das Abspielen von Audio-CDs anhalten möchten, drücken Sie einmal die Taste „Play/Pause". Der MP3-CD-Player befindet sich jetzt im Pause-Modus. Im LCD-Display wird „PAUSE" angezeigt und die Nummer des aktuellen angehaltenen Titels blinkt.
Möchten Sie das Abspielen fortsetzen, so drücken Sie erneut einmal die Taste „Play/Pause". Der aktuelle Titel wird nun an der Stelle fortgesetzt, an der Sieihn zuvor angehalten hatten.
8.5. Wiedergabe abbrechen (Stop-Modus)
Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die Taste „Stop/Off"omal. Der MP3-CD-Player befindet sich jetzt im Stop-Modus; im Display werden angezeigt ...
die Anzahl aller Titel auf der eingelegten CD
die Gesamt-Spielzeit aller Titel auf der eingelegten Audio-CD
8.6. Titelauswahl
8.6.1. Springen zum Titelanfang vorwärts/rückwärts
Um innerhalb der Musiktitel auf einer eingelegten Audio-CD vorwärts bzw. rückwärts zum Anfang eines Titels zu springen ...
a) ... bei laufender CD-Wiedergabe:
1 Drücken Sie die Taste „Skip/Search >>" (vorwärts zum nachsten Titelanfangen springen) bzw. „Skip/Search <<" (rückwärts zum letzten Titelanfangen springen) so oft, bis das Display die Nummer des gewünschten Musiktitels anziegt.
2 Die Wiedergabe diesen Titels beginnt sofort, ohne dass Sie die Taste „Play/Pause" drucken müssen.
b) ...bei angehaltener CD-Wiedergabe (Pause-Modus):
1 Drucken Sie die Taste, „Skip/Search >>" „bzw., „Skip/Search <<“ so oft, bis das Display die Nummer des gewürschten Musiktitels anziegt.
2 Die Wiedergabe diesen Titels beginnt sofort, ohne dass Sie die Taste „Play/Pause" drucken müssen.
c) ... bei abgebrochener Wiedergabe (Stop-Modus):
1 Drücken Siedie Taste, "Skip/Search <<"bzw., "Skip/Search <<" so oft, bis das Display die Nummer des gewünschten Musiktitels anziegt.
2 Drücken Sie dann die Taste „Play/Pause" einmal, um die Wiedergabe these Titels zu starten.
8.6.2. Zehn Titel vorwärts springen
Um innerhalb der Musiktitel auf einer eingelegten Audio-CD während der Wiedergabe, im Stop- oder im Pause-Modus 10 Titel vorwärts zu springen, drücken Sie die Taste „10+/Album".
Wird die Taste „10+/Album“ während der Wiedergabe oder im Pause-Modus gedrückt, so beginnt die Wiedergabe des angewählten Titels sofort, ohne dass Sie die Taste „Play/Pause“ drucken müssen.
Wird die Taste „10+/Album" im Stop-Modus gedrückt, so müssen Sie die Taste „Play/Pause" drücken, um die Wiedergabe des gewählten Titels zu starten.
8.7. Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts
Um innerhalb eines abgespielten Musiktitels im Schnellschlauf vorwärts/rückwärts bestimmte Passagen diesen Titels anzuwahlen ...
1 Für den Schnellsuchlauf vorwärts halten Sie während der Wiedergabe des gewünschten Titels die Taste „Skip/Search >>" gedrückt.
Für den Schnellsuchlauf rückwärts halten Sie während der Wiedergabe des gewünschten Titels die Taste „Skip/Search <<“ gedrückt.
2 Lassen Sie die Taste „Skip/Search»“ bzw. „Skip/Search «" los, sobald Sie die gewünschte Passage innerhalb des Musiktitels erreicht haben.
Die Wiedergabe des Musiktitels wird nun automatisch an der gewählten Stelle fortgesetzt.
8.8. Titelzusammenstellungen programmieren (Programm-Funktion)
Mit der Programm-Funktion konnen Sie ihr eigene musikalisches Programm zusammenstellen, indem Sie nur bestimmte Titel einer eingelegten CD zur Wiedergabe ausgehalten. Die Reihenfolge, in der die Titel wiedergegeben werden, konnen Sie darauf selbst bestimmen.
Um eine eigene Titelzusammenstellung zur Wiedergabe zu programmieren ...
1 Falls bereits eine CD in das CD-Fach des MP3-CD-Players eingelegt ist und abgespielt wird, so brechen Sie zunachst die Wiedergabe ab, indem Sie die Taste „Stop/Off" drücken.
2 Drücken Sie einmal die Taste „Prog./EQ". Im Display wird angezeigt:
3 Drücken Sie die Tasten „Skip/Search >>" bzw. „Skip/Search <<" so oft, bis die Nummer des für den ersten Programm-Speicherplatz gewündsten Titels im LCD-Display angezeigt wird.
4 Drücken Sie anschließend erneut die Taste „Prog./EQ“ einmal, um den gewählten Titel zu programmieren. Im Display wird „P-02“ für den zweiten zu programmierenden Programm-Speicherplatz angezeigt.
5 Wiederholen Sie die Schritte 3. und 4., bis Sie alle Titel für ihre Titelzusammenstellung in der gewündsten Reihenfolge programmiert haben. Sie können bis zu 99 Titel programmieren.
6 Drücken Sie einmal die Taste „Play/Pause", um die Wieder-gabe der programmierten Titelzusammenstellung zu starten.
Wenn Sie die Wiedergabe der Titelzusammenstellung abbrechen möchten, drücken Sie die Taste „Stop/Off"omal. Die programmierte Titelzusammenstellung bleibt gespeichert, im Display wird weiterhin „PROG" angezeigt.
Um die programmierte Titelzusammenstellung nun erneut wiederzugeben, drücken Sie wiederum die Taste „Play/Pause".
Um die Programm-Funktion auszuschalten, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „Stop/Off“ zweimal. Die Programmfungtion ist damit beendet, im Display wird „PROG" ausgeblendet und die programmierte Titelzusammenstellung ist gelöscht.
Nachdem alle programmierten Titel abgeschpielt sind, schaltet das Gerät automatisch in den STOP-Modus. Die von Ihnen programmierten Titel bleiben gespeichert, bis ...
- Sie das CD-Fach öffnen
- Sie das Gerät ausschalten, indem Sie die Taste „Stop“ drücken
- sich der MP3-CD-Player nach 30 Sekunden im Stop-Modus automatisch ausschaltet.
8.9. Anspielfungkction (Intro)
Mit der Anspielfungtion konnen die jeweils ersten 10 Sekunden aller Titel auf einer eingelegten CD nacheinander angespielt werden.
Um die Anspielfunktion einszuschalten ...
1 Falls eine CD wiedergegeben wird, beenden Sie die Wiedergabe zunachst, indem Sie einmal die Taste „Stop“ drucken.
2 Drücken Sie dreimal die Taste „Mode". Im Display wird "INTRO" angezeigt. Drücken Sie nun einmal die Taste „Play/
Pause", um die Anspielfunktion zu starten.
INTRO
CD
01253:2|U
STOP
Wenn Sie die Anspielfungtion beenden möchten, so drücken Sie einmal die Taste „Stop“; im Display wird „INTRO“ ausgeblendet.
8.10. Zufallswiedergabe (Shuffle)
Mit der Funktion Zufallswiedergabe können Sie alle Titel einer eingelegten CD in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Um die Zufallswiedergabe einzuschalten ...
1 Falls eine CD wiedergegeben wird, beenden Sie zunachst die Wiedergabe, indem Sie einmal die Taste „Stop" drücken.
2 Drücken Sie viermal die Taste „Mode"; im Display wird „SHUFF" angezeigt.
SHUFF
CD
01253:21
STOP
3 Drücken Sie nun die Taste „Play/Pause", um die Zufallswiedergabe zu starten.
Wenn Sie die Zufallswiedergabe beenden möchten ...
- Drücken Sie einmal die Taste „Mode". Im Display wird "SHUFF" ausgeblendet, die Wiedergabe des aktuellen wiedergegebenen Titels wird fortgesetzt. oder
- Drücken Sie einmal die Taste „Stop“; im Display wird „SHUFF“ ausgeblendet, die Wiedergabe des aktuellen Titels wird abgebrochen. Der MP3-CD-Player befindet sich jetzt im Stop-Modus.
8.11. Wiederholungs-Funktionen (Repeat)
Mit den Wiederholungs-Funktionen konnen Sie sowohl ...
- einen einzelnen Titel einer CD wiederholen als auch
die gesamte CD wiederholen
8.11.1. Wiederholte Wiedergabe einzelner Titel
Um die Wiedergabe eines einzelnen Musiktitels auf der eingelegten CD zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe des gewünschten Titels einmal die Taste „Mode". Im LCD-Display wird „REPT 1" angezeigt.
Der Titel wird nun solange wiederholt abgespielt, bis Sie ...
die Taste, Stop" einmal drücken, um die wiederholte Wie
dergabe abzubrechen oder
die Taste „Mode“ viermal drücken, um wieder in den normalen Wiedergabe-Betrieb zu wechseln
8.11.2. Wiederholte Wiedergabe aller CD-Titel
Um die Wiedergabe aller Titel auf der eingelegten CD zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe eines Musiktitels zweimal die Taste „Mode". Im LCD-Display wird „REPT ALL" angezeigt.
Die gesamte eingelegte CD wird nun solange wiederholt ab-gespielt, bis Sie ...
die Taste,"Stop" einmal drücken, um die Wiedergabe ab-zubrechen oder
die Taste,"Mode" dreimal drucken, um wieder in den normalen Wiedergabe-Betrieb zu wechseln
9.MP3-CDs
9.1.Wiedergabe
1 Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie die MP3-CD ein und schreiben Sie das CD-Fach wieder.
2 Drucken Sie dann die Taste „Play/Pause".
Im Display wird „READING“ angezeigt, der MP3-CD-Player liest jetzt die Informationen von der eingelegten MP3-CD ein.
Hinweis:
Aufgrund der großen Aufnahmekapazität von MP3-Discs sind hier die Einlese-/Abtast-Zeiten etwas länger als bei herkommlichen Audio-CDs.
3 Der erste Titel im ersten Ordner der eingelegten MP3-CD wird nun automatisch wiedergegeben. Im Display wird angezeigt:
Falls die Bezeichnung, unter der eine aktuell wiedergegebene MP3-Datei auf der eingelegten CD gespeichert wurde (z. B. Songtitel und Interpret), zu lang ist, um vollständig im Display angezeigt zu werden, so wird die Titelbezeichnung während der Wiedergabe nach links geschrolt.
9.2. Titelauswahl
Mit der Taste „Skip/Search » „ bzw., „Skip/Search «“ können Sie im MP3-Betrieb gewünschte Titel in ähnlicher Weise auswahlen wie bei der Wiedergabe herkömmlicher Audio-CDs.
Um einen Titel auszuwahlen, wahren Sie im MP3-Betrieb zunachst den Ordner, in dem sich der gewünschte Titel befindet, und dann den gewünschten Titel. Dazu ...
1 Halten Sie während der Wiedergabe, im Pause- oder Stop-Modus die Taste, 10+ /Album" gedrückt, bis die Nummer des aktuellen Ordners im LCD-Display zu blinken beginnnt.
2 Drucken Sie die Taste „Skip/Search " bzw. „Skip/ Search " so oft, bis das Display die Nummer und die Bezeichnung des gewünschten Ordners anziegt.
3 Drücken Sie anschließend die Taste „Play/Pause“, der ersten Titel des ausgewählten Ordners wird wiedergegeben.
4 Drücken Sie die Taste „Skip/Search >>" bzw. „Skip/Search <<" so oft, bis das Display die Nummer und die Bezeichnung des gewünschten Musiktitels innerhalb des aktuellen Ordners anziegt.
Die Wiedergabe theses Titels beginnnt sofort, ohne dass Sie die Taste „Play/Pause" drücken müssen.
Handelt es sich beim aktuell im Display angezeigten Titel um den letzten Titel im aktuellen Ordner, so wechselt der MP3-Player zum ersten Titel des folgenden Ordners, wenn die Taste „Skip/Search >>" gedrückt wird.
9.3. Zehn Titel vorwärts springen
Um während der Wiedergabe, im Stop- oder im Pause-Modus innerhalb der Musiktitel eines Ordners auf einer eingelegten MP3-CD 10 Titel vorwärts zu springen, drücken Sie die Taste „10+/Album".
Wird die Taste, 10+ /Album" während der Wiedergabe oder im Pause-Modus gedrückt, so beginnnt die Wiedergabe des angewählten Titels(sofort,ohne dass Sie die Taste,Play/Pause" drucken,müssen.
Wird die Taste, 10+ /Album" im Stop-Modus gedrückt, somüssen Sie die Taste, "Play/Pause" drücken, um die Wiedergabe des gewählten Titels zu starten.
9.4. Anspielfungkction (Intro)
Mit der Anspielfungtion konnen die jeweils ersten 10 Sekunden aller Titel auf einer eingelegten CD nacheinander angespielt werden.
Um die Anspielfunktion einzuschalten ...
1 Falls eine CD wiedergegeben wird, beenden Sie die Wiedergabe zunachst, indem Sie einmal die Taste „Stop“ drucken.
2 Drücken Sie viermal die Taste „Mode". Im Display wird "INTRO" angezeigt.
3 Drucken Sie nun einmal die Taste „Play/Pause“, um die
Anspielfunktion zu starten.
Wenn Sie die Anspielfungtion beenden möchten ...
- Drucken Sie zweimal die Taste „Mode“; im Display wird „INTRO“ ausgeblendet. oder
- Drücken Sie einmal die Taste „Stop“; im Display wird „IN-TRO“ ausgeblendet. Der MP3-CD-Player befindet sich jetzt im Stop-Modus.
9.5. Zufallswiedergabe (Shuffle)
Mit der Funktion Zufallswiedergabe können Sie alle Titel einer eingelegten CD in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Um die Zufallswiedergabe einzuschalten ...
1 Falls eine CD wiedergegeben wird, beenden Sie zunachst die Wiedergabe, indem Sie einmal die Taste „Stop" drücken.
2 Drücken Sie fünfmal die Taste „Mode"; im Display wird "SHUFF" angezeigt.
3 Drücken Sie nun die Taste „Play/Pause", um die Zufallswiedergabe zu starten.
Wenn Sie die Zufallswiedergabe beenden möchten ...
- Drücken Sie einmal die Taste „Mode". Im Display wird „SHUFF" ausgeblendet, die Wiedergabe des aktuellen wie-
dergegebenen Titels wird fortgesetzt. oder
- Drücken Sie einzelmal die Taste „Stop“; im Display wird „SHUFF“ ausgeblendet, die Wiedergabe des aktuellen Titels wird abgebrochen. Der MP3-CD-Player befindet sich jetzt im Stop-Modus.
9.6. Wiederholungs-Funktionen (Repeat)
Mit den Wiederholungs-Funktionen können Sie ...
- einen einzelnen Titel einer MP3-CD wiederholen
alle Titel innerhalb eines Ordners einer MP3-CD wiederholen
die gesamte MP3-CD wiederholen
9.6.1. Wiederholte Wiedergabe einzelner Titel
Um die Wiedergabe eines einzelnen Musiktitels auf der eingelegten MP3-CD zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe des gewünschten Titelsomal die Taste „Mode". Im LCD-Display wird „REPT 1" angezeigt.
Der Titel wird nun solange wiederholt abgespieilt, bis Sie ...
die Taste „Stop" drücken, um die Wiedergabe abzubrechen oder
die Taste „Mode“ fünfmal drücken, um wieder in den normalen Wiedergabe-Betrieb zu wechseln
9.6.2. Wiederholte Wiedergabe der Titel eines Ordners
Um die Wiedergabe aller Titel innerhalb eines Ordners auf der eingelegten MP3-CD zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels aus dem gewünschten Ordner zweimal die Taste „Mode". Im LCD-Display wird „REPT DIR" angezeigt.
Die Titel des gewählten Ordners werden nun solange der Reihe nach wiederholt abgespielt, bis Sie ...
die Taste „Stop“ drücken, um die Wiedergabe abzubrechen oder
die Taste „Mode“ viermal drücken, um wieder in den normalen Wiedergabe-Betrieb zu wechseln
9.6.3. Wiederholte Wiedergabe aller MP3-CD-Titel
Um die Wiedergabe aller Titel auf der einlegechten MP3-CD zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe eines Musiktitels dreimal die Taste „Mode". Im LCD-Display wird „REPT ALL" angezeigt.
Die gesamte eingelegte CD wird nun solange wiederholt abgespielt, bis Sie ...
die Taste „Stop" drücken, um die Wiedergabe abzubrechen oder
die Taste „Mode“ dreimal drücken, um wieder in den normalen Wiedergabe-Betrieb zu wechseln
9.7. Titelzusammenstellungen programmieren (Programm-Funktion)
Um eine eigene Titelzusammenstellung zur Wiedergabe zu programmieren ...
1 Falls eine MP3-CD wiedergegeben wird, beenden Sie zunachst die Wiedergabe, indem Sie einmal die Taste „Stop" drücken.
2 Drücken Sie anschließend einmal die Taste „Prog./EQ". Im Display blinkt die Nummer des Ordners „01".
3 Wahlen Sie mit der Taste „Skip/Search >>" bzw. „Skip/ Search <<" zunachst den Ordner aus, in dem sich der ersten Titel befindet, den Sie programmieren möchten.
4 Drücken Sie erneut einmal die Taste „Prog./EQ".Im Display blinkt die Titelnummer „000".
5 Wahlen Sie nun mit der Taste „Skip/Search >>" bzw. „Skip/
Search «"nun den gewünschten Titel innerhalb des gewählten Ordners aus.
6 Drücken Sie anschließend erneut die Taste „Prog./EQ"omal, um den gewählten Titel zu programmieren.
7 Wiederholen Sie die Schritte 3. bis 6., bis Sie alle Musiktitel für ihre Titelzusammenstellung in der gewündsten Reihenfolge programmiert haben. Sie können bis zu 99 Titel programmieren.
8 Drücken Sie einmal die Taste „Play/Pause", um die Wiedergabe der programmierten Titelzusammenstellung zu starten.
Wenn Sie die Wiedergabe der Titelzusammenstellung abbrechen möchten, drücken Sie die Taste „Stop/Off"omal. Die programmierte Titelzusammenstellung bleibt gespeichert, „PROG" wird weiterhin im Display angezeigt.
Um die programmierte Titelzusammenstellung nun erneut wiederzugeben, drücken Sie wiederum die Taste „Play/ Pause".
Um die Programm-Funktion auszuschalten, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „Stop/Off“ zweimal. Die Programmfungtion ist damit beendet, im Display wird „PROG" ausgeblendet und die programmierte Titelzusammenstellung ist gelöscht.
Nach dem alle programmierten Titel abgeschweit sind, schaltet das Gerät automatisch in den STOP-Modus. Die von Ihnen
programmierten Titel bleiben gespeichert, bis ...
- Sie das CD-Fach öffnen
- Sie das Gerät ausschalten, indem Sie die Taste „Stop“ drücken
- sich der MP3-CD-Player nach 30 Sekunden im Stop-Modus automatisch ausschaltet.
9.8. Titel nach Bezeichnungen suchen
Bei MP3-CDs können Sie nach Titeln auf der eingelegten MP3-CDuchen, indem Sie den Anfang der Titelbezeichnungen eingeben.
Ohne Eingabe wird nur mit den ersten 8 Stellen der Titelbezeichnungen auf der MP3-CD verglichen. Stellen Sie daher sichere, dass Sie um die Systematik der Titelbezeichnungen auf der eingelegenden MP3-CD wissen (z. B., ob zuerst der Name des Interpreten oder zuerst der Name des Titels gespeichert wurde).
Um nach Titeln zuuchen ...
1 Falls eine MP3-CD wiedergegeben wird, beenden Sie zunachst die Wiedergabe, indem Sie einmal die Taste „Stop" drücken.
2 Halten Sie anschließlich die Taste „Mode“ gedrückt; im Display wird kurz „SEARCH NAME“ angezeigt, anschließlich blinkt der Buchstabe „A“ an der ersten Stelle der Titelbezeichnung.
3 Drucken Sie die Taste „Skip/Search >>" bzw. „Skip/ Search <<" so oft, bis der ersten Buchstabe, die ersten Ziffer oder das ersten Zeichen des gesuchten Titels im Display angezeigt wird.
4 Drücken Sie die Taste,"Mode", um den angezeigten Buchstaben, die Ziffer oder das Zeichen auszuwahlen.
5 Im Display wird nun ein zweites blinkendes „A" an der zweiten Stelle der Titelbezeichnung angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 3. und 4., um weitere Buchstaben, Ziffern oder Zeichen der gesuchten Titelbezeichnung einzugeben.
Sie können zwischen einem und acht Buchstaben, Ziffern oder Zeichen eingeben. Je mehr Buchstaben, Ziffern und/oder Zeichen Sie eingeben,esto genauer wird das Suchergebnis ausfallen.
6 Wenn Sie ihre Eingabe beendet haben, drücken Sie die Taste „Play/Pause“, um die Suche zu starten.
7 Wird ein Titel gefunden, der Ihrer Eingabe entspricht, so wird er im Display angezeigt und anschließend automatisch wiedergegeben.
Werden mehrere Titel gefunden, die ihrer Eingabe entsprechen, so werden alle gefundenen Titel nacheinander wiedergegeben.
Wird kein Titel gefunden, der Ihrer Eingabe entspricht, zeigt das Display „NOT FOUND".
10. Equalizer-Funktion
Die Musikwiedergabe kann mit entsprechenden Equalizerkurven erfolgen. Zur Auswahl stehen DBB, Pop, Classic, Jazz, Rock und Normal. Jege Equalizerkurve hat ihre eigene Charakteristische Betonung des Höhen-, Mittelton- und Bassbereichs. Dadurch kann die Wiedergabe an entsprechlichste Musikrichtungen und ihre ganz persönlichen Hörgewohnheiten und -vorlieben angepasst werden.
Um die verschiedene Equalizerkurven einzuschalten ...
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „Prog./ EQ". Im Display wird für etwa drei Sekunden „DBB" anstelle von „PLAY" angezeigt.
Die Equalizerkurve,"DBB"ist jetzt eingeschaltet.
2 Mit jedem weiteren Drucken der Taste,Prog./EQ" wird eine der anderen Equalizerkurven in der Reihenfolge
DBB Pop Classic Jazz Rock Normal
eingeschaltet. Die Bezeichnung der jeweils gewählten Equalizerkurve wird wiederum jeweils für ca. drei Sekunden anstelle von „PLAY" im Display angezeigt.
In der Einstellung „Normal" ist die Equalizer-Funktion wieder ausgeschaltet.
11. Tastensperre (Hold)
Bei aktivierter Tastensperre sind sümttliche Taten am MP3-CD-Player gesperrt, so dass eine versehentliche Bedienung - z. B. wenn der MP3-CD-Player in einer Tasche mitgenommen wird - ausgeschlossen ist.
Um die Tastensperre zu aktivieren, stellen Sie den Schieber „Hold" auf der linken Seite des MP3-CD-Players nach rechts; im Display wird „HOLD" angezeigt.
Um die Tastensperre auszuschalten, stellen Sie den Schieber „Hold" nach links; im Display wird das Symbol „HOLD" wieder ausgeblendet.
12. MP3-CD-Player ausschalten
Um den MP3-CD-Player auszuschalten, drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels einmal die Taste „Stop"; der MP3-CD-Player befindet sich jetzt im Stop-Modus.
Drucken Sie im Stop-Modus erneut einzel die Taste „Stop/Off". Im Display wird „POWER OFF" angezeigt und der MP3-CD-Player schaltet sich aus.
Der MP3-CD-Player schaltet sich automatisch aus ...
30 Sekunden, nach dem alle Titel auf einer eingelegten
Audio- oder MP3-CD abgespielt sind
30 Sekunden, nachdem alle Titel einer programmierten Titelzusammenstellung abgespielt sind
30 Sekunden, nach dem der Stop-Modus eingeschaltet wurde
13. Anschlieben und Benutzung des Zubehörns
13.1. Fernbedienung
Wenn die Fernbedienung an den MP3-CD-Player angeschlossen ist, können Sie über diese sãmtliche Funktionen des Gerätes bedieren. Dabei entspricht ...
Taste auf der Fernbedienung
Taste auf dem Gerät
| + | Vol + |
| - | Vol - |
| ► II | Play/Pause► II |
| ■ | Stop/Off■ |
| ► | Skip/Search► |
| ←← | Skip/Search←← |
Um die mitgelieferte Fernbedienung an den MP3-CD-Player anzuschreiben, stecken Sie den Stecker am Kabel der Fernbedienung in die mit „PHONES" beschäftete Kopfhörerbuchse auf der rechten Seite des MP3-CD-Players ein.
Wenn die Fernbedienung am MP3-CD-Player angeschlossen ist, müssen ...
Kopfhorer
Lautsprecher mit 3,5 mm-Klinkenstecker-Anschluss
statt an der mit „PHONES" beschriftenen Kopfhörerbuchse am MP3-CD-Player an der Kopfhörerbuchse der Fernbedienung angeschlossen werden.
Mit dem mitgelieferten Line Out-Kabel (Stecker: Cinch auf 3,5 mm-Klinkenstecker) konnen externe HiFi-Geräte an den MP3-CD-Player angeschlossen werden. Dazu ...
1 Stecken Sie den 3,5 mm-Klinkenstecker des Line Out-Kabels in die Line Out-Buchse auf der rechten Seite des MP3-CD-Players ein.
2 Stecken Sie die Cinch-Stecker in die Cinch-Buchsen an dem HiFi-Gerät ein, das Sie an den MP3-CD-Player anschreiben können.
13.3.Auto-Adapter-Set
13.3.1. Funktion
Mit dem Auto-Adapter-Set, bestehend aus ...
- CD-Cassetten-Adapter
Zigarettenanzünder-Netzadapter
konnen Sie den MP3-CD-Player auch im Auto betreiben. Benutzen Sie ...
- den CD-Cassetten-Adapter, um den MP3-CD-Player an ein Autoradio mit Cassettenteil anzuschreiben und die Lautsprecher des Autoradios zur Ausgabe von Ton bzw. Musik zu nutzen
- den Zigarettenanzünder-Adapter, um ihren an das Autoradio angeschlossenen MP3-CD-Player über das Bordstromnetz des Autos anstatt mit Batterien zu betreiben.
Warning!
Benutzen Sie den tragbaren MP3-CD-Player eBench KH 2257/2258/2259/2260 ausschließlich mit dem mitgelieferten Zigarettenanzünder-Netzadapter. Die Verwendung anderer Zigarettenanzünder-Netzadapter kann den tragbaren MP3-CD-Player irreparabel beschädigen!
13.3.2.Verwendung
Der CD-Cassetten-Adapter ist ausschließlich für den Betrieb des tragbaren MP3-CD-Players eBench KH 2257/2258/2259/2260 über ein vorhandenes Cassetten-Autoradio und dessen Laufsprecher gedacht.
Der Zigarettenanzünder-Netzadapter ist ausschließlich für die Stromversorgung des tragbaren MP3-CD-Players eBench KH 2257/2258/2259/2260 über den Zigarettenanzünder eines Autos gedacht.
13.3.3. Inbetriebnahme
1 Nehmen Sie den Zigarettenanzünder des Autos aus seinem Sockel herself.
2 Schiebern Sie den großen Stecker am Zigarettenanzünder-Adapterkabel fest in den Sockel des Zigarettenanzülders.
Achtung!
Falls das Innere des Zigarettenanzünder-Sockels - z. B. mit Asche - verschutzt ist, reinigen Sieihn vor dem Einstecken des Adapterkabels unbedingt! Anderenfalls kann es zu Überhitzungenkommen, die zu irreparablen Beschädigungen am MP3-CD-Player und dem Zigarettenanzünder-Adapter führren können!
3 Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Adapter-kabels in die mit „DC 4,5V“ beschrifte Buchse auf der linken Seite des tragbaren MP3-CD-Players ein.
Der MP3-CD-Player wird nun über das Bordnetz des Autos mit Strom versorgt.
4 Schieber den Auto-Cassetten-Adapter so in das Cassetten-Laufwerk des Autoradios, dass die Seite mit dem Anschlusskabel zu Ihnen zeigt.
5 Stecken Sie den Stecker am Anschlusskabel in die Kopfhöherbuchse „PHONES" des MP3-CD-Players.
6 Stellen Sie den Schieber „Charge" auf der Unterseite des MP3-CD-Players auf „Off".
7 Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie eine Audio- oder MP3-CD ein und schreiben Sie das CD-Fach wieder.
8 Schalten Sie das Autoradio ein und stellen Sie die Lautstärke auf minimales Niveau ein.
9 Schalten Sie den MP3-CD-Player ein und stellen Sie die Lautstärke auf mittleres Niveau ein.
10 Starten Sie die Wiedergabe der eingelegten CD/MP3-CD.
11 Stellen Sie nun die gewünschte Wiedergabe-Lautstärke am Autoradio und am MP3-CD-Player ein.
13.3.4. Nach dem Gebrauch
Entnehmen Sie den Auto-Cassetten-Adapter nach Gebrauch aus dem Cassettenteil des Autoradios und stecken Sie das Verbindungskabel aus der Kopfhörerbuchse „PHONES" am MP3-CD-Player aus.
Steen Sie den Zigarettenanzünder-Netzadapter nach Gebrauch aus dem Zigarettenanzünder-Sockel und aus der mit „DC 4,5 W" beschriften Buchse am MP3-CD-Player aus.
14. Reinigung
Reinigen Sie das Gehäuse des MP3-CD-Players ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Achten Sie daraufuf, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt!
Warning!
Dringt Feuchtigkeit in das Gerät ein, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!
Säubern Sie das Innere des CD-Fachs und die Laser-Abtastlinse - falls nötig - ausschließlich mit einem sauberen trockenen Pinsel (z. B. Objektiv-Pinsel, erhältlich im Foto-Fachhandel). Säubern Sie das Innere des CD-Fachs niemals feucht und berühren Sie die Laser-Abtastlinse insbesondere niemals mit bloßen Händen!
Achtung!
Fingerabdrücke und Feuchtigkeit auf der Laser-Abtastlinse führen zu Fehlfunktionen bei der CD-Wiedergabe!
15. Funktionstörungen
Sollten während des Betriebs Funktionstörungen am MP3-CD-Player auftreten, soziehen Sie zunachst den Netzadapter aus der Steckdose bzw.nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät.
Falls im Display nichts angezeigt wird, wenn die Taste „Play/Pause" gedrückt wird ...
Bei Netzbetrieb
Überprüfen Sie zunachst, ob der Netzadapter richtig in die Steckdose und der Stecker am Kabel des Netzadapters richtig in die mit „DC 4,5V" beschriftete Buchse auf der linken Seite des MP3-CD-Players eingesteckt ist.
Ist beides der Fall, so prufen Sie, ob die Steckdose Strom führt, indemn Sie ein anderes Gerät an Sie anschließen.
Bei Batteriebetrieb
Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig in das Gerät eingelegt sind. Ist dies der Fall, so sind die Batterien entweder leer oder defekt.
Handelt es sich um wiederaufladbare Batterien, so laden Sie diese im Batteriefach des MP3-CD-Players auf. Handelt es sich nicht um wiederaufladbare Batterien, so wechseln Sie sie aus oder stellen Sie den MP3-CD-Player auf Netzbetrieb um.
Falls die Wiedergabe von Audio oder MP3-CDs nicht oder nur fehlerhaft Funktioniert, kann dies eventuell daran liegen, dass sich ein Kondenswasserfilm auf der Laser-Abtastlinse des MP3-CD-Players gebildet hat.
Das kann insbesondere dann der Fall sein, wenn der MP3-CD-Player starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war. In diesen Fall ...
1 Stellen Sie den MP3-CD-Player in einer trockenen Umgebung mit normaler Raumtemperatur auf.
2 Nehmen Sie eine eventuelle eingelegte CD/MP3-CD aus dem CD-Fach hersa.
3 Lassen Sie den MP3-CD-Player dann mindestens eine Stunde lang eingeschaltet, ohneihn zu benutzen, bis sich der Kondenswasserfilm zurückgebildet hat.
Falls der MP3-CD-Player nicht auf Drücken der Tasten am Gerät selbst oder auf der Fernbedienung reagiert, prüfen Sie, ob der Schieber „Hold“ auf der linken Seite des MP3-CD-Players bzw. an der Fernbedienung nach links gestellt ist. Ist der Schieber nach rechts gestellt, so ist die Tastensperre aktiviert.
Wenden Sie sich an einen unserer Service-Partner in Ihr��, wenn ...
die genannten Funktionstörungen sich nicht wie beschrieben beheben setzen
- andere als die genommen Funktionstörungen auftreten
Warning!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des MP3-CD-Players! Das Gerät enthalt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können! Wird das Gerätegehäuse geöffnet, so erlischt die Garantie!
Für Schäden, die aus dem Öffnen des Gerätegehäuses oder aus Reparaturversuchen resultieren, die nicht durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt wurden, wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen!
Mode d'emploi
1. Technische gegevens
Netspanning AC-adapter/wisselstrom: 230V 50Hz of DC/gelijkstrom: 1,2V× 2 type AA
