Total Iron 7200 Titan - Luftreiniger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Total Iron 7200 Titan CECOTEC

1.Sicherheitshinweise 34
2. Teile und Komponenten 37
3. Vor dem Gebrauch 38
4. Bedienung 39
5. Reinigung und Wartung 42
6. Technische Spezifikationen 42
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 43
8. Garantie und Kundendienst 43

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftigen Benutzer auf.

SICHERHEITSHINWEISE

Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Hinweis: Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!

Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen.

Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder separaten Fernbedienungen gesteuert zu werden.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht

DEUTSCH

am Kabel selbst.

Das Gerät ist zum Bügeln von Textilien bestimmt. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Bügeln Sie keine Kleidung, die Sie tragen, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden.

Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von dem Hersteller empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.

Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung stehen.

Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.

Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.

Die Temperatur der berührbaren Oberflächen kann beim

DEUTSCH

Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.

Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie Feuer oder Rauch bemerken.

Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.

Das Gerät muss beim Entleeren oder Einfüllen des Wassertanks nicht an der Steckdose angeschlossen sein.

Der Verschluss des Wassertanks muss nicht offen sein, wenn das Bügeleisen an ist.

Es wird empfohlen, Leitungswasser zu verwenden. Falls die Leitungswasser zu viel Kalk enthält, vermengen Sie Wasser mit geringem Mineralgehalt oder destilliertes Wasser damit. Verwenden Sie nicht ausschließlich Wasser mit geringem Mineralgehalt.

Die heiße Teile, Wasser und Dampf können Verbrennungen verursachen. Möglicherweise tritt heißes Wasser aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Tank füllen oder das Gerät umkippen.

Richten Sie den Dampf nicht auf Sie oder auf anderen Personen bzw. Tieren aus, um Verbrennungen zu vermeiden. Das Bügeleisen muss auf stabilen Oberflächen verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät bei Stellung an den Fuß stabil sitzt.

Wenn Sie das Bügeleisen längere Zeit bei Höchsttemperatur halten, kann es zu Verfärbungen führen, die den Betrieb nicht beeinträchtigen.

Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.

DEUTSCH

Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Prüfen Sie, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es einlagern.

Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kinder durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen. Jede falsche Verwendung oder Verletzung dieses Handbuchs führt zum Erlöschen der Produktgarantie und der Verantwortlichkeiten von Cecotec.

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden.

Hinweis: Alle unsere Bügeleisen werden vor der Vermarktung einer Qualitätskontrolle unterzogen. Bei diesen Tests wird eine Befüllung des Wassertanks durchgeführt, bei der die Dichtheit und die ordnungsgemäße Funktion des Geräts überprüft wird. Sobald der Test durchgeführt wurde, wird der Tank geleert und getrocknet, aber möglicherweise verbleibt noch etwas Wasser im Tank.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

Dampfbügelstation

Abb. 1.

1. Dampfregler
2. Reinigungstaste
3. Sprühtaste

TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM

DEUTSCH

1. Funktionsanzeiger
2. Sprühdüse
3. Sohle
4. Deckel der Einfüllöffnung
5. Wasserbehälter
6. Fach zum Verstauen des Kabels
7. Gerätefuß
8. Träger mit Wärmedämmung
9. Temperaturregler
10. Temperaturanzeiger
11. Griff
12. Dampftaste

Temperaturregler

Abb. 2.

1. 170 °C - 225 °C (Höchsttemperatur)
2. 140° C - 210° C
3. 100° C - 160° C
4. 70 °C-120 °C (Mindesttemperatur)

Tasten und Anzeiger

Abb. 3.

1. Eco Dampfmengeanzeiger
2. Reinigungsanzeiger
3. Max. Dampfmengeanzeiger
4. Sprühtaste
5. Dampfregler
6. Reinigungstaste

3. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterial, Klebebänder und Aufkleber der Sohle.

Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem weichen Tuch.

Füllen Sie Wasser in den Wassertank ein und wärmen Sie das Gerät vor. Verwenden Sie das Bügeleisen ein paar Minuten mit einem feuchten Kleidungsstück, um mögliche Rückstände an der Sohle zu entfernen.

Hinweis: Einige Teile des Bügeleisens wurden leicht geschmiert, was Rauch beim ersten Einschalten auslösen könnte. Der Rauch wird im Kurz verschwinden.

DEUTSCH

4. BEDIENUNG

Deckel der Einfüllöffnung

Öffnen Sie die Wassereinfüllöffnung des Wassertanks und füllen Sie es. Stellen Sie sicher, dass den Wassertank die MAX-Markierung nicht übersteigt.

Dampfregler

Wechseln Sie von ECO zu MAX mithilfe des Dampfreglers. Die voreingestellte Dampfstufe ist Max. Drücken Sie die Dampfregler, um die Dampfstufe auszuwählen. Der entsprechende Anzeiger leuchtet.

Temperaturregler

Drehen Sie den Temperaturregler je nach der Art Kleidung, die Sie bügeln möchten. Um die Dampffunktion zu aktivieren, wählen Sie den Temperaturbereich, in dem Dampf erzeugt wird. Andernfalls erzeugt das Gerät Dampf nicht effizient.

Temperaturanzeiger

Der Temperaturanzeiger leuchtet während des Vorwärmens. Sobald das Bügeleisen die gewählte Temperatur erreicht hat, löscht der Anzeiger. Der Temperaturanzeiger blinkt, während die gewählte Temperatur bleibt.

Dampftaste

Sobald das Gerät die gewählte Temperatur erreicht hat, drücken Sie die Dampftaste, um Dampf abzulassen. Lassen Sie es los, um das Gerät ohne Dampf zu verwenden.

Dampfstoß

Abb. 4.

Drücken Sie zweimal kurz auf die Dampftaste, um den Dampfstoß zu aktivieren. Der MAX. Dampfmengeanzeiger blinkt. Der Dampfstoß kann nur verwendet werden, wenn die höchste Dampfstufe gewählt wird und der MAX Dampfstufeanzeiger dauernd leuchtet.

Sprühtaste

Drücken Sie die Sprühtaste, um Wasser zu sprühen. Wasser wird durch die Sprühdüse gesprüht. Lassen Sie die Sprühtaste los, um aufzuhören.

Reinigungsanzeiger

Der Reinigungsanzeiger leuchtet dauernd, wenn eine Reinigung durchgeführt werden muss. Während des Reinigungsvorgangs blinkt er.

Reinigungstaste

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Temperaturregler bei MAX. ist und das Gerät

TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM

DEUTSCH

beim Dampfmodus ist. Drücken Sie die Dampftaste, damit die Sprühtaste in die ursprüngliche Position zurückkehrt.

Führen Sie die Reinigung durch, wenn die Reinigungsanzeiger dauernd leuchtet. Bereiten Sie vor der Reinigung ein mindestens 300 ml Gefäß vor, um das schmutzige Wasser zu sammeln. Halten Sie die Reinigungstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Gerät piepst und der Reinigungsanzeiger blinkt schaltet es auf Reinigungsmodus um. Dieser Vorgang dauert ca. 3 Minuten.

Der Anzeiger löscht danach. Wenn Sie eine weitere Reinigung durchführen müssen, halten Sie die Reinigungstaste weitere 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Gerät piepst und der Reinigungsanzeiger blinkt schaltet es auf Reinigungsmodus um. Dieser Vorgang dauert ca. 3 Minuten.

Fach zum Verstauen des Kabels

Bewahren Sie das Dampfrohr und das Netzkabel in seinem Aufbewahrungsfach auf, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Abb. 5.

Hinweis: Bei Fehlfunktion blinken all die Symbole und schaltet das Gerät aus. Hören Sie sofort auf, das Gerät zu verwenden, und kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Trockenbügeln

Stellen Sie das Bügeleisen auf den Träger am Gerätefuß.

Schließen Sie das Kabel an eine Steckdose an. Die Temperatur- und MAX Dampfmengeanzeiger leuchten.

Drehen Sie den Temperaturregler je nach Art Kleidungsstück. Das Gerät beginnt den Vorwärmungsvorgang.

Der Betriebsanzeiger schaltet sich ab, sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat. Sobald er löscht kann man das Bügeleisen verwenden.

Hinweis: Lassen Sie das Gerät und besonders die Sohle abkühlen, bevor Sie es berühren oder verwenden.

Dampfbügeln

Hinweis: Es wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.

Stellen Sie den Fuß auf eine flache, stabile Oberfläche.

Öffnen Sie die Wassereinfüllöffnung des Wassertanks und füllen Sie es. Überschreiten Sie nie die MAX-Markierungen (2 Liter) am Tank.

Stellen Sie das Bügeleisen auf den Träger am Gerätefuß.

Schließen Sie das Kabel an eine Steckdose an. Beim Drehen des Temperaturreglers leuchtet

DEUTSCH

der MAX Dampfmengeanzeiger. Wählen Sie zwischen der Dampfstufe MAX oder ECO. Wählen Sie eine der beiden Einstellungen entsprechend der Art des zu bügelnden Kleidungsstücks. Stellen Sie sicher, dass genug Wasser im Wassertank es gibt.

Drehen Sie den Temperaturregler je nach Art Kleidungsstück. Das Gerät beginnt den Vorwärmungsvorgang.

Empfehlungen zum Bügeln

Überprüfen Sie immer, ob das zu bügelnde Stück ein Etikett mit Bügelanweisungen enthält, und befolgen Sie diese, falls vorhanden.

Wenn der Stoff aus verschiedenen Fasertypen besteht, wählen Sie immer die niedrigste Temperatureinstellung.

Synthetische Fasern und Seide sollten innen gebügelt werden, um Beschädigungen zu vermeiden.

Samt und andere Stoffe können hell bleiben und daher wird es empfohlen, sie in die gleiche Richtung und mit sehr geringem Druck zu bügeln. Hören Sie beim Bügeln nicht auf, das Bügeleisen zu bewegen.

100% Wolle Stücke können mit dem Dampfbügeleisen gebügelt werden. Stellen Sie ein trockenes Tuch auf den Stoff zum Schutz und wählen Sie die gewünschte Bügelstufe.

Bügeln Sie keine Reißverschluss oder Niete; das könnte die Sohle beschädigen.

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass sich genügend Wasser im Wassertank befindet, und stellen Sie einen Behälter unter die Sohle, um das gesamte Schmutzwasser, das durch die Löcher in der Sohle austritt, aufzufangen.

Einige Minuten später erlischt der Temperaturanzeiger und zeigt an, dass die Sohle die ausgewählte Temperatur erreicht hat und das Bügeleisen einsatzbereit ist.

Drücken Sie die Dampfstoß-Taste, um das Dampfbügeleisen zu aktivieren. Lassen Sie sie los, um es zu deaktivieren.

Hinweis: Es ist möglich, dass Wasser tropft, wenn diese Funktion bei niedriger Temperatur verwendet wird.

Hinweise:

Drücken Sie die Dampfstoßtaste nicht, wenn das Bügeleisen auf dem Fuß liegt, um Dampfverbrennungen zu vermeiden.

Trennen Sie nach jedem Gebrauch die Verbindung mit der Steckdose. Die Anzeiger löschen und das Gerät schaltet aus. Lassen Sie das gesamte Gerät abkühlen, bevor Sie es berühren bzw. lagern.

TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM

DEUTSCH

Einstellungen	Temperatur	Art des Stoffs
1	70 °C - 120 °C	Acetat, Elastan, Polyamid, Polypropylen
2	100 °C - 160 °C	Kupferfaser, Polyester, Seidenfasern
3	140 °C - 210 °C	Triacetatfasern, Viskose, Wolle
Maximal	170 °C - 225 °C	Baumwolle, Leinen

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie nach jedem Gebrauch das Gerät aus der Steckdose, leeren Sie den Wassertank und lassen Sie es abkühlen.

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.

Falls den Stoff zur Sohle geklebt hat, verwenden Sie einen feuchten Tuch und Essig zur Reinigung.

Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Wenn Kalk den Löcher des Dampfauslass blockiert, verwenden Sie einen Zahnstocher.

Wenn Sie das Gerät nicht für eine lange Zeit verwenden, entleeren Sie den Wassertank und lagern Sie das Bügeleisen auf dem Gerätefuß.

Bewahren Sie das Dampfrohr und das Netzkabel in dem Aufbewahrungsfach auf, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

05500 Total Iron 7000 Steam Pro

2000-2400 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

05503 Total Iron 7200 Titan

2260-2700 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

05504 Total Iron 7500 TurboSlim

2260-2700 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

DEUTSCH

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem

Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM

ITALIANO

6. SPECIFICHE TECNICHE

05500 – Total Iron 7000 Steam Pro

2000-2400 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

05503 - Total Iron 7200 Titan

2260-2700 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

05504 - Total Iron 7500 TurboSlim

2260-2700 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

05500 Total Iron 7000 Steam Pro

2000-2400 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

05503 Total Iron 7200 Titan

2260-2700 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

05504 Total Iron 7500 TurboSlim

2260-2700 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IXPO

NEDERLANDS

7. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING