Cleanfry 3 L A90 Eu01 003033 - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Fritteuse
Marke	Cecotec
Modell	Cleanfry 3 L A90 Eu01 003033
Fassungsvermögen	3 L
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1800 W
Abmessungen	30 x 30 x 25 cm (ungefähr)
Gewicht	2,5 kg (ungefähr)
Thermostat	Einstellbar
Kontrollleuchte	Ja
Korb	Abnehmbar
Griff	Kalt
Sichtfenster	Ja
Reinigung	Behälter und Korb handwaschbar
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Erhältlich über den offiziellen Kundendienst
Garantie	Enthalten (siehe Handbuch)
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung enthalten

Häufig gestellte Fragen - Cleanfry 3 L A90 Eu01 003033 CECOTEC

Wie groß ist das Fassungsvermögen der Fritteuse Cleanfry 3 L?

Die Fritteuse Cecotec Cleanfry 3 L hat ein Fassungsvermögen von 3 Litern, ideal zum Frittieren von bis zu etwa 1 kg Kartoffeln.

Wie stelle ich die Frittiertemperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur (zwischen 150 °C und 190 °C) und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, was anzeigt, dass das Öl die Temperatur erreicht hat.

Welche Art von Öl sollte ich verwenden?

Verwenden Sie ein pflanzliches Öl, das zum Frittieren geeignet ist, wie Sonnenblumen-, Raps- oder Erdnussöl. Vermeiden Sie unraffinierte Öle oder Öle mit niedrigem Rauchpunkt.

Wie reinige ich die Fritteuse nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker der Fritteuse und lassen Sie sie abkühlen. Entfernen Sie den abnehmbaren Korb und den Behälter, um sie von Hand mit heißem Wasser und Spülmittel zu waschen. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab.

Ist die Fritteuse mit einem Sicherheitssystem ausgestattet?

Ja, die Cleanfry 3 L verfügt über einen Sicherheitsthermostat, der bei Überhitzung automatisch die Stromzufuhr unterbricht und so jede Brandgefahr vermeidet.

Kann ich den Behälter ins Wasser tauchen?

Nein, der Behälter der Fritteuse darf niemals in Wasser oder in die Spülmaschine getaucht werden. Reinigen Sie ihn nur mit einem nicht scheuernden Schwamm und Seifenwasser.

Wie lange dauert es, bis das Öl heiß wird?

Die Aufheizzeit variiert je nach Ölmenge und gewählter Temperatur, aber es dauert in der Regel 8 bis 12 Minuten, um 180 °C zu erreichen. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Die Ersatzteile (Korb, Behälter, Thermostat) sind beim offiziellen Kundendienst von Cecotec erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst, um die Referenzen und die Verfügbarkeit zu erfahren.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie die Fritteuse nicht und kontaktieren Sie sofort den offiziellen Kundendienst von Cecotec. Ersetzen Sie das Kabel niemals selbst, da dies eine elektrische Gefahr darstellt.

Ist die Fritteuse für den täglichen Gebrauch geeignet?

Ja, dank ihres Fassungsvermögens von 3 L und ihrer Leistung von 1800 W ist sie für den regelmäßigen Haushaltsgebrauch geeignet. Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise und den maximalen Füllstand einzuhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cleanfry 3 L A90 Eu01 003033 CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 49

2. Vor dem Gebrauch 49

3. Bedienung 49

4. Reinigung und Wartung 52

5. Technische Spezifikationen 53

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 53

7. Garantie und Kundendienst 54

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf.

- Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.

- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt (220-240 V).

- Der Raum, in dem Sie die Fritteuse verwenden werden, muss über einen Rauchmelder verfügen.

- Verwenden Sie die Fritteuse nur für die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Verwendungszwecke. Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann nachteilige Auswirkungen auf die Lebensdauer des Produkts und/oder die Sicherheit des Benutzers haben.

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, reinigen oder Sie es nicht benutzen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder ähnlichen Gegenständen.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

- Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie

es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, dies wird von einem qualifizierten Elektriker empfohlen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in gefährlichen Bereichen, wie z.B. in leicht entflammbaren, explosiven, chemischen oder feuchten Umgebungen.
• Stellen Sie die Friteuse auf eine flache, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.
• Es gibt keine nützlichen Teile im Inneren der Fritteuse. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein, da dies zu Stromschlägen oder Bränden führen könnte.
• Schalten Sie die Fritteuse nicht ein, wenn sich im inneren kein Öl befindet.
• Es wird empfohlen, verschiedene Ölsorten mit unterschiedlichen Qualitäten nicht zu mischen.
• Die Fritteuse ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet, der sie im Falle einer Überhitzung abschaltet. Dies kann passieren, wenn sich nicht genügend Öl im Behälter befindet.
• Versuchen Sie nicht, die Fritteuse zu bewegen, bevor sie vollständig abgekühlt ist. Es kann bis zu 3 Stunden dauern, bis es abgekühlt ist. Verwenden Sie die Griffe an beiden Seiten der Fritteuse.
• Tauchen Sie niemals das Kabel, Netzstecker oder andere nicht

abnehmbare Teile der Fritteuse ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser.

• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Sie es nicht benutzen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.
• Lassen Sie die Fritteuse nicht unbeaufsichtigt an das Stromnetz angeschlossen.
• Stützen Sie sich nicht auf die Fritteuse, während diese in Betrieb ist.
• Berühren Sie nicht die Friteuse, während sie läuft, da sie sehr heiß sein kann.
• Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Vor der Reinigung oder Lagerung vollständig abkühlen lassen.
• Dieses Produkt darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen ohne Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts und zum Verständnis der damit verbundenen Risiken verwendet werden.
• Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern erst ab 8 Jahren benutzt werden, aber nur wenn die sie beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.
• Die Reinigung und Wartung des Gerätes sollte nicht von

Kindern durchgeführt werden.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Abdeckung
2. Handgriff
3. Bedienfeld
4. Frittierkorb
5. Haken
6. Widerstand mit Thermostat
7. Glasierter Innentopf
8. Hauptgerät
9. Griffe
10. Ein/Aus-Licht (rot)
11. Temperaturleuchte (grün)
12. Temperaturregler
13. Sicherheitstaste
14. Kabelloch
15. OilCleaner Verunreinigungsfilter

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus seinem Karton und entfernen Sie alle Materialien aus der Verpackung.
• Überprüfen Sie den Inhalt, um sicherzustellen, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden und in gutem Zustand sind.
• Setzen Sie den Griff des Frittierkorbs auf. Der Griff kann zur Aufbewahrung nach innen geklappt werden.
• Reinigen Sie Deckel, Korb, Schmutzsieb und Eimer von Hand mit heißer Seifenlauge.
• Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch und/oder Küchenpapier.
• Wichtig: Tauchen Sie das Bedienfeld nicht in Wasser ein.
• Trocknen Sie alle Teile der Fritteuse vollständig ab und setzen Sie die Schüssel, den Filter, das Bedienfeld, den Korb und den Deckel in ihre jeweiligen Positionen. Vergewissern Sie sich, dass die Küvette in der richtigen Position steht; die Markierungen für die minimale und maximale Kapazität sollten sich auf der rechten Seite befinden.

3. BEDIENUNG

1. Nehmen Sie den Deckel ab und entfernen Sie den Frittierkorb.
2. Füllen Sie Öl in den Tank, bis das Signal für die maximale Kapazität erreicht ist.

DEUTSCH

- Empfohlene Ölsorten: Olivenöl, Maisöl, Erdnussöl oder Pflanzenöl Verwenden Sie keine Margarine oder Butter.

Hinweis

Schließen Sie das Produkt nicht an das Stromnetz an, wenn sich kein Öl in der Behälter befindet. Schließen Sie den Deckel nicht, während die Fritteuse in Betrieb ist.

Abb. 2

1. Entfernen Sie die Abdeckung und schließen Sie die Fritteuse an die Stromversorgung an. Drehen Sie den Temperaturwähler in die gewünschte Stellung.
2. Wenn das Öl die gewählte Temperatur erreicht hat, erlischt das grüne Licht (geben Sie keine Lebensmittel hinzu, bis das Öl die gewählte Temperatur erreicht hat). Das grüne Licht leuchtet wieder auf, wenn Sie Lebensmittel in das Öl geben, und schaltet sich wieder aus, wenn das Öl die gewählte Temperatur erreicht hat.
3. Hängen Sie den Gareinsatz an den Rand des Eimers (achten Sie darauf, dass der Griff richtig positioniert und trocken ist).
4. Legen Sie Futter in den Korb (das Futter sollte möglichst trocken sein).

Abb. 3

1. Tauchen Sie den Korb vorsichtig in das heiße Öl ein (das Öl kann beim Frittieren der Speisen knistern).
2. Wenn das Essen fertig ist, nehmen Sie den Korb ab und hängen ihn an den Rand des Eimers.
3. Lassen Sie die Speisen das überschüssige Öl abtropfen.
4. Schalten Sie den Temperaturwähler aus und ziehen Sie den Netzstecker der Fritteuse. Lassen Sie das Gerät mindestens 2-3 Stunden abkühlen, bevor Sie es bewegen oder reinigen.
5. Legen Sie das Frittiergut auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller, um überschüssiges Öl zu entfernen.

Hinweis

Es ist wichtig, dass Sie den Deckel nicht schließen, während die Fritteuse läuft.

Die Zeiten und Temperaturen in der folgenden Tabelle dienen als Richtwerte und sollten je nach Menge oder Dicke der Speisen und Ihren Vorlieben angepasst werden.

LEBENSMITTEL	GEWICHT	TEMPERATUR	ZEIT
Natürliche Pommes	800 g	190 °C	10-12 min
Pommes Frites	800 g	190 °C	10 min
Gefrorene Garnelen	Bis der Korb Gareinsatz ist	170 °C	3-5 minn
Frisch panierter Fisch	150 g	190 °C	5-20 min.
Gefrorener panierter Fisch	150 g	170 °C	10-15 min
Kleine panierte Hähnchenstücke	150 g	170 °C	15-20 min
Große panierte Hähnchenstücke	150 g	190 °C	20-30 min.
Panierte Hähnchenkeulen	2 oder 3	170 °C	15 min
Frische Hamburger aus Kalbfleisch	250 g	170 °C	2-3 min

Hähnchen- oder Rindfleisch-Burger können das Öl verfärben und einen Geschmack hinterlassen, der beim Frittieren anderer Lebensmittel möglicherweise nicht erwünscht ist.

Hausgemachte Semmelbrösel

• Beachten Sie, dass, wenn Sie den nassen Teig in den Korb geben, bevor Sie ihn in das Öl tauchen, das Essen am Metall haften bleiben könnte.
• Diese Methode erfordert besondere Aufmerksamkeit:
• Entfernen Sie die Abdeckung und schließen Sie die Fritteuse an die Stromversorgung an. Drehen Sie den Temperaturwähler in die gewünschte Stellung.
• Wenn das Öl die gewählte Temperatur erreicht hat, erlischt das grüne Licht (geben Sie keine Lebensmittel hinzu, bis das Öl die gewählte Temperatur erreicht hat).
• Das grüne Licht leuchtet wieder auf, wenn Sie Lebensmittel in das Öl geben, und schaltet sich wieder aus, wenn das Öl die gewählte Temperatur erreicht hat.
• Bestreichen Sie die Lebensmittel mit dem feuchten Teig und schütteln Sie sie vorsichtig, um überschüssigen Teig zu entfernen.
• Tauchen Sie den Korb vorsichtig in das heiße Öl ein.
• Führen Sie das panierte Lebensmittel mit Hilfe einer Pinzette langsam in das Öl ein.

Hinweis:

• Das Öl kann beim Frittieren knistern. Wenn sie fertig sind, entnehmen Sie die Speisen mit Hilfe des Korbes.
• Die Fritteuse hat einen Sicherheitsthermostat, der die Fritteuse bei Überhitzung abschaltet. Dies kann passieren, wenn sich nicht genügend Öl im Behälter befindet.
• Füllen Sie den Korb nicht zu voll, da dies zu einem Abfall der Öltemperatur führen kann, der die Speisen fettig oder teilweise roh werden lässt.

DEUTSCH

• Die Fritteuse ist immer einsatzbereit, wenn Sie sie an einem kalten Ort, mit gefiltertem Öl im Inneren und mit aufgesetztem Deckel lagern.
• Wenn Sie die Fritteuse mit Öl im Inneren lagern, nehmen Sie den Griff vom Korb ab und lagern ihn separat.
• Garen Sie die Speisen vollständig. Denken Sie daran, dass Lebensmittel außen braun werden können, bevor sie vollständig gegart sind.
• Wählen Sie Küchenutensilien sorgfältig aus. Verwenden Sie keine Utensilien, die schmelzen könnten.
• Metallutensilien sind wärmeleitend und sollten isolierende Griffe haben.
• Achten Sie bei der Verwendung von Metallutensilien darauf, die Widerstände nicht zu beschädigen.
• Seine Fritteuse hat ein maximales Fassungsvermögen von 800 g. Dieser Betrag ist abhängig von der Art des Lebensmittels (siehe Tabelle oben).
• Füllen Sie den Gareinsatz nicht über seine Hälfte.
• Vermeiden Sie es, die Lebensmittel lange im Korb abtropfen zu lassen, da sie sonst weich werden und ihre knusprige Konsistenz verlieren.
• Wechseln Sie das Öl, wenn es braun oder milchig wird.
• Wenn sich am Boden des Eimers Wassertropfen befinden, muss das Öl gewechselt werden.
• Wechseln Sie das Öl etwa alle 15 Benutzungen.
• Alle Lebensmittel, insbesondere Tiefkühlkost und Kartoffeln, enthalten Feuchtigkeit.
• Wenn sie in das heiße Öl getaucht werden, verdampft das Wasser in diesen Lebensmitteln.
• Berücksichtigen Sie die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, bevor Sie die Temperatur des Öls wählen.
• Generell gilt, dass vorgekochte Lebensmittel höhere Temperaturen benötigen als rohe Lebensmittel.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Entfernen Sie die Abdeckung (1), das Bedienfeld (3), den Frittierkorb (4), den Schmutzfilter (15) und die Pfanne (7).
• Gießen Sie das Öl aus der Schale durch Musselin oder Papiertücher, die über einen Trichter gelegt wurden, in ein geeignetes Gefäß.
• Reinigen Sie Deckel, Korb, SchmutzSieb und Eimer von Hand mit heißer Seifenlauge.
• Sie können den Behälter in der Spülmaschine waschen. Nehmen Sie es so schnell wie möglich aus der Spülmaschine und trocknen Sie es vollständig ab.
• Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch und/oder Küchenpapier.
• Tauchen Sie das Bedienfeld nicht in Wasser ein.
• Achten Sie darauf, dass Sie beim Reinigen der Fritteuse die mit dem Heizelement verbundenen Kabeln nicht beschädigen.
• Trocknen Sie alle Teile Ihrer Fritteuse vollständig ab und legen Sie die Pfanne, das

Bedienfeld, den Frittierkorb und den Deckel in ihre jeweiligen Positionen. Achten Sie beim Aufsetzen der Küvette auf die richtige Position, mit der Markierung für die maximale und minimale Kapazität auf der rechten Seite.

• Sie können das Öl in der Fritteuse aufbewahren, wenn Sie darauf achten, dass der Deckel richtig geschlossen ist.
• Regelmäßige Reinigung des Öls mit dem Verunreinigungsfilter OilCleaner.
• Nutzen Sie den OilCleaner-Filter, um die Reinigung des Öls und der Fritteuse zu erleichtern. Frittierrückstände und Verunreinigungen setzen sich beim Abkühlen des Öls am Boden ab.
• Durch das Entfernen dieses Filters sammeln wir diese Reste und halten das Öl länger sauber, wodurch die Vermischung von Aromen minimiert wird.
• Hinweis: Warten Sie, bis das Öl und der Widerstand abgekühlt sind, bevor Sie diesen Vorgang durchführen.
• Entfernen Sie bei ausgesteckter Fritteuse den Deckel und den Korb und waschen Sie sie getrennt.
• Entfernen Sie den Widerstand, indem Sie ihn nach oben bewegen, wobei Sie darauf achten, dass er nicht überläuft.
• Entfernen Sie den OilCleaner-Filter vom Heizelement, indem Sie ihn nach vorne in Richtung Heizelement schieben.
• Waschen Sie den Filter mit heißem Wasser und Seife und trocknen Sie ihn.
• Setzen Sie den OilCleaner wieder auf das Heizelement, indem Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung bewegen, als Sie ihn abgenommen haben.
• Setzen Sie das Heizelement mit dem OilCleaner-Filter in die Fritteuse ein.

Abb.4.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: CleanFry 3L/CleanFry 3L Black

Produktreferenz: 03032/03033

Leistung: 2000 W

Spannung und Frequenz: 220-240 V \~, 50/60 Hz

Made in China | Entworfen in Spanien

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der

DEUTSCH

enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden wenn:

• Wenn das Produkt über seine Kapazität oder Brauchbarkeit hinaus benutzt, falsch behandelt, geschlagen, Feuchtigkeit ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder korrosive Mittel getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Im Falle einer falsche Benutzung ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: CleanFry 3L/CleanFry 3L Black

Riferimento: 03032/03033

Potenza: 2000 W

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

MODEL: CleanFry 3L/CleanFry 3L Black

Referentie: 03032/03033

Vermogen: 2000 W

Spanning en frequentie: 220-240 V \~, 50/60 Hz

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING