Bolero Grandsommelier 1250 Coolcrystal Compressor - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Grandsommelier 1250 Coolcrystal Compressor CECOTEC

1. Teile und Komponenten 74
2. Vor dem Gebrauch 74
3. Montage 74
4. Bedienung 75
5. Empfehlungen für die Lagerung 77
6. Problembehebung 79
7. Reinigung und Wartung 80
8. Technische Spezifikationen 81
9. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 82
10. Garantie und Kundendienst 82
11. Copyright 82

INDICE

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagzwecke oder neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Es ist wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um Fehler und Unfälle zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahre auf.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da die Gefahr des Erstickens besteht.
• WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsgitter am Gehäuse des Geräts ungehindert frei.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

• WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.

• WARNUNG: Verwenden Sie in den Fächern keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.
• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
• Längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg im Gerätefach führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Wein in Berührung kommen können, und zugängliche Abflusssysteme.
• Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, trennen Sie es vom Stromnetz, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Gerätetür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
• Gerät, das ausschließlich für die Konservierung von Wein bestimmt ist.
• Dieses Gerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke. Missbrauch oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.
• WARNUNG: Sollte das Licht im Inneren des Geräts beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, die Innenbeleuchtung selbst zu reparieren.
• WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt

wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen.

• WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts.
• Dieses Gerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
• Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung.
• Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie das Gerät berühren oder einschalten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Stellen Sie das Gerät auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.
• Wenn das Kabel oder ein anderer Teil des Geräts beschädigt ist, wenden Sie sich an den technischen Support von Cecotec.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
• Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Umeinen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Reinigung und Wartung des Geräts gemäß dieser Gebrauchsanweisung durchgeführt werden.

Temperaturbereich

Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse	Zulässige Umgebungstemperatur
SN	Von 10°C bis 32°C
N	Von 16°C bis 32°C
ST	Von 16°C bis 38°C
T	Von 16°C bis 43°C

Hinweis:

• Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.
• Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des Nenn-Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise die gewünschten Fachtemperaturen nicht einhalten.

Kältemittel

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf des Geräts enthalten; es ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar.

• Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

• WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus.

• WARNUNG: Das Gerät enthält Kältemittel und Gase in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.
• Dieses Symbol bedeutet: WARNING: Brandgefahr/brennbare Materialien.
• Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist:

A. Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.

B. Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

1. Rechtes oberes Scharnier
2. Türdichtung
3. Ablagefach (x5)
4. Türgriff
5. Verstellbare Füße
6. Unteres Scharnier

Hinweis:

• Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.
• Um Ihr Gerät optimal zu nutzen, stellen Sie alle Ablagen und Regale in die ursprüngliche Position, d. h. wie in Abbildung 1 dargestellt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

3. MONTAGE

• Der von Ihnen gewählte Standort für den Gerät sollte gut belüftet und von Wärmequellen entfernt sein. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einer Kochplatte, auf und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht, um die Kühlwirkung zu gewährleisten und Energie zu sparen. Es wird nicht empfohlen, den Kühlschrank an einem feuchten Ort aufzustellen, da er rosten und elektrische Lecks verursachen kann.
• Während des Betriebs gibt das Gerät Wärme an die Umgebung ab. Es ist sehr wichtig sicherzustellen, dass die Wärme richtig abgeführt wird, dazu ist es wichtig, die folgenden Anweisungen zu befolgen:

A. Rund um das Gerät müssen mindestens 200 cm3 frei bleiben.
B. Der Abstand zwischen der Wand und der Rückseite des Weinkellers muss mindestens 20 mm betragen.
C. Der seitliche Abstand zu anderen Gegenständen oder Möbeln muss mindestens 50 mm betragen.
D. Die Luftzirkulation rund um den Weinkeller muss jederzeit gewährleistet sein.

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche, um es stabil zu halten, da es sonst Vibrationen und Geräusche verursacht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eben steht, damit Sie die Höhe mit den Füßen einstellen können. Stellen Sie es nach Möglichkeit nicht direkt auf den Boden.
• Warten Sie mindestens 2-3 Stunden, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen und die Flaschen einsetzen. Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen Tuch und warmem Wasser. Überprüfen Sie, ob die Regale richtig positioniert sind.
• Die Installation wird an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 32 °C empfohlen. Eine niedrigere oder höhere Temperatur als angegeben kann die optimale Funktion des Geräts beeinträchtigen.
• Es ist nicht ratsam, den Weinkühler in Betrieb zu lassen, wenn die Umgebungstemperatur unter 10 °C liegt.
• Sie können einen Behälter mit Wasser in das Gerät stellen, um die Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten.

4. BEDIENUNG

Dieses Gerät hat einen Temperaturregler auf der Vorderseite. Sie können die Temperatur zwischen 5-18 °C (41-64 °F) einstellen.

Die Innentemperatur kann durch Faktoren wie den Standort des Geräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird, usw. beeinflusst werden.

Bedienfeld. Fig. 2

1. Entriegelungstaste
2. Temperatur-/Lichtsteuerungstaste
3. Temperatur Anzeige
4. Taste für Temperaturerhöhung
5. Taste für Temperatursenkung

Temperaturbereich, der auf dem Bedienfeld angezeigt wird: 0–37 °C (32–99 °F)

Temperaturtoleranz

• Für °C > wenn die von der Sonde gemessene Temperatur innerhalb des Bereichs von +/- 1 °C der gewählten Temperatur liegt, wird auf dem Display des Bedienfelds der Wert der gewählten Temperatur angezeigt.
• Für °F > wenn die von der Sonde gemessene Temperatur innerhalb von +/- 2 °F der gewählten Temperatur liegt, zeigt das Display des Bedienfelds den gewählten Temperaturwert an.

Einschalten

Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten zum Erhöhen oder Verringern der Temperatur ein.

Hinweis

Nach dem Einstellen der Temperatur zeigt die Temperaturanzeige die Innentemperatur des Geräts an, sie ändert sich allmählich, bis sie die eingestellte Temperatur erreicht.

Änderung der Temperatureinheiten

Drücken Sie die Temperatur-/Lichtsteuerungstaste 2 Sekunden lang, um zwischen Fahrenheit (°F) und Celsius (°C) umzuschalten.

Einschalten/Ausschalten des Lichtes

Drücken Sie die Temperatur-/Lichtsteuerungstaste, um die Innenbeleuchtung einzuschalten. Zum Ausschalten erneut drücken. Das Licht schaltet sich automatisch nach 10 Minuten aus.

Bedienfeldsperre

• Das Bedienfeld verfügt über ein automatisches Sperrsystem, das nach 20 Sekunden Inaktivität (ohne Drücken einer Taste) aktiviert wird.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste 2 Sekunden lang, um das Bedienfeld zu entsperren.
• Bei verriegeltem Bedienfeld bleiben die Tasten zum Erhöhen und Senken der Temperatur inaktiv.
• Die Sperrtaste und die Temperatur-/Lichtsteuerungstaste funktionieren normal.

WICHTIG:

Wenn Sie den Weinkühlschrank zum ersten Mal oder nach längerem Nichtgebrauch anschließen, kann ein erheblicher Unterschied zwischen der gewählten Temperatur und der auf dem Bedienfeld angezeigten Temperatur bestehen. Dies ist normal, nach einigen Betriebsstunden erreicht das Gerät die gewählte Temperatur.

Fehlercode

• LL: Wenn die von der Sonde gemessene Temperatur unter 0°C liegt, wird „LL“ blinkend auf dem Display des Bedienfelds angezeigt und der Weinkühler hört auf zu kühlen.
• Wenn der Temperatursensor abgeklemmt oder kurzgeschlossen ist, wird der gewählte

Temperaturwert auf dem Display angezeigt, der Kompressor läuft 15 Minuten lang und schaltet nach 18 Minuten ab.

- Wenn die von der Sonde gemessene Temperatur höher als 37°C ist, wird der gewählte Temperaturwert auf dem Display angezeigt, der Kompressor läuft 15 Minuten lang und schaltet nach 18 Minuten ab.

Abtaufunktion

Wenn der Kompressor 12 Stunden lang läuft, wird er 40 Minuten lang angehalten, um Frostbildung zu verhindern.

Speicherfunktion

Im Falle eines Stromausfalls speichert die Steuerplatine die eingestellten Parameter (gewählte Temperatur, °C/°F).

5. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE LAGERUNG

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Konservierung von Wein bestimmt.
• Die Weinschränke sind für die Aufbewahrung von maximal 12 Flaschen in Standardgröße (Bordeaux-Typ mit 750 ml Fassungsvermögen) ausgelegt, 2 Flaschen pro Regal.
• Sie können größere Flaschen aufbewahren, solange sie die Tür nicht daran hindern, richtig zu schließen.
• Die Kapazität kann variieren, je nachdem, wie Sie die Flaschen lagern oder wie groß die Flaschen sind.

Weins und empfohlende Temperaturen:

	Temperatur (°C)	Temperatur (°F)
Rotwein	14-18	57-64
Weißwein/trockener Wein	9-14	48-57
Roséwein	10-11	50-52
Sekt	5-9	41-48

Hinweis

• Diese Temperaturen sind ungefähre Werte, da sie von vielen Faktoren abhängen; berücksichtigen Sie immer die Angaben des Herstellers.

• Die empfohlene Temperatur für diesen Weinkühler beträgt 12 °C. Der Energieverbrauch beträgt 0,373kWh/24Std. Wenn die eingestellte Temperatur höher als 12°C ist, ist die Leistungsaufnahme geringer. Wenn die eingestellte Temperatur niedriger als 12°C ist, ist die Leistungsaufnahme höher.

• Wenn die Umgebungstemperatur 25°C beträgt und der Weinkühlschrank keine Flaschen geladen hat, dauert es etwa 30 Minuten, um die Temperatur des Weinkühlers von 5°C auf 12°C zu erhöhen. Unter den gleichen Umständen dauert es etwa eine Stunde, um die Temperatur des Weinkühlers von 12 °C auf 5 °C zu senken. Je kleiner der Temperaturbereich ist, desto weniger Zeit wird benötigt.

• Licht, Vibrationen oder Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen können den Wein verderben lassen. Bei sachgemäßer Lagerung behalten die Weine nicht nur ihre Qualität, sondern gewinnen mit zunehmender Reife an Aroma, Geschmack und Komplexität.
• Weine, die bei höheren Temperaturen gelagert werden, altern schneller. Weine, die Temperaturen über 18°C (64°F) ausgesetzt sind, verlieren an Geschmack und Aroma.
• Wird der Wein bei einer zu niedrigen Temperatur aufbewahrt, kann dies zu schädlichen Ablagerungen führen. Eine Luftfeuchtigkeit von 60%\~70% ist ideal, um ein Schrumpfen der Korken zu verhindern.
• Nach dem Öffnen einer Weinflasche kommt der Wein mit Luft in Berührung. Daher ist es am besten, den Rest der Flasche in aufrechter Position zu lagern, um die Oberfläche des Weins, die mit der Luft in Berührung kommt, zu minimieren.
• Nach dem Öffnen ist der Wein bei Weißweinen zwei Tage und bei Rotweinen drei Tage lang trinkbar, sofern die Flasche wieder verschlossen wurde. Vergewissern Sie sich, dass der Korken fest verschlossen ist, indem Sie ihn überprüfen.
• In den meisten Weinhandlungen können Sie spezielle Verschlüsse kaufen, die Sekt und Champagner nach dem Öffnen ein oder zwei Tage lang prickelnd halten.
• Bei richtiger Lagerung können sich Weißweine bis zu zwei Jahre lang halten. Vollmundige Rotweine halten sich gut zehn Jahre und Dessertweine bis zu zwanzig Jahre.
• Wenn Sie eine Flasche Wein kaufen, sollten Sie sie sofort in den Weinkühler stellen.
• Günstigere Weinflaschen altern nicht so gut wie teurere.
• Um das Aroma und den Geschmack des Weins voll zur Geltung zu bringen, sollten Sie nie mehr als ein halbes Glas auf einmal füllen. Es ist auch hilfreich, wenn die Form des Glases zum Wein passt. Die Größe und Form des Weinglases bestimmen die Intensität und Komplexität des Aromas. Der Stiel des Bechers sollte lang genug sein, damit die Hand nicht mit der Schale des Bechers in Berührung kommt, und er sollte tulpenförmig sein oder sich nach oben hin verjüngen.
• Die in Abbildung 3 gezeigte Kombination von Regalen wird empfohlen, um die beste Energieeffizienz zu gewährleisten.

Legende Abbildung 3

1. Erstes Regal.
2. Zweites Regal.
3. Drittes Regal.
4. Viertes Regal.
5. Fünftes Regal.

6. Sockel (für 2 geneigte Flaschen).

7. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Ursache und Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht an eine geeignete Steckdose angeschlossen.Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen.Kontrollieren Sie die Kontroll- und Schutzelemente Ihrer Elektroinstallation.
Das Gerät ist nicht kalt genug.	Eine hohe Umgebungstemperatur kann es erforderlich machen, das Gerät auf eine niedrigere Temperatur einzustellen. Erhöhen Sie die gewählte Temperatur.Die Tür wird zu oft geöffnet.Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.Die Tür ist nicht richtig positioniert oder abgenutzt.Um das Gerät herum ist nicht genügend Platz, um eine Belüftung zu ermöglichen.Die Umgebungstemperatur ist höher als das unterstützte Maximum.Defekte PCB oder Lüfter. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Das Licht funktioniert nicht.	Das Licht wurde beschädigt. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Vibrationen.	Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht.Das Gerät steht zu nah an Wänden oder Gegenständen in der Nähe.
Das Gerät macht zu viel Lärm.	Das Gerät steht nicht waagerecht.Das Gerät steht zu nah an Wänden oder Gegenständen in der Umgebung.Lüfter defekt. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Die Tür schließt nicht richtig.	Das Gerät steht nicht waagerecht.Die Regale sind verstellt und behindern das Schließen der Tür.
Im Inneren wird Eis erzeugt	Trennen Sie den Weinkühler für 1 Stunde. Schließen Sie es nach dieser Zeit erneut an.Die Raumtemperatur ist zu kalt.

Hinweis:

Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

7. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll:

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entleeren Sie das Innere des Geräts.
• Reinigen und trocknen Sie den Innenraum vollständig. Um Schimmelbildung oder unangenehme Gerüche zu vermeiden, lassen Sie die Tür leicht geöffnet.
• Lagern Sie das Gerät an einem belüfteten und trockenen Ort, fern von Wärmequellen; stellen Sie das Gerät vorsichtig auf und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, damit diese nicht damit spielen können.

Innen- und Außenreinigung

• Leeren Sie das Innere des Geräts und reinigen Sie es mit einem weichen Tuch oder Schwamm, der mit lauwarmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Spülen Sie es nach der Verwendung eines Reinigungsmittels mit klarem Wasser ab und trocknen Sie es dann mit einem Tuch.
• Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel, um Teile des Geräts zu reinigen.
• Entfernen Sie den angesammelten Staub. Das Kondensatorgitter an der Geräterückseite und angrenzende Bauteile können mit einem Staubsauger mit weicher Bürste abgesaugt werden.

Glühbirne ersetzen

- Das Gerätverwendete eine LED-Beleuchtung, die sich durch einen geringen Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer auszeichnet.

• Im Falle einer Anomalie wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Nur der Hersteller oder autorisiertes Personal darf die Glühlampe auswechseln.

8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Sie können auf die Produktdatenbank zugreifen, in der die Informationen zu jedem Modell gespeichert sind, indem Sie den QR-Code scannen (auch auf dem Energieetikett zu finden).

Referenz	00229	00230
Modell	Bolero GrandSommelier 1250 CoolCrystal Compressor	Bolero GrandSommelier 1250 CoolWood Compressor
QR Code
Fassungsvermögen	12 Flaschen
Nennspannung	220-240 V~
Nennfrequenz	50 Hz
Nennstrom	0,6 A
Klimaklasse	N (*)
Netto-Volumen	32 Liter
Kältemittel	R600a (21 g)
Isolierschaum	Cyclopentan

(*) Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 32 °C.

Dieses Produkt enthält eine LED-Lichtquelle.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

9. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

11. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

8. SPECIFICHE TECNICHE

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

9. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING