SOURIS OPTIQUE SANS FIL USB #F8E847EA - Kabellose Maus BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose optische Maus
Marke	Belkin
Modell	F8E847ea
Ungefähre Abmessungen	10 x 6 x 3 cm
Ungefähres Gewicht (mit Batterien)	100 g
Stromversorgung	2 AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Schnittstelle	USB (Empfänger im Lieferumfang enthalten)
Erkennungstechnologie	Kabellos optisch
Kabellose Reichweite	Etwa 2 Meter
Tasten	2 Tasten + Scrollrad
Kompatible Betriebssysteme	Windows XP, Me, 2000, 98 SE
Packungsinhalt	Maus, Empfänger, 2 AA-Batterien, Handbuch
Garantie	Eingeschränkte lebenslange Garantie
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine flüssigen oder scheuernden Mittel verwenden.
Sicherheit	Entspricht FCC- und CE-Normen. Nicht auf Metalloberflächen verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Für Ersatz den Belkin-Support kontaktieren.
Allgemeine Informationen	Entspricht der kanadischen Norm NMB-003. Hergestellt von Belkin Corporation.

Häufig gestellte Fragen - SOURIS OPTIQUE SANS FIL USB #F8E847EA BELKIN

Wie installiere ich die kabellose Belkin-Maus?

Schließen Sie den Empfänger an einen USB-Anschluss Ihres Computers an. Unter Windows XP erfolgt die Installation automatisch. Unter Windows 98 SE, Me oder 2000 folgen Sie dem Assistenten zum Hinzufügen neuer Hardware. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität in die Maus ein. Der Empfänger synchronisiert sich automatisch mit der Maus.

Was tun, wenn die Maus vom Computer nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob der Empfänger ordnungsgemäß an einem funktionierenden USB-Anschluss angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Platzieren Sie den Empfänger mindestens 20 cm vom Monitor und anderen elektrischen Geräten entfernt. Versuchen Sie, die Verbindung zurückzusetzen, indem Sie die Reset-Taste am Empfänger und dann die Verbindungstaste an der Maus drücken.

Wie setze ich die Verbindung zwischen Maus und Empfänger zurück?

Drücken Sie die Reset-Taste am Empfänger und dann die Verbindungstaste (Connect) unter der Maus. Die Anzeige am Empfänger sollte blinken, um eine erfolgreiche Kommunikation anzuzeigen.

Warum ist der Mauszeiger instabil oder ruckelt?

Dies kann an schwachen Batterien liegen. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Vermeiden Sie die Verwendung der Maus auf einer Metalloberfläche, da dies das optische Signal stört. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger von anderen Störquellen (Monitor, externe Festplatte) entfernt ist.

Wie groß ist die maximale Reichweite der Maus?

Die effektive Reichweite beträgt unter normalen Bedingungen etwa 2 Meter. Für einen optimalen Betrieb sollte der Empfänger weniger als 2 Meter von der Maus entfernt und in direkter Sichtlinie platziert werden.

Funktioniert die Maus mit macOS oder Linux?

Das Handbuch gibt Kompatibilität mit Windows XP, Me, 2000 und 98 SE an. Die Maus kann auf anderen Systemen funktionieren, wenn ein generischer USB-Treiber erkannt wird, dies ist jedoch nicht garantiert. Belkin bietet für dieses Modell keinen Support für macOS oder Linux.

Kann ich die Maus auf einer reflektierenden oder Glasoberfläche verwenden?

Es wird davon abgeraten, die Maus auf Metall-, reflektierenden oder Glasoberflächen zu verwenden, da dies zu einer schlechten optischen Verfolgung führen kann. Bevorzugen Sie eine matte Oberfläche wie ein Mauspad.

Wie reinige ich die Belkin-Maus?

Trennen Sie den Empfänger und entfernen Sie die Batterien. Wischen Sie die Maus mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (nicht nass) ab. Verwenden Sie keine chemischen Produkte, Alkohol oder scheuernde Reinigungsmittel. Reinigen Sie die optische Linse bei Bedarf mit einem trockenen Wattestäbchen.

Was tun, wenn ich den USB-Empfänger verliere?

Der Empfänger ist mausspezifisch und kann nicht separat ersetzt werden. Sie müssen den Belkin-Kundendienst kontaktieren, um einen Ersatz zu erhalten, oder ein neues Maus-Empfänger-Set kaufen.

Sind verbrauchte Batterien durch die Garantie abgedeckt?

Die eingeschränkte lebenslange Garantie von Belkin deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch keine Verbrauchsmaterialien wie Batterien. Die mitgelieferten Batterien gelten als Einwegzubehör und sind nicht garantiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG SOURIS OPTIQUE SANS FIL USB #F8E847EA BELKIN

Optische USB Funkmaus

Navigieren mit optischer Prazision - ohne Kabel

Draadloze Optische USB Muis

Optische USB Funkmaus

Navigieren mit optischer Prazision - ohne Kabel

Benutzerhandbuch

F8E847eaUSB

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung 1
Koportible Gerate 2
Betriebssysteme 2
Verpackungsinhalt 2
Installationsanleitung 3
Troubleshooting 4
Information 6

EINFUHRUNG

Wir danken Ihnen für ihren Kauf der optischen Funkmaus von Belkin. Wir freuen uns über ihre Wahl und sind safer, dass Sie jahrelang vonden Vorzügen these zuverlüssigen, hochwertigen Eingabegerats profitieren werden.itte schauen Sie sich these Benutzerhandbuch genau an, so dass Sie Ihr neues Gerät optimal nutzen konnen.

EINFUHRUNG

Ko mpatible Geräte

Geeignet für alle PCs, die kompatibel mit IBM® sind und mit USB-Schnittstelle ausgestattet sind

HINWEIS: Die Benutzung dieser Produkte auf einem Schreibtisch aus Eisen oder anderem Metall hat einen negativen Einfluss auf die Funktion ihrer Funkmaus.

Betriebssysteme

Windows® XP, Me, 2000 und 98 SE

Verpackungsinhalt

Optische USB Funkmaus

Empfänger

2 Mignonzellen

Benutzerhandbuch

Bitte lessen Sie die Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur Benutzung ihrer Funkmaus.

INSTALLATIONSANLEITUNG

1. Stellen Sie sichere, dass Ihr Computer eingescheltet ist. Wenn Sie Windows 98 SE, Me oder 2000 benutzen, müssen Sie ihre alte Maus für die Installation angeschlossen halten.
2. Schließen Sie den Empfänger über den USB-Anschluss an den Computer an. Hinweis: Wenn Sie das USB-Kabel an ihren Computer anschließen, wird Windows den New Hardware Wizard (Assistenten für neue Hardware) starten. Unter Windows XP wird der Assistent automatisch vollständig durchgeführt. Unter Windows 98 SE, Me und möglichwerse unter 2000, ist es erforderlich, den New Hardware Wizard mit Ihr alten Maus auszufahren
3. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach der Maus ein. Sehen Sie sich die Angaben an der Innenseite des Batteriefachs bereits an, um die Batterien richtig einzulegen.
4. Der Empfänger scannot und synchronisiert die Maus automatisch. Sie,müssen jetzt Funktionieren..
5. Wenn die automatische Synchronisierung nicht erfolgt, finden Sie weitere Hinweise unter „Fehlerbehebung" in dieser Benutzerhandbuch.

FEHLERBEHEBUNG

Die Maus wird beim Systemstart nicht erkannt oder Funktioniert nach der Installation nicht.

• Stellen Sie sicher, dass die Empfängerkabel an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen sind.
• Wenn Sie eine optimale Leistung erreichen wollen, stellen Sie den Empfänger in einem Abstand von mindestens 20 cm vom Computermonitor, vom Computer, von externen Speicherveräten oder anderen elektrischen Geräten auf.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien ordnungsgemäß eingelegt haben. Überprüfen Sie, ob die Batterien nicht entladen sind. (Legan Sie sie in ein anderes Gerät ein, um dies festzustellen.)
• Es liegt möglicherweise ein Konflikt zwischen der Maus und anderen Geräten des Systems vor. Überprüfen Sie die IRQ/Adressen-Einstellung dieser Geräte in Bezug auf Konflikte und ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen entsprechend der Anforderungen.itte benutzen Sie die Dokumentation Ihres Computers oder wenden Sie sich an den technischen Support des Herstellers, wenn Sie beim Ausführren dieser Änderungen Unterstützung brauchen.

FEHLERBEHEBUNG

• Stellen Sie sichere, dass Sie die Kommunikation/Synchronisierung zwischen Empfänger und Maus ordnungsgemäß hergestellt haben:
  1) Drucken Sie die Rücksetztaste auf dem Receiver.
  2) Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Maus.

• Wenn die Maus nicht Funktioniert, überprüfen Sie, ob die LED der Maus aufblinkt, wenn Sie auf eine Maustaste drücken oder die Maus bewegen. Blinkt die LED nicht auf, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig einlegegt sind.

• Wenn die LEDs der Maus blinken, sollte die LED des Empfängers auch blinken, um anzugeben, dass Kommunikation staatfindet. Ist dies nicht der Fall, liegt ein Kommunikationsfehler vor. Drücken Sie in thisem Fall auf die Rücksetztaste der Maus.
• Wenn der Mauszeiger auf dem Bildschirm zuckt, ersetzen Sie die Batterien.

INFORMATIONEN

FCC-Erklärung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRAGLICHKEIT

Wir, Belkin Corporation, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, erklären gänzlich in eigener Verantwortlichkeit, dass das Produkt

F8E847eaUSB

auf das sich diese Erkäzung bezieht, Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht. Bei Inbetriebnahme ist Folgenden zu beachten: (1) Dieses Gerat darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2)这点 Gerat muss jederst Störung annehmen, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen konnen.

CE-Konformitätserklärung

Wir, Belkin Corporation, erklaren hiermitt in alleiniger Verantwortung, dass der Antikel F8E832-BNDL, auf den sich these Erkräung bezieht, in Einklang mit den Fachgrundnormen EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 und EN55024 besteht.

Vorsicht: Hochfrequente Strahlungen

Die Strahlungsleistung des Gerats liegt deutlich unter den FCC-Grenzwerten für hochfrequente Strahlungen. Dennoch ist bei der Gerätenutzung darauf zu halten, dass im Normalbetrieb Menschen möglichst weniger mit schädlichen Strahlungen in Berührung kommt.

Beim Anschluss einer externen Antenna an das Gerät muss die Antenna so aufgestellt werden, dass im Normalbetrieb Menschen möglichst nicht mit Strahlungen in Berührung kommt. Um sicherzustellen, dass die FCC-Grenzwerte für Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht überschritten werden, ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzahlen.

FCC-Erklärung zur Funkentstörung

Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Einrichtungen der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Strahlungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich.

Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen. Wir das Gerät nicht gemäß den Bedienungsanweisungen aufgestellt und betriben, so konnen Störungen beim Radio- und Farnsehempfang außtreten. Überprüfen Sie in thisem Fall Folgenedes:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
• Vergütern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schlieben Sie Das Gerät an einer anderen Steckdose an, so dass Gerät und Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind.
• Wenden Sie sich an ihren Handlör oder einen qualifizierten Rundfunk-/Fernsehtechniker, wenn sie weitere Hilfe besteht.

INFORMATIONEN

Änderungen und Eingriffe

Gemäß den FCC-Bestimmungen weisen wir darauf hin, dass Änderungen und Eingriffe, die ohne ausdriickliche Genehmigung bereits Belkin erfolgen, zum Erlösen der Betriebsgenehmigung für diese Geät aufharen können.

Lebenslange Produktgarantie von Belkin

Belkin Corporation garantiert die Schadensfreitheit des Produktions in Material und Herstellung für die Lebensdauer des Produktions. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenen Ermessen entweder kosten los reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantietzeitauros ausreichend fertink an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es erworben wurde. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden.

These Garantie erstreckt sich nicht auf die Beschäftigung des Produkts durch Unfall, missbrauchliche, unsachgemäß oder fehlherhaltene Verwendung oder Anwendung. Ebenso ist die Garantie unwirksam, wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin verändert oder wenn eine Belkin-Seriennummer entendet oder unkenntlich gemacht wurde.

DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIESSEN ALLE Anderen GEWAHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE - OB MUNDLICH OER SCHRIFTLICH, AUSDRUCKLICH ODER KONKLUDENT - AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE. BELKIN UBERNIMMT INSBSONDERE KEINERLEI KONKLUNDETE GEWAHRLEISTUNGEN, U.AA. AUCH KEINE GEWAHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMTMEN ZWECK ODER DER HANDELSÜBLICEN QUALITÄT.

Kein Handler, Bevollmächtiger bzw. Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt, diese Gewährleistungsregelung in iridegenerne Weise abzüundiern oder zu ergänzen.

BELKIN HAFET NOT NICHT FÜR KONKRET BESONDERE, DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER GEWHRLEISTUNG ODER NACH MASSGABE EINER Anderen RECHTSLEHRE (U.A. FÜR ENTGANGENE GENWINDE, AUSFALLZEITEN, GESCHÄFTS-ODER FIRMENWERTEINBUEREN BZW. DIE BESCHÄDIGUNG, NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN-PRODUKTEN).

Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Einschränkung einzelner oder logischer Schäden von der Garantie nicht, so dass die oben genannten Einschränkung u.U. für Si nicht gelten.

Aus dieser Gewährleistung erwachten Thnen bestimmte Rechte, die von Land zu Land unterscheidlich sein konnen.

INFORMATIONEN

IC-Hinweis (Kanada)

Das Funksystem thises Geräts entspricht den Bestimmungen RSS 139 und RSS 210 von Industry Canada.

Dieses digitale Gerat der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0560 oder dem CE-Symbol gibt an, dass das Gerat

C0470①

der Richtlinie 1995/5/EG (R&TTE-Richtlinie) der EU-Kommission entspricht.

Aus der Einhaltung dieser Richtlinien Goes hervor, dass das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht (in Klammern die entsprechenden internationalen Standards).

EN 60950 (IEC60950) - Produktionsicherheit
- EN 300 328 Technische Anforderungen an funktechnische Einrichtungen
- ETS 300 826 Allgemeine EMV-Anforderungen an funktechnische Einrichtungen

CE ①

Den Sendertype finden Sie auf dem Produktkernungsschild Ihres Belkin-Produkt.

Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen der Richtlinze zur Elektromagnetischen Vertragslichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG) der EU-Kommission.

Aus der Einhaltung dieser Richtlinien Goes hervor, dass das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht (in Klammern die entsprechenden internationalen Standards):

EN 55022 (CISPR 22) - Elektromagnetische Beeinflussung
EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) - Elektromagnetische Immunität
EN 61000-3-2 (IEC61000-3-2) - Oberschwingungsströme
EN 61000-3-3 (IEC61000) - Spannungsschwankungen und Flicker
EN 60950 (IEC60950) - Produktssicherheit

Produkte, in denen sich ein Funksender mit CE 0560-Zertifikat befindet,/TRagen die Warenkennzeitung CE und konnen das CE-Logo/TRagen.

CE

BELKIN

belkin.com

Belkin Ltd.

Express Business Park • Shipton Way • Rushden

NN10 6GL • Großbritannien

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk · Niederlande

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 München · Deutschland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin SAS

78350 Jouy en Josas • Frankreich

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Technischer Support

Europa: 00 800 223 55 460

P74679ea

BELKIN

Draadloze Optische USB Muis