FLEXIBLE-FIT HUB USB ENCASTRABLE #F5U413EA - USB-Hub BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-USB-2.0-Hub
Modell	F5U413EA
Marke	BELKIN
Anzahl der USB-Anschlüsse	4 Downstream-Anschlüsse, 1 Upstream-Anschluss
Maximale Datenübertragungsrate	480 Mbit/s (USB 2.0 High Speed)
Kompatibilität	USB 1.1 und 2.0, Plug-and-Play, Hot-Swapping
Stromversorgung	Selbstversorgt (Netzteil inklusive 5V, 2,5A) oder über USB-Bus für Geräte mit geringem Stromverbrauch
Spannung pro Anschluss	DC +5 V, max. 500 mA pro Anschluss im selbstversorgten Modus
Gehäusematerial	ABS
Einbaumaße	Passend für Kabeldurchführungen mit einem Durchmesser von 5 bis 7,6 cm
Betriebstemperatur	5°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 60°C
Lieferumfang	Hub, Montagering, Netzteil, USB-2.0-Kabel, Handbuch
Garantie	Begrenzte lebenslange Produktgarantie
Herkunftsland	Nicht angegeben
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden.
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Wenden Sie sich an den Belkin-Techniksupport.

Häufig gestellte Fragen - FLEXIBLE-FIT HUB USB ENCASTRABLE #F5U413EA BELKIN

Wie installiere ich den BELKIN Flexible-Fit USB-Hub in einem Schreibtisch?

Setzen Sie den Hub in eine Kabeldurchführung mit einem Durchmesser von 5 bis 7,6 cm ein. Schrauben Sie unter dem Schreibtisch den Montagering im Uhrzeigersinn fest, um den Hub zu fixieren. Schließen Sie das Netzteil und das USB-Kabel an den Computer an.
Lesen Sie die Anleitung für detaillierte Schritte.

Ist der Hub mit USB 1.1 kompatibel?

Ja, der USB 2.0-Hub ist abwärtskompatibel mit USB 1.1-Geräten. Die Datenrate wird für USB 1.1-Geräte auf 12 Mbit/s begrenzt.

Kann ich den Hub ohne Netzteil verwenden?

Ja, für Geräte mit geringem Stromverbrauch wie eine Maus oder Tastatur. Für stromhungrige Geräte (Festplatten, Drucker) ist das Netzteil erforderlich.

Wie viele Geräte kann ich in Kaskade schalten?

Sie können bis zu 127 USB-Geräte mit mehreren Hubs in Reihe schalten, vorausgesetzt die Stromversorgung ist ausreichend.

Wie erkenne ich, ob der Hub mit Strom versorgt wird?

Eine grüne LED am Hub zeigt an, dass er mit Strom versorgt wird. Wenn sie aus ist, überprüfen Sie das Netzteil oder die USB-Verbindung.

Funktioniert der Hub mit Windows Vista?

Ja, laut Anleitung ist er kompatibel mit Windows 98SE, Me, 2000, XP und Vista.

Was tun, wenn mein Computer den Hub nicht erkennt?

Stellen Sie sicher, dass der Hub ordnungsgemäß an einen USB-Anschluss des Computers angeschlossen ist, das Netzteil eingesteckt ist und die LED grün leuchtet. Starten Sie den Computer bei Bedarf neu.

Kann ich den Hub in einem selbstgebohrten Loch befestigen?

Ja, Sie können mit einer Lochsäge (nicht im Lieferumfang) ein Loch mit einem Durchmesser von 5 bis 7,6 cm bohren. Der Hub passt in jede Öffnung dieser Größe.

Welche Polarität hat der Netzstecker?

Die Polarität ist Mitte positiv. Der Stecker hat einen Außendurchmesser von 3,5 mm und einen Innendurchmesser von 1,0 mm.

Wie reinige ich den Hub?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel, um das Gehäuse nicht zu beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FLEXIBLE-FIT HUB USB ENCASTRABLE #F5U413EA BELKIN

1. Einleitung 1
   Merkmale. 2
   Verpackungsinhalt 2
   Technische Daten 3
   2.Installation 4
2. Informationen 5

Einleitung

Wir freiuen uns, dass Sie sich für den Office-Hub entschieden haben (im folgenden als „Hub" bezeichnet). Der Hub verfügt über vier abwärtskompatible Downstream-USB-Ports (zum angeschlossenen Gerät gerichtet), an die alle USB-Geräte mit einfachem Plug&Play angeschlossen werden konnen, einschließlich USB 1.1- (oder Low- und Full-Speed-) und USB 2.0- (oder Hi-Speed-) Geräte. Dazu gehören zum Beispiel Scanner, Drucker, Massenspeichergeräte und hochauflösende Kameras. Der Hub ist selbstgespeist, so dass Geräte mit zusätzlichen Hubs kaskadiert werden konnen. Auf diese Weise kann ein und dieselbe Schmittstelle mit bis zu 127 verschiedene USB-Geräten genutzt werden. Der Hub passt in Öffnungen mit einem Durchmesser von 5 bis 7,6 cm. Er ist speziell für eine unauffällige Befestigung im Schreibtisch konstruiert.

Hinweis: Wenn Ihr Schreibtisch nicht über eine vorgebohrte Öffnung verfügt, können Sie mit einer Lochsäge ein Loch bohren. (Das benötigte Werkzeug ist bei Belkin nicht erhältlich).

1

2

3

1
2
3

Merkmale

• USB-Spezifikation 2.0 ( Datenraten von 1,5 / 12 / 480 Mbit/s)
• Abwärtskompatibel zur USB-Spezifikation 1.1 (Datenraten: 1,5/12 Mbit/s)
• PC mit Betriebssystem Windows® 98SE, Me, 2000, XP und Vista™
• Zugelassen durch das USB Implementors Forum (USB-IF)
• Bequeme Installation mit Plug&Play
• Anschlieben von Geräten im laufenden Betrieb (Hot-Swapping)
• Passt in Öffnungen mit einem Durchmesser von 5 bis 7,6 cm

Verpackungsinhalt

Office-Hub
- Halterungsring
- Netzteil
- USB 2.0-Kabel
Benutzerhandbuch

Einleitung

Technische Daten

PC-Anschluss (Upstream): 1

Geräteanschluss (Downstream): 4

Spannung pro Anschluss: DC +5 V

Stromsträke pro Anschluss: 500 mA (max.) (autarker Modus)

Stromversorgungsmodus: Autark oder busgespeist

Betriebstemperatur: 5^ 40^

Lagertemperatur: -20^ 60^

Gehäuse: ABS

Netzteil: Ausgang: DC 5 V, 2,5 A

SteckergroBe: 3,5 mm (auBen)

1,0 mm (Mitte)

Steckerpolarität: Mitte positiv

Betriebsanzeige:

Bedeutung der Farben: Aus: Nicht betriebsbereit

Grün: Betriebsbereit

Installation

1

2

3

WICTTIGER HINWEIS: SchlieBen SieitteibeKein USB-Gerat an den Hub an, bevor Sie in Schritt 6 dieser Anleitung dazu aufgefordert werden.

1. Setzen Sie den Hub in die Öffnung im Schreibtisch ein.
2. Halten Sie den Hub an der Unterseite des Schreibtischs fest und schrauben Sie den Halterungsring im Uhrzeigersinn an den Hub an, bis dieser fest am Tisch befestigt ist. Achten Sie darauf, dass der Hub währenddessen in der richtigen Position bleibt.
3. Schlieben Sie nach der Befestigung des Hubs das enthaltene Netzeil mit einem Ende an eine Wandsteckdose oder einen Überspannungsschutz und mit dem anderen Ende an die Rückseite des Hubs an.
4. Schließen Sie den flachen Stecker des USB-Gerätekabels an einen Geräte-Anschluss (Downstream) des Computers oder eines anderen Hubs an und schließen Sie den quadratischen Stecker an den Hub an.
5. Wenn Ihr Computer eingeschaltet ist, erkennt Ihr Betriebssystem den Hub automatisch und ladt die entsprechenden Treiber.
6. Sie können nun ihre USB-Geräte an den Hub anschließen.

Hinweis: Wenn nur Geräte mit niedriger Leistungsaufnahme wie Tastaturen oder Mäuse angeschlossen werden, kann der Hub ohne Netzeilbetrieben werden.

Wichtiger Hinweis: Der Hub muss an einen USB 2.0-fahigen Host angeschlossen werden, damit er mit Hi-Speed-Datenrate (480-Mbit/s) betrieben werden kann.

Wird der Hub an einen Host mit USB 1.1 angeschlossen, kann er nur mit niedriger oder voller Geschwindigkeit (1,5/12 Mbit/s) betrieben werden. Wenn der Hub mit einem USB 1.1-Host-Controller verbunden ist, wird die maximale USB 1.1-Bandbreite von 12 Mbit/s auf alle vier Ports verteil.

FCC-Erklärung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGENÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRAGLICHKEIT

Wir, Belkin International, Inc., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklaren hiermit alleinverantwortwert, dass der Antikel F5U413, auf den sich diese Erkäuserung bezieht.

in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen steht. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerat darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2)这点es Gerät muss{jedwe de Störung annehmen, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschenst Betrieb verursachen konnten. Diese Equipment solle ausscheidlich in geschlossenen Räumen betrieben werden. Der Außenbetrieb verstört gegen 47 U.S.C. 301 und konnte für den Betriebenernstfte juristische Folgen haben.

CE-Konformitätserklarung

Wir, Belkin International, Inc., erklaren alleinverantwortlich, dass das Produkt FSU413, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN55022:1998 (Klasse B) und EN50081-1 und außer dem der Europanorm für die Störfestigkeit EN50082-1:1992 entspricht.

Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin International, Inc.

Garantieleistung.

Belkin International, Inc. ("Belkin") guaranteed the ursprünglichen Käufer desies Belkin-Produkts, dass die deses Produkt frei von Material-, Verarbeitungs-, und Konstruktionseheln ist.

Garantiedauer.

Belkin gewährt für these Belkin-Produkt eine lebenslange Herstellergarantie.

Problembehebung.

Herstellergarantie.

Belkin wird das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kosten (abgesehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen.

1
2
3

Garantieausschluss.

Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß Installiert worden ist, und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind. Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für (Natur)gewalten (mit Ausnahme von Blitzeinschlagen) wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg, Vandalismus, Diebstahl, normalen Verschleiß, Erosion, Wertminderung, Veralterung, schlechte Behandlung, Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung (z. B. Spanningsabfall oder - Senkung) oder nicht erlaubte Programm- oder Systemänderungen.

Service.

Um Unterstützung von Belkin zu entwickeln, gehen Sie nach folgenden Schritten vor:

1. Schreiben Sie an Belkin Ltd., Express Business Park, Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich Telefonisch innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall an Belkin: (800)-223-5546.

Halten Sie folgende Informationen bereit:

a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts.
b. Wo Sie das Produkt erworben haben.
c. Das Kaufdatum.
d. Kopie der Originalquittung.

1. Die entsprechenden Mitarbeiter/innen informieren Sie darüber, wie Sie ihre Rechnung und das Belkin-Produkt versenden müssen und wie Sie fortfahren müssen, um ihre Ansprüche geltend zu machen.

Belkin besteht sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an Belkin zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käfer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenen Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach eigenen Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüufen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des Gerätes zu machen. Die Kosten für den Versand zu einer solchen Reparaturstelle und die eventuellen Kosten für einen Kostenvoranschlag gehen vollständig zu Lasten des Käfers.

Beschädigte Geräte müssen zur Überprüfung zur Verfügung stehen, bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist. Wenn Ansprüche beglichen werden, besteht sich Belkin das Recht vor, Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käfers zu übertragen.

Garantiegesetze.

DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWAHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLISSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN, WENN ES SOLCHE GIBT, BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH Auf DIE DAUER, DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD.

In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Garantie nicht zulässig. Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN FÜR ZUFällIGEN, BESONDEREN, DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICH TAUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNLEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-PRODUKT ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFERMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND.

These Garantie räumt Ohnen spezifische Rechte ein, die von Land zu Land unterscheidlich ausgestellt sein konnen. Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschänkung der Haftung für durch Zufall eingetretene oder Folgeschäden nicht zulässig ist, haben die vorstehenden Beschänkungen und Ausschlussregelungen für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.

Informationen zur Entsorgung des Produkts finden Sie unter http://environmental.belkin.com

Kostenloser technischer Support*

Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin. com im Bereich technischer Support. Wenn Sie den technischen Support Telefonisch erreichen wollen, wahren Sie die entsprechende Nummer auf der unter aufgeführten List*.

*Zum Ortstarif

Land	Nummer	Internet-Adresse
ÖSTERREICH	08 - 20 20 07 66	http://www.belkin.com/uk
BELGIEN	07 07 00 073	http://www.belkin.com/nl
TSCHECHISCHE REPUBLIC	23 900 04 06	http://www.belkin.com/uk
DÄNEMARK	701 22 403	http://www.belkin.com/uk
FINLAND	00800 - 22 35 54 60	http://www.belkin.com/uk
FRANKREICH	08 - 25 54 00 26	http://www.belkin.com/fr
DEUTSCHLAND	0180 - 500 57 09	http://www.belkin.com/de
GRIECHENLAND	00800 - 44 14 23 90	http://www.belkin.com/uk
UNGARN	06 - 17 77 49 06	http://www.belkin.com/uk
ISLAND	800 8534	http://www.belkin.com/uk
IRLAND	0818 55 50 06	http://www.belkin.com/uk
ITALIEN	02 - 69 43 02 51	http://www.belkin.com/it/support/tech
LUXEMBURG	34 20 80 8560	http://www.belkin.com/uk
NIEDERLANDE	0900 - 040 07 90€0,10 pro Minute	http://www.belkin.com/nl
NORWEGEN	815 00 287	http://www.belkin.com/uk
POLEN	00800 - 441 17 37	http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL	707 200 676	http://www.belkin.com/uk
RUSSLAND	495 580 9541	http://www.belkin.com/uk
SÜDAFRIKA	0800 - 99 15 21	http://www.belkin.com/uk
SPANIEN	902 - 02 43 66	http://www.belkin.com/es/support/tech
SCHWEDEN	07 - 71 40 04 53	http://www.belkin.com/se/support/tech
SCHWEIZ	08 - 48 00 02 19	http://www.belkin.com/uk
GROSSBRITANNIEN	0845 - 607 77 87	http://www.belkin.com/uk
SONSTIGE LÄNDER	+44 - 1933 35 20 00

Technischer Support

Der Technische Support steht allen registrierten Nutzern von Belkin-Produkten offen.

Web-Support

Sie können Problemlösungen und Antwort auf Fragen auch im FAQ-Abschnitt (häufig gestellte Fragen) des Support-Centers auf der Internseite von Belkin finden: www.belkin.com.

Telefonischer Support

Der Telefonische Support ist kostenlos, mit Ausnahme mancher Verbindungskosten. Besuchen Sie die Seiten www.belkin.com für Informationen über die Erreichbarkeit des Telefonischen Supports.

Registrieren des Belkin-Produkts

Registrieren Sie das Belkin-Produkt online auf www.belkin.com.

1

2

3

BELKIN

www.belkin.com

Belkin Technischer Support

GB:08456077787

Europa: www.belkin.com/support

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Großbritannien

[phone]

[phone] Fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk

Niederlande

[phone]

[phone] Fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 München

Deutschland

[phone]