DUO PRO H161 - Bluetooth Headset PLANTRONICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundenes Headset mit Mikrofon
Modell	DUO PRO H161 (Kopfband)
Marke	Plantronics
Hauptfunktionen	Headset für Telefonie, Geräuschunterdrückung (Antibügelmikrofon oder Sprachrohr), Kabelverbindung, Schnelltrennung, Klemmclip
Mikrofontyp	Geräuschunterdrückend oder Sprachrohr (je nach Version)
Trageweise	Verstellbares Kopfband mit Stabilisatoren
Ohrenkompatibilität	Rechts (Standard) oder Links (Umkonfiguration möglich)
Anschluss	Kabel mit Schnelltrennstecker
Stromversorgung	Keine (Stromversorgung über Telefon/Verstärker)
Abmessungen	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Materialien	Kunststoff, Schaumstoff, Metall (Kopfband)
Pflege und Reinigung	Kabel und Headset einmal monatlich mit einem feuchten Tuch reinigen; Ohrpolster und Sprachrohr alle 6 Monate ersetzen
Ersatzteile und Zubehör	Ohrbügel, Schaumstoff-Ohrpolster, Kopfband, Sprachrohr, Nackenbügel
Garantie	2 Jahre Teile und Arbeit (vorbehaltlich ordnungsgemäßer Nutzung und autorisierter Reparatur)
Support	0825 0825 99 (Telefonnummer in Frankreich)
Webseite	www.plantronics.fr

Häufig gestellte Fragen - DUO PRO H161 PLANTRONICS

Wie montiere ich das Headset am rechten Ohr?

Setzen Sie den Drehpunkt des Hörers in seine Halterung ein und stellen Sie sicher, dass er nach vorne zeigt. Schließen Sie das Kabel an das Telefon an. Passen Sie das Kopfband so an, dass die Stabilisatoren über den Ohren sitzen. Richten Sie das Mikrofon auf Ihren Mund.

Wie verwende ich das Headset am linken Ohr?

Lösen Sie den vorderen Teil des Bügels (geräuschunterdrückende Modelle) und drehen Sie ihn um eine halbe Umdrehung. Bei Sprachrohren richten Sie diese neu aus. Drehen Sie den Hörer um eine halbe Umdrehung in die entgegengesetzte Richtung des Bügels.

Der Gesprächspartner hört mich nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Mikrofon richtig zu Ihrem Mund positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig eingesteckt ist. Testen Sie bei Modellen mit Sprachrohr, indem Sie in das silberne Rohr sprechen: Wenn der Gesprächspartner Sie hört, ersetzen Sie das verstopfte Rohr.

Ich höre nichts, was sind mögliche Ursachen?

Überprüfen Sie die Position des Hörers an Ihrem Ohr. Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig am Telefon angeschlossen ist. Kontrollieren Sie, ob der Schnelltrennstecker richtig verbunden ist.

Das Kopfband ist unbequem, wie stelle ich es ein?

Verlängern oder verkürzen Sie das Kopfband durch Verschieben. Stellen Sie sicher, dass der Stabilisator über dem Ohr platziert ist, um einen besseren Halt zu gewährleisten.

Unbehagen am Ohrbügel, was tun?

Passen Sie den Ohrbügel an, damit er perfekt an Ihr Ohr angepasst ist. Sie können das Ohrpolster auch durch eine Schaumstoffversion ersetzen, falls verfügbar.

Wie pflege ich mein Headset?

Trennen Sie das Kabel und reinigen Sie das Headset und das Kabel einmal monatlich mit einem feuchten Tuch. Ersetzen Sie das Ohrpolster und das Sprachrohr alle 6 Monate.

Welches Zubehör ist für das DuoPro erhältlich?

Optionales Zubehör: Ohrbügel, Schaumstoff-Ohrpolster, Kopfband, Sprachrohr und Nackenbügel. Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten für weitere Details.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Plantronics garantiert das Produkt für 2 Jahre ab Kaufdatum für Teile und Herstellungsfehler. Bewahren Sie die Rechnung auf. Reparaturen müssen in einem autorisierten Zentrum durchgeführt werden.

Ist das Headset mit allen Telefonen kompatibel?

Das Headset wird über ein Kabel mit Schnelltrennstecker angeschlossen. Es ist mit den meisten Telefonen und Verstärkern mit Klinkenstecker kompatibel. Überprüfen Sie die Kompatibilität bei Ihrem Lieferanten.

BEDIENUNGSANLEITUNG DUO PRO H161 PLANTRONICS

Osterreich 0800 242500

Schweiz 0800932340

D Produktke innerhalb der Garantiezheit werden kostenfrei repariert oder ersetzt.

Der Service erfolgt gemäß den Produktionsstandards unter Verwendung von Originalteilen. 02222/8302-134

Vielen Dank, dass Sie sich für ein DuoPro-Headset von Plantronics entschieden haben.

Die DuoPro Reihe besteht aus:

Modell 151 - Ohrbügel-Headset

Modell 161 - Kopfbügel-Headset

Model 171 - Konvertibles Headset (Wahl zwischen Kopfund Ohrbügelmodell)

Alle Ausführungen sind entweder mit einem Noise-Cancelling Mikrofon oder Sprechröhren erhältlich. Polaris-Modelle sind ebenfalls erhältlich.

These Benutzerhinweise enthalten Hinweise zu Montage und Gebrauch des Headsets.

www.plantronics.de

ABBILDUNGSSCHLUSSEL

1 Verstellbarer Kopfbügel
7 Mikrofonarm mit Sprechrohrchen
2 Stabilisierungsbügel
8 Gelenkstift
3 Laufsprecher
9 Drehgelenkhalterung
4 Ohrkissen
10 Elegante Kabelführung
5 Headset-Kabel
11 Ohrbübergel
6 Mikrofonarm mit Noise-Cancelling Mikrofon
12 Kabelführung am Ohrbügel

Die einzelnen Komponenten des Headsets sind dem oben aufgeführten Diagrammschlüssel (1-12) zu entnahmen. Hinweise zur Montage entnahmen Sieitte den Abbildungen A-F auf Seite 3.

Bitte beachten Sie, dass das Headset im Lieferzustand für die Verwendung am rechten OhrVBereitet ist. Falls Sie das Headset rechts tragen möchten, verwenden Sie die Abbildungen A-C.

Abb. A. Stellen Sie sichere, dass die Drehgelenkhalterung am Kopfbügel nach vorne weist, und drucken Sie den Gelenkestift am Laufsprecher in die Drehgelenkhalterung.
Abb. B. Drücken Sie das Headset-Kabel in die Kabelführung und schließen Sie dann das Headset-Kabel an das Telefon oder den Versteller an.
Abb. C. Stellen Sie die Länge des Kopfbügels so ein, dass die Stabilisierungsbügel oberhalb der Ohren sanft anliegen. Drücken Sie dann den Lautsprecher nahe an das Ohr, so dass er bequem sitzt. Richten Sie das Noise-Cancelling Mikrofon oder das Sprechröhrchen zu Ihr dem Mund hin aus. Stellen Sie die Position des Mikrofonarms durch Bewegen nach oben oder unter oder Drehung am Drehgelenk ein. Sie konnen nun Geschäfts führn und entgegenheiten.

Der Umbau zur Verwendung am linken Ohr ist in Abb. D-E dargestellt.

Abb. D. Wenn Sie das Headset für die Verwendung am linken Ohr umbauen möhen, ziehen Sie zunachst den Vorderteil des Mikrofonarms hers aus (bei Noise-Cancelling Modellen), und drehen Sieihn nach unten, so dass er in die entgegengesetzte Richtung weist. Sprechrohrchen konnen einfach gedreht werden.

Abb. E. Drehen Sie den Lautsprecher entgegen der Drehrichtigung des Mikrofonarms nach unten. Das Headset ist nun zum Tragen am linken Ohr umgebaut.

Abb. F. Quick DisconnectTM Schnellkupplung -这点 Ausstattungsmerkmal erlaubt es Ihnen, sich beim Tragen des Headsets vom Telefon zu entfernen, ohne das Geschäft zu unterbrechen. Vor der Verwendung des Headsets mussen die Stecker verbunden werden. Wenn Sie sich von ihrem Platz entfernen möchten, ziehen Sie die Stecker auseinander. Stellen Sie die Steckverbindung wieder her, um das Geschäft fortzusetzen.

Kabelzug-Entlastung - Die Kabelzug-Entlastung dient der Gewichtsentlastung des Headsets. Befestigen Sie die Klammer in bequemer Höhe an ihrer Kleidung.

Die einzelnen Komponenten des Headsets sind dem oben aufgeführten Diagrammschlüssel (1-12) zu entnahmen. Hinweise zur Montage entnahmen Sieitte den Abbildungen A-F auf Seite 4.

Bitte beachten Sie, dass das Headset im Lieferzustand für die Verwendung am rechten OhrVBoreitet ist. Falls Sie das Headset rechts tragen möchten, verwenden Sie die Abbildungen G-I.

Abb. G. Drücken Sie den Gelenkstift am Lautsprecher in die Drehgelenkhalterung am Ohrbühl.
Abb. H. Drücken Sie das Headset-Kabel in die Kabelführung am Ohrbühl und sichern Sie das Kabel in der Nut. Schlieben Sie dann das Headset-Kabel an das Telefon oder den Versteller an.

Abb. I. Um das Headset aufzusetzen, drehen Sie den Ohrbüber vom Laufsprecher weg und setzenihn auf das Ohr. Drücken Sie dann den Laufsprecher nahe an Ihr Ohr, sodass er bequem sitzt. Richten Sie das Noise-Cancelling Mikrofon oder das Sprachrohrchen zu Ihrm Mund hin aus. Stellen Sie die Position des Mikrofonarms durch Bewegen nach oben oder unter den Drehung am Drehgelenk ein. Sie konnen nun Geschäfts führn und entgegenheiten.

Der Umbau zur Verwendung am linken Ohr ist in Abb. J-K dargestellt.

Abb. J. Wenn Sie das Headset für die Verwendung am linken Ohr umbauen möchten,ziehen Sie zunachst das Vorderteil des Mikrofonarms hers aus (bei Noise-Cancelling Modellen), und drehen Sie es nach unten, so dass es in die entgegengesetzte Richtung weist. Sprechröhrlen können einfach gedreht werden.

Abb. K. Drehen Sie den Laufsprecher entgegen der Drehrichtigung des Mikrofonarms nach unten. Das Headset ist nun zum Tragen am linken Ohr umgebaut.

Abb. L. Quick DisconnectTM Schnellkupplung -这点 Ausstattungsmerkmal erlaubt es ihren, sich beim Tragen des Headsets vom Telefon zu entfernen, ohne das Geschäft zu unterbrechen. Vor der Verwendung Ihres Headsets mussen die Stecker verbunden werden. Wenn Sie sich von ihrem Platz entfernen möchten,ziehen Sie die Stecker auseinander. Stellen Sie die Steckverbindung wieder her, um das Geschäft fortzusetzen.

Kabelzug-Entlastung - Die Kabelzug-Entlastung dient der Gewichtsentlastung des Headsets. Befestigen Sie die Klammer in bequemer Höhe an ihrer Kleidung.

WARTUNGSHINWEISE FÜR OPTIMALE LEISTUNG

Tauschen Sie das Ohrkissen alle 6 Monate aus.

Alle 6 Monate sollenn Sie das Sprechrohrchen wechseln.

Einmal im Monat oder bei Bedarf sollen den Sie das Headset-Kabel abziehen und Kabel und Headset mit einem feuchten Stofftuch reinigen.

PROBLEM

Anrufer konnen mich nicht horen.

Überprüfen Sie, ob der Mikrofonarm korrekt zum Mund weist.

Überprüfen Sie, ob das Headset richtig in das Telefon oder den Veränderer eingesteckt ist.

Überprüfen Sie bei Sprechrohrchen-Modellen, ob das Sprechrohrchen verstopt ist. Entfern den Sie es hierzu, und sprechen Sie in das silberne Röhrchen. Kann der Anrufer Sie nun verstehen, ersetzen Sie das Sprechrohrchen einfach durch ein neues.

Plantroncis empfehl, das Sprechrohrchen alle 6 Monate zu wechseln.

PROBLEM

Ich kann die Anrufer nicht horen.

Überprüfen Sie, ob der Laufsprecher korrekt am Ohr platziert ist.

Überprüfen Sie, ob das Headset richtig in das Telefon oder den Veränderer eingesteckt ist.

Überprüfen Sie, ob die Schnellkupplung Quick Disconnect™ eingesteckt ist.

PROBLEM

Der Kopfbügel ist unbequem.

Regulieren Sie den Kopfbügel, indem Sie den Bügel länger oder kürzer machen, und achten Sie darauf darauf, dass die Stabilisierungsbügel oberhalb der Ohren sanft anliegen.

PROBLEM

Der Ohrbügel ist unbequem.

Passen Sie den flexiblen Ohrbüber an ihre Ohrform an.

D WEITERERE INFORMATIONEN

TEILE UND ZUBEHÖR*

• Plantronics bietet für die DuoPro™ Headsets verschiedenes Zubehör sowie Ersatzteile an. Das Zubehör erhögt es ihren außerdem, die Traceform Ihrches Headsets zu verändern. Weitere Einzelheiten erfolhen Sie bei ihrem Handlcr oder der Plantronics Niederlassung vor Ort.

• Optionales Zubehor.

• Ohrbügel.

1. Schaumstoff-Ohrpolster.

1. Kopfbugel.

1. Spechrohrchen.

1. Bugel.

GARANTIE UND SERVICE

• Plantronics garantiert einen einwandfreiien Zustand des Produkts im Hinblick auf Herstellungs- und Materialfehler innerhalb von 2 Jahren vom Zeitpunkt des Kaufes an. (Bitte bewahren Sie das Original des Kaufbelegs auf.)
• Dieses Produkt sollte gemäß den Anleitungen in diesen Benutzerhinweisen in Betrieb genommen und verwendet und durch ein autorisiertes Plantronics Service Center gewartet werden. Werden diese Bedingungen nicht eingehalten, kann dies zum Verlust der Garantie führen.
• Ihr gesetzlichen Ansprüche bleiben hiervon unberührt.

VELKOMMEN

DuoProTM -hovedsæt

Bellers kuren me nicht horen.

Hetoorhaakjezit nicht prettig.