SKIDDY - Kinderscooter KETTLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderroller
Marke	KETTLER
Modell	SKIDDY
Kategorie	Außenspielzeug
Verwendungszweck	Private Nutzung durch eine Person, als Spielzeug
Empfohlenes Alter	Ca. 3-6 Jahre
Maximal unterstütztes Gewicht	Ca. 50 kg
Hauptmaterialien	Aluminium, Kunststoff
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 80 x 30 x 70 cm
Nettogewicht	Ca. 3 kg
Montage erforderlich	Ja, durch einen Erwachsenen
Zertifizierungen	TÜV-GS, CE, EN71
Sicherheit	Hinterradbremse, höhenverstellbarer Lenker
Nutzung auf öffentlichen Straßen	Verboten (nicht straßenverkehrskonform)
Beaufsichtigung durch Erwachsene	Erforderlich während der Nutzung
Empfohlene Schutzausrüstung	Feste Schuhe
Wartung	Lager alle 3 Monate ölen
Reinigung	Umweltfreundliche Produkte, ohne Korrosionsmittel
Ersatzteile	Original KETTLER, mit Artikelnummer bestellen
Seiten der Anleitung	16 Seiten

Häufig gestellte Fragen - SKIDDY KETTLER

Welches Alter wird für den KETTLER SKIDDY Kinderroller empfohlen?

Der Roller ist für Kinder ab ca. 3 Jahren geeignet. Der Hersteller empfiehlt eine Beaufsichtigung durch Erwachsene und die Montage durch eine erwachsene Person.

Was ist das maximal unterstützte Gewicht des Rollers?

Das maximal unterstützte Gewicht beträgt ca. 50 kg. Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um Bruch- oder Kippgefahr zu vermeiden.

Kann der Roller auf der Straße verwendet werden?

Nein, dieser Roller ist ein Spielzeug und nicht straßenverkehrskonform. Er darf nur auf Privatwegen oder in gesicherten Bereichen abseits von Straßen, Treppen, Gewässern usw. verwendet werden.

Wie montiere ich den Roller?

Die Montage muss von einem Erwachsenen gemäß den nummerierten Schritten der Anleitung durchgeführt werden. Zuerst alle Teile zusammenbauen, ohne die Schrauben festzuziehen, dann festziehen. Vor der Nutzung alle Verbindungen überprüfen.

Wie pflege ich den Roller?

Es wird empfohlen, die Lenker- und Radlager alle drei Monate mit ein paar Tropfen Öl zu ölen. Mit umweltfreundlichen, nicht korrosiven Produkten reinigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Original KETTLER Ersatzteile sind bei autorisierten Händlern erhältlich. Bei der Bestellung geben Sie die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die Menge und die Prüfnummer an.

Ist der Roller mit einer Bremse ausgestattet?

Ja, der Roller verfügt über eine Hinterradbremse für die Sicherheit des Kindes. Es ist wichtig, vor jeder Nutzung die einwandfreie Funktion zu überprüfen.

Welche Sicherheitszertifizierungen gibt es?

Der Roller ist TÜV-GS zertifiziert, entspricht der europäischen Norm EN71 und trägt die CE-Kennzeichnung. Er wurde von technischen Prüfdiensten geprüft.

Kann die Lenkerhöhe eingestellt werden?

Ja, der Lenker ist höhenverstellbar, um sich der Größe des Kindes anzupassen. Stellen Sie sicher, dass die Arretiervorrichtung nach der Einstellung fest angezogen ist.

Was tun bei einem beschädigten Teil?

Beschädigte oder abgenutzte Teile müssen sofort durch originale KETTLER Ersatzteile ersetzt werden. Die Nutzung des Rollers ist bis zur Reparatur untersagt, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SKIDDY KETTLER

Montageanleitung für Roller „SKIDDY"

Art.-Nr. 8451-000

Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier!

FREIZEIT MARKE KETTLER

Bitte lessen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des KETTLER-Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und unter einer ständigen Qualität überwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntisse setzen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus thisem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können. Sollte esriotzdem Grund für Beanstandungen geben, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler.

Zu Ihrer Sicherheit

Dieses Fahrzeugarf nur fur seinen bestimmungsgemaien Zweck verwendet werden, d. h. alsSpielgerat fur die Benutzung durch eine (1) Person. Jegliche andere Verwendung ist unzulassig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht fur Schaden verantwortlich gemacht werden, die durch einen nicht bestimmungsgemaien Gebrauch verursacht wurden.
Da das Fahrzeug ein Spielgerät ist, entspricht es nicht der Straβenverkehrsordnung (StVO) bzw. der Straβenverkehrszulassungsordnung (StvZO) und ist aus thisem Grunde nicht zur Teilnahme am öffentlichen Straβenverkehr zugelassen.
■ Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Benutzer gefährden und die Lebensdauer des Fahrzeuges beeinträchtigen. Führten Sie in kurzen Abständen, dem Betrieb angemessen, regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche Schäden und lose Verbindungen durch (Schrauben, Steckverbindungen, etc.).
■ Beschädigte oder verschlüssene Bauteile sind frei auszubauschen und das Fahrzeug ist bis zur Instandsetzung der Nutzung zu entziehen. Im Bedarfsfall sollen den Sie ausschließlich Original KETTLER-Ersatzteile verwenden.
Das Kinderfahrzeug entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen (Europa-Norm EN 71, CE) und ist TÜV-GS geprüft. Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, etc.) konnen Gefahren für den Benutzer entstehen.

Zur Handhabung

■ Stellen Sie sicher, daß der Spielbetrieb mit dem Fahrzeug erst aufgenommen wird, nachdem die Montage ordnungsgemäß von einer erwachsenen Person durchgeführt und kontrolliert worden ist.
Das Fahrzeugarf aus Sicherheitsgrunden nicht in der Nare von Abhängen, Treppen, StraBen, Bahnanlagen, Gewassern, etc. benutzf werden.
■ Bedenken Sie, dass bei der Benutzung von Schaukeln, Klettergerüsten, Dreirädern u. ä. immer die Gefahr eines Sturzes, eines Kippens usw. für den Benutzer besteht.
■ Beider Benutzungist festes Schuhwerk zu tragen.
■ Unterweisen Sie Kinder im richtigen Umgang mit dem Fahrzeug und machen Sie sie auf mögliche Gefahren aufmerksam.
■ Bedenken Sie, daß es durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament der Kinder zu unvorhersehbaren Situationen kommt kann, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschlieben.
■ Obwohl bei bestimmungsgemäßem Einsatz des Fahrzeuges Gefährdungen der Kinder weltgehendst ausgeschlossen sind, sollen den Spielbetrieb beaufsichtigen.
■ Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.

■ Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche, keinesfalls aggressive oder atzende Mittel.
■ Geben Sie vierteljährlich einigen Tropfen Öl an die Lagerbuchsen des Lenkers und der Räder.

Montagehinweise

Die Montage muß sorgfältig und von einer erwachsenen Person durchgeführt werden. Sehen Sie sich diese Montageanleitung vor Beginn der eigentlichen Arbeit bereits an. Innerhalb der einzelnen Abbildungen ist die Montagefolge ggf. durch Buchstaben vorgegeben. Halten Sie sich bereits an die angegebenen Montageschritte, damit eine sichere Benutzung und Funktion gewährleistet ist.
■ Beachen Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vor!
■ Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, halten Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgegeben konnen. Bei Folien/Kunststoffüten für Kinder Erstickungsgefahr!
■ Bette verschrauben Sie zunachst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtig Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf, anschließendziehen Sie sie gegen den Widerstand (Klemmsicherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig fest. Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschrift auf festen Sitz. Achtung: wieder geloste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen.
Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit sie später u. U. als Transportverpackung verwendet werden kann.
Aus fertigungstechnischen Gründen gehalten wir uns die Vormontage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

Ersatzteilbestellung

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungenitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die beno-tigte Stückzahl sowie die unten aufgestempelte Kontrollnummer an.

Bestellbeispel: Art.-Nr. 8451-000 /Ersatzteil-Nr. 70121718 /2 Stück /Kontroll-Nr: ....

Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und gefelert. Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist diese durch den Zusammen "mit Verschraubungsmaterial" bei der Ersatzteilbestellung anzugegeben.

Heinz Kettler GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit

KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A-5322 Hof bei Salzburg

Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hūnenberg

http://www.kettler.net

Checkliste (Packungsinhalt)

Messhilfe für Verschraubungsmaterial

Erklärung der Montagesymbole

D	Benuztn Sie einen Maul- oder Ringschlüssel zur Verschraubung	Die Pfeile im Bild geben die Montage-bzw. Bewegungsrichtung an.
GB Note on Assembly Symbols	Use an open-ended or ring-type wrench for this bolt (included).	The arrows show the direction of assembly.
F Légende des symoles de montage	Pour le raccord, utiliser ne clé à fourche ou une clé polygonale.	Les flèches dans les différentes fig. indi-quent le sens de montage ou de mouve-ment.
NL Toelichting bij de mon-tagesymbolen	Gebruik een bek- of ringsleutel om vast te schroeven.	De pijlen op de afbeelding geen de montage- respectivelijk de bewegings-richting aan.

1

2

3

D Zur Montageerleichterung die Lenkergriffe in warmen Wasser anwärmen.
GB The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water.
F Pour facilitier le montage,chauffer les les poignées du guidon dans de l'eau chaude.
N L Voor en eenvoudigere montage de handgrepen in warm water voorverwarmen.

4

5

Roller SKIDDY		8451-000 silber
Teil-Nr.	Bezeichnung	Stück	Bestell-Nr.
1	Rahmen (kpl. mit Lenkkopflagern und Stopfen für 35x41mm)	1	91610756
2	Lenkkopflager	2	70121718
3	Stopfen 35x41mm	1	70113610
4	Bremsträgerblech	1	97200263
5	Schenkelfeder	1	25716925
6	Bremsbügel	1	25024005
7	Tritt	1	70121724
8	Hinterrad mit Bef.-Mat.	2	10116050
9	Radgabel (kpl. mit Tretlagerbuchsen und Bef.-Mat.)	1	91620244
10	Tretlagerbuchse	2	10122010
11	Vorderrad mit Blenden	1	15170082
12	Blende	2	70121851
13	Schutzblech	1	70122001
14	Lenker	1	97100398
15	Reduzierstück	1	91650223
16	Klemmschelle kpl.	1	11500007
17	Sicherungskappe	1	70121725
18	Griffschraube M12	1	91670081
19	KS-Griff mit Kugel	2	10111023
20	Schraubenbeutel	1	91680215

FREIZEIT MARKE KETTLER

Heinz Kettler GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit http://www.kettler.net

Bei Reklamationenitte diese Kontrollnummer angegeben.
GB In case of complaint, please state this control number.
En cas de réclamation, PRIÉRE de mentionner ce numéro de contrôle.
NL Bij reclamations dit controlenummer vermelden.