BT-AB 19/4 Kit - Kompressor EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Air Compressor
Modell	BT-AB 19/4 Kit
Marke	Einhell
Kategorie	Compressor
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	1500 W
Max. Druck	4.5 bar
Tankinhalt	19 L
Luftlieferung (4 bar)	120 L/min
Ansaugleistung	240 L/min
Geräuschpegel	97 dB(A)
Gewicht	15.5 kg
Abmessungen (L x B x H)	530 x 280 x 520 mm
Kompressortyp	Ölfrei
Zylinderanzahl	1
Druckregler	Ja
Sicherheitsventil	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Luftfilter	Waschbarer Schaumstoff
Ablassventil	Am Tankboden
Schlauchlänge	6 m (im Lieferumfang)
Wartung	Regelmäßig Kondensat ablassen, Luftfilter reinigen
Ersatzteilverfügbarkeit	Filter, Ventile, Druckschalter
Anwendung	Luftbefüllung, Reinigung, Druckluftwerkzeuge

Häufig gestellte Fragen - BT-AB 19/4 Kit EINHELL

Wie starte ich den Kompressor zum ersten Mal?

Stellen Sie sicher, dass der Druckschalter auf AUS steht, stecken Sie das Gerät in eine geerdete Steckdose, öffnen Sie das Ablassventil leicht, und schalten Sie es dann EIN. Lassen Sie es einige Minuten laufen, um es einzulaufen.

Warum erreicht mein Kompressor nicht den vollen Druck?

Mögliche Ursachen: Luftleck im Schlauch oder an Anschlüssen, verstopfter Luftfilter, defekter Druckschalter oder abgenutzte Kolbenringe. Überprüfen Sie alle Verbindungen und reinigen/ersetzen Sie den Filter.

Wie oft sollte ich den Tank ablassen?

Nach jedem Gebrauch oder täglich bei häufiger Nutzung. Feuchtigkeit im Tank kann Rost verursachen und die Kapazität verringern. Öffnen Sie das Ablassventil am Boden, während der Tank unter Druck steht (aber das Gerät ausgeschaltet ist).

Welches Öl benötigt ein ölfreier Kompressor?

Kein. Dieser Kompressor ist ölfrei und benötigt keine Schmierung. Die Pumpe verwendet abgedichtete Lager, die wartungsfrei sind.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie ein schweres Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 1,5 mm² und einer Länge von nicht mehr als 10 m, um Spannungsabfall zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn der Kompressor den Schutzschalter auslöst?

Überprüfen Sie auf Überlastungen: Stellen Sie sicher, dass der Kompressor nicht mit zu langen Verlängerungskabeln verwendet wird, der Luftfilter sauber ist und keine mechanischen Blockaden vorliegen. Versuchen Sie, den Schutzschalter zurückzusetzen.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Entfernen Sie die Filterabdeckung und nehmen Sie das Schaumelement heraus. Waschen Sie es in warmem Seifenwasser, spülen Sie es ab und lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es wieder einbauen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.

Kann ich mit diesem Kompressor streichen?

Ja, aber Sie benötigen einen Wasserabscheider und eine geeignete Spritzpistole. Die Lieferrate (120 L/min bei 4 bar) ist für kleine Lackierarbeiten ausreichend.

Ist es sicher, den Kompressor über Nacht unter Druck zu lassen?

Es wird empfohlen, den Tank nach dem Gebrauch zu entleeren und den Druck abzulassen. Das Belassen unter Druck kann unnötige Belastungen für Dichtungen und Komponenten verursachen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind bei Einhell-Servicezentren oder Online-Händlern erhältlich. Übliche Teile sind Druckschalter, Sicherheitsventil, Ablassventil und Luftfilter.

BEDIENUNGSANLEITUNG BT-AB 19/4 Kit EINHELL

Originalbetriebsanleitung Air Brush Kompressor Set

Art.-Nr.: 40.203.70 I.-Nr.: 11011

Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Warnung vor elektrischer Spannung.

Warnung vor heißen Teilen.

Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen.

Achtung!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

1.1 Sicherheitshinweise

⚠ Achtung! Beim Gebrauch dieses Kompressors sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr.
2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse. Setzen Sie den Kompressor nicht dem Regen aus. Benutzen Sie den Kompressor nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Sie den Kompressor nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühlschränken.
4. Halten Sie Kinder fern! Lassen Sie andere Personen nicht den Kompressor oder das

Kabel berühren, halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.

1. Bewahren Sie Ihren Kompressor sicher auf. Der unbenutzte Kompressor sollte in einem trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden.
2. Überlasten Sie Ihren Kompressor nicht. Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
3. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
4. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel. Ziehen Sie den Kompressor nicht am Kabel, und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
5. Pflegen Sie Ihren Kompressor mit Sorgfalt. Halten Sie Ihren Kompressor sauber, um gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften. Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker und das Kabel, und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie beschädigte.
6. Ziehen Sie den Netzstecker. Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung.
7. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Anschluss an das Stromnetz ausgeschaltet ist.
8. Verwendung in geschlossenen Räumen. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
9. Seien Sie stets aufmerksam. Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor. Verwenden Sie den Kompressor nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
10. Kontrollieren Sie Ihren Kompressor auf Beschädigungen. Vor weiterem Gebrauch des Kompressors die Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion überprüfen. Überprüfen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein, um die Sicherheit des Gerätes zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäß durch eine Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Betriebsanleitung angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.

tungen und Teile müssen sachgemäß durch eine Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Betriebsanleitung angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.

1. Achtung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
2. Reparaturen nur vom Elektrofachmann. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofach- kraft ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen.
3. Geräusch. Bei Verwendung des Kompressors Gehörschutz tragen.
4. Austausch der Anschlussleitung. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie vom Hersteller oder einer Elektrofachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

1.2 Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft und Ausblaspistolen

• Verdichter und Leitungen erreichen im Betrieb hohe Temperaturen. Berührungen führen zu Verbrennungen.
• Die vom Verdichter angesaugten Gase oder Dämpfe sind frei von Beimengungen zu halten, die in dem Verdichter zu Bränden oder Explosionen führen können.
• Beim Lösen der Schlauchkupplung ist das Kupplungsstück des Schlauches mit der Hand festzuhalten, um Verletzungen durch den zurückschnellenden Schlauch zu vermeiden.
• Bei Arbeiten mit der Ausblaspistole Schutzbrille tragen. Durch Fremdkörper und weggeblasene Teile können leicht Verletzungen verursacht werden.
• Mit der Ausblaspistole keine Personen anblasen oder Kleidung am Körper reinigen.

1.3 Sicherheitshinweise beim Farbspritzen

• Keine Lacke oder Lösungsmittel mit einem Flammpunkt von weniger als 55° C verarbeiten.
• Lacke und Lösungsmittel nicht erwärmen.
• Werden gesundheitsschädliche Flüssigkeiten verarbeitet, sind zum Schutz Filtergeräte (Gesichtsmasken) erforderlich. Beachten Sie auch die von den Herstellern solcher Stoffe gemachten Angaben über Schutzmaßnahmen.
• Achtung! Auch Lacke mit geringem Lösemittelgehalt, Wasserlacke und Reinigungsmittel sind gesundheitsschädlich. Verwenden Sie geeigneten Hautschutz und Atemschutz. Die auf den Umverpackungen der verarbeiteten Materialien aufgebrachten Angaben und Kennzeichnungen der Gefahrstoffverordnung sind zu beachten. Gegebenenfalls sind zusätzliche Schutzmaßnahmen zu treffen, insbesondere geeignete Kleidung und Masken zu tragen.
• Während des Spritzvorgangs sowie im Arbeitsraum darf nicht geraucht werden. Auch Farbdämpfe sind leicht brennbar.
• Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschlagende Maschinen dürfen nicht vorhanden sein bzw. betrieben werden. Speisen und Getränke nicht im Arbeitsraum aufbewahren oder verzehren. Farbdämpfe sind schädlich. Der Arbeitsraum muss größer als 30 m³ sein und es muss ausreichender Luftwechsel beim Spritzen und Trocknen gewährleistet sein. Nicht gegen den Wind spritzen. Grundsätzlich beim Verspritzen von brennbaren bzw. gefährlichen Spritzgütern die Bestimmungen der örtlichen Polizeibehörde beachten.
• Beachten Sie die allgemein gültigen Vorsichtsmaßnahmen und die örtlichen Vorschriften für Umweltschutz, Lagerung und Entsorgung der verwendeten Farben und Reinigungsmittel. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer zuständigen Umweltbehörde.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

D

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Abb. 1-3)

1. Transportgriff
2. Gehäuse
3. Standfuß
4. Ablass für Kondenswasser
5. Sammelbehälter für Kondenswasser
6. Druckluftanschluss G 1/8
7. Halterung für Airbrush Pistole
8. Druckregler-Einstellschraube
9. Manometer
10. Ein- Ausschalter
11. Druckluftschlauch
12. Airbrush Spritzpistole
13. Schutzkappe
14. Becherglas
15. Becherglas mit Sauganschluss
16. Pistolenhalterung, für Montage an Werkbank oder Wand
17. Schlüssel
18. Farbbecher

2.2 Lieferumfang

• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs- und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Achtung!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

• Airbrush-Kompressor • Druckluftschlauch • Airbrush-Spritzpistole - Becherglas - Becherglas mit Sauganschluss - Pistolenhalterung, für Montage an Werkbank oder Wand • Schlüssel • Metall-Farbbecher • Originalbetriebsanleitung

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Kompressor dient zum Erzeugen von Druckluft für Airbrush-Pistolen.

Die Airbrush-Spritzpistole dient zum Sprühen von für Airbrush geeigneten Farben. Die Spritzpistole darf nur mit geeigneter Druckluftquelle betrieben werden.

Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz

Motorleistung: 90 W

Kompressor Drehzahl (Leerlauf) min ^-1: 1450

Max. Betriebsdruck: 4 bar

Empfohlener Arbeitsdruck: 1,7 - 2 bar

Theoretische Ansaugleistung l/min: 19

Schutzart: IP 20

Schalldruckpegel L _pA 61,4 dB(A)

Unsicherheit K_pA: 3 dB

Schallleistungspegel L_WA: 81,8 dB(A)

Unsicherheit K_WA: 3 dB

Gerätegewicht in kg, inkl. Zubehör: ca. 5,1 kg

Druckluftqualität: Öl- und wasserfrei

Geeignete Lackierstoffe und Reinigungsstoffe:

• Es können Airbrush-Farben und -Lacke sowie feinstpigmentierte Farbe auf Wasserbasis und Lösemittelbasis verarbeitet werden. Die verwendete Farbe sollte eine milchig-wässrige Konsistenz haben und nicht zu dickflüssig sein.
• Verwenden Sie, falls notwendig, geeignete Verdünnungsmittel für die Farben entsprechend der Herstellerangaben.
• Achten Sie darauf, dass die verwendeten Farben für den gewünschten Untergrund geeignet sind.
• Achten Sie darauf, dass verwendete Grundierung, Farbschicht und Decklacke zueinander verträglich sind.
• Reinigungsstoffe müssen auf die verwendete Farbe abgestimmt sein und dürfen nicht schädigend für Metallteile der Airbrush-Spritzpistole wirken. • Herstellerangaben beachten!

5. Hinweise zur Aufstellung

• Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Etwaige Schäden sofort dem Transportunternehmen melden, mit dem der Kompressor angeliefert wurde. • Die Aufstellung des Kompressors sollte in der Nähe des Verbrauchers erfolgen.
• Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen (Verlängerungskabel) sind zu vermeiden.
• Auf trockene und staubfreie Ansaugluft achten.
• Den Kompressor nicht in feuchtem oder nassem Raum aufstellen.
• Der Kompressor darf nur in geeigneten Räumen (gut belüftet, Umgebungstemperatur +5°C bis 40°C) betrieben werden. Im Raum dürfen sich keine Stäube, keine Säuren, Dämpfe, explosive oder entflammbare Gase befinden.
• Der Kompressor ist geeignet für den Einsatz in trockenen Räumen. In Bereichen, in denen mit Spritzwasser gearbeitet wird, ist der Einsatz nicht zulässig.

6. Vor Inbetriebnahme

• Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.
• Überzeugen Sie sich, dass für alle in der Spritzpistole verwendeten Farben geeignete Reinigungsmittel bereitstehen.
• Achten Sie darauf, dass Raumtemperatur und Belüftung für die verwendeten Farben geeignet sind (Herstellervorgaben beachten).
• Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Fachliteratur zum Thema Airbrush (nicht im Lieferumfang enthalten).

6.1 Montage (Abb. 1, 3, 4)

• Befestigen Sie die Halterung (7) am Kompressorgehäuse.
• Befestigen Sie den Druckluftschlauch (11) am Druckluftanschluss (6). Befestigen Sie die Airbrush-Spritzpistole (12) am Gewindeadapter des Druckluftschlauchs.
• Für kurze Lackierpausen kann die Airbrush-Spritzpistole in der Halterung am Gerät (7) abgelegt werden. Die zusätzliche Halterung (16) für die Airbrush-Spritzpistole kann mithilfe von Schrauben an einer Wand oder Werkbank befestigt werden (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten).

6.2 Vorbereitung der Werkstücke

• Reinigen Sie die Werkstücke vor dem Lackieren. Eine fett-, öl- und staubfreie Oberfläche verbessert das Arbeitsergebnis. Abhängig von verwendetem Untergrund und Farbe kann ein Anschleifen der Oberfläche notwendig sein.
• Achten Sie beim Aufbringen mehrerer unterschiedlicher Lackschichten auf gegenseitige Verträglichkeit der verwendeten Stoffe.
• Decken Sie nicht zu lackierende Flächen ab, z.B. mit Schablonen, Maskierfolie, Maskierband oder Abdecklack (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Abhängig von der verwendeten Farbe und vom gewünschten Farbton kann eine Grundierung notwendig sein.

7. Bedienung

7.1 Ein-/Ausschalter (Abb. 2)

Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (10) zum Einschalten auf die Position „I“.

Zum Ausschalten bringen Sie den Ein-/Ausschalter in Position "0".

7.2 Druckeinstellung (Abb. 1, 5)

• Ziehen Sie zum Einstellen des Druckes an der Schraube (8). Jetzt kann der Druck durch Drehen im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn eingestellt werden. Der eingestellte Druck wird am Manometer (9) angezeigt.
• Drücken Sie dann zum Verriegeln der eingestellten Position die Schraube.
• Der eingestellte Druck kann am Druckluftanschluss (6) entnommen werden.
• Bei dünnflüssiger Farbe und geringen Farbmengen sollte eine niedrige Druckeinstellung gewählt werden.
• Für zähflüssigere Farbe und größere Farbmengen sollte eine höhere Druckeinstellung gewählt werden.
• Stellen Sie den Druck mithilfe eines Lackierversuchs ein.
• Vermeiden Sie Druckeinstellungen unter 1 bar. Wegen werkseitig eingestellter Druckdifferenzen läuft der Kompressor bei einem eingestellten Abgabedruck unter 1 bar nicht an.

7.3 Druckschalter

Der Kompressor ist mit einem Druckschalter ausgerüstet, der nach Erreichen des eingestellten Druckes abschaltet.

Der Abschaltdruck ist werkseitig eingestellt auf ca. 4 bar bei maximal geöffnetem Druckregler (8). Durch Druckluftverbrauch schaltet der Kompressor nach Unterschreiten einer werkseitigen Druckgrenze wieder ein.

7.4 Farb- und Druckluftregulierung der Airbrush-Spritzpistole (Abb. 4)

• Die Airbrush-Spritzpistole besitzt einen "double action" Regulierhebel (a): Drücken Sie den Hebel, dann erhöht sich die Luft-Durchflussmenge. Ziehen Sie den Hebel nach hinten, dann erhöht sich die Farbmenge. So können Luft- und Farbmenge gleichzeitig verändert werden.
• Beenden Sie den Farbauftrag mit Verringerung der Farbmenge ohne Verringerung der Luft-Durchflussmenge (d. h. drücken Sie

den Regulierhebel unverändert nach unten und schieben Sie ihn gleichzeitig in die Ausgangsposition zurück). So wird das Innere der Spritzpistole mit Luft freigespült.

7.5 Lackierversuche und Übungsarbeiten

• Vor dem Lackieren des eigentlichen Werkstückes sollten Sie die richtige Druckeinstellung am Kompressor und von Luft- und Farbregulierung der Spritzpistole an einem Probestück prüfen. An einem Probestück kann das Deck- und Trocknungsverhalten der Farbe beobachtet werden und es dient, speziell bei Anwendern mit geringer Erfahrung, zur Planung der Arbeiten am endgültigen Werkstück.
• Schätzen Sie vor Beginn der Arbeiten ab, ob die insgesamt zur Verfügung stehende Farbmenge für Ihre Werkstückfläche ausreichen wird.
• Durch regelmäßiges Üben können Sie gewisse Standard-Fertigkeiten lernen und vertiefen, z. B. Linien mit scharfen Umrissen, Linien mit matten Umrissen, Punkte mit scharfen Umrissen, Punkte mit matten Umrissen, etc. Besonders für solche Übungsarbeiten können auch preisgünstige Farben verwendet werden.

7.6 Farbauftrag (Abb. 6-7)

• Schließen Sie den Farbbecher (18) oder das Becherglas (15) am Anschluss (b) der Pistole an.
• Halten Sie für gleichmäßigen Farbauftrag die Pistole (12) senkrecht zur besprühten Oberfläche und führen Sie die Pistole parallel zur Oberfläche.
• Erhöhen Sie für unschärfere Umrisse den Abstand zwischen Spritzpistole und Oberfläche, und verringern Sie den Abstand für schärfere Umrisse.

D

7.7 Reinigung bei Farbwechsel und Pausen (Abb. 4, 9)

• Bei Farbwechseln und bei Pausen muss die Spritzpistole gereinigt werden. Beachten Sie, dass die Farbe an der Nadelkappe (d) auch bei kurzen Pausen ähnlich schnell trocknet wie auf dem Werkstück.
• Leeren Sie den verwendeten Farbbecher und sprühen Sie die restliche Farbe aus.
• Reinigen Sie den Farbbecher mit geeigneter Reinigungsflüssigkeit und einem Pinsel.
• Füllen Sie den Farbbecher erneut mit Reinigungsflüssigkeit und sprühen Sie ihn leer, solange bis keine Farbreste mehr aus der Spritzpistole gespült werden.
• Bedecken Sie die Düsenkappe (c), z.B. mit einem Lappen und sprühen Sie dann Reinigungslösung, so dass auch die Nadelkappe (d) durch Rückspülen gereinigt wird.
• Für kurze Pausen kann alternativ ein weiterer Farbbecher mit Reinigungsflüssigkeit verwendet werden.
• Prüfen Sie vor dem Lackieren mit der neuen Farbe, ob diese ohne Verunreinigung durch die vorher verwendete Farbe gesprüht werden kann.

8. Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung

⚠️ Achtung!

Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker.

⚠️ Achtung!

Warten Sie bis der Verdichter vollständig abgekühlt ist! Verbrennungsgefahr!

8.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. • Schlauch und Spritzwerkzeuge müssen vor

Reinigung vom Kompressor getrennt werden. Der Kompressor darf nicht mit Wasser, Lösungsmitteln o. Ä. gereinigt werden.

• Reinigen Sie nach jeder Benutzung die Spritzpistole (wie bei 7.7 beschrieben). - Schrauben Sie die Düsenkappe (c) ab und demontieren Sie die Nadelkappe (d) mit dem Schlüssel (17) - Reinigen Sie die Düsenkappe und Nadelkappe und montieren Sie diese danach in umgekehrter Reihenfolge. - Bei stärkerer Verschmutzung muss nach der Grundreinigung zusätzlich die Nadel (f) in der Spritzpistole gereinigt werden. - Ziehen Sie die Nadel erst aus der Spritzpistole, nachdem Sie die Spritzpistole mit Reinigungsmittel gründlich gespült haben, weil sonst Farbe in das Innere der Spritzpistole gezogen wird und das Gerät durch Verschmutzung unbrauchbar werden kann. - Schrauben Sie zum Entnehmen der Nadel das Griffstück (e) von der Spritzpistole ab. Öffnen Sie dann die Rändelschraube (g) und ziehen Sie die Nadel langsam nach hinten aus der Pistole. - Achten Sie darauf, die Nadelführung und innen liegende Bauteile des Abzugmechanismus nicht zu verschieben oder zu beschädigen. - Montieren Sie die Nadel nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge. Schieben Sie die Nadel soweit in die Spritzpistole, dass die Nadeldüse (h) komplett verschlossen ist. Die Nadel, Nadelkappe und Düsenkappe sowie die komplette Spritzpistole sind empfindliche Bauteile. Für eine einwandfreie Funktion müssen sie stets sorgfältig und vorsichtig gereinigt und gelagert werden.

8.2 Kondenswasser (Abb. 8)

• Lassen Sie nach jeder Benutzung das Kondenswasser am Sammelbehälter ab.
• Drücken Sie dazu den Verschlussstopfen (i) und fangen Sie das Kondenswasser mit einem Sammelbehälter auf.

Achtung! Das Kondenswasser kann Rückstände von Lack und Reinigungsmitteln enthalten. Entsorgen Sie es umweltgerecht bei einer entsprechenden Sammelstelle.

8.3 Lagerung

⚠️ Achtung!

Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das Gerät und alle angeschlossenen Druckluftwerkzeuge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen werden kann.

⚠️ Achtung!

Den Kompressor nur in trockener und für Unbefugte unzugänglicher Umgebung aufbewahren. Nicht kippen, nur stehend aufbewahren!

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 °C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

8.4 Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden:

• Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes - Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.iSC-GmbH.info

9. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Der Kompressor und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach!

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:

1. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind und ist auf die Behebung dieser Mängel bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

Von unserer Garantie sind ferner Ersatzleistungen für Transportschäden, Schäden durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart), missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen, Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemäßen, üblichen Verschleiß ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Akkus, auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren. Der Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden.

1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.
2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches übersenden Sie bitte das defekte Gerät portofrei an die unten angegebene Adresse. Fügen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kaufnachweis bei. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf! Beschreiben Sie uns bitte den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerät zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

Telefon: +49 [0] 180 5 120 509 · Telefax +49 [0] 180 5 835 830

(Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min)

Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an.

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info

1 Service Hoftine: 01805 120 509 · WW.isc-gmbh.info · Mo-FR 8:00-18:00 UHR (Festnetzpreis: 14 ctmin, Mobilunkpreise maximal: 4 ctmin, Auserhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebuhrer für ein regulières Gesprach ins dt. Fesntetz an.)
2 Name:	Returnen-Nr. ISC:
Strabe / Nr.:	Telefon:
PLZ: Ort:	Mobil:
3 Weltcher Fehler ist aurgterten (genaue Angabe): Art.-Nr.:	I.-Nr.:
Sehr geehnte Kundin, sehr geehter Kunde, blite beschrifeten Sie uns die von Ihnen festgesstelle Fehlunktion Ihres Gerätes als Grund Ihrer Beanstandung moglichst genau. Dadurch Konnen wir Sir Ihre Reformation schneller beabteiten und Ihnen schneller hellen. Eine zu ungeneue Beschiribung mit Begitten wie "Gerat lunkioniert nicht" oder "Gerat deletki" verzögent hingegen die Beabebilung erlöch.
4 Garantie JA NEIN Kauffeleg-Nr. / Datum:
1 Service Hoftine konaktieren oder bei iSC-Webadresse anneladen - es wird Ihnen eine Retourrennummer zugeltell I : 2 ihre Anschritt eintragen € Fehlerbeschierabung und Art.-Nr. und I.-Nr. angeben I : 4 Garantiefall JA/NEIN ankeruzen sowie Kaufdeleg-Nr. und Datum angeben und eine kope des kaufbeleges beliegen

Zubehör inklusive: ca. 5,1 kg

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklärung

D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel GB explains the following conformity according to EU directives and norms for the following product F déclare la conformité suivante selon la directive CE et les normes concernant l'article I dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo NL verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product E declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el artículo P declara a seguinte conformidade, de acordo com a directiva CE e normas para o artigo DK attesterer følgende overensstemmelse i medfør af EU-direktiv samt standarder for artikel S förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikeln FIN vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien vaatimukset EE töendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele CZ vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice EU a norem pro výrobek SLO potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za izdelek SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podl'a smernice EÚ a noriem pre výrobok H a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki

PL deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. BG декларира съответното съответствие съгласно Директива на ЕС и норми за артикул LV paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem LT apibūdina ši atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE și normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću uskladenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS следующим удостоверяется, что следующие продукты соответствуют директивам и нормам EC UKR проголошує про зазначену нижче відповідність виробу директивам та стандартам ЄС на виріб MK ja изјавува следната сообрзност согласно ЕУ-директивата и нормите за артикли TR Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normalı gereğince aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir N erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artikel IS Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru

Air Brush Kompressor-Set BT-AB 19/4 Kit (Einhell)

87/404/EC_2009/105/EC □2005/32/EC_2009/125/EC 2006/95/EC 2006/28/EC X 2004/108/EC 2004/22/EC □ 1999/5/EC □ 97/23/EC □ 90/396/EC_2009/142/EC □ 89/686/EC_96/58/EC 2011/65/EC

X 2006/42/EC

□ Annex IV

Notified Body:

Notified Body No.:

Reg. No.:

□ 2000/14/EC_2005/88/EC

□ Annex V

Annex VI

Landau/Isar, den 18.07.2011

Adam Wang

Wang/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager

First CE: 11

Art.-Nr.: 40.203.70 I.-Nr.: 11011