Alu Industry 3 Duraslide - Kochtopf Demeyere - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kochtopf
Marke	Demeyere
Modell	Alu Industry 3 Duraslide
Material	Mehrschichtiges Aluminium (3 Schichten) mit antihaftbeschichtung Duraslide
Durchmesser	20 cm
Fassungsvermögen	2,4 Liter
Gewicht	1,2 kg
Herdarten	Gas, Elektro, Ceran, Induktion
Griff	Aus Edelstahl genietet, thermisch isoliert
Deckel	Nicht enthalten (separat erhältlich)
Innenbeschichtung	Duraslide antihaftbeschichtung, PFOA-frei
Reinigung	Handwäsche mit weichem Schwamm empfohlen
Pflege	Nach jedem Gebrauch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Wärmeisolierter, brandsicherer Griff; antihaftbeschichtung für hohe Temperaturen
Garantie	Herstellergarantie 5 Jahre
Herstellung	Belgien
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich: Griff, Deckel

Häufig gestellte Fragen - Alu Industry 3 Duraslide Demeyere

Ist der Kochtopf Demeyere Alu Industry 3 Duraslide für Induktion geeignet?

Ja, dank seines mehrschichtigen Bodens aus Aluminium und Edelstahl ist er mit allen Herdarten, einschließlich Induktion, kompatibel.

Kann ich Metallutensilien mit der Duraslide-Beschichtung verwenden?

Die Duraslide-Beschichtung ist sehr widerstandsfähig, aber um ihre Lebensdauer zu verlängern, wird empfohlen, Utensilien aus Holz, Silikon oder Kunststoff zu verwenden.

Wie reinige ich meinen Demeyere-Kochtopf?

Waschen Sie ihn von Hand mit einem weichen Schwamm und Spülmittel. Vermeiden Sie Scheuerschwämme und die Spülmaschine, da diese die Beschichtung beschädigen könnten.

Kann ich den Kochtopf in den Ofen stellen?

Ja, der Kochtopf hält einer maximalen Temperatur von 230 °C ohne Deckel stand. Entfernen Sie ggf. Silikongriffe.

Was tun, wenn die Beschichtung anfängt abzublättern?

Stellen Sie die Verwendung sofort ein, da Partikel in die Lebensmittel gelangen könnten. Kontaktieren Sie den Demeyere-Kundendienst für einen Ersatz im Rahmen der Garantie.

Wie hoch ist das genaue Fassungsvermögen dieses Kochtopfs?

Der Kochtopf mit 20 cm Durchmesser hat ein Fassungsvermögen von ca. 2,4 Litern, ideal für Soßen, Gemüse oder Nudeln.

Wird der Deckel zusammen mit dem Kochtopf verkauft?

Nein, der Deckel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können einen kompatiblen Demeyere-Deckel separat kaufen, in der Regel aus Glas.

Wie verhindere ich, dass Speisen anhaften?

Heizen Sie den Kochtopf bei mittlerer Hitze mit etwas Öl oder Butter vor, bevor Sie die Speisen hinzufügen. Die Antihaftbeschichtung benötigt ein mäßiges Vorheizen.

Kann ich einen Metalllöffel in diesem Kochtopf verwenden?

Obwohl die Duraslide-Beschichtung hart ist, sollten Sie Metallutensilien vermeiden, um Kratzer zu verhindern. Verwenden Sie Holz- oder Silikonutensilien.

Wo finde ich Ersatzteile für diesen Kochtopf?

Ersatzteile (Griff, Deckel) sind auf der offiziellen Demeyere-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst, um zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Alu Industry 3 Duraslide Demeyere

Mit Demeyere entschieden Sie sich für höchste Qualität.

Mit diesen Hinweisen bleibt Ihr Kochgeschirr jahrelang wie neu.

P. 27

2

Bevor Sie mit dem Kochen oder Backen beginnen.

Entfernen Sie die Verpackung und alle Etiketten. Eventuelle Klebstoffreste können mit Aceton oder Nagellackentferner entfernt werden.

Reinigen Sie das Produkt in warmem Wasser mit etwas Reinigungsmittel. Gründlich abspülen und abtrocknen.

Schützen Sie den Boden. Lassen Sie einen Topf oder eine Pfanne niemals auskochen oder leer auf einem heißen Herd stehen.

Erst salzen, wenn das Wasser kocht. Ungelöstes Salz kann zu kleinen Vertiefungen in der Produktoberfläche führen.

Vermeiden Sie Verfärbungen. Lassen Sie säurehaltige Lebensmittel nicht lange in Ihrem Kochgeschirr.

Verwenden Sie Topflappen oder Backofenhandschuhe. Metallgriffe und Knöpfe können heiß werden.

Legen Sie warme Topfdeckel immer verkehrt herum auf Ihren Herd oder Ihre Spüle. Andernfalls kann sich beim Abkühlen ein Vakuum bilden, was das Abnehmen des Deckels erschwert.

Halten Sie Kinder vom Herd und heißen Kochgeschirr fern.

Stellen Sie sicher, dass Sie eine Feuerlöschdecke und einen Feuerlöscher zur Hand haben. Lassen Sie Ihr Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt auf einem eingeschalteten Herd stehen.

Antihaft-Pfanne? Besonders wichtig.

Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände und schneiden Sie nichts in der Pfanne.

Demeyere empfiehlt Nylon-, Silikon- oder Holzutensilien. Ungeeignet: Schneebesen, Mixer oder andere Küchenutensilien aus Metall.

Stapeln Sie Töpfe und Pfannen nicht bei der Lagerung, es sei denn, Sie verwenden einen Pfannenschutz.

Wir empfehlen Ihnen Ihre Pfanne von Hand abzuwaschen. Es wird die Lebensdauer des Produkts erheblich verlängern und Verfärbungen am Pfannenrand vermeiden. Regelmäßiges Reinigen in der Spülmaschine wird nicht empfohlen.

Produkte mit Antihaftbeschichtung sind bis 250 °C im Ofen sicher einsetzbar, aber nicht beständig gegen die hohe Hitze eines Grills, Gasbrenners oder einer Flamme. Produkte mit Kunststoffgriff können bei bis zu 150 °C in den Ofen gestellt werden.

DE

Vorsicht beim Kochen.

Vermeiden Sie Unfälle mit heißen Flüssigkeiten. Diie Griffe des Kochgeschirrs sollten sich innerhalb der Kochfläche befinden.

Dank der hohen Qualität der Demeyere-Töpfe und der dicht schließenden Deckel ist eine geringe Menge an Flüssigkeit ausreichend. Es sei denn, Sie bereiten ein Gericht zu, das viel Wasser erfordert, wie z.B. Pasta oder Reis. Weniger Flüssigkeit bedeutet kürzere Garzeit und geringeren Energieverbrauch.

Stellen Sie Ihren Topf oder Ihre Pfanne auf eine dem Bodendurchmesser des Produkts angepasste Kochzone.

Auf einem Gasherd

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Topf oder Ihre Pfanne genau in der Mitte über dem Gasbrenner steht und dass die Flammen nicht an den Seiten herauskommen.

Auf einem Elektroherd

Wählen Sie einen Kochfeld-Durchmesser, der dem Bodendurchmesser entspricht oder etwas kleiner ist.

Auf einem Induktionsherd

Wählen Sie eine Kochzone, die ungefähr dem Durchmesser des Bodens entspricht, und stellen Sie Ihren Topf oder Ihre Pfanne immer

der Glasplatte markiert? Dann konsultieren Sie zuerst die Bedienungsanleitung oder technische Zeichnung Ihres Kochfeldes.

Vermeiden Sie lokale Überhitzung. Verwenden Sie niemals Demeyere Kochgeschirr mit Durchmesser - am

oberen Pfannenrand - 28, 30 und 32 cm auf Kochflächen, die kleiner als 18, 20 bzw. 22 cm sind.

Schützen Sie Ihre Kochutensilien und Backen oder Kochen Sie bei mittlerer Hitze. Die hochwertigen Materialien von Demeyere ermöglichen dies perfekt. Die normale Siedetemperatur beträgt 100 °C. Gebacken wird zwischen 180 °C und 230 °C.

Ein Induktionsherd entwickelt in kurzer Zeit intensive Wärme, sodass sich Ihr Kochgeschirr sehr schnell erwärmt. Achten Sie genau auf die Temperaturregelung, besonders wenn Sie zum ersten Mal mit Induktion koch Verwenden Sie die Funktion „Booster“ oder „Power“ nur zum Erwärmen groß Wassermengen oder klarer Suppen.

Im Ofen

Die Edelstahlprodukte von Demeyere können perfekt in den Ofen gestellt werden. Edelstahl verfärbt sich jedoch ab 350 °C.

Braten Sie sicher und gesund. Wählen Sie das richtige Fett. Verwenden Sie vorzugsweise:

o Butter oder geklärter Butter
o feste oder flüssige Backmargarine
o hochtemperaturbeständiges Öl: Erdnussöl, Maisöl oder speziell formulierte Öle für heiße Zubereitungen

Vorsichtig mit nativem Olivenöl extra. Es brennt bereits ab 160 °C. Raffiniertes Olivenöl ist eine Option für einen nicht intensiven oder kurzen Bratvorgang bei maximal 180 °C. Verwenden Sie lieber keinen Ölsprüher.

Geben Sie das Fett in die Pfanne aber stellen Sie den Herd nicht auf maximale Leistung, 2 bis 3 Positionen (20 bis 30 %) niedriger als die höchste Einstellung reicht schon. Vermeiden Sie die Funktion „Booster“ oder „Power“ bei einem Induktionsherd.

Bei Verwendung von Butter oder Margarine: Schmelzen lassen und die Kochfeldtemperatur um 1 bis 2 Positionen herunterstellen, sobald der entstehende Schaum verschwindet. Zehn Sekunden warten und die Zutaten in die Pfanne geben.

Wenn Sie sich für Öl entscheiden: Schalten Sie die Kochfeldtemperatur um 1 bis 2 Positionen herunter, wenn das Öl zu „knistern“ beginnt. Nach zehn Sekunden können Sie die Zutaten in die Pfanne geben.

Nach Gebrauch.

Lassen Sie heiße Kochgeschirre vor der Reinigung abkühlen. Das Spritzwasser kann zu Verbrennungen führen. Und die große Temperaturdifferenz kann eine bleibende Verformung Ihres Produktes verursachen.

Reinigen Sie die Pfanne oder den Topf mit Wasser, Reinigungsmittel und einem weichen Schwamm, einer Bürste oder einem Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Stahlwolle, Chlor oder andere Bleichmittel.

Wir empfehlen ausdrücklich von Hand abzuwaschen. Die Produkte für Geschirrspülmaschinen werden immer aggressiver und können das im Boden enthaltene Aluminium schädigen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Antihaftpfanne von Hand abzuwaschen. Es wird die Lebensdauer des Produkts erheblich verlängern und Verfärbungen am Pfannenrand vermeiden.

Speziell für Pfannen, Woks und Grillpfannen: Wenn Sie die Reste nicht für die Sauce verwenden, lassen Sie die Pfanne eine Weile abkühlen. Etwas Wasser mit ein wenig Reinigungsmittel hineingeben und eine Weile einweichen lassen. Die Reinigung ist dann mühelos.

Besondere Sorgfalt bei Produkten mit Antihaftbeschichtung: Um die Antihafteigenschaften einer PTFE- oder keramischen Antihaftbeschichtung optimal zu

DE

32

erhalten, müssen Sie nach jedem Gebrauch das Fett aus der Pfanne entfernen. Handelt es sich um eine keramische Antihaftbeschichtung? Dann können Sie testen, ob die Pfanne fettfrei ist, indem Sie sie mit kaltem Wasser benetzen und dann senkrecht halten. Wenn das Wasser vollständig abfließt, ist keine zusätzliche Reinigung erforderlich. Wenn Tropfen auf der Antihaftbeschichtung haften bleiben, ist eine zusätzliche Entfettung erforderlich.

Hartnäckige oder verbrannte Kochreste? Mit etwas Wasser und Reinigungsmittel einweichen, eventuell über Nacht. Anschließend mit einem weichen Tuch, Schwamm oder einer Bürste reinigen.

Weiße Flecken oder Regenbogenverfärbungen? Diese Ausfällung von Kalk oder Mineralien kann mit einem Spritzer Naturessig entfernt werden. Dann mit warmem Wasser und Reinigungsmittel abwaschen.

Das Demeyere Sortiment umfasst auch spezielle Reinigungsprodukte für schwierigere Aufgaben.

DE

Höchste Qualität mit einer umfangreichen Garantie.

Die Kochgeschirre von Demeyere werden nach den strengsten Normen hergestellt. Wir unterstützen Sie bei Ihrer Entscheiding für Qualität mit einer erweiterten Garantie, die ab dem Kaufdatum gültig ist. Die spezifischen Bedingungen finden Sie unter www.demeyere-online.com/garantie-de.

Haben Sie ein Problem, das unter die Garantie fällt? Bringen Sie das Produkt - zusammen mit dem Kaufbeleg - zu dem Geschäft zurück, in dem Sie es gekauft haben, oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst:

Demeyere CommV

Atealaan 63 • 2200 Herentals • Belgien

T [phone] • F [phone]

E-Mail: [e-mail] • www.demeyere.be

DE