VOLUME AND MORE - Haartrockner BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Braun
Modell	VOLUME AND MORE
Stromversorgung	Wechselstrom, 220-240 V
Leistung	2000 W (Schätzung)
Schalterpositionen	0 (Aus), 1 (sanftes Trocknen), 2 (schnelles Trocknen), 3 (Styling)
Kaltlufttaste	Ja, zum Fixieren der Frisur
Mitgeliefertes Zubehör	Adapter, Volumenaufsatz, Bürstenaufsatz, Glättkammaufsatz, Luftkonzentrator
Filter	Herausnehmbar, unter fließendem Wasser reinigbar
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Verstopfung der Gitter, Neustart nach Abkühlung
Zusätzlicher Schutz	Empfehlung: Installation eines Fehlerstromschutzschalters ≤ 30 mA
Kabellänge	Ca. 1,8 m (Schätzung)
Gewicht	Ca. 500 g (Schätzung)
Abmessungen (Länge x Breite x Höhe)	Ca. 25 x 8 x 10 cm (Schätzung)
Pflege	Filter regelmäßig abwischen, bei Bedarf unter fließendem Wasser reinigen
Reparierbarkeit	Kabel nur von einem autorisierten Braun-Kundendienst austauschbar
Garantie	2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler
Normen	Entspricht den europäischen Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG

Häufig gestellte Fragen - VOLUME AND MORE BRAUN

Wie verwende ich den Volumenaufsatz?

Befestigen Sie den Adapter am Haartrockner, schieben Sie dann den Volumenaufsatz auf den Adapter. Platzieren Sie die Finger des Aufsatzes auf Ihrem Kopf und bewegen Sie ihn sanft auf einer kleinen Sektion vor und zurück, bis die Haare entlang der Finger aufsteigen. Halten Sie, bis sie trocken sind.

Wozu dient der Bürstenaufsatz?

Der Bürstenaufsatz ist ideal zum Entwirren, sanften Formen und Föhnen während des Trocknens. Er macht das Haar weicher und glänzender.

Wie verwende ich den Glättkammaufsatz?

Der Glättkammaufsatz ist zum Entwirren, Kämmen und Glätten von mittellangem und langem Haar konzipiert. Befestigen Sie ihn am Adapter und verwenden Sie ihn wie einen normalen Kamm während des Trocknens.

Was tun, wenn der Haartrockner plötzlich stoppt?

Dies kann durch eine Verstopfung der Lüftungsgitter verursacht werden. Das Gerät stoppt aus Sicherheitsgründen automatisch. Lassen Sie es einige Minuten abkühlen; es startet automatisch neu, nachdem die Verstopfung entfernt wurde.

Wie reinige ich den Filter des Haartrockners?

Der Filter ist herausnehmbar. Wischen Sie ihn regelmäßig ab oder reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser. Stellen Sie sicher, dass er trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Lassen Sie ihn niemals nass werden und ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch. Für zusätzlichen Schutz lassen Sie einen Fehlerstromschutzschalter ≤ 30 mA installieren.

Wie befestige ich den Adapter am Haartrockner?

Richten Sie die Markierungen am Adapter und am Haartrockner aus, drehen Sie dann den Adapter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Zum Entfernen drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Braun VOLUME AND MORE enthalten?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: einen Adapter, einen Volumenaufsatz, einen Bürstenaufsatz, einen Glättkammaufsatz und einen Luftkonzentrator.

Wie befestige und wechsle ich das Zubehör?

Schieben Sie das Zubehör entlang des Adapters von oben oder unten entlang der Führungen. Zum Entfernen ziehen Sie das Zubehör nach oben oder unten.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel darf nur von einem autorisierten Braun-Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG VOLUME AND MORE BRAUN

D Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?

A Rufen Sie an (gebührenfrei): 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Haartrockner viel Freude.

Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen.

Wichtig

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (\~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Wasser in Berührung kommt.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.
• Bei Überlastung – zum Beispiel durch Verdecken der Luftansaug- bzw. der Auslassöffnungen mit Fusseln und Haaren – schaltet sich der Haartrockner aus und nach einer Abkühlzeit von wenigen Minuten wieder ein. Um ein unbeaufsichtigtes Wiedereinschalten zu vermeiden, stellen Sie den Schalter auf «0» = aus.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie es gelegentlich auf Schadstellen. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Gerätebeschreibung

① Schalter
② Filter
③ Taste für die Kaltstufe
④ Adapter
⑤ Volumen-Aufsatz
⑥ Bürsten-Aufsatz
⑦ Glätt-Aufsatz
⑧ Konzentrator-Düse

Schalterstellungen

0	aus
1	schonendes Trocknen	1-2
2	schnelles Trocknen	3
1	Styling	1-2

Kaltstufe

Kurzes Betätigen der Kaltstufe ③ sorgt für das Fixieren Ihrer Frisur.

Einfache Filterreinigung

Filter ② regelmäßig trocken abwischen (C).

Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen.

Anwendung der Aufsätze

1 Anbringen des Adapters (A)

• Richten Sie die Markierungen (a) aufeinander aus, setzen Sie den Adapter auf den Haartrockner und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (b), bis er einrastet.
• Zum Abnehmen des Adapters drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn und ziehen ihn ab.

2 Anbringen/Austauschen der Aufsätze (B)

• Wählen Sie einen Aufsatz (Volumen-, Bürsten- oder Glätt-Aufsatz).
• Schieben Sie den gewählten Aufsatz von oben oder von unten entlang der Führungsschienen in den Adapter.
• Zum Abnehmen ziehen Sie den Aufsatz nach oben oder nach unten vom Adapter ab.

3 Gebrauch

- Für dauerhafte Ergebnisse empfehlen wir, ein Styling-Produkt (z.B. Mousse) anzuwenden und den Haartrockner auf eine niedrige Stufe zu stellen.

3.1 Volumen-Aufsatz

• Mit dem Volumen-Aufsatz ⑤ kann gezielt Fülle und Stand am Haaransatz erzeugt werden.
• Setzen Sie dazu die Finger des Volumen-Aufsatzes an die gewünschte Stelle Ihres Kopfes.
• Bewegen Sie den Aufsatz in einem kleinen Bereich Ihres Kopfes vorsichtig hin und her, bis das Haar an den Fingern aufsteigt. Halten Sie den Aufsatz so lange an der Stelle, bis das Haar trocken ist. Verfahren Sie so Bereich für Bereich.

3.2 Bürsten-Aufsatz

- Der Bürsten-Aufsatz ⑥ ist ideal zum Entwirren, einfachen Formen und Bürsten des Haares während des Trocknens. Ihr Haar wird dadurch geschmeidiger und glänzender.

3.3 Glätt-Aufsatz

- Der Glätt-Aufsatz ⑦ ist ideal zum Entwirren, Kämmen und Glätten von mittellangem bis langem Haar.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 89/336/EWG, sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.

English

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift für Deutschland können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Guarantee

Garantiebüros und Kundendienstzentralen

Braun GmbH, Kundendienst, Westerbachstr. 23 H, 61476 Kronberg, ☎ 00 800 / 27 28 64 63

Argentina

Central Reparadora de Afeitadoras S.A., Av. Santa Fe 5270, 1425 Capital Federal, 📞 0800 44 44 553

Australia

Gillette Gruppe Österreich, IZ-NÖ Süd, Straße 2, Objekt M21, 2355 Wiener Neudorf, 00800-27 28 64 63

Bahrain

Yaquby Stores, 18 Bab ALBahrain, P.O. Box 158, Manama, 02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc., P.O. Box 176, Pier Head, Bridgetown, 431-8700

Belarus

Electro Service & Co LLC, Chernyshevskogo str. 10 A, 220015 Minsk, ☎ 2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium NV, J. E. Mommaertslaan 18 A, 1831 Diegem, 02-71 19 104

Bermuda