IP 138 Wireless - Überwachungskamera Maginon - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtlose IP-Überwachungskamera
Marke	Maginon
Modell	IP 138 Wireless
Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n
Videoauflösung	1920x1080 (Full HD)
Sichtfeld	110° diagonal
Nachtsicht	Bis zu 10 m mit Infrarot-LEDs
Bewegungserkennung	Ja, mit Push-Benachrichtigungen
Zwei-Wege-Audio	Eingebautes Mikrofon und Lautsprecher
Audio-Unterstützung	Zwei-Wege-Audio
Speicher	MicroSD-Karte (bis zu 128 GB), Cloud-Speicher
Stromversorgung	Gleichstrom 5 V/1 A über Micro-USB
Abmessungen	6.5 x 6.5 x 12.5 cm
Gewicht	185 g
Montage	Wand- oder Deckenhalterung enthalten
Wasserbeständigkeit	Nur für den Innenbereich (IP20)
App-Kompatibilität	Maginon Home App (iOS & Android)
Wartung	Reinigen Sie die Linse mit einem weichen, trockenen Tuch
Sicherheit	Stellen Sie eine sichere Montage sicher, um Stürze zu vermeiden
Ersatzteile	Kontaktieren Sie den Maginon-Support für Ersatz
Allgemeine Informationen	Benutzerhandbuch zum Download verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - IP 138 Wireless Maginon

Wie setze ich die Maginon IP 138 Wireless Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (normalerweise an der Unterseite oder Rückseite) etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blinkt. Die Kamera startet neu und ist bereit für die Einrichtung.

Welche App benötige ich für diese Kamera?

Laden Sie die Maginon Home App aus dem App Store oder Google Play Store herunter. Sie ermöglicht es Ihnen, Live-Stream anzusehen, Benachrichtigungen zu erhalten und Einstellungen anzupassen.

Kann ich kontinuierlich Video aufzeichnen?

Ja, Sie können die Kamera so einstellen, dass sie kontinuierlich auf eine microSD-Karte (bis zu 128 GB) aufzeichnet oder Aufnahmen über die App planen.

Unterstützt die Kamera Nachtsicht?

Ja, sie hat Infrarot-LEDs, die bei völliger Dunkelheit klares Schwarz-Weiß-Video bis zu 10 Meter liefern.

Wie verbinde ich die Kamera mit dem WLAN?

Verwenden Sie die Maginon Home App, um den QR-Code auf der Kamera zu scannen, und folgen Sie dann den Anweisungen in der App, um sich mit Ihrem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk zu verbinden.

Was ist das Sichtfeld?

Die Kamera hat ein diagonales Sichtfeld von 110°, gut geeignet für die Überwachung einer Raumecke oder eines Eingangs.

Kann ich die Kamera aus der Ferne ansehen?

Ja, sobald sie mit dem WLAN verbunden ist, können Sie den Live-Feed von überall mit der Maginon Home App auf Ihrem Smartphone ansehen.

Ist die Kamera wetterfest?

Nein, sie ist nur für den Innenbereich konzipiert. Sie sollte nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Was soll ich tun, wenn die Kamera keine Verbindung zum WLAN herstellt?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Router ein 2,4-GHz-Netzwerk sendet (die Kamera unterstützt kein 5 GHz). Versuchen Sie auch, die Kamera während der Einrichtung näher an den Router zu bringen.

Wie reinige ich die Kameralinse?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser oder Linsenreiniger angefeuchtet ist. Wischen Sie die Linse vorsichtig in kreisenden Bewegungen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG IP 138 Wireless Maginon

Kabellose HD-Überwachungskamera

IP 138 Wireless

Powered By

SCHNELLSTARTANLEITUNG

Vorwort 4

Anleitung lesen und aufbewahren!......4

Wichtiger Hinweis ....5

Zeichenerklärung....6

Lieferumfang....7

Bestandteile....8

Schnellstartanleitung....9

Einrichtung der Kamera 9

Platzierung / Montage der Kamera ..... 9

Verwendung der Magnet-Wandhalterung ....10

Optimierung der Bewegungserkennung ..... 10

Die Abdeckung des Überwachungsbereichs .. 11

Laden der Akkus ....11

Schnellstartanleitung App ....12

Einrichtung der App .... 12

Bedienung der App....18

Technische Daten 20

Sicherheitshinweise 22

Vorsichtsmaßnahmen 24

Warnhinweise für Akkus....25

Mögliche Rechtsverletzungen .....26

Sicherheit 29

Entsorgung....30

Konformität 31

Foreword....32

Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Maginon-Produktes. Sie haben sich für eine moderne Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt.

Anleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu der Überwachungskamera „IP 138 Wireless“. Sie ist fester Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handhabung und Entsorgung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Überwachungskamera verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden an der Überwachungskamera führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Überwachungskamera an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Impressum

Herausgeber: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Deutschland

Wichtiger Hinweis!

Beachten Sie, dass Überwachungskameras über einen weltweiten Zugriff per Datenverbindungen (Internet, mobile Daten) verfügen.

Um Ihre Privatsphäre zu schützen und es unberechtigten Personen nicht zu ermöglichen auf Ihre Überwachungskamera zuzugreifen, ist es unbedingt erforderlich, bereits bei der Ersteinrichtung den Account mit einem individuellen Passwort zu schützen.

Beachten Sie dies auch künftig bei jeder Passwortvergabe im Zusammenhang mit der Überwachungskamera (z.B. beim Anlegen von Benutzerkonten).

Weitere Informationen zur Erstellung eines sicheren Passworts bietet u.a. das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) unter www.bsi-fuer-buerger.de.

Passwörter sollten niemals an Dritte weitergegeben werden! Des Weiteren möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie vor Weitergabe Ihrer Kamera an Dritte (z.B. durch Verkauf) die Kamera über den Reset-Knopf (siehe hierzu den Hinweis in der Bedienungsanleitung) unbedingt auf Werkseinstellung zurücksetzen.

Nur somit können Sie sicherstellen, dass alle ihre persönlichen Daten unwiderruflich gelöscht wurden.

Sollten Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich an unseren technischen Support.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Maginon IP 138 Wireless oder auf der Verpackung verwendet.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben.

Lieferumfang

• Überwachungskamera
• Magnetische Wandhalterung
• 2x Montageschrauben
• 2x Dübel
• 2x Lithium-Ionen-Akkus
• Micro-USB-Kabel
• Bedienungsanleitung

A

Bestandteile

1 Objektiv
2 Mikrofon
3 Licht-Sensor
4 Status-LED
5 Sensor zur
Bewegungserkennung
6 LED-Ladeanzeige
7 Micro-USB-Anschluss
8 Lautsprecher
9 Reset-Taste
10 microSD-Kartenslot
11 Ein-/Ausschalter
12 Platz für 2x Lithium-Ionen-Akkus ICR 18650
13 Gehäuse-Verriegelung

Einrichtung der Kamera

• Entsperren Sie das Batteriefach durch Verschieben der Verriegelung.
• Setzen Sie dann eine microSD-Speicherkarte (optional / nicht im Lieferumfang enthalten) in den Speicherslot.
• Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein.
• RESET: Drücken Sie den Reset-Knopf lange, bis die Aufforderung „System Reset“ aus dem Kameralautsprecher kommt.
• Schließen Sie die Batterieabdeckung und verriegeln Sie die Kamera durch Verschieben der Verriegelung.

Platzierung / Montage der Kamera

• Sie können Ihre Kamera auf einer flachen Oberfläche aufstellen oder sie an der Wand anbringen.
• Wählen Sie einen Ort mit einem freien Sichtfeld und einem guten WLAN-Signal.

Hinweis: Die WLAN-Reichweite kann durch Wände oder Objekte sowie durch Inter fe-renzen von anderen WLAN-Netz werken beeinträchtigt werden. Wählen Sie den Mon tageort für die Über wachungskamera so aus, dass kein Sonnenlicht auf das Objektiv fällt.

Verwendung der Magnet-Wandhalterung

• Befestigen Sie den Dübel und die Schraube ca. 2,1 Meter über dem Boden und in ca. 3 – 5 Meter Entfernung zu einer erwarteten Bewegung in einer geeigneten Wand.
• Hängen Sie die Magnethalterung an die Schraube.

Hinweis: Sie können auch doppelseitiges Klebeband anstelle von Schrauben verwenden.

Optimierung der Bewegungserkennung

• Befestigen Sie die Kamera an der Magnethalterung.
• Richten Sie die Kamera leicht nach unten aus.

Die Abdeckung des Überwachungsbereichs

• Bei der Installation der Kamera sollte der PIR-Sensor nicht vertikal mit dem sich bewegenden Objekt ausgerichtet werden, da er möglicherweise keine Bewegung erfasst.
• Es wird empfohlen, die Kamera in einer Winkelposition von mehr als 10 Grad auszurichten, um alle Bewegungen erfassen zu können.

Laden der Akkus

• Zum Laden der Akkus schließen Sie die Überwachungskamera mit dem Micro-USB-Kabel an ein Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 5 V=2 A und dieses an eine Stromquelle an.
• Die LED-Ladeanzeige leuchtet rot, wenn die Kamera geladen wird und wechselt auf grün, wenn die Ladung vollständig ist.

Einrichtung der App

Laden Sie die kostenlose App „Smart Life“ durch Scannen des QR-Codes oder Suche nach „Smart Life“ im App Store oder Google Play Store.

Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone und klicken Sie auf die Schaltfläche „Erstellen eines neuen Kontos“. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Oder melden Sie sich mit einem bestehenden „Smart Life“-Konto an.

Einrichtung der App

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Gerät hinzufügen“.

Wählen Sie aus der Kategorie „Videoüberwachung“ das Gerät „Sicherheitskamera (Wi-Fi)“.

Folgen Sie den Anweisungen in der App und setzen Sie das Gerät zuerst zurück.

RESET: Drücken Sie die Reset-Taste lange, bis die Aufforderung „System Reset“ aus dem Kameralautsprecherkommt.

Wählen Sie Ihr 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk und geben Sie Ihr Passwort ein.

Einrichtung der App

Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera.

Nach dem erfolgreichen Scan hören Sie einen Signalton.

Drücken Sie dann auf die Schaltfläche „Signalton gehört“.

Das Gerät wird automatisch hinzuzufügt.

Das Gerät ist hinzugefügt, Sie können jetzt die Raumein- stellungen vornehmen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Maginon IP 138 Wireless“.

Bedienung der App

Das Hauptmenü

1 Auflösung (HD = High Definition) (SD = Standard Definition)
2 Akkustand
3 Einstellungen
4 Bildformat
5 Tonwiedergabe
6 Vollbild
7 Fotoaufnahme
8 Gegensprechanlage
9 Videoaufnahme
10 Menü ein- und ausklappen
11 App-Optik-Einstellungen
12 Anti-Flimmern-Einstellungen
13 Wiedergabe (Aufnahmen gespeichert auf microSD-Karte)
14 Galerie (Aufnahmen gespeichert in der App)
15 PIR-Einstellungen
16 Menü-Einstellungen
17 Mitteilungen
18 Tuya Cloud
19 Eigenschaften

Einstellungen

Hier können Sie zusätzliche Einstellungen durchführen – z.B. die Einrichtung von Amazon Alexa oder Bewegungsmeldung.

Technische Daten

Bildsensor 2 MP / 1/2,9“-CMOS-Sensor
Effektive Pixel 1920 x 1080p
Sichtfeld 130° diagonal
IR-LED	10
Nachtsicht-Abstand 6 – 8 m
Speicher microSD-Speicherkarte der Speicher klasse
	10 mit bis zu 64 GB | Cloud-Speicher
Videoaufzeichnung Bewegungserkennung |
	manuelle Aufzeichnung via App
Upgrade-Support Über „Smart Life“-App oder Firmware-
	Update per microSD-Speicherkarte
Mikrofon Integriert -38 db
Lautsprecher Integriert 8Ω / 1w
Netzwerk 802,11 b/g/n 2,4 GHz WiFi
Frequenzbereich 2,412-2,472 GHz für IEEE 802,11 b/g/n /
	HT20
Frequenzband 60 MHz
Max. Sendeleistung 17,2 dBm
Videokomprimierung H.264 / H.265
Bewegungs-	6 m
erkennungs-Distanz
Bewegungs-	3 (hoch, mittel, niedrig)
erkennungs-Stufen
Stromversorgung	2x wiederaufladbare Li-Ionen-Akkus ICR 18650 (insgesamt 5.200 mAh / 3,7 V / 19,24 Wh) | Laden über USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten)

Eingang DC 5,0 V 2,0 A

Betriebstemperatur -10 ~ 50°C

Schutzart IP65

Montage Magnethalterung, kabellose Installation

Kompatibilität Google-Assistent, Amazon Alexa

Maße | Gewicht 10,1 x 5,7 x 8,2 cm | 0,126 kg

Lieferumfang Überwachungskamera, magnetische Wandhalterung, 2x Montageschrauben, 2x Dübel, 2x wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkus ICR 18650, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung

Änderungen von technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung.

Die gezeigten Inhalte und Darstellungen können aufgrund von Aktualisierungen von den realen Inhalten und Darstellungen in der App abweichen.

Sicherheitshinweise

• Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung des USB-Eingangs oder USB-Netzteils mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Produkts übereinstimmt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist oder wenn das Kabel defekt ist.
• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Micro-USB-Kabel.
• Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie sich hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Tauchen Sie es nicht unter Wasser.
• Öffnen oder beschädigen Sie den Akku nicht, schließen Sie ihn nicht kurz, überbrücken Sie ihn nicht und setzen Sie ihn nicht zu einem anderen Zweck ein.

• Halten Sie den Akku fern von Kindern und Tieren, offenem Feuer und Flüssigkeiten und setzen Sie ihn nicht Temperaturen höher als 50 °C aus. Beachten Sie darüber hinaus die Hinweise zur Pflege des Akkus in dieser Bedienungsanleitung.

• Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen oder in geschlossenen Räumen mit direkter Sonneneinstrahlung und laden Sie währenddessen nicht den Akku. Bei Umgebungs-temperaturen von mehr als 50 °C sollte das Produkt nicht mehr genutzt werden.

• Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten, da dies zu Explosionen führen kann.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Tieren fern, um Unfällen und Erstickung vorzubeugen.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Das Gerät niemals abdecken.
• Wenn Sie das Produkt an eine andere Person veräußern, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung an diese Person weiter.
• Verwenden Sie nur den empfohlenen Adapter, mit maximal DC 5,0 V=2,0 A.

Vorsichtsmaßnahmen

• Laden Sie den Akku vollständig auf und entfernen Sie anschließend das Micro-USB-Kabel.
• Wurde das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht mehr genutzt, laden Sie den Akku vor der erneuten Nutzung.
• Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie den Akku mindestens alle drei Monate laden.
• Dieses Produkt hat einen eingebauten, wiederaufladbaren Akku, der über eine bestimmte Laufzeit verfügt. Wenn dieser über einen bestimmten Zeitraum genutzt wurde, wird sich die Leistung des Akkus reduzieren. Dies ist völlig normal.
• Wird das Gerät in zu kalten oder zu heißen Umgebungstemperaturen genutzt, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
• Lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Kundendienst überprüfen, falls ein Problem auftritt. Es ist Ihnen nicht gestattet, das Produkt bei Fehlfunktionen zu demontieren. Andernfalls erlischt Ihre Garantie.

Warnhinweise für Akkus

• Demontieren, schlagen oder durchstechen Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen.
• Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus.
• Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
• Halten Sie den Akku von Kindern und Tieren fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.
• Die Akkus müssen vollständig aufgeladen sein, bevor das Gerät zum ersten Mal verwendet wird.

Hinweis: Zum Laden der Akkus dürfen keine Quick- und / oder Supercharger genutzt werden, sondern lediglich Netzteile mit maximal DC 5,0 V=2,0 A. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Micro-USB-Kabel für das Laden des Gerätes. Ansonsten besteht Gefahr von Feuer oder Stromschlägen.

Mögliche Rechtsverletzungen

Bei der Benutzung der Überwachungskamera sollten Sie folgende Hinweise beachten:

Urheberschutz

Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffenen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen.

Die Beantwortung der Frage, ob eine Person nur Beiwerk ist, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab. Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte in allen Fällen, in denen Aufnahmen mit identifizierbarem Personenbezug möglich sind, über die Überwachungskamera informiert werden (siehe auch Abschnitt „Hinweispflicht“).

Schutz der Privatsphäre

Die Privatsphäre anderer darf durch die gezeigten Bilder nicht verletzt werden. Richten Sie Ihre Überwachungskamera nicht in den Garten oder auf die Eingangstür Ihrer Nachbarwohnung, auch wenn diese Orte aus Ihrer eigenen Wohnung oder von öffentlichen Standorten einsehbar sind. Dies berechtigt nicht die Veröffentlichung dieser Einsichten.

Beachten Sie, dass Sie vor Übergabe der Kamera zur Reparatur oder an Dritte, die Reset-Funktion der Kamera nutzen, damit alle persönlichen Daten aus dem Speicher der Kamera gelöscht werden.

Personelle Bestimmbarkeit

Eine personelle Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden kann, dass eine bestimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort war. Die Identifikation kann dabei auch über ein personenbezogenes Kennzeichen, wie z. B. das Fahrzeugkennzeichen, erfolgen. Eine personelle Bestimmbarkeit von Personen ist unbedingt zu vermeiden.

Überwachungskameras am Arbeitsplatz

Die Überwachung am Arbeitsplatz untersteht in Deutschland besonders strengen Auflagen. Arbeitgeber sollten auf Überwachungskameras am Arbeitsplatz vollständig verzichten, solange eine mögliche Rechtsverletzung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann.

Überwachungskameras im Straßenverkehr

Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Standort der Überwachungskameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über die Autonummer bestimmbar sind. Auch Fahrzeugaufschriften können zu einer Bestimmbarkeit der Verkehrsteilnehmer führen.

Mögliche Rechtsverletzungen

Hinweispflicht

Ist eine personelle Identifikation von Personen nicht auszuschließen, muss ein Hinweis auf die Überwachungskamera an allen Zugangswegen zum Aufnahmebereich gut erkennbar aufgestellt sein. Der Passant muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des Aufnahmebereichs seine Einwilligung zur Aufnahme der Bilder erteilt und dass er im Falle der Verweigerung seiner Einwilligung die Aufnahme vermeiden kann, indem er den Bereich nicht betritt. Hierbei ist auf die Konformitätserklärung – Freiwilligkeit der Erklärung zu achten. Befindet sich die Fotofalle an einer Stelle, die der Betroffene passieren muss, um zu seinem Ziel zu gelangen (z.B. Eingang von einer Sehenswürdigkeit), so liegt mangels Freiwilligkeit keine wirksame Einwilligung vor.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Überwachungskamera ist ausschließlich als Überwachungskamera konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Überwachungskamera nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder Datenverlusten führen.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Wenn Sie Ihre Kamera in einem europäischen Land mit Ihrem Router verbinden wollen, stellen Sie nach der Auswahl Ihres Routers die Region von Nordamerika (Kanal 1–11) auf Europa (Kanal 1–13).

Der Mindestabstand der Kamera vom Benutzer beträgt bei normalem Gebrauch 25 cm.

WLAN ist die Abkürzung für „Wireless Local Area Network“. Es handelt sich um kabelloses lokales Netzwerk. WLAN kann eingesetzt werden, wenn eine Datenübertragung per Kabel nicht oder nur mit hohem Aufwand möglich wäre.

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen. (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.)

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, einer Umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Konformität

Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „Maginon IP 138 Wireless“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: downloads.maginon.de/download/ip-138-wireless

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern Deutschland

Foreword

Dear customer,

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Germany

Important Note!

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern Germany

MAGINON