ALERT 700E - Überwachungskamera LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außenüberwachungskamera
Marke	Logitech
Modell	Alert 700E
Videoauflösung	640 x 480 Pixel
Nachtsicht	Ja, integrierte Infrarot-Leuchten
Speicher	microSD-Karte (2 GB enthalten, erweiterbar)
Stromversorgung	Wetterfester Netzadapter (Kabel)
Netzwerkverbindung	Ethernet (Kabel)
Enthaltene Software	Logitech Command Center
Montage	In der Höhe, nach vorne geneigt, außerhalb der Reichweite von Sprinklern
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Garantie	2 Jahre
Sicherheit	Nicht zerlegen, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, für Kinder unzugänglich halten
Betriebstemperatur	Außenbereich (wetterfest)
Support	Logitech Technischer Support (Telefon, E-Mail, Website)

Häufig gestellte Fragen - ALERT 700E LOGITECH

Wie installiere ich die Logitech Alert 700E Kamera?

Installieren Sie die Kamera in der Höhe, nach vorne geneigt, und befestigen Sie sie außerhalb der Reichweite von Sprinklern. Schließen Sie den wetterfesten Netzadapter an und verbinden Sie das Ethernet-Kabel. Befolgen Sie die Anweisungen der Command Center-Software.

Funktioniert die Kamera kabellos?

Nein, die Logitech Alert 700E benötigt eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung für die Datenübertragung. Die Stromversorgung erfolgt über Kabel.

Wie groß ist die maximale Speicherkapazität der microSD-Karte?

Die Anleitung gibt an, dass eine microSD-Karte mit höherer Kapazität (nicht im Lieferumfang) für monatelange Aufnahmen verwendet werden kann. Die maximale Kapazität wird nicht angegeben, aber Karten bis 32 GB sind in der Regel kompatibel.

Wie kann ich die Bilder aus der Ferne ansehen?

Sie benötigen einen Computer oder Mac mit Internetverbindung und installiertem Flash Player. Öffnen Sie die Command Center-Software oder greifen Sie über die Logitech Alert-Website zu.

Verfügt die Kamera über Nachtsicht?

Ja, die Kamera ist mit integrierten Infrarot-Leuchten und einem IR-Filter ausgestattet. Bei schwachem Licht erscheinen die Bilder in Schwarzweiß.

Was kann ich tun, wenn die Bildqualität schlecht ist?

Überprüfen Sie, ob die Linse sauber ist und das Visier den Sensor vor Sonne schützt. Stellen Sie sicher, dass die Kamera nicht Wasserspritzern ausgesetzt ist. Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch.

Kann ich die Kamera im Innenbereich verwenden?

Ja, aber sie ist für den Außeneinsatz konzipiert. Sie kann bei Bedarf auch im Innenbereich installiert werden, unter Beachtung der Sicherheitshinweise.

Wie kontaktiere ich den Logitech-Technischen Support?

Sie können die 0805540156 (Frankreich) anrufen oder die Website www.logitech.com/support besuchen. E-Mail-Support ist ebenfalls verfügbar.

Deckt die Garantie Wasserschäden ab?

Die eingeschränkte Garantie von 2 Jahren deckt keine Probleme ab, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen, wie z.B. direkte Wassereinwirkung trotz Vorsichtsmaßnahmen. Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um Schäden zu vermeiden.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Die Anleitung erwähnt keinen Reset-Knopf. Konsultieren Sie die Command Center-Software oder kontaktieren Sie den Logitech-Support, um das genaue Verfahren zu erfahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG ALERT 700E LOGITECH

Systeminformationen und Kundendienst

Schweiz 0800563684 (Deutsch)

Schweiz 0800563685 (Französisch)

Systemvoraussetzungen 12

Weitere Informationen zur Software und den Geräten 13

Kontakt 14

Hinweise zu Umweltschutzbestimmungen und deren Einhaltung. 15

Mit Wechselstrom betriebene Geräte: Wichtige Sicherheitsinformationen. 16

Infrarot-Beleuchtungs-LED-Hinweise & Warnungen 18

Eingeschränkte Logitech Alert-Produktgarantie 19

Englisch 2

Französisch. 20

Systemvoraussetzungen

Die Installation der Software erfordert eine Internetverbindung.

Für die Remote-Anzeige benötigen Sie einen PC oder einen internetbasierten Mac, auf dem Flash® Player ausgeführt wird. (Die Anwendung können Sie kostenlos herunterladen.)

Taktfrequenz der CPU:	2 GHz
Speicher (GB):	1
Auflösung der Anzeige:	1024 x 768 oder better
Festplatte (MB):	100 MB für Software und mind. 500 MB zum Speichern von Videos
Betriebssystem:	Microsoft® Windows® Vista™, XP Home Edition, XP Professional oder XP Media Center Edition, Windows® 7

Für Videoaufzeichnungen ist kein PC erforderlich. Die Kamera verfügt über eine microSD-Karte mit 2 GB Speicherplatz. Wie viele Videoaufzeichnungen auf einer 2-GB-Karte gespeichert werden können, hängt davon ab, wie viel Bewegung aufgezeichnet werden muss. Beim Einsatz in einer typischen Heimumgebung ist mit durchschnittlich einer Woche zu rechnen. Sie können eine größere microSD-Karte nachrüsten (nicht im Lieferumfang enthalten) und darauf Videoaufzeichnungen speichern.

Weitere Informationen zur Software und den Geräten

Hilfe zu Command Center: Drücken Sie [F1], um die Hilfe zum Produkt, zu Software-Optionen und zur Fehlerbehebung anzuzeigen.

Handbuch: Zusätzliche Software-Handbücher finden Sie online unter www.Logitech.com/Support/Downloads.

Support-Datenbank: Durchschnittliche Tipps, Tricks und häufig gestellte Fragen sowie den Zugang zur Support-Datenbank finden Sie unter www.Logitech.com/Support.

Logitech Alert-Website: www.Logitech.com

Kundenforen: forums.Logitech.com

Kontakt

E-Mail an den Kundendienst: Besuchen Sie www.Logitech.com und wählen Sie „Kundendienst > Kontakt". Füllen Sie unser Online-E-Mail-Formular aus. Sie erhalten innerhalb eines Geschäftstags eine Antwort.

Telefonischer Kundendienst: Europa (Englisch): [phone]

Wenn Sie ein Produkt zur Reparatur oder zwecks Rückerstattung des Kaufpreises zurücksenden müssen, wenden Sie sich zunächst an den technischen Kundendienst von Logitech und lassen Sie sich eine RMA-Nummer geben. Verwenden Sie dazu die oben genannten Kontaktinformationen.

Schweiz 0800563684 (Deutsch)

Schweiz 0800563685 (Französisch)

Hinweise zu Umweltschutzbestimmungen und deren Einhaltung

Ein Hinweis zur Umwelt und zum Entsorgen dieses Produkts

Wir – und ihre Regierungsbehörden – verwenden dieses Symbol, um Sie daran zu erinnern, elektronische Geräte sowie eventuell enthaltene Batterien getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Auf diese Weise können Rohstoffe gespart und unsere Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Informationen zu Entsorgungs- und Recycling-Stellen erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.

Einhaltung von Bestimmungen durch Logitech. Zusätzliche Informationen zur Einhaltung von Bestimmungen finden Sie unter http://www.logitech.com/compliance.

Mit Wechselstrom betriebene Geräte: Wichtige Sicherheitsinformationen

Vorsicht: Elektroschockgefahr

• Zur Vermeidung von Verletzungen muss diese Kamera gemäß den Installationsanweisungen sicher befestigt werden.
• Montieren Sie die Kamera an einer hohen Stelle außer Reichweite, mit leichter Neigung nach unten, damit der Sensor vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist und die bestmögliche Bildqualität erzeugt wird.
• Montieren Sie die Kamera in sicherer Entfernung von Sprinkleranlagen, um Wasser auf der Linsenabdeckung und eine damit einhergehende Verschlechterung der Bildqualität zu vermeiden.
• Wenn Sie die montierte Kamera an einer anderen Stelle anbringen möchten, schalten Sie sie aus, bevor Sie sie abmontieren.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörpern, Öfen, Herden oder anderen Wärme abgebenden Geräten) auf.
• Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 15 cm rund um das Gerät, damit eine ausreichende Lüftung gewährleistet ist.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts immer ein weiches, trockenes Tuch.
• Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder andere Kabel und verhindern Sie ein Knicken oder Dehnen. Achten Sie entsprechend auf Kabelenden an Steckern, Mehrfachsteckdosen und Gerätebuchsen.
• Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Das Gerät muss nur gewartet werden, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde (z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurden, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde).

UL-Sicherheit: Das Gerät wurde von den „Underwriters Laboratories“ (UL) getestet. Es sollte nur mit anderen UL-geprüften Geräten verwendet werden.

Warnung bezüglich des Netzteils:

Das Gerät ist mit einem Netzteil ausgestattet. Das Netzteil ist wetterfest und kann im Außenbereich installiert werden. Beachten Sie diese Tipps, um eine zuverlässige Stromversorgung sicherzustellen. Vergewissern Sie sich, dass die Außensteckdose wetterfest ist.

Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien:

• Damit das Netzteil richtig gekühlt werden kann und es so wenig wie möglich Wasser ausgesetzt ist, montieren Sie es nicht in einer horizontalen oder flachen Position.
• Montieren Sie das Netzteil nicht falsch herum. Der Anschluss für das Netzkabel muss nach unten zeigen.
• Setzen Sie das Netzteil nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

Vorsicht: Wenn es für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, kann die Oberfläche heiß werden.

• Verwenden Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
• Verwenden Sie das Netzteil ausschließlich für die Alert-Kamera.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht in beschädigtem Zustand und versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten und gehen Sie sorgfältig mit dem Netzteil um.
• Prüfen Sie Kabel, Stecker und Hauptteil des Netzteils regelmäßig auf Schäden.
• Verlegen Sie das Kabel nicht an einer Stelle, wo der Stecker Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
• Schließen Sie das Netzteil an der nächstgelegenen Steckdose an.
• Schließen Sie Ihre Outdoor-Kamera nicht an einer Steckdose mit Überspannungsschutz oder einer USV an.

Infrarot-Beleuchtungs-LED - Hinweise & Warnungen

• Ihre Kamera enthält einen integrierten Infrarot-Filter. Bei schwacher Beleuchtung wird die integrierte Infrarot-Beleuchtung eingeschaltet und der Filter entfernt. Ohne diesen Infrarot-Filter werden Farben verfälscht. Grüne Blätter im Sonnenlicht werden graugrün dargestellt, wenn der Infrarot-Filter in der Standardlinse nicht verwendet wird. Aufnahmen von beleuchteten dunklen Orten werden schwarz-weiß dargestellt. Einige Materialien reflektieren und absorbieren Infrarotlicht anders als sichtbares Licht. Dadurch können beleuchtete Objekte heller oder dunkler als erwartet dargestellt werden. Die in dieser Kamera verwendeten LEDs sind Infrarot ausstrahlende Geräte der Klasse 1 und entsprechen der internationalen Norm „EN 60825-1". Benutzer sollen die untenstehenden Regeln zum ordnungsgemäßen Gebrauch einhalten. Eine andere Verwendung als hier beschrieben kann zur Freisetzung schädlicher Strahlung führen.
• Blicken Sie nicht länger direkt in die Kamera. Beachten Sie, dass der Lichtstrahl nicht sichtbar ist.
• Halten Sie die Kamera von Kindern fern.
• Versuchen Sie nicht, Teile der Kamera zu ersetzen oder die Kamera zu reparieren. Die LED-Komponenten können nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.
• Achten Sie darauf, dass die Linse nicht zerkratzt wird.
• Reinigen Sie die Glasabdeckung über der Linse und den LEDs regelmäßig mit einem sauberen, weichen Tuch.
• Entsorgen Sie die Kamera gemäß den Gesetzen und Bestimmungen Ihres Landes. Bringen Sie sie zum Beispiel zu einer Recycling-Stelle, die elektronische Geräte annimmt.

Eingeschränkte Logitech Alert-Produktgarantie

Logitech garantiert, dass Ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkäufer beschränkt. Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rechte, Sie können jedoch auch andere Rechte besitzen, die je nach örtlichen Gesetzen entsprechend sind.

Logitechs gesamte Haftung und Ihr einziges Rechtsmittel für jegliche Art der Garantieverletzung ist nach Logitechs Ermessen entweder (1) die Reparatur oder der Austausch der Hardware oder (2) die Rückerstattung des bezahlten Preises, vorausgesetzt, dass die Hardware an den Kaufort oder einen anderen Ort zurückgebracht wird, der von Logitech bestimmt wird, und zwar zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten, aufgeschlüsselten Quittung. Versandkosten können anfallen, außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht entschieden wird. Logitech kann nach seinem Ermessen neue oder instand gesetzte oder gebrauchte Teile, die sich in gutem Betriebszustand befinden, zur Reparatur oder zum Austausch eines beliebigen Hardwareprodukts verwenden. Jedes Ersatzhardwareprodukt wird für den Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit bzw. für dreißig (30) Tage mit einer Garantie versehen, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, oder für solch eine zusätzliche Zeitspanne, die in Ihrer Gerichtsbarkeit Anwendung findet.

Diese Garantie deckt Probleme oder Schäden ab, die durch Folgendes entstanden sind: (1) unvorhergesehenes Ereignis, Missbrauch, falsche Anwendung oder jedwede nicht genehmigte Reparatur, Modifikation oder Demontage, (2) unsachgemäße Bedienung oder vorschriftswidrige Wartung, eine von den Produktanweisungen abweichende Nutzung oder der Anschluss an eine ungeeignete Spannungsversorgung oder (3) Gebrauch von Verbrauchsmaterialien wie Ersatzbatterien, die nicht von Logitech geliefert werden, außer dort, wo eine solche Beschränkung vom anwendbaren Recht untersagt ist.

Erhalt des durch die Garantie gewährten Supports. Gültige Garantieansprüche werden normalerweise innerhalb der ersten dreißig (30) Tage nach dem Kauf über den Kaufort abgewickelt; abhängig von dem Ort, an dem Sie das Produkt gekauft haben, kann diese Zeitspanne bereits unterschiedlich sein - bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Logitech oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, nach Einzelheiten. Bei Garantieansprüchen, die nicht über den Kaufort abgewickelt werden können, oder sonstigen produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Logitech. Die Adressen und Kontaktinformationen für den Kundendienst von Logitech finden Sie in den Begleitunterlagen zum Produkt und im Internet unter www.logitech.com/support.

Haftungsbeschränkung. Logitech ist in keinem Fall haftbar für jeglichen Schadensersatz für besondere Schäden, für indirekte Schäden, für Neben- und Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, den Verlust von Gewinn, Einnahmen oder Daten (ob direkt oder indirekt) oder kommerzielle Verluste oder Verletzung einer anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie für Ihre Produkte, und zwar selbst dann, wenn Logitech auf die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht wurde.

Laufzeit von stillschweigenden Zusagen und Gewährleistungen. AUSSER IN DEM VOM ANWENDBAREN RECHT ZUGELASSENEN UMFANG IST JEDE STILLSCHWEIGENDE ZUSAGE ODER GEWÄHRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DIESES HARDWAREPRODUKT ZEITLICH AUF DIE LAUFZEIT DER ANWENDBAREN BESCHRÄNKTEN GARANTIE FÜR IHR PRODUKT BEGRENZT.

Zusätzliche Rechte. Da in manchen Ländern die Einschränkung der Gültigkeit einer stillschweigenden Garantie und der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht gestattet sind, gelten die anderen Einschränkungen unter Umständen nicht für Sie. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Je nach Land und Gesetzgebung bestehen unter Umständen noch weitere Rechte zu.

Nationale gesetzliche Rechte, Verbraucherrechte nach anwendbarer nationaler Gesetzgebung, die sich auf den Verkauf von Konsumenten beziehen. Diese Rechte sind von den in dieser beschränkten Garantie enthaltenen Zusicherungen nicht betroffen.

Keine anderen Garantien. Kein Händler, Vertreter oder Mitarbeiter von Logitech ist befugt, an dieser Garantie etwaige Modifizierungen, Erweiterungen oder Zusätze vorzunehmen.

Gewährleistungszeitraum. In der EU sind Gewährleistungszeiten von weniger als zwei Jahren auf zwei Jahre zu verlängern.

Adresse von Logitech. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Schweiz

© 2010 Logitech. Alle Rechte vorbehalten. Logitech, das Logitech Logo und andere Kennzeichen von Logitech befinden sich im Besitz von Logitech und können eingetragen sein. Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer entsprechenden Besitzer. Logitech übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler, die in einem beliebigen Handbuch oder auf dieser Website enthalten sind. Änderungen an den hierin enthaltenen Informationen sind vorbehalten.