ALERT 700E - Überwachungskamera LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ALERT 700E LOGITECH

Systeminformationen und Kundendienst

Switzerland 0800563684 (Deutsch)

Switzerland 0800563685 (Francais)

Systemvoraussetzungen 12

Weitere Informationen zur Software und den Geräten 13

Kontakt 14

Hinweise zu Umweltschutzbestimmungen und deren Einhaltung. 15

Mit Wechselstrom betriebene Geräte: Wichtige Sicherheitsinformationen. 16

Infrarot-Beleuchtungs-LED-Hinweise & Warnungen 18

Eingeschränkte Logitech Alert-Produktgarantie 19

English 2

Français. 20

Systemvoraussetzungen

Die Installation der Software erfordert eine Internetverbindung.

Für die Remote-Anzeige bereits genommen Sie einen PC oder einen Internet-basierten Mac, auf dem Flash® Player ausgeführrt wird. (Die Anwendung konnen Sie kostenlos herunterlagen.)

Taktfrequenz der CPU:	2 GHz
Speicher (GB):	1
Auflösung der Anzeige:	1024 x 768 oder better
Festplatte (MB):	100 MB für Software und mind. 500 MB zum Speichern von Videos
Betriebssystem:	Microsoft® Windows® Vista™, XP Home Edition, XP Professional oder XP Media Center Edition, Windows® 7

Für Videoaufzeinungen ist kein PC erforderlich. Die Kamera verfügt über eine microSD-Karte mit 2 GB Speicherplatz. Wie viele Videoaufzeinungen auf einer 2-GB-Karte gespeichert werden können, hängt davon ab, wie viel Bewegung aufgezeichnet werden muss. Beim Einsatz in einer typischen Heimumgang begebung ist mit durchschnittlich einerWoche zu rechnen. Sie konnen eine größere microSD-Karte nachrusten (nicht im Lieferumfang enthalten) und darauf von Videoaufzeinungen speichern.

Weitere Informationen zur Software und den Geräten

Hilfe zu Command Center: Drücken Sie [F1], um die Hilfe zum Produkt, zu Software-Optionen und zur Fehlerbehebung anzuzeigen.

Handbuch: Zusätzliche Software-Handbucher finden Sie online unter www.Logitech.com/Support/Downloads.

Support-Datenbank: Durchschnittliche Tipps, Tricks und früiggestellte Fragen sowie den Zugang zur Support-Datenbank finden Sie unter www.Logitech.com/Support.

Logitech Alert-Website: www.Logitech.com

Kundenforen:forums.Logitech.com

Kontakt

E-Mail an den Kundendienst: Besuchen Sie www.Logitech.com und wahlen Sie „Kundendienst > Kontakt". Füllen Sie unser Online-E-Mail-Formular aus. Sie erhalten innerhalb eines Geschäftstags eine Antwort.

Telefonischer Kundendienst: Europa (English): [phone]

Wenn Sie ein Produkt zur Reparatur oder zwecks Rückerstattung des Kaufpreises zurücksenden müssen, wenden Sie sich zunachst an den technischen Kundendienst von Logitech und halten Sie sich eine RMA-Nummer geben. Verwenden Sie dazu die oben genannten Kontaktinformationen.

Switzerland 0800563684 (Deutsch)

Switzerland 0800563685 (Francais)

Hinweise zu Umweltschutzbestimmungen und deren Einhaltung

Ein Hinweis zur Umwelt und zum Entsorgen diesen Produkts

Wir – und ihre Regierungsbehörden – verwenden diesen Symbol, um Sie daran zu erinnern, elektronische Geräte sowie eventuell enthaltene Batterien getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Auf diese Weise konnen Rohstoffe gespart und unsere Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Informationen zu Entsorgungs- und Recycling-Stellen erhalten Sie von ihrer Gemeindeverwaltung.

Einhaltung von Bestimmungen durch Logitech. Zusätzliche Informationen zur Einhaltung von Bestimmungen finden Sie unter http://www.logitech.com/compliance.

Mit Wechselstrom betriebene Geräte: Wichtige Sicherheitsinformationen

Vorsicht: Elektroschockgefahr

• Zur Vermeidung von Verletzungen muss diese Kamera gemäß den Installationsanweisungen sichere befestigt werden.
• Montieren Sie die Kamera an einer hohen Stelle außer Reichweite, mit leichter Neigung nach unter damit der Sensor vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist und die bestmögliche Bildqualität erzeugt wird.
• Montieren Sie die Kamera in sicherer Entermung von Sprinkleranlagen, um Wasser auf der Linsenabdeckung und eine damit einhergehende Verschlechterung der Bildqualität zu vermeiden.
• Wenn Sie die montierte Kamera an einer anderen Stelle anbringen möchten, schalten Sie sie aus, bevor Sie sie abmontieren.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen (Heizkörpmn, Öfen, Herden oder anderen Wärme abgebende Geräten) auf.
• Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 15 cm rund um das Gerät, damit eine ausreichende Lüftung gewährleistet ist.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts immer ein weiches, trockenes Tuch.
• Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder andere Kabel und verhindern Sie ein Knicken oder Dehnen. Achten Sie entsprechenden auf Kabelenden an Steckern, Mehrfachsteckdosen und Gerätebuchsen.
• Überlassen Sie die Wartung qualifiertem Fachpersonal. Das Gerät muss nur gewartet werden, wenn es auf irgende Weise beschädigt wurde (z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurden, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder fallen gelassen wurde).

UL-Sicherheit: Das Gerät wurde von den „Underwriters Laboratories" (UL) getestet. Es sollte nur mit anderen UL-geprüften Geräten verwendet werden.

Warning bzgl. des Netzteils:

Das Gerät ist mit einem Netzteil ausgestattet. Das Netzteil ist wetterfest und kann im Außenbereich installiert werden. Beachten Sie diese Tipps, um eine zuverlässige Stromversorgung sicherzustellen. Vergewissem Sie sich, dass die Außensteckdose wetterfest ist.

Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien:

• Damit das Netzeil richtig gekühlt werden kann und es so weniger wie möglich Wasser ausgesetzt ist, montieren Sie es nicht in einer horizontalen oder flachen Position.
• Montieren Sie das Netzteil nicht falsch herum. Der Anschluss für das Netzkabel muss nach unten zeigen.
• Setzen Sie das Netzteil nicht direkter Sonneneinzahlung aus.

Vorsicht: Wenn es für längerere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, kann die Oberfläche bereits werden.

• Verwenden Sie nur das Netzeil, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
• Verwenden Sie das Netzteil ausschließlich für die Alert-Kamera.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht in beschädigtem Zustand und versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten und gehen Sie sorgfältig mit dem Netzteil um.
• Prüfen Sie Kabel, Stecker und Hauptteil des Netzteils regelmäßig auf Schaden.
• Verlegen Sie das Kabel nicht an einer Stelle, wo der Stecker Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
• Schlieben Sie das Netzteil an der nachstgelegenen Steckdose an.
• Schlieben Sie Ihr Outdoor Camera nicht an einer Steckdose mit Überspannungsschutz oder einer USV an.

Infrarot-Beleuchtungs-LED - Hinweise & Warnungen

• Ihr Kamera enthalt einen integrierten Infrarot-Filter. Bei schwacher Beleuchting wird die integrierte Infrarot-Beleuchtung eingeschaltet und der Filter halten. Ohne diesen Infrarot-Filter werden Farben verfalscht. Grüne Blätter im Sonnenlicht werden graugrün dargestellt, wenn der Infrarot-Filter in der Standardlinse nicht verwendet wird. Aufnahmen von beleuchteten dunklen Orten werden schwarz-weiß dargestellt. Einige Materialien reflektieren und absorbieren Infrarotlicht anders als sightbares Licht. Dadurch können beleuchtete Objekte heller oder dunkler als erwartet dargestellt werden.
  Die in dieser Kamera verwendeten LEDs sind Infrarot ausstrahlende Geräte der Klasse 1 und entsprechen der internationalen Norm „EN 60825-1". Benutzer sollen den unterstehenden Regel zum ordnungsgemäßigen Gebrauch einhalten. Eine andere Verwendung als hier beschrieben kann zur Freisetzung schädlicher Strahlung führen.
• Blichen Sie nicht länger direkt in die Kamera. Beachten Sie, dass der Lichtstrahl nicht sightbar ist.
• Halten Sie die Kamera von Kindern fern.
• Versuchen Sie nicht, Teile der Kamera zu ersetzen oder die Kamera zu reparieren. Die LED-Komponenten können nicht vom Benutzer ausgetaucht werden.
• Achten Sie darauf, dass die Linse nicht zerkratzt wird.
• Reinigen Sie die Glasabdeckung über der Linse und den LEDs regelmäß mit einem sauberen, weichen Tuch.
• Entsorgen Sie die Kamera gemäß den Gesetzen und Bestimmungen Ihres Landes. Bringen Sie sie zum Beispiel zu einer Recycling-Stelle, die elektronische Geräte annimmt.

Eingeschränkte Logitech Alert-Produktgarantie

Logitech garantiert, dass Ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsehler aufweisen wird. Außer drot, wo dies vom anwendbaren Recht untersagigt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkäufer beschrankt. Diese Garantie gewährt ihren besondere gesetzliche Rechte, sie können jedoch auch andere Rechte bestzen, die je nach orthlichen Gesessen entsprechend sind.

Logeits gesamte Haftung und Ihr einzigen Rechtsmittel für jegliche Art der Garantieverleitung ist nach Logeits Ermessen entwender (1) die Reparatur oder der Austausch der Hardware oder (2) die Rückerstattung des bezahlen Preises, vorausgesetzt, dass die Hardware an den Kaufort oder chol andere Ort zurückgebracht wird, der von Logeits bestimmmt wird, und zwar zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer daitierten aufgeschlüsseit Quittung. Versandkosten konnere anfallen, außer Dort, wo dies vom anwendbaren Recht entsprechert wird. Logeits kann nach seinem Ermessen neue oder instand gesetzte oder gebrauchte Teile, die sich in gutem Betriebstausst befinden, zur Reparatur oder zum Austausch eines beliebigen Hardwareprodukts verwenden. Jedes Ersatzhardwareprodukt wird für den Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit bzw. für direg (30) Tage mit einer Garantie verseen, je nachdem, welcher Zeilraum länger ist, oder für solch eine zusätzliche Zeitspanne, die in ihrer Gersichtsbarkett Anwendung findet.

These Garntle dckte Probleme or Schaden ab, die durch Folgenend entstund sind: (1) unvorhgesehene Ereignis, Missbrauch, falsche Anwendung oder jedernde nicht gemhefte Reparatur, Modifikation der Demontage, (2) unsachgemiete Bediunung oder undersvorschmalige Wartung, eine von den Produktanweigungen abweichendeutzung der Anschlux an eine ungeeignete Spanningsversorgung oder (3) Gebrauch von Verbrauchsmaterialien wie Ersatzbattern, die nicht von Logitech gefelert werden, aufer dor, wa eine solche Beschränkung vom anwendbaren Recht untersag ist.

Erhalt des durch die Garantie gewährten Supports. Gültige Garantieansprüche werden normalerweise innerhalb der ersten dreig (30) Tage nach dem Kauf über den Kaufort abgewickelt; abhängig von dem Ort, an dem Sie das Produkt gkauft haben, kann diese Zeitspanne bereits unterschied sein -itte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Logitech oder dem Handler, bei dem Sie das Produkt gkauft haben, nach Einzelheiten. Bei Garantieansprüchen, die nicht über den Kaufort abgewickelt werden konen, oder sonstigen Produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Logitech. Die Adressen und Kontaktinformationen fur den Kundendierst von Logitech finden Sie in den Begleitunterlagen zum Projekt und im Internet unter www.logitech.com/support.

Haftungsbeschränkung. LogITech ST IN KEINEM FALL HAFTB FOR JEGLICHEN SCHADENZATF BUR BESONDERE SCHADENFISGEN, FÜR INDIRECTEN SCHADEN, FÜR NEBEN- UND FLOGCHSCHÄDEN, ENSCHELLSCHIL, JECHOF NICH BESCRANKT AUF, DEN RELVUST VON GEWINN, ENNAHMEM ODRER DAT (OB KEDR T EINDIRECT) ODER KOMMERZEBLIEN VERLEAST AU RÜCKVERLETZUNG ETHER EIEBEIGEN ADUSRücklichen ODRER STELSIKWGEKENGEN GARNTIE FÜR HIR PRODUCTU, UND ZWAR SELBST DANN, WENNO LOGITech AUF DIE MÖGILKHEIT SOILER CHSADEN AFUMKERSAM GEMACHT WÜRDE.

Laufzeit von stillschweigenden Zusagen und Gewährleistungen. AUSSER IN DEM VOM ANwendBAREN RECHT ZUGELASSEN UMFANG ET JEDE STILLSCHWEIGENDE ZUSAGE ODER GEAWHRLEISTUNG DER ALGEMENEN GEBRAUCHSTAGUCHKEIT OER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMTTEN ZWECK IN BEZUG AUF DIESES HARDWAREPRODUKT ZEILICH Auf DIE LAUFZEIT DER ANwendBAREN BESCHRANKEN GARANTEF FÜR IHR PRODUKT BEGRENZT.

Zusätzliche Rechte. Da in manchen Ländern die Einschränkung der Gültigkeit einer stilschwiegenden Garantie und der Ausschluss oder die Beschänkung der Haftung fur zufällige oder Folgeschädten nicht gestartet sind, gelten die anderen enschränkungen unter Umständen nicht fur Sie. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Je nach Land und Gesetzungsbestehen Itern unter Umstanden noch weitere Rechte zu.

Nationale gesetzliche Rechte, Verbraucher besten Rechte nach anwendbarer nationaler Gesetzgebung, die sich auf den Verkauf von Konsumenten beziehen.
Diese Rechte sind von den in dieser beschränkten Garantie enthaltenen Zusicherungen nicht betroften.

Keine anderen Garantien. Kein Händler, Vertreter oder Mitarbeiter von Logitech ist befugt, an dieser Garantie etwaige Modifizierungn, Erweiterungen oder Zusätze vorzunehmen.

Gewährleistungszeitraum. In der EU sind Gewährleistungszeiten von weniger als zwei Jahren auf zwei Jahre zu verlangem.

Adresse von Logitech. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Schweiz

© 2010 Logitech. Alle Rechte vorbehalten. Logitech, das Logitech Logo und andere Kennzeichen von Logitech befinden sich im Besitz von Logitech und können eingetragen sein. Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer entsprechenden Bestzer. Logitech überimmt keine Verantwortung für jederwe Fehler, die in einem beliebigen Handbuch oder auf dieser Website enthalten sind. Änderungen an den hierin enthaltenen Informationen sind vorbehalten.

Sommaire

Configuration require 21

Switzerland 0800563684 (Deutsch)

Switzerland 0800563685 (Francais)