KH 3173 CRIC ROULEUR HYDRAULIQUE - Hydraulischer Wagenheber KOMPERNASS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 3173 CRIC ROULEUR HYDRAULIQUE KOMPERNASS

KompernaB GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH3173-03/06-V2

Rangierwagenheber KH 3173

Bedienungsanleitung

KH3173_IB_W 12.06.2006 13:57 Uhr Seite

Hydraulischer Rangierwagenheber KH 3173

Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen auf – und handigen Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus!

Verwendungszweck

Der Rangierwagenheber ist vorgesehen zum kurzzeitigen Anheiten von Fahrzeugen und nur für den tatsächlichen Bereich. Der Rangierwagenheber ist nicht vorgesehen zum dauerhaften Halten des Fahrzeugs in angehobener Stellung und nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen.

Sicherheitschinweise

• Setzen Sie den Rangierwagenheber nur bei einwandfreiem Zustand ein. Bei sightbaren Schäden darf das Gerät nicht verwendet werden!
• Verwenden Sie den Rangierwagenher ber nur zum Anheiten und Ablassende Fahrzeugs - nicht zum Halten in angehobener Stellung.
  Sichern Sie das angehobene Fahrzeug durch Unterstellböcke gegen plottliches Herunterschnellen.
• Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Anheben gegen Wegrollen: Hierzuziehen Sie die Handbremse an und blockieren die nicht anzuhebenden Räder mit Unterlegkeilen.

• Setzen Sie den Rangierwagenheber nur auf einer festen und ganz ebenen Fläche ein. Damit verhindern Sie ein Wegrollen oder Verrutschen beim Anheiten.

• Setzen Sie den Rangierwagenheber nie schrag an das Fahrzeug.

• Lassen Sie Kinder und gebrechliche Personen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren. Diese können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
• Überlasten Sie den Rangierwagennehmer nicht - auch nicht kurzzeitig!
• Verwenden Sie Rangierwagenheber nie zum Versetzen eines angehobenen Fahrzeuges. Der Rangierwagenheber ist für die darauf entstehenden Belastungen nicht vorgesehen!
• Greifen Sie nicht zwischen den Trag-arm und das Gehäuse des Rangierwagenhebers. Damit verhindern Sie Quetschgefahr, wenn der Tragarm sich bewegt.
• Stellen Sie sicher, dass sich beim Anheiten und Ablassen niemand im oder unter dem Fahrzeug befindet.
  Andernfalls besteht Unfallgefahr.

Technische Daten

Traglast: 2000 kg

Hubhöhe: ca. 120 - 355 mm

Drehbereich Hubstange: 180^

Hydraulik-Öl

für Rangierwagenheber

Öl-Viskositat: SAE 10

Gerätebeschreibung

1 Hubstangen
2 Tracegriff
3 Lastteller
4 Ablassventil
Stangenhülse

KH3173

Vorbereiten

1. Stecken Sie die Hubstangen ① ineinander. Drehen Sie sie, bis sie gegen Auseinanderziehen gesichert sind.
2. Setzen Sie die Hubstange 1 vorne auf das Ablassventil 4. Drehen Sie im Uhrzeugersinn, um es ganz zu schreiben.
3. Stecken Sie die Hubstange 1 nun in die Stangenhülse 5.
4. Drehen Sie die Hubstange 1 im Uhrzeigersinn, bis sie gegen Herausziehen geschichert ist.
5. Pumpen Sie bei der ersten Verwendung oder nach längerem Stillstand den Rangierwagenheber erst ohne Last etwas auf (6-7 Pumpbewegungen). Dadurch verteil sich das Hydralik-Ol im Innern wieder gleichmäßig.

Fahrzeug anheben

Achtung: Lesen Sie in der Anleitung zu Ihrhem Fahrzeug nach, wo bereits sich die Anhebepunkte befinden. Nur Dort darf das Fahrzeug angehoben werden, um Schäden zu vermeiden.

1. Schieben Sie den Lastteller ③ genaumittig unter den Anhebepunkt.
   ① Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sieden Wagenhuber so ansetzen, dass sich die Hubstange 1 nicht unter dem Fahrzeug befindet.

2. Pumpen Sie zunachst nur so welt auf, bis der Lastteller ③ soeben den Anhebepunkt berührt. So konnen Sie die Lage noch etwas korrigieren, falls erforderlich.

3. Hebien Sie nun das Fahrzeug soweit an, bis sich Unterstellböcke unter die Anhebepunkte stellen halten.

4. Lassen Sie dann das Fahrzeug auf die Unterstellböcke aufsetzen, indem Sie das Ablassventil ④ durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ganz langsam öffnen.

Fahrzeug ablassen

1. Heben Sie das Fahrzeug erst etwas an, um die Unterstellböcke zu entfernen.
2. Drehen Sie dann mit der Hubstange ① das Ablassventil ④ langsam auf (gegen den Uhrzeigersinn) und setzen Sie so das Fahrzeug ganz vorsichtig herab.
3. Sobald der Rangierwagenheber unter dem Fahrzeug hervorgezogen ist, können Sie den Lastteller mit dem Fuß ganz herunterträcken.

Reinigung und Pflege

① Hinweis: Das Nachfüllen von Hydraulik-Ölarf nur durch eine Fachkraft oder durch den Kundendienst erfolgen!

Sie konnen den Rangierwagenheber einfach mit einem leicht eingeölten Putztuch reinigen.

① Hinweis: Verstellen Sie nicht die worksbeitig eingestellte Justierschraube, diese ist nur für Reparaturen durch den Kundendienst vorgehen.

Aufbewahren

Senken Sie den Tragarm ganz ab. So lassst sich der Rangierwagenheber Platzsparend aufbewahren.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Das Hydraulik-Öl SAE 10 gehört bei Entsorgung des Rangierwagenhebers in eine Altolannahmestelle! Unsachgemäß Beseitigung von Altol gefährdet die Umwelt! Jedi Beimischung von Fremdstoffen wie Lösemitteln, Brems- und Kuhlflüssigkeiten ist verboten! Die Adresse einer Altolannahmestelle zur Entsorgung erfahren Sie bei ihrer Stadt/- Gemeindeverwaltung.

Garantie & Service

Die Garantiebedingungen und die Serviceanschrift entnehmen Sieitte dem Beiblatt Garantie.

Komperna GmbH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Konformitätserklarung

Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH, Burgstrasse 21, D 44867 Bochum erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Rangierwagenheber Typ KH 3173 allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie: 98/37 EC entspricht.

Angewandte harmonisierte Normen: EN 1494:2000

Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH Burgstr. 21, D 44867 Bochum

Bochum, den 06.06.2006

Hans Kompernaß, Geschäftsführer

KH3173

Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH

Burgstr. 21, D 44867 Bochum

Bochum, le 06.06.2006

Hans Kompernaß, PDG

KH3173

Draabereik hefstang: 180^

Hydrauliekolie voor

Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH Burgstr. 21, D 44867 Bochum (Germany)

Bochum, 06-06-2006