XL200041 - Milchaufschäumer KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchaufschäumer
Marke	KRUPS
Modell	XL200041
Stromversorgung	Netzstecker mit Erdung, 220-240 V
Milchkapazität (max)	300 ml (heiße Milch), 225 ml (Café Latte), 150 ml (Cappuccino)
Hauptfunktionen	Cappuccino (50% Schaum), Café Latte (20% Schaum), Heiße Milch (<10% Schaum)
Material des Behälters	Aluminium mit Antihaftbeschichtung, gebürsteter Edelstahlmantel
Griff	Edelstahl mit satinierter Soft-Touch-Kunststoffbeschichtung
Deckel	Transparent mit Überlaufschutz
Sockel	Mit 360°-Verbindung, Kabel unter dem Sockel aufwickelbar
Emulgator	Abnehmbar
Reinigung	Von Hand mit nicht scheuerndem Schwamm, nicht eintauchen, nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung oder Blockierung des Emulgators
Garantie	Deckung für Herstellungsfehler, nur für den Hausgebrauch
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch autorisiertes KRUPS Servicecenter
Serviertemperatur (Cappuccino/Latte)	Mindestens 70°C
Kompatible Milcharten	Pasteurisierte Frischmilch oder H-Milch, entrahmte, teilentrahmte oder Vollmilch
Aufeinanderfolgende Verwendung	Spülen Sie den Behälter zwischen den Zyklen mit kaltem Wasser aus, um Milchrückstände zu vermeiden
Herstellungsland	Nicht angegeben
Farbe	Gebürsteter Edelstahl und Schwarz

Häufig gestellte Fragen - XL200041 KRUPS

Welche Milchsorten kann ich mit dem Milchaufschäumer KRUPS XL200041 verwenden?

Sie können pasteurisierte Frischmilch oder H-Milch, entrahmte, teilentrahmte oder Vollmilch verwenden, direkt aus dem Kühlschrank oder bei Raumtemperatur. Vermeiden Sie spezielle Milch (mikrogefiltert, roh, fermentiert) für ein besseres Schaumergebnis.

Wie reinige ich den Milchaufschäumer?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den Emulgator, reiben Sie den Behälter mit einem Schwamm und einem nicht aggressiven Reinigungsmittel ab, spülen Sie mit klarem warmem Wasser und trocknen Sie ihn ab. Tauchen Sie das Gerät niemals ein und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet und die Taste blinkt?

Wenn die Rezepttaste blinkt, warten Sie, bis der Behälter abgekühlt ist, und drücken Sie erneut. Wenn alle Tasten blinken, ist der Emulgator blockiert: Leeren Sie den Behälter, bauen Sie den Emulgator aus und reinigen Sie ihn.

Kann ich den Aufschäumer zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten als Milch verwenden?

Nein, das Gerät ist nur zum Erhitzen und Aufschäumen von Milch ausgelegt. Verwenden Sie es nicht für Suppen, Saucen oder andere Zubereitungen.

Welche verschiedenen Zubereitungen sind möglich?

Drei Zubereitungen: Cappuccino (50% heiße Milch, 50% Schaum, max. 150 ml), Café Latte (80% heiße Milch, 20% Schaum, max. 225 ml), Heiße Milch (90% Milch, max. 300 ml).

Wie erziele ich ein gutes Ergebnis für Cappuccino?

Verwenden Sie kalte Milch, gießen Sie sie bis zur 150-ml-Marke, stellen Sie sicher, dass der Emulgator eingesetzt ist, drücken Sie die Cappuccino-Taste. Das Gerät stoppt automatisch bei der idealen Temperatur.

Ist das Gerät sicher?

Ja, es verfügt über mehrere Sicherheitsfunktionen: automatische Abschaltung bei Überhitzung oder Blockierung des Emulgators. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie es nur mit dem mitgelieferten Sockel.

Kann ich den Aufschäumer mit einer Mehrfachsteckdose verwenden?

Die Verwendung von Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen. Schließen Sie das Gerät direkt an eine geerdete Netzsteckdose an.

Wie verstaut man das Netzkabel?

Das Kabel kann unter dem Sockel des Geräts aufgewickelt werden, um es einfach zu verstauen.

Was tun, wenn sich der Emulgator nur schwer wieder einsetzen lässt?

Stellen Sie sicher, dass Sie ihn bis zum Einrasten hineindrücken. Reinigen Sie bei Bedarf den Emulgator und den Boden des Behälters, um alle Rückstände zu entfernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG XL200041 KRUPS

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen XL 2000 Milchaufschäumer von Krups entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Sie werden die einfache Handhabung des Geräts zum Aufschäumen und Erhitzen von Milch schätzen lernen. Der XL 2000 wird bald eines Ihrer Lieblings-Küchengeräte sein.

SICHERHEITSHINWEISE

■ Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und heben Sie sie gut auf: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt Krups keinerlei Haftung.
Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an. Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Betriebsspannung mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.
■ Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen (wie zum Beispiel Kochplatten) und nehmen Sie es nicht in der Nähe einer offenen Flamme in Betrieb.
Ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker, wenn während des Betriebs Störungen irgendwelcher Art auftreten.
Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Stromkabel aus der Steckdose heraus.
Lassen Sie das Stromkabel nicht von Tischrändern oder Arbeitsflächen herunterhängen und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
■ Bringen Sie Ihre Hände und das Stromkabel nicht mit den heißen Teilen des Geräts in Berührung.
■ Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den Stecker nicht ins Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
■ Dieses Gerät ist nicht spülmaschinenfest.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerät vertraut gemacht wurden.
- Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Wenn das Stromkabel, der Stecker oder das Gerät nicht richtig funktionieren oder beschädigt sind, darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht benutzt werden. Lassen Sie es in diesem Fall bei einem zugelassenen Servicecenter von KRUPS reparieren.
■ Stecken Sie das Gerät aus, wenn es länger nicht benutzt oder gereinigt werden soll.
Alle Eingriffe, die über eine entsprechend der Gebrauchsanweisung des Geräts durchgeführte Reinigung hinausgehen, müssen durch ein zugelassenes Servicecenter von KRUPS erfolgen.
■ Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.
Es wird davon abgeraten, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabel zu benutzen.
■ Die Garantie des Geräts (siehe beiliegendes Dokument) erlischt, wenn das Gerät nicht gereinigt oder nicht regelmäßig gewartet wurde oder wenn sich Fremdkörper in dem elektrischen Gerät befinden.
Das Gerät muss vor Feuchtigkeit und Frost geschützt aufbewahrt werden.
Alle Geräte werden einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Es werden Gebrauchstests an nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Geräten durchgeführt, was eventuelle Gebrauchsspuren erklärt.
■ Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Sockel. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels, muss dieses einen Stecker mit Erdung aufweisen und muss so verlegt werden das niemand darüber stolpern kann. Verwenden Sie nur original Zubehör und Ersatzteile passend zu Ihrem Gerät. Achten Sie darauf, dass das Gerät abgeschaltet ist, bevor Sie es von seinem Sockel nehmen. Achtung: Gerät wird bei Betrieb sehr heiß. Verwenden Sie Ihr Gerät nur mit aufgesetztem Deckel.
Beim Betrieb des Geräts erhitzt sich das Gehäuse des Milchaufschäumers sehr stark. Fassen Sie den Milchaufschäumer deshalb nur am Griff an.
Das Gerät darf nur mit dem passenden Sockelteil in Betrieb gesetzt werden.
■ Tauchen Sie das Gerät und seinen Sockel nicht ins Wasser: die Elektrokontakte dürfen nicht mit Wasser in Berührung gebracht werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1 Transparenter Deckel mit Überlaufschutz
2 Ringsum ausgießbar (auch für Linkshänder geeignet)
3 Aluminiumtopf mit Anti-Haft-Beschichtung (Einfache Reinigung) und Ummantelung aus gebürstetem Edelstahl

4 Sockel mit 360° Anschluss
5 Edelstahlgriff mit satinierter Soft-Touch Weichplastikbeschichtung
6 Bedientasten für 3 Zubereitungen: eine passende Taste für jedes Rezept
7 Abnehmbarer Aufschäumer

8 Markierung für Heiße Milch (Maximale Milchmenge)
9 Markierung für Caffe Latte (Maximale Milchmenge)
10 Markierung für Cappuccino (Maximale Milchmenge)
11 Unter dem Sockel aufrollbares Stromkabel

BESCHREIBUNG ZUM GEBRAUCH DES GERÄTS

3 Schritte für ein optimales Ergebnis

1. Milch einfüllen A1 - 2. Zubereitungsart auswählen A2 - 3. Servieren A3

REINIGUNG: DIESES GERÄT DARF NICHT IN DIE SPÜLMASCHINE

Die Anti-Haft-Beschichtung im Inneren des Topfes ermöglicht eine einfache Reinigung. Gehen Sie dabei vor wie folgt:

Nehmen Sie das Gerät von seinem elektrischen Sockel ab.

1. Nehmen Sie den Aufschäumer aus dem Topf

B1

1. Reinigen Sie den Topf mit einem Schwamm und einem nicht aggressiven Reinigungsmittel

B2

1. Spülen Sie den Topf mit lauwarmem Wasser ab

B3

1. Trocknen Sie das Gerät ab.

Vergessen Sie nicht, den Aufschäumer wieder einzusetzen und gut anzudrücken (Sie müssen spüren, dass er einrastet).

FÜR DEN FALL WIEDERHOLTER VERWENDUNGEN

1. Funktion Cappuccino: Zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit (Temperatur und Qualität des Schaums) des Geräts und aus hygienischen Gründen sollte der Topf mit kaltem Wasser ausgespült werden, wenn Sie mehrere Durchgänge nacheinander durchführen wollen; dies verhindert, dass sich im Inneren des Topfes Milchablagerungen festsetzen.
2. Funktion Caffe Latte: Für ein gutes Gelingen dieses Rezeptes reinigen Sie bitte das Innere der Kanne zwischen jedem Zyklus sorgfältig, um die sich bildende Milchschicht zu entfernen, verwenden Sie kalte Milch aus dem Kühlschrank.

DIE VERSCHIEDENEN ZUBEREITUNGEN

Mit diesem Gerät kann die Milch auf drei verschiedene Arten erwärmt werden (in Bezug auf das Aufschäum-Ergebnis und die Temperatur). Sie können frische pasteurisierte Milch oder H-Milch verwenden.

Der Gebrauch von Spezialmilch (wie beispielsweise mikrogefilterter Milch, Rohmilch, fermentierter Milch, angereicherter Milch etc.) kann speziell die Beschaffenheit des Milchschaums beeinflussen.

Von der Verwendung von Rohmilch oder mikrogefilterter Milch ist abzuraten, da der Schaum mit diesen Milchsorten keine zufriedenstellende Qualität erreicht. Die maximalen Milchmengen für die jeweiligen Zubereitungen sind durch eine Markierung auf der Innenseite des Milchaufschäumers angegeben; die Mindestmenge ist erreicht, wenn die Milch den Aufschäumer ganz

Cappuccino

50% heiße Milch

50% Milchschaum

Temperatur: 70°C

Maximale Milchmenge: 150 ml

Caffe Latte

80% heiße Milch

20% Milchschaum

Temperatur: 70°C

Maximale Milchmenge: 225 ml

Heiße Milch

90% heiße Milch

Temperatur: 80°C

Maximale Milchmenge: 300 ml

Zubereitung : Vergewissern

Sie sich, dass der Aufschäumer eingesetzt ist

1 Füllen Sie die Milch ein und achten Sie dabei darauf, die Höchstmenge (150 ml) nicht zu überschreiten und den Aufschäumer zumindest zu bedecken (50 ml).
2 Drücken Sie die Taste 🎨. Die Taste leuchtet auf und das Gerät startet automatisch.
■ Der Aufschäumvorgang beginnt und das Gerät läuft dann bei niedriger Geschwindigkeit.
■ Sobald die Milch die ideale Temperatur erreicht hat, beginnt das Gerät schneller zu laufen und schäumt die Milch auf.
■ Die Taste geht aus: Die Zubereitung ist mit idealer Temperatur servierbereit und das Verhältnis von Milch und Milchschaum beträgt 50/50.
3 Servieren Sie die aufgeschäumte Milch in einer Tasse und gießen Sie den Espresso hinzu.

Zubereitung : Vergewissern

Sie sich, dass der Aufschäumer eingesetzt ist

1 Füllen Sie die Milch ein und achten Sie dabei darauf, die Höchstmenge (225 ml) nicht zu überschreiten und den Aufschäumer zumindest zu bedecken (50 ml).
2 Drücken Sie die Taste 📋. Die Taste leuchtet auf und das Gerät startet automatisch.
■ Der Aufschäumvorgang beginnt und das Gerät läuft dann bei niedriger Geschwindigkeit.
■ Sobald die Milch die ideale Temperatur erreicht hat, läuft das Gerät kurz schneller.
■ Die Taste geht aus: Die Zubereitung ist mit idealer Temperatur servierbereit und das Verhältnis von Milch und Milchschaum beträgt 80/20.
3 Servieren Sie die aufgeschäumte Milch in einer Tasse und gießen Sie den Espresso hinzu.

Zubereitung : Vergewissern

Sie sich, dass der Aufschäumer eingesetzt ist

1 Füllen Sie die Milch ein und achten Sie dabei darauf, die Höchstmenge (300 ml) nicht zu überschreiten und den Aufschäumer zumindest zu bedecken (50 ml). Bei der Zubereitung von kleinen Volumen kann der Anteil von Milchschaum in der Zubereitung über 10% erreichen.
2 Drücken Sie die Taste 📋. Die Taste leuchtet auf und das Gerät startet automatisch.
■ Der Aufschäumvorgang beginnt, anschließend passt sich die Geschwindigkeit automatisch dem Volumen der zu erwärmenden Milch an.
■ Die Taste geht aus: Die Milch ist servierbereit und hat die ideale Temperatur (etwa 10° wärmer als Cappuccino und Café Latte).
3 Servieren Sie die heiße Milch in einer geeigneten Tasse.

PROBLEME UND IHRE BEHEBUNG

Mögliche Probleme	Mögliche Ursachen	Behebung des Problems
Das Gerät startet und die Taste des gewünschten Rezepts blinkt	Die Temperatur des Topfes ist zu hoch.	Warten Sie, bis die Taste nicht mehr blinkt und drücken Sie erneut die Taste für das gewünschte Rezept
Das Gerät startet nicht automatisch und alle Tasten blinken	Der Aufschäumer ist blockiert	Leeren Sie die Zubereitung aus, nehmen Sie den Aufschäumer ab und reinigen Sie den Topf

GARANTIE

Die Garantie gilt für Fabrikationsfehler und deckt ausschließlich den Betrieb des Geräts im Haushalt ab. Bruchschäden aller Art und auf die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zurückzuführende Beschädigungen sind von der Garantie ausgeschlossen.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen zugelassenen Krups Kundendienst. Sie sollten bei Ihrem Anruf das Gerät und die auf der Unterseite des Geräts angegebene Seriennummer zur Hand haben.

EINSATZGRENZEN

Dieses Gerät dient zum Erwärmen und Aufschäumen von Milch. Der XL 2000 ist nicht zum Erwärmen von sonstigen Flüssigkeiten oder Zubereitungen (Suppen, Sauce, usw.) geeignet.

Bei eventuellen Schäden, die auf die Benutzung des Geräts zu unzulässigen Zwecken, falschem Anschluss, Eingriffe aller Art oder unsachgemäß durchgeführten Eingriffen oder Reparaturen zurückzuführen sind, wird keinerlei Haftung übernommen. Unter diesen Umständen erlicht die Garantie.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und den Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche oder professionelle Zwecke eingesetzt werden.

ENTSORGUNG VON ELEKTRONISCHEN UND ELEKTRISCHEN GERÄTEN

Tun Sie etwas für den Umweltschutz!

Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recyclebare Materialien.

Bringen Sie es zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Température mini : 80°C

ELEKTRISCH OF ELEKTRONISCH APPARAAT AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUUR