SKY MKII - DJ-Ausrüstung Skytec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Controller / Mixer
Marke	Skytec
Modell	SKY MKII
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 25 x 18 x 6 cm
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	USB 5V DC (über Computer) oder optionaler 5V-Adapter
Kanäle	2 Audiokanäle mit 3-Band-EQ
Crossfader	Austauschbarer Crossfader
Konnektivität	USB, RCA Ein/Aus, 3,5mm Kopfhöreranschluss
Samplerate	44,1 kHz / 48 kHz
Bittiefe	16-Bit
Software-kompatibel	Virtual DJ, Serato DJ Lite, Traktor
Integrierte Soundkarte	Ja, 2-Kanal
Pads	8 hinterleuchtete Performance-Pads (Hot Cues, Loops, Samples)
Wartung	Mit trockenem, weichem Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	Nicht Wasser oder extremen Temperaturen aussetzen
Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Skytec-Support oder ein autorisiertes Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - SKY MKII Skytec

Wie schließe ich den SKY MKII an meinen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den Controller an einen USB-Anschluss Ihres Computers anzuschließen. Das Gerät wird als Audio-Interface erkannt. Starten Sie dann Ihre DJ-Software und wählen Sie den SKY MKII als Controller aus.

Warum gibt es keine Tonausgabe?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel fest angeschlossen ist und das richtige Audio-Ausgabegerät in Ihrer DJ-Software ausgewählt wurde. Stellen Sie auch sicher, dass die Lautstärkeregler am Controller und an Ihren Lautsprechern aufgedreht sind.

Kann ich den SKY MKII mit meinem iPad verwenden?

Ja, mit einem kompatiblen USB-Kamera-Adapter (separat erhältlich) und einem gepufferten USB-Hub kann der SKY MKII mit iPad-Apps arbeiten, die USB-Class-Compliant-Controller unterstützen.

Wie weise ich den Pads verschiedene Funktionen zu?

Öffnen Sie die Controller-Mapping-Einstellungen Ihrer DJ-Software. Sie können jedem Pad verschiedene Funktionen wie Hot Cues, Loops oder Samples zuweisen. Anleitung zum Mapping finden Sie im Handbuch Ihrer Software.

Der Crossfader fühlt sich locker an. Kann ich ihn fester stellen?

Die Spannung des Crossfaders ist einstellbar. Greifen Sie auf die Spannungsschraube unter dem Controller zu (siehe Handbuch für die genaue Position). Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Spannung zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Firmware-Updates sind auf der offiziellen Skytec-Website verfügbar. Laden Sie das Update-Tool herunter, schließen Sie den Controller an, während Sie die Umschalttaste gedrückt halten, und führen Sie dann das Update-Programm gemäß den Bildschirmanweisungen aus.

Funktioniert der SKY MKII mit Serato DJ Pro?

Der SKY MKII wird offiziell mit Serato DJ Lite unterstützt. Für Serato DJ Pro benötigen Sie möglicherweise ein zusätzliches Mapping. Überprüfen Sie die Skytec-Website auf die neuesten Kompatibilitätsinformationen.

Welche Kopfhörerimpedanz wird empfohlen?

Standard-32-Ohm-Kopfhörer sind ideal. Hochohmige Kopfhörer (über 80 Ohm) können zu einer geringeren Lautstärke am Kopfhörerausgang führen.

Wie reinige ich den Controller?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser oder Isopropylalkohol angefeuchtet ist. Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf den Controller. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Die Jog-Räder reagieren nicht. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie zuerst die USB-Verbindung. Stellen Sie dann sicher, dass der Jog-Rad-Modus korrekt eingestellt ist (Vinyl oder CD). Wenn Sie Serato verwenden, überprüfen Sie, ob der absolute Modus aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, in den Software-Einstellungen neu zu kalibrieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG SKY MKII Skytec

WARNUNG: UM FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN.

VORSICHT:

1. Behandeln Sie die Netzchnur mit Sorgfalt und beschädigen oder verformen Sie sie nicht. Eine beschädigte oder verformte Netzchnur kann Stromschlag und Defekte verursachen. Beim Abziehen des Steckers aus der Steckdose immer am Stecker anfassen, nie an der Schnur ziehen.
2. Niemals das Gehäuse öffnen, um Stromschlag zu vermeiden. Im Problemfall wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
3. Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gehäuse dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Störungen führen.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor electrische schok ATTENTION : Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Öffnen ADVARSEL: Må ikke åbnes. Risiko for elektrisk chok

Do not expose to rain / moisture Niet in vochtige ruimtes gebruiken Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité Vor Regen und Feuchtigkeit schützen Må ikke anvendes i våde/fugtige omgivelser

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Gerät niemals auf einen unsicheren Wagen, Ständer, Stativ oder Tisch stellen. Das Gerät kann herunterfallen und Menschen verletzen. Nur mit einem vom Hersteller zugelassenen oder mit dem Gerät zusammen verkaufen Wagen, Stativ, Ständer oder Tisch benutzen

Beim Anbringen des Geräts an der Decke oder Wand die Anweisungen des Herstellers befolgen und die vom Hersteller empfohlenen Montagematerialien benutzen.

Wenn das Gerät auf einem Gestell steht, das Ganze vorsichtig bewegen. Plötzliches Bremsen, große Kraftanwendung und unebene Flächen können zum Umkippen führen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.

Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Anleitung genau befolgen.

Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen z.B. neben einer Badewanne, Spüle, Waschmaschine, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Swimming Pools.

Das Gerät muss so installiert sein, dass die Belüftung nicht behindert wird. Es darf nicht auf ein Sofa, ein Bett, einen Sessel oder ähnliche Unterlagen gestellt werden, die die Belüftungsöffnungen blockieren können. Nicht in ein geschlossenes Gehäuse wie einen Schrank einbauen, wo die Hitze nicht abgeführt werden kann.

Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen und ähnlichen Geräten, die Wärme abgeben (Verstärker inbegriffen) aufstellen.

Das Gerät nur an eine Netzsteckdose anschließen, deren Spannung und Frequenz der auf der Rückseite des Geräts angegebenen entspricht.

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht betreten oder gequetscht werden kann, besonders in der Nähe der Steckdose und am Geräteaustritt.

Vor dem Reinigen den Netzstecker abziehen.

Das Gerät niemals mit Benzin, Verdünnungsmitteln und anderen Lösungsmitteln reinigen. Nur ein weiches, feuchtes Tuch benutzen.

Bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen.

Das Gerät muss von einem Techniker überprüft werden, wenn:

das Netzkabel oder die –schnur beschädigt sind;
das Gerät Regen oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt war;
das Gerät nicht richtig funktioniert oder eine beachtliche Leistungsänderung aufweist;
das Gerät gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.

VERSUCHEN SIE NIE, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

Nach Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten holen Sie sich von dem Reparaturbetrieb die Versicherung ein, dass nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet wurden, die genau dieselben technischen Daten aufweisen wie die Originalteile, und dass alle Routineüberprüfungen durchgeführt wurden, um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten.

DER GEBRAUCH UNGEEIGNETER ERSATZTEILE KANN FEUER AUSLÖSEN

Merkmale

Professionelle Audio Stereo-Verstärker von Skytec zeichnen sich durch hohe Ausgangsleistung und ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Die SKY-MKII Serie ist ideal für den Einsteiger-DJ, kleine Festanlagen in Pubs, Clubs, Kantinen usw. oder als Ergänzung in grösseren Disco Anlagen

• Hohe Ausgangsleistung
• Ausgezeichnete Klangqualität
- Stereo und Brückenbetrieb
• Signal & Clip für jeden Kanal

• RCA & 6.3mm Klinkeneingänge
• NL4 Lautsprecherbuchsen, 6.3mm Jack & Schraubanschlüsse

FRONTSEITE

1. Belüftungsgitter

Forcierte Kühlung von vorne nach hinten.

2. Signal Anzeige

Diese LEDs zeigen an, wenn ein Audiosignal anliegt.

3. Clip Anzeige

Diese LEDs leuchten auf, wenn einer oder beide Kanäle auf Höchstleistung eingestellt sind. Es kann vorkommen, dass diese LEDs zeitweilig aufleuchten. Das ist kein Problem. Wenn sie aber ständig aufleuchten, müssen Sie die Lautstärke reduzieren, sonst kann der Verstärker dauerhaften Schaden nehmen kann.

4. Lautstärkeregler

Sie reglen die Lautstärke jedes Kanals. Leicht nach links drehen, wenn die Clip Anzeiger (4) aufleuchten.

5. Netzschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers. Fahren Sie immer ganz die Lautstärke herunter, bevor Sie den Verstärker einschalten.

6. Schutzanzeige

Wenn ein Problem auftritt, dass den Verstärker beschädigen könnte, schaltet er in Schutzbetrieb und die 'Protect' LED leuchtet auf. Der Grund kann sein: unzulängliche Belüftung, niedrige Impedanz (<4 Ohm), defekte Ventilatoren, Kurzschluss in den Kabeln.

7. Betriebsanzeiger

Die blaue LED leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet wird.

8. Bridege Mode Anzeiger

RÜCKSEITE

1. 6.3mm Klinkeneingänge

Zwei 6,3mm Klinkenbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.).RCA

2. Eingänge.

Zwei RCA Eingangsbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.)

3. Mode Schalter

Der Verstärker kann in 2 Betriebsarten funktionieren: Stereo und gebrückt. Wählen Sie eine dieser Betriebsarten: Stereo Betrieb: Standard Links / Rechts Stereo Betrieb. Brückenbetrieb: Diese Betriebsart vereinigt beide Kanäle auf einem Kanal, wodurch sich die Leistung dieses Kanals verdoppelt. Schliessen Sie das Signal an den linken Eingangskanal an und der Ausgangspegel kann nun mit dem linken Lautstärkeregler eingestellt werden.

4. Ground Lift Schalter

Trennt die Schaltungen von der Masse, falls Probleme mit Erdschleifen auftauchen

(Brummgeräusche).

5. 6.3mm Jack Ausgang.

Im Stereo Betrieb beträgt die Lastimepdanz 4 Ohm pro Kanal.

6. NL4 Ausgang.

Im Stereo Betrieb beträgt die Lastimepdanz 4 Ohm pro Kanal. Pin +1 & +2 = + Ausgang, Pin -1 & -2 = - Ausgang

Lautsprecherausgänge: 4 Ohm pro Kanal. Im Brückenbetrieb 8 Ohm.

8. Netzeingang

Stecken Sie erst den IEC Stecker in die Buchse auf dem Gerät und danach das andere Ende in eine Netzsteckdose

9. Sicherungshalter

Die Sicherung schützt den Verstärker und die Anschlussdrähte gegen Defekte. Nur durch eine völlig identische Sicherung ersetzen.

Aufbau

Anschluss des Ausgangs

Während der Anschlüsse muss der Verstärker ausgeschaltet sein. Die Lautsprecher können über die NL4 Buchsen oder über Drähte an die Schraubklemmen angeschlossen werden. Wählen Sie in der nachstehenden Tabelle die geeignete Drahtstärke, die der Entfernung zwischen Verstärker und Lautsprecher entspricht.

Abstand(m) Stärke(mm²)
<10m 1.5mm²

Der Verstärker kann auf 2 Betriebsarten eingestellt werden:

1. Stereoanschluss
   

Den Mode Schalter (3) auf Stereo einstellent.

In dieser Betriebsart besitzt der Verstärker zwei unabhängige Kanäle, die ihren eigenen Eingang und ihre eigenen Lautstärkeregler besitzen.

1. Brückenbetrieb
   

Den Mode Schalter (3) auf 'Bridged' einstellen.

Wie bereits beschrieben, verdoppelt sich die Ausgangsleistung. Verbinden Sie das Audiokabel mit Eingang 1 und das Ausgangssignal kann nun mit dem Lautstärkeregler von Kanal 1 eingestellt werden. Schliessen Sie die Lautsprecher an die positiven (+) Ausgänge beider Ausgänge an und nicht an die den (-) Ausgang oder die Masse. Die negativen Ausgänge dürfen im Brückenbetrieb NICHT benutzt werden.

Netzanschluss

Bevor Sie den Verstärker ans Netz anschliessen, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Versorgungsspannung des Verstärkers entspricht. Schliessen Sie erst das IEC Ende ans Gerät an und dann den Netzstecker.

Lesen Sie bitte nachstehende Anweisungen, um einen zuverlässigen und problemlosen Betrieb zu gewährleisten:

• Achten Sie darauf, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind!
• Prüfen Sie, ob die Lautsprecher für diesen Verstärker geeignet sind!
• Niemals die Belüftungsgitter abdecken!
  • Vor Regen und Feuchtigkeit schützen!
• Lautsprecherkabel nicht während des Betriebs einstecken oder abziehen!

Technische Daten

Specification	SKY800II	SKY1200II	SKY1500II	SKY2000II	SKY3000II
Art. Nr.	172.050	172.052	172.054	172.056	172.058
4 Ohm Stereo Leistung	2x 400W	2x 600W	2x 750W	2x 1000W	2x 1500W
8 Ohm Stereo Leistung	2x 240W	2x 400W	2x 450W	2x 600W	2x 900W
8 Ohm Bridge Leistung	800W	1200W	1500W	2000W	3000W
Frequenzbereich 10Hz ~ 20kHz (±1.2dB)
Dämpfungsfaktor	>250
S/R Abstand >90dB
Slew Rate 30V/uSec
Eingangs- empfindlichkeit	0.77V
Eingangsimpedanz	20kOhm
Anschlussspannung	220-240Vac / 50Hz
Abmessungen (BxHxT)	482 x 314 x 88mm
Gewicht	9.0kg	9.5kg	10.0kg	10.5kg	11.5kg

N.B. Änderungen zur Produktverbesserung vorbehalten ohne Voranzeige.

Dieses Produkt entspricht den geltenden Richtlinien (s. Bescheinigung)