STX-120 - DJ-Ausrüstung Skytec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Skytec
Modell	STX-120
Produkttyp	DJ-Controller
Abmessungen (B x T x H)	300 x 200 x 50 mm
Gewicht	2,5 kg
Stromversorgung	USB-busbetrieben oder DC 9V 500mA (Adapter nicht enthalten)
Kanäle	2
Soundkarte	Integriertes 4-in/4-out USB-Audio-Interface
Crossfader	Austauschbar
EQ-Regler	3-Band pro Kanal (Hi, Mid, Low)
Kopfhörerausgang	1/4" Klinke, mit Cue-Mischregelung
MIDI-Steuerung	Ja, über Software zuweisbar
LED-Anzeigen	Kanal-Pegelanzeigen und Cue-Status
Software-Kompatibilität	Virtual DJ, Serato DJ Lite, Traktor
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Von Feuchtigkeit fernhalten; nicht zerlegen
Ersatzteile verfügbar	Austauschbarer Crossfader, Regler, USB-Kabel
Allgemeine Informationen	Für Anfänger bis fortgeschrittene DJs entwickelt; robustes Kunststoffgehäuse

Häufig gestellte Fragen - STX-120 Skytec

Wie verbinde ich den Skytec STX-120 mit meinem Computer?

Verbinden Sie über den USB-Anschluss auf der Rückseite. Der Controller ist klassenkonform und wird als Audiogerät erkannt. Für die volle MIDI-Steuerung installieren Sie den entsprechenden Treiber (falls erforderlich) und konfigurieren Sie Ihre DJ-Software, um den STX-120 als Controller zu verwenden.

Welche DJ-Software ist mit dem STX-120 kompatibel?

Der STX-120 funktioniert mit den meisten gängigen DJ-Software wie Virtual DJ, Serato DJ Lite und Traktor. Für einige Funktionen ist möglicherweise eine manuelle MIDI-Zuordnung erforderlich.

Kann ich den STX-120 ohne Computer verwenden?

Nein, der STX-120 ist ein Controller und benötigt einen Computer oder ein mobiles Gerät mit DJ-Software, um Ton zu erzeugen. Er verfügt über keinen internen Mixer und keine Standalone-Funktion.

Wie tausche ich den Crossfader aus?

Der Crossfader ist für den Austausch durch den Benutzer ausgelegt. Trennen Sie das Gerät vom Strom, entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung, heben Sie die Frontplatte vorsichtig an, ziehen Sie den alten Crossfader ab, stecken Sie den neuen ein und setzen Sie alles wieder zusammen. Stellen Sie sicher, dass der neue Fader das richtige Ersatzteil ist.

Warum ist der Ton verzerrt oder übersteuert?

Überprüfen Sie Ihre Aussteuerung. Reduzieren Sie die Trim-Regler der Kanäle und die Master-Lautstärke. Stellen Sie auch sicher, dass die Ausgangspegel Ihrer Software nicht übersteuern. Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden, vergewissern Sie sich, dass diese eingeschaltet und auf einem angemessenen Pegel sind.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Firmware-Updates werden regelmäßig veröffentlicht. Besuchen Sie die Skytec-Support-Website, laden Sie die neueste Firmware-Datei herunter und befolgen Sie die bereitgestellten Anweisungen. In der Regel müssen Sie den Controller im Update-Modus anschließen und das Update-Programm ausführen.

Der Kopfhörerausgang hat keinen Ton. Was soll ich tun?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Kopfhörer-Lautstärkeregler aufgedreht ist. Überprüfen Sie, ob die Cue-Tasten in Ihrer Software richtig zugewiesen sind. Vergewissern Sie sich auch, dass der Kopfhörerstecker vollständig eingesteckt ist. Testen Sie bei Verwendung eines Kabels ein anderes Kabel.

Kann ich den STX-120 mit einem iPad verwenden?

Ja, mit einem kompatiblen USB-Adapter (Lightning-auf-USB-Kameraadapter für ältere Geräte oder USB-C-Adapter für neuere iPads). Einige DJ-Apps wie djay oder Traktor DJ unterstützen den Controller.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Der Skytec STX-120 wird mit einer Standard-1-Jahres-Garantie gegen Herstellungsfehler geliefert. Registrieren Sie Ihr Produkt online, um die Garantie auf 2 Jahre zu verlängern.

Wie reinige ich die Mixer-Schieberegler?

Verwenden Sie Druckluft, um Staub auszublasen. Wenn sich die Schieberegler körnig anfühlen, tragen Sie eine kleine Menge Kontaktschmiermittel (wie DeoxIT) auf die Schieberachse auf und bewegen Sie sie hin und her. Vermeiden Sie die Verwendung von WD-40.

BEDIENUNGSANLEITUNG STX-120 Skytec

Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden.

Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen.

Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.

• Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.
• Vor Inbetriebnahme des Geräts erst einen Fachmann zu Rate ziehen
• Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Darum das Gehäuse NICHT öffnen.
• Beim Abziehen des Steckers aus der Steckdose niemals an der Netzschnur ziehen.
• Den Netzstecker nie mit nassen Händen einstecken oder abziehen.
• Wenn Stecker und/oder Netzchnur, sowie der Netzchnureinritt am Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf das Gerät auf KEINEN FALL ans Netz angeschlossen oder eingeschaltet werden. Nehmen Sie in diesem Fall mit dem Händler Kontakt auf.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden.
• Das Gerät nur an eine 220\~240VAC / 50Hz Netzsteckdose mit Sicherung anschließen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw., noch auf einer vibrierenden Unterlage aufstellen. Nur auf einer festen, stabilen Fläche aufstellen.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen.
• Nach längerem Nichtgebrauch kann Kondenswasser entstehen. Das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen lassen, bevor Sie es einschalten. Das Gerät niemals in feuchten Räumen oder draußen benutzen.
• Um Unfälle in Betrieben zu verhindern, müssen die geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt eingehalten werden.
• Das Gerät für Kinder unzugänglich aufstellen.
• Keine Reinigungssprays verwenden. Die Rückstände dieser Sprays verursachen Fett- und Staubansammlungen. Im Problemfall einen Fachmann zu Rate ziehen.
• Keine Flüssigkeiten in der Nähe der Anlage abstellen und keine Metallgegenstände in die Lüftungsöffnungen stecken. Diese können zu Stromschlag führen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen anfassen.
• Die Schalter und Knöpfe nicht mit Gewalt betätigen.
• Bei Wandbefestigung darauf achten, dass der Wandhalter die Last tragen kann. Im Zweifelsfall Fachpersonal zu Rate ziehen.
  Wand- und Deckenbefestigung – Das Gerät nur auf die vom Hersteller empfohlene Weise befestigen.

Das Gerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln reinigen. Diese können den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.

Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten aufstellen die Brummgeräusche verursachen können. Bei Reparaturen nur Originalersatzteile verwenden, um Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden. Erst das Gerät ausschalten, bevor Sie den Netzstecker abziehen. Netzchnur und Anschlusskabel entfernen, bevor Sie das Gerät umstellen. Sorgen Sie dafür, dass beim Betreten die Netzkabel nicht beschädigt werden können. In Deutschland beträgt die Netzspannung 220\~240Vac/50Hz.

skytec

Dieses Zeichen macht den Benutzer auf lebensgefährliche Spannungen innerhalb des Gerätsksam, die einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Zeichen macht den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung rksam.

BEMERKUNG:

Der CD-Spieler ist ein Lasergerät. Niemals in den Laserstrahl schauen!

Um sicher zu sein daß der Spieler richtig abspielt, müß das Gerät in einem Raum, wo die Temperatur zwischen 5 °C /41 °F und 35 °C /95 °F liegt, gebraucht werden.

CD SPIELER FUNKTIONEN :

1. JOG & SHUTTLE RAD

Shuttle : Mit dem Rad kann mann scannen oder die Geschwindigkeit einstellen in Pause oder Play-Modus. Wenn das Rad gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wird rückwärts gescannt, im Uhrzeigersinn drehen heißt weiter scannen. Wenn das Rad schneller gedreht wird, wird die Scan-Geschwindigkeit erhöht. Jog: Wenn im Pause-Modus das Rad gedreht wird, wird eine bestimmte Stelle in einem Titel eine Reihe von Frames verschoben. Wenn das Rad gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wird der Ausgangspunkt rückwärts verschoben, im Uhrzeigersinn wird der Ausgangspunkt vorwärts verschoben. In Play-Modus ändert sich die Abspielgeschwindigkeit des Tracks wenn das Rad im/gegen Uhrzeigersinn gedreht wird.

skytec

2. PLAY/PAUSE TASTE

Jedesmal wenn die Taste gedrückt wird, wird der Spieler abwechselnd in Play und Pause-Modus gehen.

3. CUE TASTE

Um einen Cue-Punkt (eine bestimmte Stelle in einem Titel) zu machen und zu Speichern. Wenn die Cue-Taste gedrückt wird, kehrt der Player zum Cue-Punkt zurück

4. PITCH CONTROL

Mit diesem Fader kann mann die Wiedergabe-Geschwindigkeit erhöhen / verringern. Zuerst die Pitch Taste (19) drücken.

5. DISPLAY

LCD-Display zeigt Titel / Anzahl // Restspieldauer / Pitch / Continuous / Single an.

6. IN TASTE (LOOP SYSTEM)

Drücken Sie diese Taste um den Startpunkt eines Loopings zu bestimmen; Anzeige leuchtet.

7. OUT TASTE (LOOP TASTE)

Drücken Sie diese Taste, um das Ende eines Loopings zu bestimmen und das Looping wird gestartet. Um das Looping zu beenden muß diese Taste erneut gedrückt werden.

8. RELOOP TASTE (LOOP SYSTEM)

Sie drücken diese Taste, um das zuletzt gespeicherte Looping zu starten. Drücken Sie erneut zum Rückkehr.

9. CONT. / SINGLE TASTE

Drucken Sie diese Taste, um zwischen Single-und Continuous Play-Modus zu wechseln. Single Modus stoppt die Wiedergabe nach einem Titel. Im Continuous-Modus, stoppt der Player nach allen Titeln.

10. REPEAT TASTE

DRÜCKEN SIE diese Taste, um einen Titel erneut abzuspielen oder um den insgesamten Diskette zu wiederholen.

11. TIME TASTE

Mit dieser Taste wird die verbleibende Laufzeit, Zeit und gesamte verbleibende Zeit angezeigt.

12. OPEN/CLOSE TASTE

Drücken Sie diese Taste um die Lade zu öffnen oder zu schließen. Hinweis: die Lade wird nur im Stop- oder Pause Modus öffnen.

13. TRACK SELECT TASTE

Numerische TASTEN

14. CD/USB/SD TASTE

Wählen Sie hier zwischen USB / CD und SD Modus.

15. PROG TASTE

Im Stop-Modus können bis zu 20 Titeln programmiert werden. Drücken Sie STOP und dann die PROG-Taste um in den Programmiermodus zu gehen. Verwenden Sie die Titelsprungtasten SKIP um den gewünschten Titel zu wählen und drücken Sie PROG um zu speichern. Wiederholen Sie diese Programmierung um alle Titel zu speichern. Drücken Sie die Play / Pause Taste um abzuspielen.

skytec

16. PITCH BEND -- TASTE

Die Abspielgeschwindigkeit verringern während die Taste gedrückt wird und kommt wieder in seine ursprüngliche Position, wenn die Taste losgelassen wird.

17. USB PORT

18. PITCH BEND + TASTE

Die Abspielgeschwindigkeit erhöhen während die Taste gedrückt wird und kommt wieder in seine ursprüngliche Position, wenn die Taste losgelassen wird.

19. PITCH TASTE

Zum Einstellen der Abspielgeschwindigkeit des Titels. Um den Regler (4) zu verwenden zuerst diese Taste drücken.

20. FOLDER/TRACK SEARCH

Mit Hilfe dieser Taste kann mann durch die Folder navigieren in USB- oder CD Modus.

21. DSP/REVERSE

Drücken Sie diese Taste um einen Titel rückwärts zu spielen. Drücken Sie erneut um den Modus zu schließen.

22. DSP/BRAKE

Wenn während der Wiedergabe diese Taste gedrückt wird und dann die Play / Pause Taste, wird die Wiedergabe-Geschwindigkeit langsam niedriger bis Pause-Modus erreicht ist. Drücken Sie erneut die Play / Pause-Taste um diesen Modus zu beenden.

23. SCRATCH TASTE

Als die LED- Anzeige blinkt ist der Spieler in SCRATCH Modus, drücken Sie diese Taste um den Modus zu verlassen.

24. SEARCH TASTE

Mit Hilfe dieser Tasten können Sie durch einen Titel navigieren. Drücke diese Taste um zu wählen zwischen SEARCH und PITCH BEND; als die LED-Anzeige aufleuchtet, drehen Sie das Jograd um schnell zu suchen, als die LED-Anzeige nicht aufleuchtet drehen Sie das Jograd in Pitch Bend Modus.

1. IN CD MODUS LEUCHTET DIE LED.

2. IN SD MODUS LEUCHTET DIE LED.

3. IN USB MODUS LEUCHTET DIE LED.

skytec

VORDERSEITE :

1. KOPFHÖRER AUSGANG
2. CD FACH
3. SD KARTE EINGANG

Mischpult Bedienung:

1. KANALFADER
2. LED ANZEIGE VU METER

Anzeige des Master-Ausgangssignals.

1. CD/LINE/PHONE SCHALTER

Wahl der Audioquelle die an den Eingang angeschlossen ist.
4. CUE KANAL 1 ODER 2

Cue Kanal 1 oder 2 – Schalter

1. GAIN REGLER

Eingangspegel Regler Kanal 1&2.

1. CUE LAUTSTÄRKE REGLER
2. DJ. MIKROFON

Mikrofon Lautstärke Regler

1. HIGH FADER 1-2

Regler für die Hohen Frequenzen des Equalizers.

1. MID FADER 1-2

Regler für die Mitten Frequenzen des Equalizers.

1. LOW FADER 1-2

Regler für die Tiefen Frequenzen des Equalizers.

skytec

11. FADER START

Wenn Sie diese Taste drücken können Sie mit Hilfe des Crossfaders (13) dann einen CD-Spieler starten. Wenn der Crossfader von links nach rechts geht, startet der linke CD-Spieler und stoppt der rechte Spieler und umgekehrt.

12. MASTER LEVEL

Das Master-Ausgangssignal ist regelbar, das REC-Ausgangssignal ist nicht regelbar.

13. AUSTAUSCHBARER CROSSFADER

RÜCKSEITE :

1. NETZEINGANG
   220\~240Vac/50Hz

2. NETSCHALTER

3. GND

Der Erde-Anschluß für einen Plattenspieler.

4. LINE/PHONO SCHALTER

5. LINE EINGANG

Tape-deck oder CD Spieler Eingang.

6. DJ MIKROFON

DJ Mikrofon XLR Eingang.

7. MIC EINGANG

Mikrofon Jack 6.35 Eingang.

8. STEREO MAIN AUSGANG

Unsymmetrischer einstellbarer Masterausgang RCA Stereo

9. LAUTSPRECHER AUSGANG LINKS

10. LAUTSPRECHER AUSGANG RECHTS

skytec

Tronios DE-nr : 51181017 (ElektroG)

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BattG nr. 21003000

(Lithium) Batterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch.

Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind.

Tronios ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

TECHNISCHE DATEN :

Anti-Shock Kapazität 40 Sekunden

Versorgung 220\~240Vac /50Hz

Abmessungen....482 x 260 x 122mm

www.tronios.com