HR1737 - Mixer PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Philips
Modell	HR1737
Abmessungen (L x B x H)	20 x 18 x 40 cm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung	350 W
Fassungsvermögen	1,5 L
Material des Behälters	Glas oder Kunststoff (je nach Version)
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + Pulse
Pulse-Funktion	Ja
Klingen	4 Edelstahlklingen
Hauptfunktionen	Mixen, Hacken, Emulgieren, Zubereiten von Smoothies, Suppen, Saucen
Pflege und Reinigung	Behälter und Deckel spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung bei Fehlmontage, rutschfester Sockel
Ersatzteile	Behälter, Deckel, Klingeneinheit, Dichtung erhältlich
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex nicht angegeben
Farbe	Weiß/Silber
Garantie	2 Jahre
Lieferumfang	Mixer, Behälter, Deckel, Stopfen, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HR1737 PHILIPS

Wie montiere ich den Philips Mixer HR1737 richtig?

Setzen Sie den Behälter auf das Sockel, setzen Sie die Klingeneinheit ein, dann schrauben Sie den Deckel auf. Stellen Sie sicher, dass der Stopfen fest verschlossen ist. Der Mixer funktioniert nur, wenn alle Teile richtig eingerastet sind.

Kann ich heiße Speisen mit dem HR1737 mixen?

Ja, aber überschreiten Sie nicht 60°C. Lassen Sie heiße Speisen abkühlen, bevor Sie sie mixen, um Spritzer und Beschädigungen des Behälters zu vermeiden.

Wie reinige ich den Behälter und die Klingen?

Behälter und Deckel sind spülmaschinengeeignet. Für eine schnelle Reinigung füllen Sie den Behälter mit warmem Wasser und einem Tropfen Spülmittel und lassen Sie ihn 30 Sekunden laufen. Danach abspülen.

Der Mixer startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Behälter richtig auf dem Sockel sitzt, der Deckel geschlossen ist und der Stecker eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Was ist das maximale Fassungsvermögen des Behälters?

Das Gesamtvolumen beträgt 1,5 L. Füllen Sie nicht über die maximale Markierung, um Überlaufen zu vermeiden.

Kann ich mit dem HR1737 Eis zerkleinern?

Ja, verwenden Sie die Pulse-Funktion. Geben Sie die Eiswürfel nach und nach hinzu. Lassen Sie den Mixer nicht kontinuierlich laufen, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

Wie ersetze ich die Dichtung?

Bauen Sie die Klingeneinheit aus, entfernen Sie die alte Dichtung und setzen Sie eine neue ein. Stellen Sie sicher, dass sie richtig sitzt, um Leckagen zu vermeiden. Die Dichtungen sind als Ersatzteile erhältlich.

Welche Motorleistung hat der Mixer?

Der Motor leistet 350 W, ausreichend für alltägliche Zubereitungen wie Smoothies, Suppen und Saucen.

Ist der Behälter aus Glas oder Kunststoff?

Je nach Version kann der Behälter aus Glas oder Kunststoff sein. Überprüfen Sie das Etikett unter dem Behälter für genauere Angaben.

Wo finde ich Ersatzteile für den HR1737?

Besuchen Sie die Philips-Ersatzteilseite oder wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Referenzen sind im Handbuch angegeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG HR1737 PHILIPS

- Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 und Seite 38 auf.

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung (110-127 V bzw. 220.240 V) übereinstimmt.
• Versuchen Sie niemals, an diesem Gerät Teile anderer Herstel ler zu verwenden, die nicht ausdrücklich von Philips empfohlen werden. Die Garantie wird dadurch hinfällig.
• Halten Sie sich an die angegebenen Höchst- und Mindestmengen, um Ärger und Beschädigungen zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie Zusatzteile ab nehmen oder aufsetzen.
• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsich tigt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder andere Teile beschädigt sind.
• Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es durch ein original Philips-Netzkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Philips Service Center in Ihrem Lande.

Zum Mixer-Aufsatz:

• Füllen Sie keine Zutaten in den Mixbecher, die heißer sind als 80° C.
• Füllen Sie den Mixbecher niemals höher als bis zur maximalen Markierung = 1500 ml. Das ist besonders bei der Verarbeitung von Flüssigkeiten wichtig. Setzen Sie stets den Sicherheitsverschluß in den Deckel, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Stecken Sie niemals Ihre Finger oder irgendwelche Kücheng eräte in den Mixbecher, solange das Gerät eingeschaltet ist. Benutzen Sie, falls nötig, einen Spatel. Schalten Sie vorher das Gerät aus.
• Achten Sie darauf, daß die Messereinheit fest und richtig am Mixbecher aufgeschraubt ist. Vgl. den Abschnitt „Der Mixer- Aufsatz, Vorbereitung zum Gebrauch“.
• Achten Sie bitte stets darauf, daß der Deckel fest verschlossen ist, wenn Sie die Zutaten verarbeiten.

Zum Zerkleinerer-Aufsatz (nur Type HR 1737):

• Die Schneiden der Messer sind sehr scharf. Vermeiden Sie jede Berührung!
- Betreiben Sie den Zerkleinerer nie länger als 30 Sekunden ohne Unterbrechung.
- Achten Sie vor dem Einschalten darauf, daß der Dichtungsring korrekt plaziert ist.
- Verwenden Sie den Zerkleinerer nicht, bei Verarbeitung flüssiger Zutaten.
- Der Zerkleinerer ist nicht für die Verarbeitung sehr harter Zutaten wie Muskatnüsse oder Eiswürfel geeignet.
- Nelken und Anis sollten nur zusammen mit anderen Zutaten verarbeitet werden. Alleine bearbeitet können diese Gewürze die Kunststoffteile angreifen.

Zum Filter:

• Verwenden Sie den Filter nicht bei der Verarbeitung heißer Zutaten.
• Achten Sie vor dem Einschalten darauf, daß der Filter fest und dicht eingesetzt ist.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

Mixer-Aufsatz

A Sicherheitsverschluß

B Deckel

©Einfüllöffnung

D Ausguß

E Mixbecher

F Maßeinteilung

G Dichtungsring aus Gummi

H Messereinheit des Mixer-Aufsatzes

Grundgerät

J Momentschalter M

K Geräteschalter

3 = Hohe Geschwindigkeit

2 = Normale Geschwindigkeit

1 = Niedrige Geschwindigkeit

0 = Gerät aus

Kabelaufwicklung

Zerkleinerer (nur Type HR 1737)

M Becher

N Dichtungsring aus Gummi

Messereinheit des Zerkleinerers

P Deckel mit verschließbaren Streulöchern

Filter

Filter

Kabelaufwicklung

Überschüssiges Netzkabel läßt sich an der Unterseite des Grund geräts aufwickeln (Abb.2).

Die integrierte Sicherheitsverriegelung

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsverriegelung versehen und läßt sich nur dann einschalten, wenn einer der Aufsätze korrekt angebracht worden ist.

Hinweis: Verwenden Sie die Aufsätze niemals, um an ihnen das Gerät ein- und auszuschalten!

Der Mixer-Aufsatz

Vorbereitung zum Gebrauch

- Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle abnehmbaren Teile. Vgl. den Abschnitt 'Reinigen'.

- Legen Sie den Dichtungsring (G) in den Rand der Messereinheit (Abb. 3).

- Setzen Sie den Mixbecher auf die Messereinheit, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (Abb. 4) bis zum Anschlag fest.

- Setzen Sie den Mixbecher mit der Messereinheit mit einer Drehung in Pfeilrichtung (Abb. 5) auf das Grundgerät auf.

- Füllen Sie die Zutaten ein, und setzen Sie den Deckel mit leichtem Druck auf den Mixbecher (Abb. 6).

- Setzen Sie den Sicherheitsverschlufl in den Deckel ein (Abb. 7).

Zum Auseinandernehmen verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge und Richtung.

Die Wahl der Geschwindigkeit

- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät einschalten, ob der Stecker in der Steckdose ist und der Mixer-Aufsatz korrekt aufgesetzt worden ist.

- Stellen Sie den Geräteschalter(K) auf die erforderliche Position (Abb. 8):

1 zur schonenden Verarbeitung leichter Zutaten, vor allem von Flüssigkeiten.

2 zur Verarbeitung von flüssigen gleichzeitig mit festen Zuta ten.

3 zur kräftigen Verarbeitung vor allem fester Zutaten.

- Verwenden Sie im Zweifelsfall die höchste Position (= 3).

- Drücken Sie den Momentschalter M, wenn Sie das Gerät nur für einen kurzen Augenblick einschalten wollen. Sie können den Schalter mehrmals nacheinander bedienen (Abb. 9).

- Drücken Sie den Schalter 0, um das Gerät auszuschalten (Abb.10).

Hinweise

- Setzen Sie den Sicherheitsverschluß umgekehrt in den Deckel (Abb. 11), so läßt er sich als Dosierungshilfe verwenden.

- Durch die Öffnung im Deckel (C) lassen sich bei laufendem Motor Flüssigkeiten zufügen, z.B. Öl zur Mayonnaise (Abb. 12).

- Lassen Sie den Motor nicht länger als 3 Minuten laufen. Sollte die Verarbeitung dann noch nicht abgeschlossen sein, so warten Sie noch eine Minute, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

- Schneiden Sie Fleisch und andere feste Zutaten in kleine Stücke, bevor Sie sie in den Mixbecher geben.

- Sie erhalten ein besseres Ergebnis, wenn Sie mehrmals kleine Mengen einfüllen, anstatt größere Mengen auf einmal zu verarbeiten.

- Wenn das Gerät nicht zufriedenstellend arbeitet, so

• schalten Sie einige Male kurz den Momentschalter M ein, oder
• schalten Sie das Gerät aus, und rühren Sie die Zutaten mit einem Spatel durch, oder

• gießen Sie einen Teil des Inhalts ab, um ihn in mehreren Portionen zu verarbeiten.

• Wollen Sie Eiswürfel zerkleinern, so lassen Sie sie bei eingeschaltetem Gerät einzeln auf die rotierende Messereinheit fallen.

• Wenn Sie im Mixbecher zugleich feste und flüssige Zutaten verarbeiten wollen, so geben Sie zuerst die Flüssigkeit in den Mixbecher. Geben Sie dann die festen Zutaten bei laufendem Motor hinzu.

Der Zerkleinerer (nur Type HR 1737)

Vorbereitung zum Gebrauch

• Geben Sie nur trockene Zutaten in den Becher (M) (Abb. 13). Füllen Sie den Becher nicht höher als bis zur Markierung „MAX“.
• Setzen Sie den Dichtungsring (N) in den Rand der Messereinheit (Abb. 14).
• Schrauben Sie die Messereinheit (O) gegen den Uhrzeigersinn in den Becher (Abb.15). Es ist ein bißchen Kraft dazu erforderlich. Feuchten Sie den Dichtungsring ein wenig an.
• Drehen Sie die montierte Einheit um, und schrauben Sie sie auf das Grundgerät (Abb. 16).
• Verarbeiten Sie die Zutaten vorzugsweise mit der Momentschaltung M.

Zu bearbeitende Zutaten und Mengen

Zutaten, die mit diesem Aufsatz bearbeitet werden können, sind z.B.:

Zutaten Mengen

• Pfefferkörner 25-75 g
• Sesamkörner 25-75 g
• Reis, Weizen 25-75 g
• Sojabohnen 25-75 g
• Trockenerbsen 25-75 g
• Kokosfleisch 25-75 g
• Kaffeebohen 25-75 g
• Hartkäse 25-75 g
• Paniermehl 1 Scheibe trockenes Brot
• Zuckerwürfel 50 g
• Nußkerne 25-75 g
  Sie erzielen optimale Ergebnisse, wenn Sie die angeführten Mengen verarbeiten.

Aufbewahrung und Streumöglichkeit

Sie können den Zerkleinerer nach Verwendung vom Gerät abnehmen. Wenn Sie die Messereinheit vom Becher abnehmen und an seiner statt den Deckel (P) aufsetzen (Abb. 17) können Sie das zer kleinerte Gut im Kühlschrank aufbewahren. Die Schale läßt sich dank der Streulöcher im Deckel auf dem Tisch als praktische Streudose verwenden.

Der Filter (Q)

Mit Hilfe dieses Filters bereiten Sie im Handumdrehen frische Fruchtsäfte und Cocktails zu. Alle Kerne und Schalen werden durch den Filter zurückgehalten.

Vor Gebrauch des Filters

• Bringen Sie den Mixer-Aufsatz an.
• Setzen Sie den Filter in den Mixbecher ein (Abb. 18). Achten Sie auf den korrekten Sitz des Filters.
• Setzen Sie den Deckel (B) mit einer Drehung im Uhrzeigersinn auf (Abb. 19), um dem Filter Halt zu geben.
• Geben Sie die Zutaten in den Filter (Abb. 20). Hinweis: Füllen Sie den Filter nie höher, als die Metallteile reichen
• Geben Sie Wasser oder andere trinkbare Flüssigkeiten, z.B. für einen Cocktail, hinzu.
• Setzen Sie den Sicherheitsverschluß in den Deckel, und schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie die höchste Geschwindigkeit, und lassen Sie den Motor 40 Sekunden laufen.
• Schalten Sie das Gerät aus. Schenken Sie das Getränk durch den Ausguß des Mixbechers aus (Abb. 21).
• Sie können den verbliebenen Rest ausnutzen, indem Sie den Mixbecher mit dem Filter auf das Grundgerät zurücksetzen und den Motor nochmals einige Sekun den laufen lassen.
• Schenken Sie den so gewonnen Rest aus.

Hinweise

Wenn Sie größere Mengen im Filter verarbeiten wollen, so geben Sie nach und nach kleinere Portionen in den Filter. Schalten Sie das Gerät beim Nachfüllen aus!

Zubereitung von Sojamilch

- Weichen Sie Sojabohnen 4 Stunden vor der Zubereitung ein.

- Es können maximal 50 g Sojabohnen mit maximal 500 ml Wasser verarbeitet werden.

Zubereitung von Fruchtsäften und Cocktails

- Das beste Ergebnis erzielen Sie mit ca. 300 ml Wasser bzw. anderer Flüssigkeit auf 150 g Früchte.

Reinigung

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
  • Die Reinigung ist unmittelbar nach Gebrauch am leichtesten.
• Alle Teile des Geräts sind nicht für den Geschirrspüler geeignet.
• Das Grundgerät läßt sich mit einem feuchten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf ein wenig Spülmittel auftragen können.

Mixer-Aufsatz

• Schnellreinigung: Setzen Sie den Mixer-Aufsatz auf das Gerät, und gießen Sie lauwarmes Wasser, dem Sie ein wenig Spülmittel zugefügt haben, in den Mixbecher.
• Setzen Sie den Deckel und den Sicherheitsverschluß auf.
• Lassen Sie den Motor kurze Zeit laufen, indem Sie auf den mit Quick Clean und M bezeichneten Schalter drücken (Abb. 9).
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Nehmen Sie den Mixer-Aufsatz vom Grundgerät, und spülen Sie den Mixbecher mit klaren Wasser aus.
• Gründliche Reinigung: Nehmen Sie die Messereinheit vom Mix becher ab, und reinigen Sie alle Teile separat. Vorsicht im Umgang mit der Messereinheit!

Zerkleinerer-Aufsatz

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Nehmen Sie den Zerkleinerer-Aufsatz vom Grundgerät ab.
• Reinigen Sie den Becher, den Deckel und die Messereinheit in lauwarmem Wasser, dem Sie etwas Spülmittel zugefügt haben.
• Spülen Sie alle Teile unter flieflendem Wasser ab, und lassen Sie sie gründlich trocknen.

Filter

• Nehmen Sie den Filter aus dem Mixbecher.
• Halten Sie den Filter über einen Mülleimer und schütteln Sie den Filterinhalt vorsichtig heraus
• Spülen Sie den Filter unter fließendem Wasser aus.

Nederlands

Belangrijk