FRWS 9 A1 - Regenwassersammler FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Regenwassersammler (Regenwasserkollektor)
Marke	FLORABEST
Modell	FRWS 9 A1
Verwendungszweck	Montage an senkrechtem Fallrohr zur Sammlung von Regenwasser und Leitung in eine Zisterne
Maximale Dachfläche	etwa 80 m²
Kompatible Rohrdurchmesser	70-110 mm (Kunststoff oder Metall)
Hauptmaterial	Kunststoff und Gummi
Im Lieferumfang enthalten	Kronenbohrer, 2 Flansche (70-80 mm und 90-110 mm), 2 Flachdichtungen, 1 Gummidichtung DN 19/32, 1 Klemmverbinder, 1 Sammler mit Regelventil und Filtereinsatz, 1 Anschlussschlauch mit Ãœberlauf
Sommer-/Winterregulierung	Ja, durch Drehen des Regelventils (Querstellung für Winter, Ausrichtung für Sommer)
Filterfunktion	Ja, über herausnehmbaren Filtereinsatz zum Zurückhalten von Schmutz
Stromversorgung	Keine (manueller Betrieb)
Wartung und Reinigung	Äußere Teile mit einem feuchten Tuch reinigen; Filter und Regelventil regelmäßig entfernen und ausspülen
Sicherheit	Beim Bohren Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen; Kronenbohrer vorsichtig verwenden
Montage	An senkrechtem Fallrohr; erfordert Bohren, Flansche und Klemmverbinder; Werkzeuge: Bohrmaschine, Wasserwaage, Bleistift, Cutter/Feile
Kundendienst (Frankreich)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
IAN-Nummer	73211
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben
Abmessungen des Sammlers	Nicht angegeben (kompakte Abmessungen, geeignet für Rohre)
Gewicht	Nicht angegeben (leicht, wahrscheinlich unter 2 kg)

Häufig gestellte Fragen - FRWS 9 A1 FLORABEST

Wie installiere ich den Regenwassersammler an meinem Fallrohr?

Markieren Sie zunächst die Bohrstelle mit einer Wasserwaage und einem Bleistift. Bohren Sie das Loch mit dem mitgelieferten Kronenbohrer und entgraten Sie die Kanten. Wählen Sie den passenden Flansch für Ihr Rohr (70-80 mm oder 90-110 mm), kleben Sie die Flachdichtungen auf und befestigen Sie den Klemmverbinder. Führen Sie den Klemmverbinder in das Loch ein und ziehen Sie die Mutter fest. Bestreichen Sie die Gummi-Zunge mit Seife und drücken Sie sie durch die Öffnung in das Rohr. Klicken Sie den Sammler auf den Klemmverbinder.

Kann der Sammler an Kunststoff- und Metallrohre angepasst werden?

Ja, der Sammler ist für Fallrohre aus Kunststoff oder Metall mit einem Nenndurchmesser von 70 bis 110 mm geeignet. Bei 70-mm-Rohren muss die Gummi-Zunge an den Kerben abgeschnitten werden.

Wie stelle ich den Sommer-/Wintermodus ein?

Für den Wintermodus drehen Sie das Regelventil quer zur Fließrichtung, um Frost zu vermeiden. Für den Sommermodus drehen Sie es in Fließrichtung, um die Sammlung zu ermöglichen. Siehe Abbildungen L und M der Anleitung.

Wie reinige ich den Filter?

Entfernen Sie das Regelventil und den Filtereinsatz aus dem Sammler. Entfernen Sie angesammelte Blätter aus dem Filter, spülen Sie dann das Regelventil mit einem Schlauch ab. Setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und bauen Sie alles wieder zusammen.

Welche Sicherheitsausrüstung sollte ich beim Bohren verwenden?

Tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Gehen Sie vorsichtig mit dem Kronenbohrer um und seien Sie vorsichtig beim Entgraten mit einem Cutter oder einer Feile.

Welche maximale Dachfläche wird unterstützt?

Der Sammler kann auf Dachflächen bis zu etwa 80 m² verwendet werden. Darüber hinaus kann die Leistung unzureichend sein.

Wie schließe ich den Sammler an die Zisterne an?

Bohren Sie mit dem Kronenbohrer ein Loch in die Zisterne. Legen Sie die Gummidichtung DN 19/32 von außen auf. Bestreichen Sie das Ende des Anschlussschlauchs mit Seife und stecken Sie es durch die Dichtung. Verbinden Sie dann den Sammler und die Zisterne mit dem Anschlussschlauch.

Was tun, wenn mein Fallrohr einen Durchmesser von 70 mm hat?

Bei einem Durchmesser von 70 mm müssen Sie die Gummi-Zunge an den Kerben mit einer Schere abschneiden. Befolgen Sie dann die standardmäßigen Montageschritte unter Verwendung des passenden Flansches (70-80 mm).

Benötigt der Sammler eine Stromquelle?

Nein, der Sammler arbeitet vollständig manuell und benötigt keine Stromversorgung. Die Sommer-/Winterregulierung erfolgt manuell.

Wo kann ich Ersatzteile bekommen?

Ersatzteile (Flansche, Dichtungen, Ventil, Filter usw.) können beim FLORABEST-Kundendienst bestellt werden. In Frankreich kontaktieren Sie die 0800 919270 oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail] unter Angabe der IAN 73211.

BEDIENUNGSANLEITUNG FRWS 9 A1 FLORABEST

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB

FR/BE	Mode d'emploi	Page 1
DE/AT/CH	Bedienungsanleitung	Seite 7
GB	Operating instructions	Page 13

Sommaire

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN73211

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

Einführung 8

Bestimmungsgemäß Verwendung 8

Lieferumfang/Teilebeschreibung 8

Montage 9

Fallrohr und Regentonne 9

Regenwassersammler 10

Anschluss an die Regentonne 10

Sommer- und Winterbetrieb 11

Reinigung. 11

Entsorgung. 11

Service 11

Importeur 11

Einführung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrm Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Regenwassersammler ist für den Einbau in einem senkrechten Fallrohr bestimmt. Dort sammelt er das vom DachCOMMende Regenwasser und leitet es an eine Regentonne weiter. Er kann bei Dachflächen bis ca. 80m^2 eingesetzt werden. Der Regenwassersammler ist passend zu den Nennweiten handelsüblicher Regenfallrohr aus Metall oder Kunststoff von 70-110 mm. Der Regenwassersammler ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risikoträgt allein der Benutzer.

Lieferumfang/Teilebeschreibung

Abbildung A:

1 Kronenbohrer
21 Flansch fur Fallrohrgröbe 70-80 mm
1 Flansch für Fallrohrgroße 90-110 mm
42 Flachdichtungen
1 Gummidichtung fur die Bohrung der Regentonne (DN 19/32)
1 Klemmvorrichtung
1 Regenwassersammler mit Regulierventil und Filtereinsatz
1 Anschlusssschlauch

Abbildung B:

mit Überlaufschutz

mit Sommer-/Winterbetrieb

passend für alle senkrechten Fallrohre DN 70-110 mm

Abbildung C (benöttiges Arbeitsmaterial):

Schutzhandschuhe
Schutzbrille
Stift
Wasserwaage
Bohrer
Seife
Teppichmesser/Feile

Montage

Fallrohr und Regentonne

ACHTUNG

Die Bohrung des Fallrohres ist gleichzeitig die maximale Füllhöhe der Regentonne.
- Beachten Sie Unebenheiten im Gelda, um ein späteres Überlaufen der Regentonne zu verhinden. Am besten stellen Sie die Regentonne an ihren endgültigen Standort und übertragen dann die max. Fülhöhe mit einer Wasserwaage auf das Fallrohr.

1. Markieren Sie mit einer Wasserwaage und einem Stift die Bohrpunkte an der Regentonne und am Fallrohr (siehe Abb. D).

WARNING - VERLETZUNGSGEFAHR

• Tragen Sie beim Bohren unbedingt persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille und Schutzhandschuhe).
  Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Kronenbohrer.
  Gehen Sie vorsichtig beim Entgraten mit einem Teppichmesser vor. Die Klinge ist sehr scharf!

• Bohren Sie mit dem Kronenbohrer ① das Loch am Fallrohr (siehe Abb. E). Achten Sie daraufuf, nur mit leichtem Druck zu bohren, besonders bei Blechfallrohren. Entgraten Sie anschließend die Bohrstelle mit einem geeigneten Werkzeug, wie z.B. ein Teppichmesser bei Kunststofffallrohren oder einer Feile bei Blechfallrohren.

• Bohren Sie nun mit dem Kronenbohrer das Loch an der Regentonne und entgraten Sie ebenfells die Bohrstelle (siehe Abb. F).

Regenwassersammler

HINWEIS

Bei einer Fallrohrgroße von 70~mm , müssen Sie die Gummilasche mit einer Schere an den Einkerbungen abschreiben (siehe Abb. G).

1. Wahlen Sie den Flansch (2 oder 3) entsprecht Ihr Fallrohrgroße aus. Beachten Sie die Großangaben auf den Innenseiten der Flansche.
2. Kleben Sie eine der Flachdichtungen 4 in die vorhandene Aussparung auf der Innenseite des Flansches. Entfernen Sie dazu die Klebefolie von der Flachdichtung (siehe Abb. H).
3. Führn Sie die Klemmvorrichtung ⑥ durch den Flansch. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Führungen im Flansch in die Schieren an der Klemmvorrichtung greifen. Drücken Sie beider Teile kraftig zusammen, so dass die Klemmvorrichtung einrastet (siehe Abb. I).
4. Drehen Sie die Mutter der Klemmvorrichtung soweit auf, dass zwischen Schnapphaken und Flansch ausreichend Platz ist. Schieben Sie bei Bedarf, den an der Klemmvorrichtung befindlichen O-Ring darüber (siehe Abb. I).
5. Führn Sie die Klemmvorrichtung in das Loch am Fallrohr. Drücken Sie Klemmvorrichtung darauf einwas nach oben und pressen Sie sie anschließend fest in das Fallrohr (siehe Abb. I).
6. Drehen Sie die Klemmmutter im Uhrzeigersinn handfest (siehe Abb. I).
7. Benetzen Sie die Außeneiten und Hals der Gummilasche mit Spülmittel (siehe Abb. J).
8. Drücken Sie die Gummilasche zusammen und schiben Sie sie durch die Öffnung der Klemmvorrichtung in das Fallrohr. Achten Sie darauf, dass die Nut-Feder-Verbindung zwischen Klemmvorrichtung und Regenwassersammler richtig ineinander greift (siehe Abb. J).

Anschluss an die Regentonne

1. Setzen Sie von außen die beiliegende Gummidichtung DN 19/32 in das Loch der Regentonne.
2. Benetzen Sie das Ende des Anschlussschlauchs mit Spülmittel.
3. Drücken Sie den Anschlussschlauch kraftig durch die Gummidichtigung DN 19/32.
4. Verbinden Sie den Regenwassersammler 7 und die Regentonne mit dem Anschlussschlauch (siehe Abb. K).

Sommer- und Winterbetrieb

Um Regentonnen frostfest zu machen, sollte im Winter der Zulauf zur Regentonne abgespeirt werden.

1. Stellen Sie hierzu das Regulierventil quer zur Flussrichtung (siehe Abb. L).
2. Um auf Sommerbetrieb umzuschalten, stellen Sie das Regulierventil in Flussrichtung (siehe Abb. M).

Reinigung

■ Reinigen Sie die Außenseiten des Regenwassersammlers mit einem leicht feuchten Tuch.
Entnehmen Sie das Regulierventil und den Filtereinsatz aus dem Regenwassersammler (siehe Abb. N).
Entfernen Sie die angesammelten Blätter aus dem Filter und spälen Sie das Regulierventil mit einem Wasserschlauch aus (siehe Abb. N).
Setzen Sie den Filtrereinsatz wieder in das Regulierventil ein und anschließend in den Regenwassersammler.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN73211

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN73211

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN73211

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Index

Introduction. 14

Intended use 14

Version des informations · Stand der Informationen

Last Information Update: 04/2012 - Ident.-No.: FRWS9A1032012-2