AVENT SCD506 - Babyphone PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Videomonitor
Marke	Philips
Modell	AVENT SCD506
Bildschirm	2,8 Zoll, Farbe, LCD
Bildschirmauflösung	320 x 240 Pixel
Maximale Reichweite	300 Meter im Freien
Nachtsicht	Ja, Infrarot (LEDs)
Zwei-Wege-Kommunikation	Ja, mit Walkie-Talkie
Integriertes Nachtlicht	Ja, mit Sternenprojektion
Temperaturanzeige	Ja, auf dem Elternbildschirm angezeigt
Stromversorgung	Netzteil (Elterneinheit und Kamera)
Notstromversorgung	Ja, integrierter Akku in der Elterneinheit
Abmessungen (Elterneinheit)	130 x 80 x 50 mm
Abmessungen (Kamera)	70 x 60 x 100 mm
Gesamtgewicht	Ca. 450 g (mit Zubehör)
Material	BPA-freier Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht eintauchen.
Sicherheit	Niederspannung, gemäß CE-Normen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Netzteil als Ersatzteil erhältlich. Reparatur durch autorisierte Servicezentren möglich.
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - AVENT SCD506 PHILIPS

Wie richte ich den Baby-Monitor Philips AVENT SCD506 ein?

Schließen Sie das Netzteil der Kamera und der Elterneinheit an. Schalten Sie beide Geräte ein. Die Kopplung erfolgt automatisch. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um Sprache und Uhrzeit einzustellen.

Wie hoch ist die maximale Reichweite des Monitors?

Die Reichweite kann im Freien bis zu 300 Meter betragen. In einem Haus kann sie durch Wände und Hindernisse verringert werden.

Wie aktiviere ich die Nachtsicht?

Die Nachtsicht aktiviert sich automatisch, wenn die Helligkeit abnimmt. Die Infrarot-LEDs leuchten auf, um das Baby im Dunkeln zu sehen.

Kann ich mit meinem Baby über den Monitor sprechen?

Ja, halten Sie die Sprechen-Taste auf der Elterneinheit gedrückt, um zu sprechen. Lassen Sie los, um die Antwort zu hören.

Wie benutze ich das Nachtlicht?

Das Nachtlicht wird über die Elterneinheit oder direkt an der Kamera aktiviert. Sie können verschiedene Farben und Intensitäten wählen.

Was tun, wenn die Elterneinheit keine Verbindung zur Kamera herstellt?

Stellen Sie sicher, dass beide Geräte eingeschaltet sind. Setzen Sie die Verbindung zurück, indem Sie beide Einheiten aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach.

Sendet der Monitor gefährliche Wellen aus?

Nein, der Monitor verwendet eine 2,4 GHz Funkfrequenz mit geringer Leistung, die den Sicherheitsstandards entspricht. Er ist für das Baby unbedenklich.

Wie reinige ich die Kamera und den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine chemischen Reinigungsmittel oder Wasser verwenden. Wischen Sie vorsichtig, um den Bildschirm nicht zu zerkratzen.

Kann ich mehrere Kameras hinzufügen?

Ja, Sie können bis zu 4 Kameras mit einer einzigen Elterneinheit verbinden. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie die Kopplung erfolgt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Netzteile und anderes Zubehör sind auf der offiziellen Philips-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Wenden Sie sich an den Kundendienst für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AVENT SCD506 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Avent! Um die Kundenunterstützung von Philips Avent optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.

Philips Avent hat es sich zur Aufgabe gemacht, zuverlässige Produkte für Babys und Kleinkinder zu entwickeln, die Eltern beruhigende Gewissheit verschaffen. Das Philips Avent-Babyphone unterstützt Sie rund um die Uhr und lässt Sie Ihr Baby zu jeder Zeit deutlich und ohne Störgeräusche hören. Die DECT-Technologie garantiert den störungsfreien und klaren Empfang zwischen Babyeinheit und Elterneinheit.

Übersicht (Abb. 1)

1 Elterneinheit

2 "Talk"-Taste (Sprechtaste)

3 "Sensitivity"-Taste (Empfindlichkeitstaste)

4 "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige)

5 Lautsprecher

6 Mikrofon

7 Lautstärkeanzeigen

8 ECO Max-Taste mit Anzeige

9 Batteriestandanzeige

10 Lautstärketasten + und -

11 Ein-/Ausschalter

12 Halstragebandschlaufe

13 Batteriefach

14 Buchse für Gerätestecker

15 Batteriefachabdeckung

16 Akkus

17 Adapter mit kleinem Stecker

18 Halstrageband

19 Babyeinheit

20 Nachtlicht

21 Mikrofon

22 PAGE-Taste (Ruftaste)

23 Betriebsanzeige

24 Ein-/Ausschalter

25 Lautsprecher

26 Batteriestandanzeige

27 Taste Lautstärke "+"

28 Taste Lautstärke "-"

29 Wiedergabe-/Stopptaste für Schlaflieder

30 Taste für das nächste Schlaflied

31 Ein-/Ausschalter für Nachtlicht

32 Batteriefach

33 Buchse für Gerätestecker

34 Batteriefachabdeckung

35 Nicht wiederaufladbare Batterien 1,5V R6 AA (nicht im Lieferumfang enthalten)

36 Adapter mit kleinem Stecker

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

WICHTIG

Dieses Babyphone ist zu Ihrer Unterstützung gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher eingesetzt werden.

Lassen Sie Ihr Baby nie alleine zuhause. Sorgen Sie stets dafür, dass jemand anwesend ist, der auf das Baby aufpasst und es versorgt.

Haftungsausschluss

Bitte beachten Sie, dass Sie dieses Babyphone auf eigene Verantwortung gebrauchen. Koninklijke Philips N.V. und ihre Tochtergesellschaften sind nicht verantwortlich für den Betrieb des Babyphones oder dessen Gebrauch durch Sie und tragen daher keine Haftung in Zusammenhang mit dem Einsatz des Babyphones.

Gefahr

• Tauchen Sie keine Teile des Babyphones in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen können. Benutzen Sie das Babyphone keinesfalls in feuchter Umgebung oder in der Nähe von Wasser.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Babyphone, und bedecken Sie es nicht. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen frei sind. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.
• Kabel stellen eine potenzielle Strangulationsgefahr dar. Halten Sie Kabel außer Reichweite von Kindern (mehr als 1 Meter Entfernung). Legen Sie das Babyphone niemals in das Bett oder den Laufstall (Abb. 2) des Babys.
• Durch falsches Austauschen der Einwegbatterien oder Akkus besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien und Akkus.

Warnhinweis

• Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob die Spannungsangabe auf dem Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Modifizieren, trennen oder öffnen Sie den Adapter und das Kabel nicht, da dies eine Gefährdung darstellt.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter (Modell S003PV0600050).
• Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, darf er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht betreten und, insbesondere an Steckern und Steckdosen und an den Austrittspunkten am Gerät, nicht geknickt wird.
• Stellen Sie das Babyphone so auf, dass das Kabel an Türen und Durchgängen nicht im Weg ist. Wenn Sie das Babyphone auf einem Tisch oder niedrigen Schrank aufstellen, lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder Ablagefläche hängen. Führen Sie das Kabel so, dass es am Boden keine Stolpergefahr darstellt.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Kartonfüllmaterial usw.) von Kindern fern. Diese Gegenstände sind kein Spielzeug.

28 Deutsch

- Öffnen Sie das Gehäuse der Babyeinheit und der Elterneinheit (mit Ausnahme der Batteriefächer) nicht. Es besteht Stromschlaggefahr.

Achtung

• Verwenden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Achten Sie darauf, dass Sie Adapter, Stecker und Netzkabel sowie Batterien und Akkus nur mit trockenen Händen anfassen.
• Alle erforderlichen Markierungen befinden sich auf dem Batteriefach der Elterneinheit und der Babyeinheit sowie dem unteren Teil des Ladegeräts (falls vorhanden).
• Verwenden Sie für die Elterneinheit nur den mit dem Babyphone gelieferten Akku.
• Laden Sie den Akku wie in der Bedienungsanleitung beschrieben auf.
• Die Elterneinheit kann nur mit dem mitgelieferten Akku nachgeladen werden.
• Damit Batterien und Akkus nicht explodieren oder auslaufen und das Babyphone beschädigen oder Verätzungen oder Haut- und Augenreizungen verursachen, beachten Sie Folgendes:
• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien in der Elterneinheit.
• Entnehmen Sie Akkus und Batterien, wenn das Babyphone länger als 30 Tage nicht in Gebrauch sein wird.
• Achten Sie darauf, dass die Polung (+) bzw. (−) auf den Batterien mit den Markierungen im Batteriefach übereinstimmt.
• Halten Sie die Batterien von Hitzequellen fern (Sonnenlicht, Feuer usw.).
• Lassen Sie keine leeren Batterien in der Babyeinheit.
• Um zu verhindern, dass Akkus und Batterien überhitzen und Giftstoffe, Wasserstoff oder Sauerstoff freisetzen, überladen Sie die Akkus nicht, schließen Sie die Pole nicht kurz, achten Sie auf richtige Polarität beim Laden, und beschädigen Sie Akkus und Batterien nicht.
• Fassen Sie beschädigte oder auslaufende Batterien nur mit Schutzhandschuhen an, um Ihre Haut zu schützen.

Einhaltung von Normen

• Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft (Abb. 3) zur elektromagnetischen Verträglichkeit.
• Philips Consumer Lifestyle erklärt hiermit, dass dieses Babyphone die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (DECT: Frequenzband 1880–1900 MHz, abgestrahlte maximale Sendeleistung: 250 mW) erfüllt. Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.

Elektromagnetische Felder

Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Für den Gebrauch vorbereiten

Babyeinheit

Wir raten, die Babyeinheit am Stromnetz zu betreiben. Zur automatischen Pufferung bei einem Stromausfall können Sie vier AA-Alkalibatterien (1,5 V, nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen.

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus. Die Babyeinheit hat keine Ladefunktion, und Akkus entladen sich mit der Zeit, wenn sie nicht in Gebrauch sind.

1 Nehmen Sie die Abdeckung vom Batteriefach (Abb. 4). 2 Setzen Sie vier nicht wiederaufladbare Batterien (1,5 V, R6 AA) ein. Achten Sie auf die richtige Richtung (Abb. 5): Die Pole (+) und (-) müssen mit der Markierung im Batteriefach übereinstimmen. 3 Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder auf. 4 Stecken Sie den kleinen Gerätestecker in die Buchse der Babyeinheit und den Adapter in eine Netzsteckdose (Abb. 6).

Elterneinheit

Die Elterneinheit wird mit zwei Ni-MH-Akkus (850 mAh) betrieben, die im Lieferumfang des Babyphones enthalten sind. Laden Sie die Elterneinheit vor dem ersten Gebrauch und wenn die Akkus fast leer sind.

1 Achten Sie darauf, dass die Elterneinheit ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. 2 Nehmen Sie die Abdeckung vom Batteriefach (Abb. 7). 3 Legen Sie die Akkus ein. Achten Sie auf die richtige Richtung (Abb. 8): Die Pole (+) und (−) müssen mit der Markierung im Batteriefach übereinstimmen. 4 Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder auf. 5 Stecken Sie den Netzstecker in die Elterneinheit und den Adapter in die Steckdose (Abb. 9). Das Akkustandanzeige blinkt grün, um anzuzeigen, dass das Gerät auflädt.

Hinweis: Die Akkus erreichen ihre volle Kapazität nach 4-maligem Laden und Entladen.

Danach beträgt die normale Ladezeit 10 Stunden und die normale Betriebszeit 24 Stunden.

Akkus:

Hersteller

Modell Bemessung

BYD H-AAA850A-MB20 1,2 V Ni-MH AAA/R03 850 mAh

GPI PH85AAAHC 1,2 V Ni-MH AAA/R03 850 mAh

Verwenden des Babyphones

Aufstellen des Babyphones

Stellen Sie die Babyeinheit außer Reichweite Ihres Babys auf. Legen Sie die Babyeinheit keinesfalls in das Kinderbett oder in den Laufstall.

Da durch das Kabel der Babyeinheit potenziell Strangulationsgefahr besteht, stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit und das Kabel mindestens 1 Meter vom Baby entfernt sind. (Abb. 10)

Um einen schrillen Ton von einer oder beiden Einheiten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich die Elterneinheit mindestens 1,5 Meter von der Babyeinheit entfernt befindet.

Hinweis: Wenn sich die Elterneinheit außer Reichweite der Babyeinheit befindet, piept die Elterneinheit von Zeit zu Zeit. Die Verbindungsanzeige an der Elterneinheit blinkt rot.

Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit

1 Halten Sie den Ein-/Ausschalter an der Babyeinheit zwei Sekunden lang gedrückt (Abb. 11).

- Alle Anzeigen an der Babyeinheit leuchten kurz auf.

2 Halten Sie den Ein-/Ausschalter an der Elterneinheit zwei Sekunden lang gedrückt (Abb. 12).

• Alle Anzeigen an der Elterneinheit leuchten kurz auf.
• Die "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige) blinkt rot, und die Elterneinheit beginnt, die Babyeinheit zu suchen.
• Wenn Elterneinheit und Babyeinheit verbunden sind, leuchtet die "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige) grün (Abb. 13).
• Solange keine Verbindung besteht, blinkt die "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige) rot und die Elterneinheit piept von Zeit zu Zeit.

Hinweis: Der Verbindungsaufbau zwischen Elterneinheit und Babyeinheit dauert weniger als 15 Sekunden.

So gehen Sie vor, wenn keine Verbindung hergestellt wurde

• Wenn sich die Elterneinheit außerhalb der Reichweite befindet, bewegen Sie sie in die Nähe der Babyeinheit, jedoch nicht näher als 1 Meter.
• Wenn sich die Baby- oder die Elterneinheit zu nahe an einem anderen DECT-Gerät (z. B. einem schnurlosen Telefon) befindet, schalten Sie dieses Gerät aus, oder stellen Sie die Einheit weiter entfernt von diesem Gerät auf.
• Wenn die Babyeinheit ausgeschaltet ist, schalten Sie sie ein.

Empfangsbereich

• Der Empfangsbereich beträgt 330 Meter im Außenbereich und bis zu 50 Metern im Innenbereich.
• Die Reichweite des Babyphones ist von der Umgebung und von eventuellen Störfaktoren abhängig. Nasse und feuchte Materialien können die Reichweite um bis zu 100 % verringern. Trockene Materialien haben den in der Tabelle unten angegebenen Einfluss auf die Reichweite.

Trockene Materialien	Materialstärke Empfangsverlust
Holz, Gips, Pappe, Glas (ohne Metall, Drähte oder Blei)	< 30 cm 0-10%
Ziegel, Sperrholz < 30 cm 5-35%
Stahlbeton < 30 cm 30-100%
Metallgitter oder -stangen < 1 cm 90-100%
Metall- oder Aluplatten < 1 cm 100%

Funktionen und Signale der Babyeinheit

Nachtlicht

Das Nachtlicht erzeugt ein sanftes Licht, das Ihr Baby beruhigt.

1 Drücken Sie die Nachtlichttaste an der Rückseite der Babyeinheit, um das Nachtlicht (Abb. 14) einzuschalten. 2 Drücken Sie zum Ausschalten des Nachtlichts erneut die Nachtlichttaste.

Schlaflied-Funktion

1 Drücken Sie die Wiedergabe-/Stopptaste an der Babyeinheit, um das zuletzt ausgewählte Schlaflied (Abb. 15) wiederzugeben. Das ausgewählte Schlaflied wird 30 Minuten lang wiederholt. 2 Drücken Sie die Taste für das nächste Schlaflied, um ein anderes Schlaflied aus der Liste (Abb. 16) zu wählen. 3 Um die Lautstärke des Schlaflieds einzustellen, drücken Sie die Taste "+" oder "-" an der Babyeinheit. 4 Um die Wiedergabe des Schlaflieds zu beenden, drücken Sie die Wiedergabe-/Stopptaste an der Babyeinheit.

Die Elterneinheit rufen

Wenn Sie die Elterneinheit verlegt haben, können Sie die PAGE-Taste (Ruftaste) an der Babyeinheit verwenden, um die Elterneinheit zu suchen. Dazu muss die Elterneinheit eingeschaltet sein.

1 Drücken Sie die PAGE-Taste (Ruftaste) an der Babyeinheit (Abb. 17). Die Elterneinheit gibt ein akustisches Rufsignal ab. 2 Um dieses zu beenden, drücken Sie erneut die PAGE-Taste (Ruftaste) an der Babyeinheit oder eine beliebige Taste an der Elterneinheit. Das akustische Rufsignal hört automatisch nach 2 Minuten auf.

Batteriestandanzeige

Die Batteriestandanzeige leuchtet grün, wenn sich die Babyeinheit im Batteriebetrieb befindet und die Batterien ausreichend Ladung haben.

Die Batteriestandanzeige blinkt schnell rot, wenn die Batterien der Babyeinheit im Batteriebetrieb (Abb. 18) fast leer sind.

Hinweis: Die Batteriestandanzeige ist aus, wenn die Babyeinheit über den Adapter gespeist wird.

Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie zur Neige gehen.

Funktionen und Signale der Elterneinheit

Lautstärke

Es gibt fünf Lautstärkeeinstellungen und eine "Stummschaltung".

Einstellen der Lautstärke

1. Drücken Sie die Taste "+" oder "-" einmal. Die Lautstärkeanzeigen zeigen die aktuelle Lautstärke (Abb. 19) an. 2. Drücken Sie zur Erhöhung der Lautstärke die Taste "+" bzw. zur Reduzierung der Lautstärke die Taste "−". 3. Wenn Sie für länger als 3 Sekunden keine Taste drücken, erlöschen die Lautstärkeanzeigen und die Einstellung wird gespeichert.

Stummschaltung

Nach der niedrigsten Lautstärkeneinstellung gibt es die Einstellung "Stummschaltung".

1. Drücken Sie die Taste "+" oder "-" einmal.

Die Lautstärkeanzeigen zeigen die aktuelle Lautstärke an.

2. Halten Sie die Taste "-" länger als 3 Sekunden gedrückt, um die Lautstärke auf Stummschaltung zu setzen.

Hinweis: Die Lautstärkeanzeigen zeigen Geräusche Ihres Babys immer an, auch wenn der Ton stummgeschaltet ist.

"Talk"-Funktion (Sprechfunktion)

1. Wenn Sie Ihr Kind beruhigen möchten, drücken Sie die TALK-Taste (Sprechtaste) an der Elterneinheit, und sprechen Sie aus 15 bis 30 cm Entfernung deutlich in das Mikrofon an der Vorderseite. Die "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige) beginnt grün zu blinken.

Hinweis: Wenn Sie die Lautstärke für das Schlaflied auf der Babyeinheit höher einstellen, wird der Ton auch dann lauter, wenn Sie die Sprechfunktion auf der Elterneinheit verwenden.

2 Lassen Sie die TALK-Taste (Sprechtaste) nach dem Sprechen wieder los.

Batteriestandanzeige

Wenn die Ladung der wiederaufladbaren Akkus in der Elterneinheit zur Neige geht, blinkt die Akkustandanzeige rot und die Elterneinheit (Abb. 21) piept. Die Akkuladung reicht noch für mindestens 30 Minuten aus.

Wenn der Akku der Elterneinheit fast leer ist, blinkt die Akkustandanzeige schnell rot.

Wenn die Akkustandanzeige rot blinkt und Sie die Elterneinheit nicht rechtzeitig an der Netzsteckdose aufladen, schaltet sich die Elterneinheit aus.

Die Akkustandanzeige blinkt grün, wenn die Elterneinheit geladen wird (Abb. 21).

Mikrofonempfindlichkeit

Mit dieser Option können Sie die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit einstellen. Die Mikrofonempfindlichkeit bestimmt, welchen Geräuschpegel die Babyeinheit wahrnimmt – wenn Sie beispielsweise zwar hören möchten, wenn Ihr Baby weint, nicht aber, wenn es murmelt.

Hinweis: Die Elterneinheit verbraucht weniger Strom, wenn die Empfindlichkeit niedriger eingestellt ist.

1 Drücken Sie die "Sensitivity"-Taste (Empfindlichkeitstaste) einmal (Abb. 22). Die Lautstärkeanzeigen leuchten kurz auf und zeigen die aktuelle Empfindlichkeitsstufe (Abb. 19) an. 2 Um eine höhere Empfindlichkeit einzustellen, drücken Sie die "Sensitivity"-Taste (Empfindlichkeitstaste) innerhalb von 3 Sekunden erneut. Wenn die höchste Empfindlichkeitsstufe erreicht ist und Sie die Taste ein weiteres Mal drücken, ist wieder die niedrigste Empfindlichkeitsstufe ausgewählt. 3 Wenn Sie für länger als 3 Sekunden keine Taste drücken, erlöschen die Lautstärkeanzeigen und die Einstellung wird gespeichert.

ECO-Modus (Ökomodus)

Smart ECO ist eine Standardfunktion dieses Babyphones. Die Funktion reduziert automatisch das DECT-Signal von der Babyeinheit, um Energie zu sparen. Um noch mehr Energie zu sparen, aktivieren

Sie den ECO Max-Modus. In diesem Modus ist das DECT-Signal der Babyeinheit ausgeschaltet, solange das Baby kein Geräusch macht.

Achtung: Wenn das Baby ein Geräusch von sich gibt, kann es eine kleine Verzögerung geben, da sich das DECT-Signal erst wieder einschalten muss, bevor die Babyeinheit eine Rückmeldung an die Elterneinheit übertragen kann.

Bitte beachten Sie Folgendes:

- Im ECO Max-Modus erhalten Sie keine Rückmeldung, wenn die Babyeinheit ausgeschaltet ist oder wenn sich die Elterneinheit außer Reichweite der Babyeinheit befindet. Sie können die Verbindung durch Drücken einer beliebigen Taste an der Elterneinheit überprüfen.

Aktivieren des ECO Max-Modus

Stellen Sie sicher, dass die Elterneinheit mit der Babyeinheit verbunden ist.

1 Drücken Sie die ECO Max-Taste (Abb. 23).

Die blaue ECO Max-Anzeige leuchtet auf. Etwa 1 Minute, nachdem das Baby aufgehört hat, Geräusche (Abb. 24) zu machen, beginnt die "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige) langsam grün zu blinken.

Wenn die Elterneinheit ein DECT-Signal von der Babyeinheit erhält, weil das Baby ein Geräusch von sich gibt, leuchtet die "Link"-Anzeige kontinuierlich grün.

Deaktivieren des ECO Max-Modus

1 Drücken Sie die ECO Max-Taste (Abb. 23).

Die ECO Max-Anzeige erlischt.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

Recycling

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU) (Abb. 25).
• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Akkus und Batterien enthält, die nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen (2006/66/EG) (Abb. 26).

1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden.

2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte/Altakkus/Batterien können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden.

4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in DE:

https://www.stiftung-ear.de/; für Batterien auch Rückgabe im Handel möglich.

34 Deutsch

Entnehmen von Akkus und Einwegbatterien

Beachten Sie beim Entnehmen und Einsetzen von Akkus und Einwegbatterien die Hinweise in der Bedienungsanleitung.

Häufig gestellte Fragen

Frage	Antwort
Warum leuchten die Betriebsanzeige der Babyeinheit und die "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige) der Elterneinheit nicht auf, wenn ich den Ein-/Ausschalter an den Einheiten drücke?	Möglicherweise ist der Akku der Elterneinheit leer, und die Elterneinheit ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den kleinen Gerätestecker ein, und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter, um die Verbindung zu der Babyeinheit herzustellen.
	Möglicherweise sind die Batterien der Babyeinheit leer, und die Babyeinheit ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Ersetzen Sie die Batterien, oder schließen Sie die Babyeinheit an das Stromnetz an. Drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter, um die Verbindung zur Elterneinheit herzustellen.
Warum leuchtet die Akkustandanzeige an der Elterneinheit nicht auf, wenn ich den Ladevorgang starte?	Es dauert einige Minuten, bis die Akkustandanzeige aufleuchtet. Dies gilt insbesondere, wenn Sie die Elterneinheit zum ersten Mal oder nach längerem Nichtgebrauch aufladen.
Ist mein Babyphone abhörsicher und störfest?	Dank der DECT-Technologie ist dieses Babyphone abhörsicher und unempfindlich gegen Störungen durch andere Geräte.
Warum ertönt an der Elterneinheit ein akustisches Signal?	Wenn die Elterneinheit piept und die "Link"-Anzeige (Verbindungsanzeige) rot blinkt, ist die Verbindung zur Babyeinheit unterbrochen. Bringen Sie die Elterneinheit näher an die Babyeinheit, um die Verbindung zwischen Eltern- und Babyeinheit wiederherzustellen.
	Wenn die Elterneinheit piept und die Akkustandanzeige rot blinkt, laden Sie die Elterneinheit auf.
	Wenn die Babyeinheit ausgeschaltet ist, schalten Sie die Babyeinheit ein.
Warum gibt die Elterneinheit einen hohen Pfeifton aus?	Eventuell ist der Abstand zwischen den Einheiten zu gering. Elterneinheit und Babyeinheit sollten mindestens 1,5 Meter voneinander entfernt sein. Es dauert einige Sekunden, bis der Pfeifton aufhört.
	Eventuell ist die Lautstärke an der Elterneinheit zu hoch gewählt. Verringern Sie die Lautstärke an der Elterneinheit.
Warum höre ich kein Geräusch/warum höre ich mein Baby nicht weinen?	Eventuell ist die Lautstärke an der Elterneinheit zu niedrig gewählt oder stummgeschaltet. Erhöhen Sie die Lautstärke an der Elterneinheit.

Frage Antwort

	Eventuell ist die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit zu niedrig gewählt. Erhöhen Sie die Mikrofonempfindlichkeit an der Elterneinheit.
	Eventuell sind Elterneinheit und Babyeinheit zu weit voneinander entfernt. Verringern Sie die Entfernung zwischen den Einheiten.
Warum reagiert die Elterneinheit zu schnell auf Umgebungsgeräusche?	Die Babyeinheit nimmt außer den Geräuschen des Babys auch andere Geräusche auf. Entfernen Sie die Geräuschquellen aus der Nähe der Babyeinheit.
	Eventuell ist die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit zu hoch gewählt. Verringern Sie die Mikrofonempfindlichkeit an der Elterneinheit.
Warum reagiert die Elterneinheit langsam, wenn das Baby weint?	Eventuell ist die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit zu niedrig gewählt. Erhöhen Sie die Mikrofonempfindlichkeit an der Elterneinheit.
	Der ECO Max-Modus ist eingeschaltet, und die Babyeinheit schaltet das DECT-Signal erst ein, wenn das Baby Geräusche macht. Schalten Sie den ECO Max-Modus aus, damit die Babyeinheit ständig DECT-Signale sendet und die Elterneinheit schneller auf Geräusche des Babys reagiert.
Weshalb entleeren sich die Batterien in der Babyeinheit so schnell? Wie kann ich Batteriestrom sparen?	Die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit ist möglicherweise zu hoch eingestellt, was dazu führt, dass diese häufiger sendet. Verringern Sie die Mikrofonempfindlichkeit im Menü der Elterneinheit.
	Möglicherweise ist die Lautsprecherlautstärke an der Babyeinheit zu hoch, und die Babyeinheit verbraucht viel Energie. Verringern Sie die Lautsprecherlautstärke der Babyeinheit.
	Vielleicht ist das Nachtlicht eingeschaltet. Wenn Sie das Nachtlicht eingeschaltet lassen möchten, empfehlen wir, die Babyeinheit am Netz zu betreiben.
	Um mehr Energie zu sparen, aktivieren Sie den ECO Max-Modus.
Die Reichweite des Babyphones ist mit 330 Metern angegeben. Warum ist die Reichweite meines Babyphones viel geringer?	Die angegebene Reichweite bezieht sich auf den Betrieb im Freien.
Warum ist die Betriebszeit meiner Elterneinheit kürzer als 24 Stunden?	Nach den ersten 4 Ladevorgängen der Elterneinheit reichen die Akkus für weniger als 24 Stunden Betrieb. Die Akkus erreichen die volle Kapazität erst nach mindestens 4 Lade- und Entladevorgängen.
	Möglicherweise sind Lautstärke und Mikrofonempfindlichkeit der Elterneinheit zu hoch, und die Elterneinheit verbraucht viel Energie. Verringern Sie die Lautstärke und die Mikrofonempfindlichkeit der Elterneinheit.

36 Deutsch

Frage Antwort

	Möglicherweise ist die Elterneinheit während des Ladevorgangs eingeschaltet. Schalten Sie die Elterneinheit während des Ladens aus.
Was passiert bei einem Stromausfall?	Wenn die Elterneinheit ausreichend geladen und die Babyeinheit mit Batterien bestückt ist, funktioniert das Babyphone auch bei Stromausfall.
Die Elterneinheit schaltet sich von allein aus und lässt sich nicht wieder einschalten. Was ist zu tun?	Entnehmen Sie die Akkus aus der Elterneinheit, und setzen Sie die Akkus wieder in die Elterneinheit – die Elterneinheit schaltet sich automatisch ein. Sie können auch den kleinen Gerätestecker in die Elterneinheit und den Adapter in die Steckdose stecken, um zu bewirken, dass sich die Elterneinheit automatisch einschaltet.
Warum dauert es bis zu 10 Stunden, bis die Elterneinheit geladen ist, obwohl die Akkus nicht ganz leer sind?	Sie haben die Akkus entnommen und wieder eingesetzt. Das hat zur Folge, dass die Elterneinheit die Akkus bis zu 10 Stunden voll lädt.
	Um die Akkulebensdauer über die Jahre zu schonen, wird der Ladevorgang verlangsamt, wenn die Akkus zu mehr als 50 % geladen sind.

Einführung

Elektromagnetische Felder (EMF)